Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG SP-H03 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG SP-H03 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG SP-H03 Návod k obsluze SAMSUNG SP-H03 Uživatelská příručka SAMSUNG SP-H03 Příručka pro uživatele SAMSUNG SP-H03 Návod na použití SAMSUNG SP-H03
nesmí být zádnou formou reprodukován, distribuován ani pouzíván, a to vcelku ani áste n , bez písemného svolení spole nosti Samsung Electronics Co., Ltd. Správní poplatek bude ú tován v p ípad , ze. (a) je na vasi zádost p ivolán technik a na výrobku není odhalena zádná závada. (nap . kdyz jste ádn nenastudovali uzivatelskou p íru ku). (b) p inesete výrobek do opravárenského st ediska a na výrobku není odhalena zádná závada. (nap . kdyz jste ádn nenastudovali uzivatelskou p íru ku). Výse takového správního poplatku vám bude oznámena p ed tím, nez bude provedena jakákoli práce nebo dojde k návst v technika. Nejd lezit jsí bezpe nostní opat ení 1-1 1-2 Pé e a údrzba ist ní povrchu a objektivu Projektor ist te jemným suchým had íkem. · · Ne ist te výrobek ho lavými látkami, jako jsou benzen nebo edidlo. Dbejte na to, abyste neposkrábali objektiv nehty nebo ostrým p edm tem. Mohlo by dojít k poskrábání nebo poskození výrobku. Ne ist te výrobek vlhkou látkou ani p ímým nast íkáním vody na výrobek. Pokud by do výrobku vnikla voda, mohlo by dojít k pozáru, k úrazu elektrickým proudem anebo k potízím s výrobkem. Pokud se na povrch projektoru dostane voda, m ze se na n m objevit bílá skvrna. Vzhled a barva se mohou lisit v závislosti na modelu. ist ní vnit ních ástí projektoru Chcete-li vy istit vnit ní ásti projektoru, obra te se na autorizované servisní st edisko spole nosti Samsung. · Pokud se uvnit projektoru nachází prach nebo jiné látky, obra te se na servisní st edisko. · · 1-2 Nejd lezit jsí bezpe nostní opat ení 1-3 Bezpe nostní opat ení Ikony pouzité u bezpe nostních opat ení IKONA NÁZEV Varování VÝZNAM V p ípad nedodrzení bezpe nostních opat ení ozna ených tímto symbolem m ze dojít k váznému poran ní nebo k úmrtí. V p ípad nedodrzení bezpe nostních opat ení ozna ených tímto symbolem m ze dojít ke zran ní osob nebo poskození majetku. Upozorn ní Význam symbol Tuto akci neprovád jte. Tento postup je nutné dodrzovat. Informace související s napájením Následující ilustrace jsou pouze informativní povahy a mohou se lisit podle jednotlivých model a zemí. Vzhled a barva se mohou lisit v závislosti na modelu. Varování Napájecí kabel nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem. Napájecí kabel a výrobek udrzujte mimo dosah topných t les. · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. do 30 LUMEN Nepouzívejte poskozený napájecí kabel nebo zástr ku ani uvoln nou zásuvku. · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. Nezapojujte více elektrických spot ebi jedné sí ové zásuvky. · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru v d sledku p eh átí sí ové zásuvky. 30 LUMEN Zabra te p ílisnému ohýbání a kroucení napájecího kabelu a nepokládejte na napájecí kabel zádné t zké p edm ty. · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru v d sledku poskození napájecího kabelu. ! Pokud jsou kolíky nebo zdí ka zástr ky napájecího kabelu vystaveny prachu, vod nebo cizím látkám, d kladn je vy ist te.
· Hrozí nebezpe í úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. Nejd lezit jsí bezpe nostní opat ení 1-3 Zapojte napájecí zástr ku pevn . · ! V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru. ! Zajist te, aby byl napájecí kabel p ipojen k uzemn né sí ové zásuvce (platí pouze pro za ízení izola ní t ídy 1). · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zran ní. Bezpe nostní opat ení p i manipulaci s baterií. · · · Nepouzívejte neschválené baterie. Mohlo by dojít k explozi. Nevyvíjejte na baterii silný tlak ani se do ní nepokousejte d lat otvory. Baterie nesmí být vystavena vysokým teplotám a nesmí být skladována na místech s vysokou teplotou, nap íklad uvnit auta v lét . Baterie nesmí p ijít do styku s vodou. Nenechejte své d ti nebo domácí zví ata olizovat baterii nebo ji vkládat do úst. Sty né plochy pro nabíjení baterie nesmí p ijít do kontaktu s kovovými p edm ty. ! Vzdy pouzívejte pouze napájecí kabel dodaný nasí spole ností. Krom toho nepouzívejte napájecí kabely jiných elektrických spot ebi . · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. · · · Upozorn ní P i odpojování napájecí zástr ky ze sí ové zásuvky vzdy drzte napájecí zástr ku, nikoli kabel. ! 30 LUMEN · V opa ném p ípad m ze dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k pozáru. ! Pokud dojde k potízím s projektorem p i vyjmuté baterii, p eruste napájení odpojením napájecího kabelu. Samotné pouzití tla ítka vypína e k úplnému vypnutí nesta í. Pokud je baterie vyjmuta, nepouzívejte k zapnutí nebo vypnutí projektoru p ipojení nebo odpojení napájecího kabelu. (Nepouzívejte zástr ku napájecího kabelu jako vypína .) 30 LUMEN P ed ist ním výrobku odpojte zástr ku napájecího kabelu. · Hrozí nebezpe í úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. 30 LUMEN ! Informace související s instalací Varování P i instalaci výrobku na sk í ku nebo polici se ujist te, zda p ední strana výrobku nep e nívá. 30 LUMEN 30 LUMEN · V opa ném p ípad m ze dojít k pádu výrobku, k jeho poskození nebo ke zran ní osob. Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven p ímému slune nímu zá ení. Neinstalujte výrobek v blízkosti tepelného zdroje, nap íklad u krbu nebo topného t lesa. · Mohla by se zkrátit zivotnost výrobku nebo by mohlo dojít k pozáru. 30 LUMEN P ed p emíst ním projektoru odpojte napájecí kabel a kabely zajis ující propojení s jinými za &ahne dít , aby sebralo n jaký p edm t, m ze p edm t nebo výrobek spadnout a zp sobit zran ní nebo i smrt. · 30 LUMEN Protoze je výrobek pod vysokým nap tím, nikdy jej sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. · · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Jestlize je t eba výrobek opravit, obra te se na servisní st edisko. Pokud je projektor zaacute; poruchu, nap . nevydává zvuk nebo obraz. 30 LUMEN Pokud nebudete výrobek dlouhou dobu pouzívat, nap íklad odjedete-li z domova, odpojte napájecí kabel ze sí ové zásuvky. · V opa ném p ípad m ze dojít k nahromad ní prachu a následn k pozáru zp sobenému p eh átím i zkratem nebo k úrazu elektrickým proudem. V opa ném p ípad m zete o projektor zakopnout a zranit se nebo projektor poskodit. 30 LUMEN SAMSUNG ! · Výrobek okamzit vypn te, odpojte napájecí kabel ze sí ové zásuvky a obra te se na servisní st edisko. Projektor vzdy umíst te na st l. · 30 LUMEN Nedotýkejte se objektivu výrobku. 30 LUMEN · Mohlo by dojít k poskození objektivu. ! P íslusenství malých rozm r uchovávejte mimo dosah d tí. 30 LUMEN Nedotýkejte se jakýchkoli vn jsích ástí výrobku nástroji, jako jsou n z nebo kladivo. ! ! 30 LUMEN Pokud výrobek spadne nebo dojde k rozbití plást , vypn te napájení a odpojte napájecí kabel. Obra te se na servisní st edisko. · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. ! Napájecí adaptér vzdy uchovávejte na dostate n v traném míst . 30 LUMEN Adaptér nesmí p ijít do styku s vodou. Adaptér nesmí navlhnout. · Mohlo by dojít k nesprávné funkci, úrazu elektrickým proudem nebo pozáru. Nepouzívejte adaptér v blízkosti vodních ploch ani venku, zvlást kdyz prsí nebo sn zí. Dbejte na to, aby p i ist ní podlahy nedoslo ke zvlhnutí adaptéru. Nepokládejte adaptér na jiný adaptér. 30 LUMEN · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru. Nejd lezit jsí bezpe nostní opat ení 1-3 Uchovávejte napájecí adaptér mimo dosah veskerých zdroj tepla. · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru. 30 LUMEN Nez za nete adaptér pouzívat, sejm te jeho vinylový kryt. · V opa ném p ípad m ze dojít k pozáru. Neotevírejte zádné kryty na výrobku.
· 30 LUMEN Bylo by to nebezpe né, protoze uvnit výrobku se nachází proud vysokého nap tí. 30 LUMEN Nep iblizujte se k ventila ním otvor m nebo objektivu. Obojí má p i provozu a ihned po vypnutí projektoru vysokou teplotu. 30 LUMEN Zvlást dbejte na to, abyste se ástí t la nedotkli výstupních ventila ních otvor p i spust ném projektoru. 30 LUMEN Výstupní ventila ní otvory z stanou jest n jakou dobu po vypnutí projektoru horké. 30 LUMEN Do blízkosti projektoru neumís ujte p edm ty, které se mohou poskodit p sobením tepla. 30 LUMEN Objektiv m ze být horký. Zabra te jeho dotyku. (Nejv tsí pozor by m ly dávat d ti a lidé s citlivou pokozkou.) Informace související s ist ním Varování K ist ní výrobku nepouzívejte rozprasova s vodou ani vlhký had ík. Vyvarujte se pouzití jakýchkoli chemických látek, jako jsou isticí prost edky, pr myslové lest nky, lest nky pro automobily, brusné materiály, vosk, benzen nebo líh, k ist ní plastových ástí výrobku, nap . krytu projektoru, protoze by mohlo dojít k jejich poskození. Pouzití látek, které obsahují velké mnozství alkoholu, rozpoust dla nebo jiné silné chemikálie, m ze zp sobit barevné skvrny, praskliny nebo odlupování povrchu výrobku. Pouzívejte pouze doporu ené isticí prost edky. Doporu ený isticí prost edek m zete zakoupit v servisním st edisku. 30 LUMEN Upozorn ní P i ist ní výrobku nejprve odpojte napájecí kabel a o ist te výrobek m kkým suchým had íkem. · P i ist ní výrobku nepouzívejte chemické látky, nap íklad vosk, benzen, alkohol, edidlo, repelent proti hmyzu, parfémované látky, mazivo nebo isticí prost edek. Jinak by mohlo dojít k deformaci povrchu výrobku nebo k odstran ní potisku. ! 30 LUMEN 30 LUMEN ! K odstran ní ne istot nebo skvrn na p ední stran promítacího objektivu pouzijte had ík zvlh ený neutrálním isticím prost edkem a vodou nebo isticí prost edek ve spreji. Alespo jednou ro n pozádejte servisní st edisko o vy ist ní vnit ních ástí projektoru. SAMSUNG · ! 1-3 Nejd lezit jsí bezpe nostní opat ení 2 2-1 · · · · Instalace a p ipojení Obsah balení Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda balení obsahuje vsechny níze uvedené polozky. Krabici, v níz byl výrobek zabalen, uschovejte pro p ípad, ze budete pozd ji pot ebovat výrobek p emístit. Pokud n které polozky chybí, obra te se na prodejce. Polozky uvedené jako ,,Prodává se samostatn " m zete zakoupit u místního prodejce výrobk Samsung. Projektor PICO OBSAH P íru ka pro rychlou instalaci Záru ní list (v n kterých zemích není dostupné) Uzivatelská p íru ka Napájecí kabel / adaptér Baterie Adaptér USB B Adaptér 3x RCA Duální kabel D-Sub Pouzdro projektoru PICO Feritové jádro napájecího kabelu (1x) PRODÁVÁ SE SAMOSTATN Kabel USB B Stereofonní kabel Zvukový kabel Obrazový kabel Instalace a p ipojení 2-1 2-2 P ipojení a odpojení baterie P ipojení baterie P ilozte a zasu te baterii do drázek v dolní ásti projektoru. Zatla te sou asn na horní a zadní ást projektoru, dokud neuslysíte cvaknutí. Odpojení baterie Stiskn te zámek baterie [PUSH] na zadní stran baterie. Drzte stisknutý zámek baterie a nadzdvihn te zadní ást projektoru. 