VÁLASZTÁSI EREDMÉNYEK

2010. április

XVI. évfolyam 4. szám

www.tortel.hu

Szép sportsiker!

VÁLASZTÁSI EREDMÉNYEK A parlamenti választás elsõ fordulójának eredményei Törtelen A jelöltekre adott szavazatok száma Jelölt neve

Dr. Czira Szabolcs Dénes Dénes FIDESZ-KDNP JOBBIK Szavazatok száma 1287 365 Szavazatok aránya

65%

Földi Áron LMP 63

18,5%

3%

Köteles Lajos László Ferenc CIVILEK MSZP 23 243 1,5%

A pártokra adott szavazatok száma szavazókörzet FIDESZ JOBBIK LMP CIVILEK 1. 342 83 10 5 2. 346 111 28 6 3. 294 89 10 6 4. 296 68 7 4

MSZP 65 54 67 54

12%

MDF 5 11 8 4

A 16-os választókörzetben nem kell második fordulót tartani – így Törtelen sem.

Képes beszámolónk a 13. oldalon.

Tavaszi pezsgés... Beszámolónk az óvodai és iskolai eseményekrõl a 7-11. oldalon. Velem voltál örömben, velem voltál bajban. Velem voltál, ha sírtam, velem, ha kacagtam. Meséltél és meséltél igazakat, szépet, Kívántam, hogy a meséd sose érjen véget. Mit adtam én cserébe? Te azt sosem kérted. De talán a két szemem elárulta néked. (Osváth Erzsébet)

Szeretettel meghívjuk a község lakosságát MÁJUS 8-án, SZOMBATON 15 órára, a mûvelõdési házban tartandó

KÖZSÉGI ANYÁK NAPI MÛSORRA. Az édesanyákat köszönti: dr. Kecskeméti Gabriella jegyzõ. Mûsor: zenés, dalos, táncos összeállítás a helyi intézmények és a lakosság összefogásával. SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT!

TÖRTELI

2. oldal

ÖKOVÍZ TÁJÉKOZTATÓ Mivel a hulladékot mi termeljük, fontos tudni, hogy ezek mennyiségét hogyan csökkenthetjük, milyen lépésekkel járulhatunk hozzá a tiszta és egészséges környezetünk fenntartásához. Mindannyiunk közös feladata tehát környezetünk tudatos védelme, ezért a most induló sorozatunkkal célunk, hogy folyamatosan ismertessük meg Kedves Ügyfeleineket és Olvasóinkat a háztartásukban keletkezõ hulladékok helyes gyûjtésével, kezelésével, hasznosításával kapcsolatos gyakorlati ismeretekkel, hasznos és közérdekû információkkal! Ebben a lapszámban bevezetésképpen a legfontosabb alapfogalmakat ismertetjük, valamint kiemelten foglalkozunk a 2010 tavaszán megszervezésre kerülõ lomtalanítással és elektronikai hulladékgyûjtéssel. Tartsanak velünk! Helyzetkép A fogyasztói társadalom hatása Az emberi tevékenység eredményeként, a fogyasztói társadalom korában – az élet minden területén – keletkeznek hulladékok. A háztartásainkban fõként a megvásárolt termékek elfogyasztása és használata eredményez hulladékot. Ezek elõállítása és kereskedelmi forgalomba hozatala is jelentõs menynyiségû hulladék képzõdésével jár. A napjainkban keletkezõ hulladékok gyûjtése, kezelése, hasznosítása, ártalmatlanítása komplex hulladékgazdálkodási feladat. Szemét vagy hulladék? Gyakran összekeverjük ezt a két fogalmat. Nézzük meg, mit jelentenek! Hulladéknak nevezzük azokat az anyagokat, amelyek keletkezésük helyén (háztartások, szolgáltatás, ipar, mezõgazdaság) haszontalanná váltak, de anyagfajtánként külön kezelve, szelektíven gyûjtve még másodlagos nyersanyagként hasznosíthatóak. A szemét nem hasznosítható, tehát szelektíven nem gyûjthetõ, ezért környezetétõl elzártan kerül lerakásra a hulladéklerakón. Tudta-e, hogy Magyarországon évente kb. 3 Gellért-hegynyi hulladék keletkezik? Ennek a mennyiségnek megközelítõleg 1/3-át lehetne szelektíven gyûjteni, 1/3-át pedig komposztálni. A fentiek alapján is látható, hogy nem minden hulladék szemét! A következõ lapszámokban a háztartásában keletkezõ hulladékok elhelyezésének megoldási lehetõségeivel foglalkozunk. Tartsanak velünk a következõ lapszámokban is! *** LOMTALANÍTÁS ELEKTRONIKAI HULLADÉKGYÛJTÉS Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy társaságunk 2010 tavaszán lomtalanítást és elektronikai hulladékgyûjtést szervez Törtel községben, a köztisztasági szolgáltatással ellátott területeken. Lomtalanítással kapcsolatos tudnivalók: Idõpontja: 2010. május 26. Lom az a darabos háztartási hulladék, mely mérete miatt nem fér a közszolgáltatáshoz rendszeresített gyûjtõedénybe (kukába) (pl. berendezési tárgyak, bútorok, textíliák, stb.). Teendõ: Az elszállításra szánt lomot a megadott nap reggel 7 óráig az ingatlanok elé szíveskedjenek kihelyezni, mert a