2-2 Instalace a p ipojení 2-3 Nastavení zv tsení/zmensení a zaost ení FOCUS P esu te posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý. Vzdálenost, do které lze projektor umístit od promítacího plátna, je ur ena velikostí plátna. Pokud projektor nenainstalujete v promítací vzdálenosti uvedené v tabulce Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost v ásti 2-4, nebude mozné obraz správn zaost it. Instalace a p ipojení 2-3 2-4 Velikost promítacího plátna a promítací vzdálenost Screen: Side view Screen: Front view Y Projector M Y 90° Z Z: Throw Distance X P esu te posuvník [FOCUS] doleva nebo doprava, dokud obraz nebude ostrý. VELIKOST PLÁTNA M (ÚHLOP Í KA) PALC 8,6 10 17,2 34,3 57,2 85,5 CM 21,8 25,4 43,7 87,1 145,3 217,2 X (HORIZONTÁLN ) PALC 7,5 8,7 15,0 29,9 49,9 74,5 CM 19,0 22,1 38,1 75,9 126,6 189,3 Y (VERTIKÁLN ) PALC 4,2 4,9 8,4 16,8 28,0 41,9 CM 10,7 12,5 21,4 42,7 71,2 106,5 Z (PROMÍTACÍ VZDÁLENOST) PALC 12,0 14,0 23,8 47,4 78,8 117,7 CM 30,5 35,5 60,5 120,5 200,1 299 2-4 Instalace a p ipojení 2-5 Ventila ní otvory Ventila ní otvory Umíst ní ventila ních otvor je zobrazeno na obrázku níze: · Nezakrývejte ventila ní otvory. Zakrytím ventila ních otvor m zete zp sobit p eh ívání projektoru a jeho nefunk nost. NÁZEV , , , Výstupní ventila ní otvory Vstupní ventila ní otvory Pr duch výstupu vzduchu Pr duch vstupu vzduchu POPIS Instalace a p ipojení 2-5 2-6 Podporované rezimy zobrazení 2-6-1. Parametry p i p ipojení k PC za ízení (D-Sub) HORIZONTÁLNÍ FREKVENCE (KHZ) 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 31,469 37,879 48,363 35,91 31,5 49,702 47,776 47,772 VERTIKÁLNÍ FREKVENCE (HZ) 59,94 60,317 60,004 59,95 60 59,81 59,87 59,855 FREKVENCE PIXEL (MHZ) 25,175 40 65 32,75 27,027 83,5 79,5 74,5 FORMÁT ROZLISENÍ IBM VESA VESA VESA EIA-861B VESA VESA VESA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 720 x 576 720 x 480 1280 x 800 1280 x 768 1280 x 720 Veskerá rozlisení vyssí nebo nizsí nez 854 x 480 jsou reduk ním ipem projektoru p evedena na rozlisení 854 x 480.
Optimálního obrazu dosáhnete tehdy, je-li výstupní rozlisení po íta e podobné rozlisení projektoru (854 x 480). 2-6-2. Parametry pro p ipojení k AV za ízení (VIDEO) NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM 2-6 Instalace a p ipojení 2-7 Konektory 2-7-1. Pohled zezadu Otev ete kryt na zadní stran projektoru. PC IN AV IN IKONA Konektor PC IN Konektor AV IN Napájecí konektor Port USB Výstup zvuku NÁZEV Maximální podporovaná kapacita pam ového za ízení USB je 16 GB. (Maximální podporovaná kapacita externí pam ti je zalozena na nasich výrobních testech. M ze se lisit v závislosti na výrobci pam ového za ízení.) Instalace a p ipojení 2-7 2-7-2. Pohled ze strany FOCUS IKONA Slot pro kartu MicroSD (HC) NÁZEV Maximální podporovaná kapacita karty MicroSD (HC) je 32 GB. (Maximální podporovaná kapacita externí pam ti je zalozena na nasich výrobních testech. M ze se lisit v závislosti na výrobci pam ového za ízení.) 2-7 Instalace a p ipojení 2-8 P ipojení k po íta i a nastavení po íta e 2-8-1. Nastavení prost edí po íta e P ed p ipojením po íta e k projektoru zkontrolujte následující polozky. 1. Klepn te pravým tla ítkem mysi na plochu systému Windows a pak klepn te na moznost [Vlastnosti]. Zobrazí se dialogové okno . 1 2. Klepn te na kartu [Nastavení] a pak nastavte polozku . Optimální rozlisení pro projektor je 800 x 600. Dalsí rozlisení podporovaná projektorem jsou uvedena v tabulce Rezim zobrazení pro p ipojení k PC v ásti 2-6. Nastavení polozky nemusíte m nit. 3. Klepn te na tla ítko [Up esnit]. Zobrazí se dalsí okno vlastností. 2 3 4. Klepn te na kartu [Monitor] a nastavte polozku . Obnovovací frekvenci (60 Hz, 70 Hz atd.), která odpovídá zvolenému rozlisení, naleznete u p íslusného rozlisení v tabulce Rezim zobrazení pro p ipojení k PC v ásti 2-6. Nastavením obnovovací frekvence nastavíte vertikální i horizontální frekvenci. 4 5. Klepnutím na tla ítko [OK] zav ete okno. Pak klepnutím na tla ítko [OK] v okn zav ete i toto okno. 6. Vypn te po íta a p ipojte jej k projektoru. · Postup nastavení se m ze lisit v závislosti na typu po íta e nebo verzi systému Windows. (Nap íklad místo p íkazu [Vlastnosti (R)] uvedeném v kroku 1 se zobrazí p íkaz [Vlastnosti].) 2-8 Instalace a p ipojení · · · Tento projektor podporuje 32bitovou kvalitu barev (na pixel), pokud je pouzit jako po íta ový monitor. Promítané obrazy se mohou lisit od obraz na monitoru v závislosti na výrobci monitoru nebo verzi systému Windows. P i p ipojování projektoru k po íta i se p esv d te, zda nastavení po íta e vyhovuje nastavením zobrazení podporovaným tímto projektorem. Pokud nevyhovuje, m ze dojít k potízím se signálem. 2-8-2. P ipojení k po íta i PC IN AV IN RGB P esv d te se, zda jsou po íta a projektor vypnuty. 1. P ipojte duální kabel D-Sub do konektoru [PC IN] na zadní stran projektoru a do konektoru RGB v po íta i. Podporované vstupní signály jsou uvedeny v tabulce ,,Parametry pro p ipojení k PC (D-Sub)" v ásti ,,Podporované rezimy zobrazení". 2. P ipojte napájecí kabely projektoru a po íta e do sí ové zásuvky. Pouzití projektoru 1. Zapn te projektor a zvolte rezim . Pokud nelze vybrat rezim , zkontrolujte, zda je duální kabel D-Sub správn p ipojen. 2. Zapn te po íta a pak v p ípad pot eby nastavte prost edí po íta e (rozlisení obrazovky atd.). 3. Nastavte obraz. 2-8 Instalace a p ipojení 2-9 P ipojení k za ízení AV PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT P esv d te se, zda jsou AV za ízení a projektor vypnuty. 1. Zapojte adaptér 3x RCA do portu [AV IN] na zadní stran projektoru. 2. K adaptéru 3x RCA p ipojte obrazový a zvukový kabel. Podporované vstupní signály jsou uvedeny v tabulce ,,Parametry pro p ipojení k AV za ízení (VIDEO/S-VIDEO)" v ásti ,,Podporované rezimy zobrazení". 3. P ipojte obrazový kabel k portu VIDEO OUT za ízení AV. P ipojte zvukový kabel k portu AUDIO OUT za ízení AV. Obrazový a zvukový kabel se prodává samostatn . Instalace a p ipojení 2-9 2-10 P ipojení externího reproduktoru PC IN AV IN AUDIO IN K reprodukci zvuku m zete namísto interního reproduktoru zabudovaného v projektoru pouzít externí reproduktor. 1. P ipojte vhodný stereofonní kabel k externí soustav reproduktor a portu [ · · Hlasitost externích reproduktor lze ovládat pomocí tla ítek [ Port [ ] zajis uje výstup vsech vstupních zvukových signál . ] na projektoru. ] na projektoru. Stereofonní kabel se prodává samostatn . 2-10 Instalace a p ipojení 2-11 P ipojení napájení a nabíjení baterie 2-11-1. P ipojení napájení Po dokon ení p ipojení vsech za ízení p ipojte napájecí kabel. PC IN AV IN 1. P ipojte napájecí kabel adaptéru ke konektoru [ ] na zadní stran projektoru. 2. Zapojte jeden konec napájecího kabelu do adaptéru a druhý do sí ové zásuvky. · Feritové jádro napájecího kabelu Feritová jádra slouzí k ochran kabel proti rusení. P i p ipojování kabelu otev ete feritové jádro a p ipn te ho ke kabelu blízko konektoru (viz obrázek).
A (vzdálenost mezi feritovým jádrem a koncem kabelu zapojeným do projektoru): mén nez 50 mm Instalace a p ipojení 2-11 2-11-2. Nabíjení baterie 1. P ipojte baterii k projektoru. 2. Zkontrolujte, zda je projektor vypnutý. 3. P ipojte napájecí kabel adaptéru ke konektoru [ ] na zadní stran projektoru. 4. Zapojte napájecí kabel adaptéru do elektrické zásuvky. Baterie se za ne automaticky nabíjet. · Pokud je projektor p ipojen k elektrické zásuvce, baterie nebude vyuzívána. (Projektor lze pouzívat, i kdyz není p ipojena baterie.) Doporu ujeme ponechat baterii p ipojenou k projektoru, i kdyz je projektor zapojen do elektrické zásuvky. Pokud dojde k úplnému vybití baterie a vypnutí výrobku, je t eba baterii dobíjet asi t i hodiny. Doba p ehrávání videa se m ze lisit v závislosti na rezimu LED následujícím zp sobem (p i pln nabité baterii): (Doba p ehrávání m ze být kratsí u videa p ehrávaného z externí pam ti.) <Settings> - - : P ehrává video p iblizn 1 hodinu z interní pam ti. <Settings> - - <Eco>: P ehrává video p iblizn 2 hodiny z interní pam ti. · · Pokud je projektor napájen pouze z baterie, jas obrazu se m ze v závislosti na zbývajícím nabití m nit. Doba nabíjení a kapacita baterie se mohou lisit v závislosti na stavu baterie, provozních podmínkách a délce pouzití. Baterie spot ebovává energii, i kdyz není za ízení v provozu. Postupn se maximální provozní doba zkracuje. (Pokud se maximální doba provozu na baterii snízí o polovinu, je na ase po ídit novou baterii.) ervená kontrolka LED ( zcela nabitá. ) ozna uje, ze probíhá nabíjení baterie. / Modrá kontrolka LED ( ) ozna uje, ze baterie je · · · 2-11 Instalace a p ipojení 2-12 P ipojení k externímu pam 2-12-1. P ipojení karty MicroSD FOCUS ovému za ízení a kabel USB 1. Vlozte kartu MicroSD do slotu pro kartu MicroSD na bo ní stran projektoru. Nemusí být kompatibilní s n kterými kartami microSD. 2-12-2. P ipojení za ízení USB PC IN AV IN B 1. P ipojte adaptér USB k za ízení USB. 2. Vlozte adaptér USB do slotu [ · · · ] na zadní stran projektoru. Tento výrobek nepodporuje te ky více karet. Tento výrobek není funk ní, pokud je pam ové za ízení USB p ipojeno p es rozbo ova USB. P i pouzití externího pevného disku zkontrolujte, zda má pevný disk p ístup k samostatnému zdroji napájení. V opa ném p ípad nemusí mít projektor dostatek energie pro provoz. N které výrobky, které nevyhovují specifikacím standardu USB, nemusí pracovat správn . Pam ové za ízení USB s aplikací pro automatické rozpoznávání nebo vlastním ovlada em nemusí pracovat správn . 2-12 · · Instalace a p ipojení · · · · · Pam ové za ízení USB, které pouzívá pouze stanovený ovlada , nemusí být rozpoznáno. Rychlost rozpoznání pam ového za ízení USB se m ze lisit podle za ízení. Nevypínejte výrobek ani neodpojujte p ipojené pam ové za ízení USB, pokud je pam ové za ízení USB práv pouzíváno. Pokud tak u iníte, m zete zp sobit poskození pam ového za ízení USB nebo ulozeného souboru. Pouzívejte pam ové za ízení USB obsahující normální soubory. Neobvyklé soubory mohou zp sobit poruchu projektoru nebo se soubory nemusí p ehrát. Pam ová za ízení USB musí být naformátována se systémem soubor FAT nebo FAT32 (je doporu ován) podporovaným systémem Windows. Pam ové za ízení, které není formátováno p ímo systémem Windows, nemusí fungovat správn . Pro p ipojení k projektoru pouzijte kabel USB dodaný se za ízením USB. (Dalsí informace týkající se zakoupení kabelu a externích za ízení získáte od p íslusného výrobce.) Spole nost Samsung nenese odpov dnost za selhání externího za ízení zp sobené pouzitím nestandardního kabelu. @@Za správu dat odpovídá uzivatel. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2. Zapn te projektor. @@Dalsí obrazovky se budou lisit v závislosti na vasí verzi systému Windows. Ve v tsin verzí se zobrazí na obrazovce po íta e místní zpráva o p ipojeném Vym nitelném disku. Jakmile se místní zpráva objeví, vyberte moznost ,,Otev ít slozku a zobrazit soubory". Pokud se zpráva neobjeví, pouzijte ikonu Tento po íta nebo pr zkumníka systému Windows k p ístupu k soubor m v projektoru. Projektor bude zobrazen jako Vym nitelný disk. 4. Soubory m zete p enáset z po íta e do projektoru jejich p etazením nebo kopírováním a vkládáním. Odpojení projektoru od po íta e. ádn ukon ete spojení, abyste zabránili poskození projektoru nebo vasich dat. 1. @@@@@@@@@@Zav ete vsechny soubory projektoru a zkuste to znovu. Jiné verze systému Windows fungují podobn . @@@@Projektor je malý a lehký. Je tak vhodný pro sluzební cesty a volný as. Máte moznost kdekoli zobrazovat dokumenty, videa a fotografie. @@@@@@@@@@@@@@Snadné p enásení 4. Optický modul s technologií DLP 5. R zné uzite né funkce 6. R zné vstupní porty 7. Výstup zvuku · · 8.
@@@@@@@@@@@@@@@@(Chcete-li zapnout nebo vypnout zámek tla ítek, krátce stiskn te toto tla ítko (na mén nez 1 sekundu), kdyz je projektor zapnut.) Slouzí k p echodu na zobrazené polozky nabídky a nastavení hodnot. Slouzí k potvrzení vybrané funkce v nabídce. Zobrazí nabídku. Slouzí k návratu do p edchozí nabídky. POPIS Sm rová tla ítka Tla ítko Select (Výb r) Tla ítko Menu Tla ítko Back (Zp t) Tla ítka [ ] lze pouzít k ovládání hlasitosti p i p ehrávání videa nebo zvuku. 3-2 Pouzití 3-3 Signalizace stav indikátory LED 3-3-1. Signalizace stav indikátory LED : Indikátor nesvítí / LED Probíhá nabíjení baterie. Baterie je zcela nabita. Projektor se automaticky vypnul, protoze dosáhl maximální provozní teplotu. (Indikátor LED bliká v sekundových intervalech.) Viz Akce 1 v ásti esení problém s indikátory. Chladicí systém (ventilátor) uvnit projektoru nefunguje správn . (Indikátor LED dvakrát v sekundových intervalech blikne a poté na dv sekundy zhasne.) Pokyny naleznete v ádku Akce 2 v níze uvedené tabulce Odstran ní potízí signalizovaných indikátory. Spoust diod LED projektoru nefunguje správn . : Indikátor bliká / : Indikátor svítí STAV Viz Akce 3 v ásti esení problém s indikátory. Je pot eba nabít baterii. 3-3-2. Odstran ní potízí signalizovaných indikátory KLASIFIKACE STAV Vnit ní teplota projektoru se nadm rn zvýsila. Chladicí systém (ventilátor) uvnit projektoru nefunguje správn . Spoust diod LED projektoru nefunguje správn . · OPAT ENÍ Restartujte projektor. Pokud se stejný problém vyskytuje opakovan , obra te se na prodejce výrobku nebo na nase servisní st edisko. P emíst te projektor na chladné místo, dostate n jej ochla te a znovu zapn te. Pokud se stejný problém vyskytuje opakovan , obra te se na prodejce výrobku nebo na nase servisní st edisko. Restartujte projektor. Pokud se stejný problém vyskytuje opakovan , obra te se na prodejce výrobku nebo na nase servisní st edisko. Akce 1 · Akce 2 · Akce 3 Tento projektor pouzívá chladicí ventilátorový systém, který chrání jednotku p ed p eh átím. innost chladicího ventilátoru m ze zp sobovat hluk, který neovliv uje výkon výrobku a je sou ástí normálního provozu. Pouzití 3-3 3-4 Pouzití nabídky pro nastavení obrazu (OSD: On Screen Display Nabídka na obrazovce) Struktura nabídky pro nastavení obrazu (OSD:On Screen Display Nabídka na obrazovce) NABÍDKA Input Source Internal Memory / USB / MicroSD card Documents Videos Photos Music Settings PC AV PODNABÍDKA 3-4-1. Input Source PC Projektor zobrazuje vstupní signál z po íta e. Nabídka PC Nabídku PC otev ete volbou moznosti [ NABÍDKA Home Auto Adjustment Size Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. @@Pomocí této funkce zvolíte velikost obrazu. · Brightness - <4:3> ] v po íta i. POPIS Slouzí k úprav jasu celého obrazu. @@@@Pomocí této funkce zvolíte velikost obrazu. @@POPIS Slouzí k úprav jasu celého obrazu. @@@@@@@@Hodnotu lze nastavit v rozsahu od -50 do +50. @@@@@@NABÍDKA Home Copy Delete Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Slouzí ke kopírování dokument z externího pam ového za ízení ( nebo <MicroSD card>) do a naopak. Slouzí k odstran ní dokumentu v pam ti nebo v externí pam ti (/ <MicroSD card>). POPIS 3-4 Pouzití NABÍDKA Select Multiple Files POPIS Umoz uje zvolit sou asn n kolik dokument a pouzít na n funkci nebo . Documents Internal Memory Document.ppt 1/2 All doc (0) music (0) photo (0) video (0) Document.ppt View, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected. Select View Copy Delete Reset Select All Pomocí tla ítek [ · · · · · ] p ejd te na dokument, který chcete vybrat, a klepn te na moznost [ ). ]. U vybraných dokument se zobrazí symbol zaskrtnutí ( Klepnutím na tla ítko [ ] vyberete nebo zrusíte výb r moznosti. ]. Vsechny dokumenty ve slozce vyberete klepnutím na tla ítko [ Zopakováním uvedeného postupu m zete vybrat více dokument . : Otev e vybraný dokument. Funkce je k dispozici pouze pokud je vybrán jeden soubor. · · · Select Storage Device : Zkopírovaní vybraných dokument : Odstran ní vybraných dokument : Zrusení výb ru P esune soubory do p ipojeného pam ového za ízení (/<MicroSD card>). Nabídka ovládání dokument Documents Videos Photos Music Settings Documents File Size Date : 999 B : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device NÁZEV Zobrazení informací POPIS Zobrazení listy nápov dy a informací o stránkách a baterii. Pouzití 3-4 NÁZEV , : P esun na p edchozí stránku. · · P edcházející/ Následující POPIS Pokud je stránka zv tsena, klepnutím na tla ítko [ ] p esunete obraz do horní ásti stránky. Pokud je stránka zv tsena, klepnutím na tla ítko [ ] p esunete obraz do levé ásti stránky. , : P esun na dalsí stránku. · · Pokud je stránka zv tsena, klepnutím na tla ítko [ ] p esunete obraz do dolní ásti stránky.