hulladékgyûjtõ gépjármû elhaladása esetén a késõbb kihelyezett lomot nem áll módunkban elszállítani! A közterületek tisztasága érdekében a szóródó anyagokat zsákban, dobozban szíveskedjenek kihelyezni! FONTOS: Társaságunk a lomtalanítás keretében az alábbi hulladékokat nem szállítja el: – veszélyes hulladék (elektronikai hulladék, festékes doboz, állati tetem, gumiabroncs); – fertõzõ és undorkeltõ anyag; – építési-bontási törmelék; – kommunális vegyes hulladék; – autó- és gépjármûabroncs, illetve alkatrészek; – gáztûzhely; – kályha és egyéb nagyméretû fémtárgy; – zöldhulladék. A lomtalanítási akció ideje alatt a rendszeres hulladékgyûjtõ járat érkezési idõpontja is eltérhet a megszokottól, ezért a kommunális hulladékot – az eddigi gyakorlatnak megfelelõen – reggel 7 óráig szíveskedjenek kihelyezni! Lomtalanítással kapcsolatosan érdeklõdni ügyfélszolgálatunkon (53/500-152, 500-153) és diszpécserközpontunkban (53/311-215, 505-567) lehet, ahol készséggel állunk Ügyfeleink rendelkezésére, illetve a www.okoviz.hu honlapon! Elektronikai hulladékgyûjtéssel kapcsolatos tudnivalók: Az „ÖKOVÍZ” Kft. az ELEKTRO-Waste Nonprofit Közhasznú Kft.-vel és az EKOFUTUR Kft.-vel együttmûködve, elektronikai hulladék (e-hulladék) gyûjtést szervez Törtelen, amely során a lakosság térítésmentesen leadhatja a háztartásában összegyûlt elektronikai hulladékát. Az e-hulladék alatt a háztartásokban, intézményekben, cégeknél elhasználódott, leselejtezett elektromos berendezéseket értjük: pl. mosógép, hûtõgép, villanytûzhely, számítógép, monitor, mikrohullámú sütõ, TV, lemezjátszó, videó, kávédaráló, hajszárító, elektromos játékok, világítótestek, barkácsgépek, stb. Az e-hulladékok az élõvilágra, az emberi egészségre fokozott veszélyt jelentenek, ezért különleges gyûjtést és kezelést igényelnek, így azok nem gyûjthetõek a háztartási vegyes hulladékkal! FONTOS: Az elektronikai hulladék csak ép, összeszerelt állapotban gyûjthetõ! Elektronikai hulladékgyûjtés ideje: 2010. május 29., 8.00 – 16.00 óra között Elektronikai hulladékgyûjtés helye: Polgármesteri Hivatal udvara (Törtel, Szent István tér 1.) Várjuk intézmények, cégek részvételét is! Kérésükre az átvevõ engedélyei számának feltüntetésével igazolást állítunk ki az átadott berendezésekrõl, azok mennyiségérõl. Elektronikai hulladékgyûjtéssel kapcsolatosan érdeklõdni a 72/551-044-es telefonszámon lehet! Kérjük Tisztelt Ügyfeleinket, hogy vegyenek részt minél nagyobb létszámban a gyûjtési akcióban, mellyel környezetünk tudatos védelméhez járulunk hozzá! Együttmûködõ munkájukat köszönjük! „ÖKOVÍZ” Kft.

TÁJÉKOZTATÁS. Tájékoztatjuk az õstermelõket, hogy Halmi Tibor falugazdász legközelebb 2010. május 19-én tart fogadóórát a Polgármesteri Hivatalban. Elérhetõsége: 06-30/205-7798.

HÍRADÓ

3. oldal

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik PÁSZTOR GÉZA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család *** Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SEBÕK GYÖRGYNÉ MOLNÁR ÉVA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban együtt éreztek. A gyászoló család

Kerekes & Kerekes Kft.

TEMETKEZÉS Iroda:

Törtel, Dózsa György út 6. Tel.: 53/336-237 Teljes körû ügyintézés! Készenléti szolgálat: 0-24h-ig

VILLANYBOJLEREK 3 évenként esedékes

tisztítását, karbantartását és javítását is vállalom! Telefon:

53-350-302 vagy +36-30-375-9483

Ügyvezetõk:

Kerekes Géza 06-30/488-07-18 Kerekes Nándor 06-70/387-34-65 [email protected]

TÖRTELI

4. oldal

Szálka 2004 Bt. Törtel, Karinthy F. u. 2. Nyitva a hét minden napján Érdeklõdés és megrendelés:

53/376-791, 06-30/405-9006

Aktuális ajánlatunk a tûzifára: Vastag akác .............................. 2200 Ft/q Vékony vegyes ........................ 2100 Ft/q Hasított tölgy ........................... 2200 Ft/q Német brikett (25 kg/csomag) .... 1500 Ft/q Hasított bükk ........................... 2000 Ft/q DRÓTFONAT 1 m magas, 25 fm/tek. .................................. 5900 Ft 1,2 m magas, 25 fm/tek. .............................. 6900 Ft 1,5 m magas, 25 fm/tek. .............................. 7900 Ft

ACÉLIPARI TERMÉKEK Zártszelvények – Szögvasak – Gömbacélok – Csövek – Lemezek Hegesztett hálók – Betonacélok (6-os, 8-as, 10-es, 12-es) Kengyel anyag szálban és karikában – Térhálók három méretben

BÁDOGOS TERMÉKEK – Horganyzott sima lemez – Horganyzott trapéz lemez

NÁDSZÖVET TÖBB MÉRETBEN

Betonoszlopok 2,4 m hosszban

SZÉLEZETLEN AKÁC DESZKÁK

PB GÁZPALACK cserelehetõség!

1 fm-tõl 3 fm-ig

Hullámpala több méretben!

AKÁCFAOSZLOPOK 2 m; 2,5 m; 3 m és 4 m hosszban. Kérésre kérgezve, felezve, bitumenezve

HÍRADÓ

5. oldal

Tavaszi kínálatunkból Állandó festék akció! Vetõmagok széles választékban Virághagymák, rózsatövek, fûmagok Növényvédõszerek és gyomirtók Mûtrágyák és tápoldatok Virágföldek, virágcserepek és balkonládák Öntözéstechnika, szivattyúk és tömlõk Kertiszerszámok, kerti kiegészítõk

POLI-FARBE termékek márkaképviselete! Falfestékek, színes beltéri és kültéri festékek Díszlécek, rozetták, álmennyezetek Alapozók, zománcok, lakkok, lazúrok, tömítõk, glettek Csemperagasztók, aljzatkiegyenlítõ, falazóhabarcs, cement

Ajánlataink – – – –

POLI-FARBE ECO diszperziós falfesték 14L .......................................... 2.490 Ft POLI-FARBE BORÓKA vizes lazúr 0.75L ............................................... 1.690 Ft POLI-FARBE CELLKOLOR mf. zománc minden szín 0.75L .................. 1.150 Ft BODY 930 gyorsan száradó korr.gátló vörös alapozó 1L: 1.490 Ft; 5L: 5.990 Ft – Sakret csemperagasztó (fagyálló) 25 kg ..................... 990 Ft/zsák – Sakret flexibilis csemperagasztó 25 kg .................... 2.390 Ft/zsák – Sakret hõszigetelõlap ragasztó 25 kg ...................... 1.490 Ft/zsák – Sakret kézi falazó- és vakolóhabarcs 40 kg ............ 1.490 Ft/zsák

Hõszigetelõ rendszerek forgalmazása, komplett árajánlat készítés kedvezõ árakon! Nagyobb mennyiségû vásárlás esetén az árut díjtalanul házhoz szállítjuk!

Zár – Vasalat – Kötõelem – Szerszám – Szerelvény – Csapágy – Festék Tel.: Nyitva:

53/336-184

Hétfõ – Péntek: 7.30 – 17.00; Szombat: 7.30 – 12.00

TÖRTELI

6. oldal

ÁLLÁS – MUNKA – LEHETÕSÉG! Ha Ön ambiciózus, nem riad meg a kihívásoktól, sikerorientált és széles látókörû, akkor hívjon! Legyen saját maga fõnöke! Valósítsa meg álmait! Amit kínálunk:

100.000 Ft garantált jutalék 4 hónapon keresztül. Elvárás: minimum érettségi, felsõfokú végzettség elõny; saját gépkocsi.

06-30/226-4410 Rózsa Éva pénzügyi, befektetési tanácsadó

Sok szeretettel köszönti

Király Bélát és feleségét,

Tóth Máriát 50. házassági évfordulójukon és további sok szép évet kíván nekik lányuk, Szilvi, unokájuk, Feri és Adrienn.

GYURINKA és MORVAY AUTÓSISKOLA KRESZ-tanfolyamot indít „B”, „M”, „A” kategóriákban A jelentkezés idõpontja:

„B” kategóriások figyelem!

április 24-én 10.00-kor, április 30-án 16.30-kor.

A gyakorlati oktatásból

A jelentkezés helye: Mûvelõdési Ház (Malom), ahol bõvebb tájékoztatást adunk a tanfolyam részleteirõl. A jelentkezõk részére az autósiskola a tankönyveket, korlátlan számítógépes tesztgyakorlást biztosítja. A jogosítvány megszerzéséhez részletfizetési lehetõséget adunk!

20.000 Ft kedvezmény! Érdeklõdni lehet az iskola irodájában is: Cegléd, Rákóczi út 13. (a rendõrséggel szemben), személyesen hétköznap 14.00-tõl 18.00-ig vagy telefonon:

06-30/998-7994 06-30/597-7478 E-mail: [email protected]

HÍRADÓ

7. oldal

A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Mindannyian nagyon vártuk a tavasz érkezését. Ebben az idõszakban éled, újul a természet. Feszülnek a rügyek s pattanni készülõdnek. Ha kint járunk a szabadban, szinte látni s hallani lehet, ahogy minden élõ erõre kap, s friss hajtások bújnak elõ a földbõl. Az óvoda minden csoportja közösen búcsúztatta el a telet. A nagycsoportosok által elkészített kiszebábot, -menyecske-

Ugyan így a mikrocsoportos séta is. Láthatták a szülõk is, hogy sokkal több tapasztalatot, ismeretet tud szerezni a gyermek, jobban átéli az élményeket, ha kisebb létszámmal megyünk sétálni, hiszen így minden gyermekre oda tud figyelni az óvó néni, azonnal tud válaszolni a gyermekek kérdéseire. Megismerkedhettek a folyamatos tízóraiztatás menetével. Volt, ahol azt figyelhették

ruhába öltöztetett szalmabábut, ami a telet és a böjtöt személyesítette meg – énekszó és különbözõ hangszerekkel keltett zajok kíséretében együtt vittük ki a Gerjéhez, dobtuk a vízbe és énekeltünk, mondókáztunk, így várva a tavaszt. Ebben az évben is lehetõségük volt a szülõknek bepillantást nyerni az óvoda mindennapi életébe. Nyílt hetet szerveztünk, melyre az érdeklõdõ szülõket nagy szeretettel fogadtuk. Akik az elsõ nap jöttek el, azok részt vehettek a télbúcsúztatónkon. Kisétálhattak a gyermekekkel közösen a falu szélén folyó kis patakhoz, és részesei lehettek ennek a hagyománynak az éltetésében. Megfigyelhették a játékba integrált tanulás folyamatát, mely azt jelenti, hogy az óvodapedagógusok által kezdeményezett tevékenységek a játékidõbe ékelõdnek, tagolódnak úgy, hogy nincs közben játékelrakás. A gyermekek a tevékenységek befejezése után igényük szerint visszatérhetnek eredeti játékukhoz. A mikrocsoportos zenei fejlesztés nagyon elnyerte a szülõk tetszését, hiszen ebben a formában több idõ jut egy-egy gyermek fejlesztésére.

meg a szülõk, hogy hogyan történik a mesélés, de láthatták azt is, hogyan játszszák el a gyermekek a már ismert mesét. Volt olyan csoport, aki azt mutatta meg, hogyan tudnak tornázni. Bepillanthattak a szülõk abba is, hogyan készülünk a húsvétra. A tavaszi projektek keretében ismerkedtünk a kerti munkákkal, az óvodában a gyerekek kis szerszámokkal szépíthették az óvoda udvarát. Jó alkalmat teremtett ez, a gyermekek munkára szoktatására, a szerszámok megismertetésére és arra, hogy környezetükben igényeljék a rendet és a tisztaságot. Ezáltal is fejlõdött esztétikai és szépérzékük. Tavaszi programjaink, a Kocséron megren-