Pokud je stránka zv tsena, klepnutím na tla ítko [ ] p esunete obraz do pravé ásti stránky. Zapne nebo vypne zámek tla ítek. Zámek tla ítek · Pokud je zapnutý zámek tla ítek, budou vsechna tla ítka s výjimkou tla ítka [ · ] neaktivní. ] vypnete projektor. Stisknutím a podrzením tla ítka [ Nabídka nastavení zobrazení dokument Home Zoom Page Navigation Page Map Aspect Ratio : On Nabídku nastavení zobrazení dokument zobrazíte klepnutím na tla ítko [ NABÍDKA Home Zoom Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Zv tsí nebo zmensí dokument. · · · POPIS ] p i prohlízení dokumentu. : Zv tsí dokument (25% kroky s rozsahem 100 % az 500 %). : Zmensí dokument. : Zv tsí nebo zmensí zobrazení ve specifikovaném procentuálním pom ru. · <100%> - <200%> - <300%> - <400%> - <500%> Rozsah funkce a : <100%> az <500%> Page Navigation P echod na konkrétní stránku. · Zadejte íslo stránky pomocí tla ítek [ ], zkontrolujte íslo stránky v okn náhledu v pravém horním rohu obrazovky a poté volbou moznosti p ejd te na zadanou stránku. Page Map Zobrazení oblasti zv tsení. · - · · Pokud je stránka zv tsena, je zobrazená ást zv tsené stránky vyzna ena v okn <Page Map> v pravém horním rohu stránky. Pokud stránka není zv tsena, okno <Page Map> se nezobrazuje. 3-4 Pouzití NABÍDKA Aspect Ratio · · · · Rotate POPIS : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil velikost promítacího plátna. : Zobrazí dokument v p vodní velikosti. : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil sí ku promítacího plátna. : Zobrazí dokument tak, aby vyplnil výsku promítacího plátna. ] zvolte úhel a klepn te na moznost Oto í dokument ve specifikovaném úhlu. Pomocí tla ítek [ [ ]. · <0 > - <90 > - <180 > - <270 > Podporováno pouze ve formátu PDF. Encoding Aby se textový soubor (.TXT) zobrazil správn (bez spatn zobrazených znak ), musíte zvolit p vodní jazyk, který byl pouzit k vytvo ení souboru. · - - - - - - - - - - - - - <Japanese> <Simplified Chinese GBK> (nap . k zobrazení textového souboru vytvo eného v n m in vyberte moznost ) · · Pro n které st edoevropské zem , jejichz jazyky nejsou v seznamu uvedeny, zvolte moznost . Soubory vytvo ené v angli tin nevyzadují nastavení kódování. Videoclip Slouzí k p ehrání videa propojeného se souborem aplikace PowerPoint (.ppt nebo .pptx). K dispozici pouze tehdy, je-li soubor propojeného videa umíst n ve stejné slozce jako soubor aplikace PowerPoint (.ppt nebo .pptx). · · · · U velkých soubor m ze být doba na ítání delsí. Tento výrobek nemusí pracovat správn , pokud je soubor v nestandardním formátu nebo je poskozen. Tento výrobek nemusí fungovat, pokud soubor obsahuje p ílis mnoho dat ur ených k zobrazení na obrazovce. (Nap íklad p ílis mnoho dat na jednom listu souboru aplikace Excel.) Tento výrobek podporuje pouze jedno písmo. Pokud obrazovka pouzívá jiná písma, zobrazení v rezimu Media Play se m ze od p vodní obrazovky lisit. P íklad: 1. Poloha od ádkování ve v t se m ze lisit. 2. Poloha p echodu na novou stránku v dokumentu aplikace MS Word se mohla zm nit. V takovém p ípad se dokument nemusí zobrazovat zcela podle vlastností rozlození , nebo aplikace Microsoft Word. (Dalsí informace o vlastnostech rozlození viz p íru ka k aplikaci Microsoft Word.) N které funkce systému Office nejsou podporovány, nap íklad následující funkce aplikace PowerPoint: animace, prostorové efekty, obrázky Smart Art, hypertextové odkazy, pr hlednosti a barevné p echody (barevná hloubka:16 bit ). Tento výrobek nepodporuje zasifrované soubory (chrán né ochranou DRM). · · Pouzití 3-4 Videos Documents Videos Photos Music Settings M zete p ehrávat videosoubory ulozené v pam ovém za ízení , nebo<MicroSD Card>. Nabídka Videos Video.avi Play Time File Size Date : 00:27:34 : 351.4 MB : 04. 12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nabídku Videos otev ete volbou moznosti [ ] na stránce se seznamem soubor videa. V závislosti na aktuálním nastavení jazyka se nemusí názvy slozek nebo soubor zobrazovat správn . @@MENU Home Copy Delete Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Slouzí ke kopírování videa z externího pam ového za ízení ( nebo <MicroSD card>) do a naopak. Slouzí k odstran ní souboru videa v pam ti nebo v externí pam ti (/ <MicroSD card>). POPIS 3-4 Pouzití MENU Select Multiple Files POPIS Umoz uje zvolit sou asn n kolik soubor videa a pouzít na n funkci , nebo . Videos Internal Memory Video.avi 1/2 Title All doc (0) music (0) photo (0) video (0) Video.AVI Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset: Cancel all selections 2 File(s) selected.