dezett OVI OLIMPIÁVAL kezdõdtek. Óvodánk nagycsoportosai nagy lelkesedéssel készültek erre az eseményre. A versenyen gyermekeink IV. helyezést értek el. Gratulálunk minden résztvevõ gyermeknek, a becsületes, sportszerû versenyzésért. Köszönjük Vincze Viktória óvó néninek a versenyre való felkészítést. Hálásak vagyunk mindenkinek, aki elkísérte a gyermekeket és szurkolt a sikerükért. Köszönetet szeretnénk mondani Revuczky Béláné Sári óvó néninek és a Törteli Önkormányzatnak a felajánlott támogatásért, valamint Borbély Istvánnak, hogy évek óta kedvezményes áron biztosítja a buszt az óvodának, Kecskés Ferencnek pedig a szállításért. Népszokásaink, hagyományápolásunk közé soroljuk a Húsvétot. Több héten át lázasan készültünk erre az ünnepre. A gyermekek megismerkedhettek az igazi húsvéti néphagyományokkal, a locsolkodással, annak jelentõségével, a tojásdíszítéssel, a motívumok jelentésével, a Húsvét jelképeivel. A Barátság jelképeként komatálat készítettek és adtak át egymásnak a gyermekek, mondókázás és éneklés kíséretében. A Búzavirág csoportosoknál egy délelõttöt töltött Ócsai Józsefné Mártika, aki megismertette a gyermekekkel az írókázással díszített hímes tojások készítését (képünk az 1. oldalon). Köszönjük Mártikának ezt a szép délelõttöt. Megnyitottuk a tavaszi Ovi-Galériánkat, ahol gyönyörû hímzett kézimunkákat csodálhattak meg a gyermekek és minden érdeklõdõ. Köszönjük Fehérné Erzsike dajka néninek, Godó Jánosné Folytatása a 8. oldalon.

TÖRTELI

8. oldal

A TULIPÁN ÓVODA HÍREI Folytatás a 7. oldalról.

Veronkának, Godó Pálnénak, Kádárné Pösze néninek, Papp Ferencnének, hogy rendelkezésünkre bocsátották munkáikat. A nagycsoportos gyermekek ezen a délelõttön szebbnél szebb tojásokat díszíthettek, különbözõ technikákkal. Minden csoportban eljátszották a gyermekek a húsvéti locsolkodást. A kislányok a locsolkodó fiúkat megvendégelték a saját készítésû süteménnyel, kaláccsal. Nagy élmény volt minden gyermek számára az udvaron eldugott hímes tojások keresése. Ezt a szép ünnepkört, a Tavaszi Ovi koncert zárta, mely, mint mindig, most is csodálatos élményt nyújtott mindanynyiunk számára. A tavasz és a jó idõ, sok lehetõséget biztosít a csoportoknak, különbözõ kirándulásokra. A középsõ csoportok ellátogatnak a Szolnoki Repülõ Múzeumba, a ceglédi vasútállomásra és buszpályaudvarra, a nagycsoportok a tûzoltó laktanyába. * Óvodánk a következõ levelet kapta a Mini Oviba járó gyermekek szüleitõl, melynek tartalmát szeretnénk megosztani az olvasókkal: 2009 szeptemberében a Tulipán Óvoda vezetõsége elindította az elsõ „Mini Ovis” csoportot. Itt lehetõségük

van a 2. életévüket betöltött gyermekeknek – szüleikkel együtt – heti 1 órában bepillantást nyerni az óvoda életébe. Ismerkedünk a játékokkal, a környezettel, a foglalkozásokkal. Az óvó néni megismerteti a rajzos tevékenységgel a kicsiket, mesét olvas nekik, közösen énekelünk. Jó alkalom ez, hogy a gyermekeink könnyebben illeszkedjenek majd be az óvodába, mi anyukák pedig sok hasznos tanáccsal látjuk el egymást. Ajánljuk minden kisgyermekes anyukának, aki még nem járt a „mini csoportunkban.” A Mini csoport anyukái * Szeretnénk megköszönni mindenkinek, akik a húsvéti projektek megvalósításában segítségünkre voltak. Lehetõséget biztosítottak a baromfiudvar, a bárányok, nyuszik megtekintéséhez. Azoknak az üzletvezetõknek, akik különbözõ ajándékokkal szereztek örömet a gyermekeknek (kölni, édességek, stb.) Köszönjük Tûri Dénesnek, hogy a gyermekeket fogadta virágkertészetében, valamint Tóth Mihálynak, aki megismertette a gyermekekkel a nagyüzemi tojástermelés technológiáját. Köszönjük Kókai Csabának, hogy már sokadik alkalommal megajándékozta az óvodát, sok-sok rajzoláshoz, kézimunkához használható eszközzel. Itt

Száz év után...

Pótadó és biztosítás 1910-ben „Jegyzõkönyv. Felvétetett Törtelen 1910. év május hó 11-én tartott képviselõ testületi rendkívüli közgyûlésen. Jelen vannak: Tóth Pál bíró, Aranyi Sándor fõjegyzõ, Holczer József adóügyi jegyzõ, ifj. Angyal Péter, Bacsik György, Balla György, Határ József, v. Kasznár János, Kocsis István, Lengváry Gyula, Mari József, Nagy László, Rátóti József, Rózsa Károly, Schlésinger Samu, Szirmák Béla és Szó József képviselõk. Elnök gyülést megnyitván, a szabályszerû összehívást megállapítja s a jegyzõkönyv hitelesítésére Határ József és Lengváry Gyula képviselõket, a tárgyak elõadására pedig az illetékes elõadókat felkéri. 1., tárgy. Elõadó Holczer József aüjzõ 524/910. Az elöljáróság elõterjeszti a község 1910. évi pótköltségvetés tervezetét azon jelentéssel, hogy az közszemlére szabályszerüen ki volt téve, s errõl a képviselõk értesítve voltak, de az ellen észrevétel vagy fellebbezés senki részérõl sem lett beadva. Határozat. A bemutatott pótköltségvetés egyhangúlag elfogadtatik, mivel az újonnan szervezett írnoki állás költségére és a felállított gyermekmenhely költségére a felvett összegek szükségesek, ennélfogva 1500

szeretnénk megköszönni Urbán Antalné Évikének, hogy elkészítette a csoportokba a szép új terítõket. * Tájékoztatjuk a Kedves Szülõket a 2,5 éves gyermekek óvodai felvételérõl: „A közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény módosítása, ennek 6. §-a (1) bekezdése így rendelkezik: Az óvoda a gyermekek három éves korától a tankötelezettség – e törvény 6. §-ának (2) bekezdésében meghatározottak szerinti – kezdetéig nevelõ intézmény. Az óvodai nevelés a gyermek neveléséhez szükséges, a teljes óvodai életet magában foglaló foglalkozások keretében folyik. Az óvoda felveheti azt a körzetében lakó gyermeket is, aki a harmadik életévét a felvételtõl számított fél éven belül betölti, feltéve, hogy minden a településen, fõvárosban, fõvárosi kerületben, illetve ha a felvételi körzet több településen található, az érintett településeken lakhellyel, ennek hiányában tartózkodási hellyel rendelkezõ három éves és annál idõsebb gyermek óvodai felvételi kérelme teljesíthetõ. 2010. szeptember 1jén lép hatályba. Azok a szülõk, akik ennek megfelelõen szeretnék gyermekeiket beíratni az óvodába, még megtehetik.” Bakos Imréné és Godó Jánosné óvodapedagógusok

korona hiány megállapíttatik, mely összeg fedezésére községi pótadó kivetése válván szükségessé, a képviselõ testület egyhangúlag elfogadja és megállapítja, hogy a község egyenes állami adója 1909. évre 24775 k. 81 f. Ebbõl levonva a pótadómentesek adóját 400 k. 88 f. Marad 24374 k. 93 f. községi pótadó alap, mely összegre 6.15% (hat egész 15/100) százalékkal számítva 1500 korona községi pótadó esik. Kisebbség nem lévén, e részrõl külön vélemény nyilvánítva, elõterjesztve nem lett. Schlésinger Samu ezen ügynél még nem volt jelen. 2., tárgy. Elõadó Holczer József aüjzõ Elõadó jegyzõ elõterjeszti, hogy az elsõ magyar általános biztosítótársaság ajánlatot tett a községi pénztárnak betöréses lopás elleni biztosítására s kéri képviselõ testületet, hogy tekintve az elõttünk lévõ példákat, a képviselõ testület saját jól felfogott érdekében cselekszik, ha a pénztárt betöréses lopás ellen biztosítja, többek hozzászólása után képviselõ testület a következõ határozatot hozta: Határozat. Képviselõ testület egyhangúlag határozatilag kimondja, hogy a községi pénztárt az elsõ magyar általános biztosító társaságnál lopás ellen biztosítja úgy az értékpapírokat mint a készpénzt és pedig 30000 korona értékben.” Megjegyzésem: Úgy látszik, nincs új a nap alatt. Pótadó, biztosítás. A gyermekmenhely (óvoda) ügye már az 1893. évi és késõbbi jegyzõkönyvekben szerepel és 1910-re a jegyzõkönyv tanúsága szerint felállíttatott. Isten malmai akkor is lassan õröltek. Dr. Bálint Béla

HÍRADÓ

9. oldal

A Szent István Király Általános Iskola hírei Kézilabda A 2010-es évben felkészülési kézilabda tornán, elsõ helyezést ért el a Szent István Király Általános Iskola csapata a Quartet 2002 Kft. mezében. II. lett a jászkarajenõi Gróf Széchenyi István Általános Iskola és III. helyezést ért el a kocséri Gábor Áron Általános Iskola. Az iskolánk kézilabda csapata: Álló sor balról jobbra: Seres Júlia, Bujka Csilla, Fajka Ivett, Molnár Mercédesz, Bekõ Dóra, Burai Marietta. Guggoló sor: Bakos Katalin, Halasi Judit, Molnár Szilvia, Dudás Tímea. Testnevelõ tanár: Mihály Zoltán.

„Hulladékból hasznosat 2010” Napjaink egyik legégetõbb problémája a folyamatosan képzõdõ hulladékok megfelelõ kezelése, tárolása, újrahasznosítása. A feladat megvalósításához sok ötlet kell. Ezért hirdette meg az ÖKOPack Kft. és az „ÖKOVÍZ” Kft. a „Hulladékból hasznosat 2010” pályázatát. Törtelen, a Szent István Király Általános Iskolában is csatlakoztunk a kezdeményezéshez. Helyi versenyt

hirdettünk alsós és felsõs kategóriában. A kisebbek nagyon lelkesen és ötletesen készítették a tárgyakat az iskolánkban is szelektíven gyûjtött PETpalackok, TETRA-PACK üdítõs dobozok, fém italos dobozok, kupakok, papír, polisztirol tejtermék csomagolások, karton, stb. felhasználásával. A tanítók, tanárok szavazatai alapján Pásztor Ágota, Pásztor Réka és

Mondok Bence (4. a osztályos tanulók) munkái jutottak tovább az alsó tagozatból. A felsõs tanulók közül Rátóti Tamás 6.a, Tóth Szimonetta, Tóth Gréta, Ábrahám Mónika, Fazekas Zoltán 5.b osztályos tanulók használati tárgyait szállítottuk be Ceglédre, a települések tanintézményei közötti megmérettetésre. A pályázatot hirdetõ cégek a Kossuth Lajos Gimnázium dísztermében rendeztek be kiállítást a pályázatra érkezett sok ötletes tárgyból. 2010. március 29-én ünnepélyes megnyitót és eredményhirdetést tartottak a szervezõk, melyre iskolánk igazgatója is meghívást kapott. Izgatottan vártuk, hogyan értékelt a zsûri. Nem hiába! Az intézmények közötti versenyben a törteli Szent István Király Általános Iskola II. helyezést ért el. Boldogan vettük át az oklevelet. Gratulálunk az alkotó tanulóknak! Kérjük, továbbra is szorgalmasan gyûjtsétek a (már fent említett) hulladékfajtákat szelektíven! Gondoljunk mindig arra, hogy a Földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön! Vigyázzunk rá! Perlakiné Somodi Gabriella Vinczéné Király Éva

TÖRTELI

10. oldal

A Szent István Király Általános Iskola hírei Kistérségi angol vers- és prózamondó verseny Rendhagyó irodalom óra Iskolánk felsõ tagozatos tanulói 2010. április 7-én, a Költészet Napja alkalmából a Déryné Mûvelõdési Házban rendhagyó irodalom órán vettek részt. „Egész úton hazafelé” címmel Petõfi Sándor megzenésített verseiben gyönyörködhettünk, melyet Figura Ede elõadómûvész közvetített. Tanulóink számára felejthetetlen élményt nyújtott a gitárkísérettel elõadott, modern zenére feldolgozott versek hallgatása. Köszönjük a mûvelõdési ház igazgatójának és könyvtárosának e lehetõség biztosítását. Rimóczi Józsefné tanár néni