Select Return Play Copy Delete Reset Select All Pomocí tla ítek [ · · · · · ] p ejd te na video, které chcete vybrat, a klepn te na moznost [ ). ]. U vybraných videosoubor se zobrazí symbol zaskrtnutí ( Klepnutím na tla ítko [ ] vyberete nebo zrusíte výb r moznosti. ]. Vsechny videa ve slozce vyberete klepnutím na tla ítko [ Zopakováním uvedeného postupu m zete vybrat více videí. : P ehrání vybraných soubor videa Po adí p ehrávání lze zvolit v nabídce nastavení p ehrávání prezentace. · · · Select Storage Device : Zkopírování vybraných soubor videa : Odstran ní vybraných soubor videa : Zrusení výb ru P esune soubory do p ipojeného pam ového za ízení (/<MicroSD card>). Nabídka ovládání videa Video.avi 00:02:20 / 00:27:34 Pause Volume Prev/Next NÁZEV Play/Pause / Volume POPIS Spustí nebo pozastaví p ehrávání videa. Ovládání hlasitosti Pouzití 3-4 NÁZEV : P ehraje p edchozí video. POPIS Stisknutím a p idrzením tla ítka [ : P ehraje následující video. · · ] p eto íte video zp t (REW ). / Prev/Next Stisknutím a p idrzením tla ítka [ (FF ). ] rychle p eto íte video vp ed Rychlost p etá ení zp t se ve 2sekundových intervalech zvysuje na x2, x4, x8 a x16. Zapne nebo vypne zámek tla ítek. Zámek tla ítek · Pokud je zapnutý zámek tla ítek, budou vsechna tla ítka s výjimkou tla ítka [ · ] neaktivní. ] vypnete projektor. Stisknutím a podrzením tla ítka [ Nabídka nastavení p ehrávání videa Home Play Mode Play Order Repeat Subtitle Setting : All videos : Normal : On : On Nabídku nastavení p ehrávání videa otev ete klepnutím na tla ítko [ MENU Home Play Mode Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. · · · Play Order ] p i p ehrávání videa. POPIS :P ehraje vsechna videa v po adí podle názvu souboru. : P ehraje vsechna videa v konkrétní slozce v po adí podle názvu souboru. : P ehraje pouze vybrané video. Slouzí k výb ru po adí p ehrávání videí. · · : P ehraje videa v po adí podle názvu souboru. <Shuffle> : P ehraje videa v náhodném po adí. Repeat Ur ení, zda se má video p ehrávat opakovan . · - Subtitle Setting Ur ení, zda se p i p ehrávání videa budou zobrazovat titulky. · Subtitle Language Výb r jazyka titulk · ano Subtitle Background Subtitle Sync Ur ení, zda se vykresluje pozadí titulk . · - Oprava synchronizace titulk s videem · <-0.5s> - <+0.5s> Funkce není podporována pro videosoubory s interními titulky. 3-4 Pouzití MENU Subtitle Position Výb r polohy titulk · Subtitle Font Size - - POPIS Výb r velikosti titulk · <Small> - <Middle> - Subtitle Font Color Výb r barvy titulk · <White> - - - - - · · · Video musí obsahovat externí titulky, aby se zobrazily po zapnutí funkce Caption. Podporované typy soubor s titulky jsou uvedeny v tabulce. Viz ást ,,Podporované formáty soubor ". Soubory s titulky se musí nacházet ve stejném adresá i jako videosoubor. Photos Documents Videos Photos Music Settings M zete p ehrát prezentaci ze soubor obrázk ulozených v pam ovém za ízení , nebo<MicroSD Card>. Nabídka Photos Picture.jpg Photo Size File Size Date : 600 x 788 : 121.4 KB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nabídku Photos otev ete volbou moznosti [ ] na obrazovce se seznamem soubor fotografií. V závislosti na aktuálním nastavení jazyka se nemusí názvy slozek nebo soubor zobrazovat správn . @@MENU Home Copy Delete Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Slouzí ke kopírování dokument z externího pam ového za ízení ( nebo <MicroSD card>) do a naopak. Slouzí k odstran ní fotografií v pam ti nebo v externí pam ti (/<MicroSD card>). 3-4 POPIS Pouzití MENU Select Multiple Files POPIS Umoz uje zvolit sou asn n kolik fotografií a pouzít na n funkci <Slideshow>, nebo . Photos Internal Memory Picture.jpg doc music photo video 2/2 Slideshow Copy Delete Reset Slideshow, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset: Cancel all selections 2 File(s) selected Select Return Select All Pomocí tla ítek [ · · · · · ] p ejd te na fotografii, kterou chcete vybrat, a klepn te na moznost [ ). ]. U vybraných fotografií se zobrazí symbol zaskrtnutí ( Klepnutím na tla ítko [ ] vyberete nebo zrusíte výb r moznosti. ]. Vsechny fotografie ve slozce vyberete klepnutím na tla ítko [ Zopakováním uvedeného postupu m zete vybrat více fotografií. <Slideshow> : Spustí p ehrávání prezentace vybraných fotografií. Po adí p ehrávání lze zvolit v nabídce nastavení p ehrávání prezentace. · · · Select Storage Device : Zkopírování vybraných fotografií : Odstran ní vybraných fotografií : Zrusení výb ru P esune soubory do p ipojeného pam ového za ízení (/<MicroSD card>).