A ceglédi Szent Kereszt Katolikus Általános Iskola angol és német vers- és prózamondó versenyt szervezett a kistérség általános iskolásai számára. A meghívást mi is elfogadtuk, s így egy nagyszabású rendezvény résztvevõi lettünk március 25-én. Az ünnepélyes megnyitó után nyelvenként három korcsoportban folyt a verseny, melyen iskolánk tanulói is derekasan helytálltak. Két harmadikosunk verset, két felsõ tagozatos diákunk pedig történetet mondott el angol nyelven. A próza kategóriában Radics Fanni, 6.b osztályos tanuló az I. helyen végzett (felkészítõ tanára: Õrsy Anett). Ugyanebben a korcsoportban II. helyezést ért el Kókai Patrik, 5.a osztályos tanulónk (tanára: Sebõk Jánosné).

„Nem áprilisi tréfa” Április 1-jén Csecsemõgondozási Versenyen voltunk Cegléden... A Vöröskereszt az idén is versenyt hirdetett az általános iskolások körében csecsemõgondozásból. A 7. és 8. osztályos lányokkal lelkesen készülõdtünk. Az alapvetõ ismereteket: a csecsemõ fejlõdésének szakaszait, a táplálást, a fürdetést a gyerekek gyorsan elsajátították. Elérkezett a verseny napja, 11 csapat mérte össze a tudását.

Érkeztek versenyzõk ceglédi, nyársapáti, törteli, csemõi és ceglédberceli iskolából. A törteli csapat tagjai voltak: Tóth Edina, Ondó Beáta, Czeróczki Zsaklin, Dudás Tímea és Végh Virág. Az örömük nagy volt, hiszen a rövid felkészülés ellenére sikerült a 4. helyezést elérni. A felkészülésben segítségemre volt kolléganõm és Csényi Erika fõiskolai hallgató, aki védõnõi gyakorlatát töltötte nálam. Véghné Godó Anikó védõnõ

HÍRADÓ

11. oldal

A Szent István Király Általános Iskola hírei Fordított nap az iskolában Április elsején a hagyományoktól eltérõen rendeztük meg a fordított napot. Az idén a 7. és a 8. osztályok pályázhattak programjukkal és diákdirijükkel a nap lebonyolítására. A tanulók szavazatai alapján a 7.b osztály „Vidám Diákok Klubja” gyõzött. A diákdiri Pásztor Lilla lett. A fordított nap aerobic-kal kezdõdött, melyet Czeróczki Csenge és Godó Helga vezetett. 3/4 8-kor Czeróczki Ferencné igazgatónõ átadta az iskola jelképes kulcsát Pásztor Lillának, aki néhány szóval köszöntötte a nevelõket és a diákokat. A tanítási órák 30 percesek voltak, melyek többségét jól felkészült diáktanárok tartották. A szünetekben a következõ programok voltak: * Karaoke; * Modern táncok, vezette: Erõs Mirtill és Godó Helga; * Dekázási verseny, gyõztes: Zsitva Dávid; * Karate bemutató, tartotta: Határ Mónika és Molnár Mercédesz. A délutáni mini focibajnokságot a IV-VI. évfolyamosok közül a 6.b osztály, a VII-VIII. évfolyamosok közül a 7.b osztály csapata nyerte. A fordított napot disco-val zártuk. Tanulóink véleménye szerint nagyon jól sikerült ez a nap. Köszönjük a szervezésben és a lebonyolításban részt vett nevelõk és diákok munkáját! Reméljük, hogy hagyományt teremtettünk. Mariné Tajthy Katalin 7.b osztályfõnöke *** A fordított nap eseményeibe az alsó tagozatosok is bekapcsolódtak. A két elsõ osztály már hetekkel elõtte készült a húsvét közös megünneplésére. Az elsõ szünetben élõ pici nyuszikkal hívtuk a nagyobbakat a második szünetre az udvarra, ahol meghallgathatták, honnan erednek és mik a húsvéti szokások. Az elsõsök egy verses húsvéti történetet is bemutattak. Utána kezdõdött a tojáskeresés. 80 db színes tojás bújt el a fûben. – Mindet megtalálták. – Majd nyuszikat simogattak a gyerekek. A harmadik szünetben együtt mentünk ki a dombhoz, ahol kezdetét vette a tojásgurítás. Évfolyamonként csokinyuszival díjaztuk a gyõzteseket. Az éppen nem gurító évfolyamokat közben az elsõsök (kicsik a nagyokat) tanítgatták a gumizós játékra, ami még a nagyobbak tetszését is megnyerte. Mezei Györgyné tanító néni

TÖRTELI

12. oldal

A DÉRYNÉ MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR HÍREI Március 4-én a Nyugdíjas klub nõnapi rendezvényt tartott a mûvelõdési házban. A szép korú hölgyeket Czeróczki János polgármester köszöntötte, majd a Szent István Király Általános iskola mûsort adott a vendégeknek. A rendezvényen a nyársapáti Nyugdíjas klub tagjai is részt vettek. Az estebéd elfogyasztása után Ézsiás Kálmán zenéjére mulathattak a jelenlévõk. Március 20-án Kistérségi Tánctalálkozó volt a mûvelõdési házban. A Kistérség településeirõl közel 240 táncos vett részt a rendezvényen. Sokféle táncot láthattak azok, akik eljöttek, mert volt néptánc, társastánc, modern tánc, hipp-hopp tánc, stb. A táncosok kora is változatos volt, mert 6 évestõl 76

évesig minden korosztály képviselte magát ezen a mindenki számára élvezetes rendezvényen. A táncbemutatót este bál zárta. Sajnos a törteliek nagyon kevesen jöttek el, pedig igazán jó zenét szolgáltatott a ceglédi Black Magic Band zenekar. Köszönet a ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központ kezdeményezésére megalakult Közkincs Kerekasztal programnak, ami által létrejöhetett ez a tánctalálkozó Törtelen és emlékezetessé tette ezt a délutánt azok számára, akik részt vettek a rendezvényen. Április 7-én a Költészet Napja alkalmából ajándék elõadást kaptunk a Közkincs Kerekasztaltól, és az általános iskola felsõ tagozatos tanulói Figura Ede elõadásában az Egész úton hazafelé c. zenés mûsort láthatták, így ünnepelve meg a Költészet Napját a mûvelõdési ház nagytermében.

ÉRTESÍTJÜK A LAKOSSÁGOT, HOGY A MÛVELÕDÉSI KÖZPONTBAN (MALOM) MÛKÖDÕ TELEHÁZ SZOLGÁLTATÁSOK A KÖVETKEZÕKÉPPEN VÁLTOZTAK: Nyitva tartás: hétköznap délelõtt 8-12-ig, délután 13-17-ig; szerda szünnap! A/4-es fekete fénymásolás: szövegre vonatkozik (további fedettségtõl függ) 1-100 db 20.-Ft/oldal két oldalas: 25.-Ft 100-500 db 15.-Ft/oldal két oldalas: 20.-Ft 500-1000 db 10.-Ft/oldal két oldalas: 15.-Ft A/3 fekete fénymásolás: szövegre vonatkozik 1-100 db 30.-Ft/ oldal két oldalas: 40.-Ft 100-500 db 25.-Ft/ oldal két oldalas: 35.-Ft A/4-es nyomtatás fekete: szövegre vonatkozik 1-100 db 25.-Ft 100-500 db 20.-Ft 500-1000 db 15.-Ft A/3 nyomtatás fekete: szövegre vonatkozik 1-100 db 30.-Ft/oldal 100-500 db 25.-Ft/oldal A/4-es nyomtatás színes: 1-100 db 200.-Ft (100%-os fedettség) 100-500 db 130.-Ft 500-1000 db 120.-Ft A/3 nyomtatás színes 1-100 db 300.-Ft (100%-os fedettség) Névjegykártya 100 db 18.-Ft (fekete) 36.-Ft (színes) 200 db 15.-Ft (fekete) 33.-Ft (színes) 500 db 12.-Ft (fekete) 30.-Ft (színes) Szórólap, A/4-es levélpapír (színes is) 500-1000-ig 10.-Ft/db 1000-felett 8.-Ft/db Meghívók készítése egyedi kérések alapján is – megegyezés szerint. Stúdió szolgáltatások CD-írás, hozott anyag másolása: 300.-Ft DVD írás, hozott anyag másolása: 500.-Ft Szkennelés: 100.-Ft Gépelés: 200.-Ft /oldal Szerkesztés óradíj: 500.-Ft /óra Fax: 400.-Ft/oldal – további oldalak 200.-Ft Internet használat (minden megkezdett órát számolunk!): diákoknak 200.-Ft/óra, ha könyvtári tag diákoknak 300.-Ft/óra, ha nem könyvtári tag felnõtteknek 300.-Ft/óra, ha könyvtári tag felnõtteknek 400.-Ft/óra, ha nem könyvtári tag KÖSZÖNJÜK, HOGY IGÉNYBE VESZI SZOLGÁLTATÁSAINKAT!

Tisztelt Törteli Lakosok! Kéréssel szeretnék Önökhöz fordulni. Az anyák napi mûsorunkra a mûvelõdési ház nagytermét élõ virágokkal szoktuk feldíszíteni és ez minden évben gondot okoz, hogy anyagi vonzata ne legyen. Kérem azokat, akiknek kerti virágja van, és szívesen adna a terem feldíszítésére belõle, jelezze felénk személyesen a malom irodájában, telefonon az 576-539-es számon. Elõre is köszönjük segítségüket!

HÍRADÓ

13. oldal

GRATULÁLUNK! A Balatont körbefutó SZUPERMARATON versenyen – Törtelt képviselve – részt vett Baranyai Krisztián, akinek sportéletérõl elõzõ számunkban írtunk. Örömmel tudatjuk az olvasókkal, hogy a számos induló közül Krisztián harmadik helyezettként fejezte be a négynapos futást! A március 18-21. között megtartott futóverseny képeit a BSI és a www. futanet.hu oldal bocsátotta rendelkezésünkre. Köszönjük! KMÉ

Fiatalokkal a jövõért „Egyetlen jó létezik csak: a tudás, és egyetlen rossz: a tudatlanság.” – Szókratész 2009. november 16-án kezdetét vette az „Új tanulási formák gyermekeknek és fiataloknak a ceglédi Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtárban” (TÁMOP-3.2.3-08/2/KMR-20090005.) projekt.

A programok szervezésével célunk, hogy a fiatalok szabadidejüket érdeklõdési körüknek megfelelõen, hasznosan tölthessék, jól érezzék magukat olyan közösségek tagjaiként, ahol bõvülnek ismereteik, fejlõdnek készségeik. Ezért valamennyi fiatal (10-26 éves korig) ingyenesen igénybe veheti szakköreink, klubjaink és képzéseink széles választékát. A projekt kivitelezésének elsõ ütemében a személyes kapcsolatkialakítás volt

a cél a ceglédi, valamint a kistérségi oktatási intézményekkel, a ceglédi munkanélküli központtal, továbbá a védõnõi szolgálattal, hogy minél szélesebb réteghez tudjuk eljuttatni ingyenes képzési kínálatunkat. A második fázisban a tanfolyamok indítása következett, melyek folyamatosan indultak 2010 januárjától. Jelenleg is tartanak a sakk szakkör, digitális fotóklub, kutatók klubja, társastánc tanfolyam, számítástechnika tanfolyam és zenés tinitorna foglalkozásaink. Valamennyi képzésünk õsszel újra indul, melyekre várjuk a gyerekek, fiatalok jelentkezését. Jelenleg projektünk egyik legkiemelkedõbb részét, az idegen nyelvi képzést szervezzük. Nyelvi képzéseink célja a hátrányos helyzetû fiatalok nyelvi kompetenciájának fejlesztése, az egyéni haladás figyelembevételével. Felzárkóztató nyelvi képzéseink mellett angol és német tehetséggondozó társalgási klubokat indítunk, amely a sikeres nyelvvizsgára