Chcete-li pouzít nabídku Photos v prezentaci, ulozte dokument jako obrázek do externího pam ového za ízení (pam ového za ízení USB nebo karty MicroSD). Nap íklad, 1. p evád ní soubor .ppt (Microsoft PowerPoint) do formátu 2. P evede soubory .pdf (Adobe Acrobat) na .jpg .jpg / .bmp / .gif Upozorn ní: Soubory obrázk je t eba ulozit v po adí, v jakém se budou zobrazovat. Nabídka ovládání prezentace Picture.jpg 11.04.2010 NAME (NÁZEV) Play/Pause P ehraje nebo pozastaví prezentaci. POPIS 3-4 Pouzití NAME (NÁZEV) P edcházející/ Následující : Zobrazí p edchozí fotografii. : Zobrazí následující fotografii. Zapne nebo vypne zámek tla ítek. Zámek tla ítek · POPIS Pokud je zapnutý zámek tla ítek, budou vsechna tla ítka s výjimkou tla ítka [ ] neaktivní. ] vypnete projektor. · Stisknutím a podrzením tla ítka [ Nabídka nastavení p ehrávání prezentace Home Rotate Slideshow Transition Slideshow Speed Slideshow Mode : Mosaic : Fast : All photos Nabídku nastavení p ehrávání fotografií (prezentace) otev ete klepnutím na tla ítko [ pozastaví a zobrazí se nabídka. MENU Home Rotate Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Oto í fotografii ve specifikovaném úhlu. Pomocí tla ítek [ [ ]. · Slideshow Transition Slideshow Speed <0 > - <90 > - <180 > - <270 > POPIS ] p i prezentaci. Prezentace se ] zvolte úhel a klepn te na moznost Slouzí k zvolení efektu p echodu, který se vlozí do prezentace. · - <Mosaic> - - Slouzí k nastavení rychlosti p ehrávání prezentace. · - - <Slow> : P ehraje prezentaci vsech obrázk v po adí podle názvu souboru. : P ehraje prezentaci vsech obrázk v konkrétní slozce v po adí podle názvu souboru. : P ehraje prezentaci pouze vybrané fotografie. Slideshow Mode · · · Slideshow Order Slouzí k nastavení po adí p ehrávání prezentace. · · : P ehraje prezentaci fotografií v po adí podle názvu souboru. <Shuffle> : P ehraje prezentaci fotografií v náhodném po adí. : Zobrazí fotografii mensí nez promítací plátno v p vodní velikosti nebo zmensí fotografii v tsí nez promítací plátno v p ímém pom ru k velikosti promítacího plátna. : Zm ní velikost fotografie tak, aby vyplnila promítací plátno, p i emz zachová p vodní pom r stran fotografie (obraz m ze být vodorovn nebo svisle o íznut). : Zm ní velikost fotografie tak, aby vyplnila sí ku promítacího plátna. : Zv tsí nebo zmensí velikost fotografie bez ohledu na pom r stran fotografie tak, aby vyplnila celé promítací plátno. Aspect Ratio · · · · N které funkce mohou být v závislosti na typu souboru s fotografií omezeny. Pouzití 3-4 Music Documents Videos Photos Music Settings M zete p ehrávat hudební soubory ulozené v pam ovém za ízení , nebo<MicroSD Card>. Nabídka Music Music.mp3 Play Time File Size Date : 00:05:21 : 9. 8 MB : 04.12.2010 Home Copy Delete Select Multiple Files Select Storage Device Nabídku Music otev ete volbou moznosti [ ] na obrazovce se seznamem hudebních soubor . V závislosti na aktuálním nastavení jazyka se nemusí názvy slozek nebo soubor zobrazovat správn . @@MENU Home Copy Delete Slouzí k návratu na stránku hlavní nabídky. Slouzí ke kopírování hudebních soubor z externího pam ového za ízení ( nebo <MicroSD card>) do a naopak. Slouzí k odstran ní hudebních soubor v nebo externím pam ovém za ízení ( nebo <MicroSD Card>). POPIS 3-4 Pouzití MENU Select Multiple Files POPIS Umoz uje zvolit sou asn n kolik hudebních soubor a pouzít na n funkci , nebo . Music Internal Memory Music.mp3 1/2 Title All doc (0) music (0) photo (0) video (0) Music. mp3 Play, Copy, Delete: Apply each action to selected Reset : Cancel all selections 2 File(s) selected. Select Return Play Copy Delete Reset Select All Pomocí tla ítek [ · · · · · ] p ejd te na hudební soubor, který chcete vybrat, a klepn te na moznost [ ). ]. U vybraných hudebních soubor se zobrazí symbol zaskrtnutí ( Klepnutím na tla ítko [ ] vyberete nebo zrusíte výb r moznosti. Vsechny hudební soubory ve slozce vyberete klepnutím na tla ítko [ ]. Zopakováním uvedeného postupu m zete vybrat více hudebních soubor . : Slouzí k p ehrání vybraných hudebních soubor . Po adí p ehrávání lze zvolit v nabídce nastavení p ehrávání hudby. · · · Select Storage Device : Slouzí ke zkopírování vybraných hudebních soubor . : Slouzí k odstran ní vybraných hudebních soubor . : Zrusení výb ru P esune soubory do p ipojeného pam ového za ízení (/<MicroSD card>). Nabídka ovládání hudby 1/2 Music_BG.mp3 Music.mp3 00:00:20 / 00:05:21 Pause Volume Prev/Next NÁZEV Play/Pause / Volume P ehraje nebo pozastaví hudbu. Ovládání hlasitosti POPIS Pouzití 3-4 NÁZEV POPIS : P ehraje p edchozí hudební soubor.