való felkészüléshez nyújt segítséget. Az eddig jelentkezett fiatalok 2010. március 25-én írásbeli tudásszint felmérõn vettek részt, ezt követõen szóbeli elbeszélgetésre kerül sor, hogy a nyelviskola minél homogénebb csoportokat tudjon kialakítani. Tanfolyamaink és a társalgási klubok 2010. április 19-tõl 2011 májusáig folyamatosan indulnak, melyekre várjuk a fiatalok jelentkezését. A program keretében összesen 15 hatvan órás nyelvtanfolyamot és 4 negyven órás tehetséggondozó klubot bonyolítunk le. A projektben tehetséggondozó programokat (ifjúsági tehetségkutató verseny, ifjú feltalálók kiállítása), találkozókat (4 táncház, 1 nemzetközi kórustalálkozó, 1 néptánctalálkozó) is szervezünk. Második táncházunkra 2010. április 28-án 16 órától az intézmény kamaratermében kerül sor, melyre várjuk a táncos kedvû közönséget. Programjainkra jelentkezni és érdeklõdni a Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtárban (Cegléd, Kossuth tér 5./a) személyesen, vagy az 53/505-040-es telefonszámon, illetve a www.cegledikultura.hu honlapon lehet. A program az intézmény európai uniós pályázata keretében valósul meg 2009 decemberétõl 2011 júniusáig. Bálint Zsolt képzési koordinátor Kossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtár

TÖRTELI

14. oldal

SPORT * SPORT * SPORT SPORTOLÓINK – Molnár Mercédesz Törtel egyik csillaga Egy napsütéses késõ délután beszélgettem a tornaterem melletti kispadon Molnár Mercédesz 7.b osztályos tanulóval. Négy éve foglalkozom egy olyan sporttal, ami nagy önfegyelmet, odafigyelést és kemény erõnléti teljesítményt igényel – mondta Mercédesz. Ez a sport a Kyokushin Karate. Sok embernek a karate szó annyit jelent, hogy egymás elé áll két ember és szétverik a másikat, de ez nem így van. Ez a sport nagy odafigyelést, összpontosítást és fizikai munkát igényel. 4 év alatt nagyon nagy önfegyelmet és akaraterõt sajátítottam el, ami felér bármivel. Nagyon jó edzõ áll mögöttem és edzõtársaim mögött is. Ha õ nincs, talán soha nem tudom meg, hogy valójában mire is vagyok képes! Pár év alatt 3 versenyen is jól teljesítettem, amit edzõmnek, Orosz Zoltánnak köszönhetek! Az elsõ versenyem 2008. február 23-án Nagykõrösön volt. A verseny elején, mint mindenkiben, bennem is nagy volt a feszültség. Talán az nyugtatott a leginkább, hogy ott volt velem egy másik versenyzõ is, akivel körülbelül másfélkét évet együtt edzettünk. A szabályok tájékoztatása után rövidesen el is kezdõdtek a küzdelmek. Az összecsapások nagyon látványosak voltak, de a gyõzni akarás még inkább nõtt bennem, mikor megtudtam, hogy az edzõtársammal fogok az elsõ helyért küzdeni. Ezt a versenyt végül pár pont elõnnyel megnyertem. Végül következett az eredményhirdetés, amikor is a dobogó legfelsõ fokára állhattam és edzõtársam, Bálint Nikolett a II. dobogós helyen végzett. A második megmérettetésem szintén Nagykõrösön volt. Ez a verseny 2010. február 06-án volt. Itt már nem izgultam annyira, de nyugodt sem voltam. Ez a verseny már sokkal nagyobb létszámú volt, mint az elsõ, mert több mint 100 karatéka mérhette össze tudását. A verseny Kata (képzeletbeli ellenféllel való küzdés) versennyel kezdõdött, majd délután egy órakor került sor az ünnepélyes megnyitóra. A versenyt Sihan Furkó Kálmán 6 danos mester nyitotta meg. Ez a kupa is jól megszervezett volt. Ezen a megmérettetésen sajnos nem sikerült a dobogó legfelsõ szintjére állnom, mindössze két pontra lett volna szükségem ahhoz, hogy elsõ legyek. Az idõhiány miatt ez nem sikerült,

így ez a teljesítményem csak a II. helyhez volt elegendõ. Amire a legbüszkébb vagyok, az nem más, mint a Diákolimpia területi elõdöntõje. Erre 2010. március 13-án került sor Abonyban, a Power SE rendezésében. Összesen 175 versenyzõ vett részt. Itt már felülemelkedtem a küzdelmek elõtti feszültségen, mert már tudtam, hogy mire számíthatok. Reggel 8

órakor mérlegeléssel kezdtünk, és 10-11-ig tartott. Majd a bírók félrevonultak, felosztották, hogy ki kivel fog megmérkõzni súlycsoportok és korcsoportok szerint. Ezen a versenyen elég nehéz dolgom volt, mivel a korcsoportomban már a legjobbak indultak. Éreztem ,hogy bizonyítanom kell a klubomnak, a csapatomnak és mindazoknak, akik számítanak rám, de legfõképpen az edzõmnek. Minden meccset több pontos fölénnyel sikerült megnyernem. Törtelrõl volt még egy induló, Határ Mónika, aki szintén felállhatott a dobogó III. fokára. Április végén mindkettõnkre vár még egy-egy nagy megmérettetés, ahol már egész Magyarországról lesznek versenyzõk. A felkészítést ezúton is szeretném megköszönni mindkettõnk nevében Orosz Zoltánnak. Az edzéseink a tornateremben hétfõnként 17.00-tól 19.00 óráig és szombatonként 16.00tól 18.00 óráig vannak. Gyertek Ti is!

Beszélgetésünk végére sötét lett kis falunkban, de megjelentek a szép csillagok az égen... A következõ újságban szintén egy jeles törteli sportolóval beszélgetek. Mihály Zoltán

Törteli Híradó A Törteli Önkormányzat tájékoztatója Megjelenik havonta 1600 példányban A kiadvány ingyenes Szerkesztõség címe: Törtel, Szent István tér 1. Fõszerkesztõ: Káldiné Megyeri Éva Szerkeszti a Szerkesztõbizottság E-mail: [email protected] Felelõs kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Nyomdai elõkészítés: Pásztor Zoltán Nyomdai munka:

CSATORNA U. 8. Tel.: (06-30) 9633-487, (53) 313-565

Terjeszti a Magyar Posta