Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-4550R

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG ML-4550R . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG ML-4550R v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG ML-4550R Návod k obsluze SAMSUNG ML-4550R Uživatelská příručka SAMSUNG ML-4550R Příručka pro uživatele SAMSUNG ML-4550R Návod na použití SAMSUNG ML-4550R

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-4550R http://cs.yourpdfguides.com/dref/791767

Abstrakt manuálu: , Ltd. Vsechna práva vyhrazena. @@· Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics je ochranná známka spolecnosti Centronics Data Computer Corporation. · IBM a IBM PC jsou ochranné známky spolecnosti International Business Machines Corporation. · PCL a PCL 6 jsou ochranné známky spolecnosti Hewlett-Packard. @@@@@@@@· Vsechny ostatní znacky nebo názvy produkt jsou ochrannými známkami píslusných spolecností nebo organizací. CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 Web Site www. samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung. com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www. samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung. com/latin Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www. samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung. com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www. samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung. com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung. com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www. samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung. com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung. com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung. com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www. samsung.com/latin www.samsung.com.tr www. samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com. uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn 844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www. samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung. com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www. samsung.kz OBSAH 1. Úvod Zvlástní funkce ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .... Tiskárna pøehled ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Dalsí informace . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Výbìr vhodného místa .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... . 1.1 1.3 1.4 1. 5 2. Nastavení systému Pouzívání menu ovládacího panelu .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Pøehled menu .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Tisk zkusební stránky . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Zmìna jazyka na displeji .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... Pouzití rezimu Úspora toneru . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 2. 1 2.2 2.7 2.7 2.8 3. Pøehled softwaru Dodávaný software ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 3.1 Funkce ovladaèe tiskárny .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 3.2 Pozadavky na systém ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 3.2 4. Nastavení sítì Úvod .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Podporované operaèní systémy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Konfigurace protokolu TCP/IP .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Konfigurace protokolu EtherTalk ........ .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Konfigurace typù rámcù IPX ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Nastavení rychlosti sítì Ethernet .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Obnovení konfigurace sítì .. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Tisk stránky konfigurace sítì .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 4.1 4.2 4.2 4.2 4. 2 4.3 4.3 4.3 5. Vkládání tiskových médií Výbìr tiskového média . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 5.1 Vkládání papíru .... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 5.4 Výbìr místa výstupu .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 5.8 6. Základní tisk Tisk dokumentu ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... . 6.1 Zrusení tiskové úlohy ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 6.1 7. Objednání spotøebního materiálu a pøíslusenství Kazety s tonerem .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 7.1 Pøíslusenství ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7.1 Zpùsoby nákupu .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 7.1 8. Údrzba Tisk informaèních stránek .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Èistìní tiskárny .. .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Údrzba kazety s tonerem ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Údrzba souèástí ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 8.1 8.1 8. 3 8.7 9. Odstraòování potízí Odstraòování zaseknutého papíru ........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 9.1 Kontrolní seznam pro odstraòování potízí ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9.5 Význam kontrolky stavu .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9.6 Význam zpráv na displeji ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 9.6 Zprávy související s kazetou s tonerem ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 9.8 Øesení obecných potízí s tiskem ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 9.9 Odstraòování potízí s kvalitou tisku ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 9.11 Èasté potíze v systému Windows ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9.13 Èasté potíze s jazykem PostScript ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 9.13 Èasté potíze v systému Linux ...... .......... ..... ..... .......... ...iskárna vyhovuje americkému naízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zaízení tídy I(1). Jinde ve svt má osvdcení pro laserová zaízení tídy I a vyhovuje pozadavkm normy IEC 825. Laserová zaízení tídy I nejsou povazována za nebezpecná. Laserový systém a tiskárna jsou navrzené tak, aby nikdo nebyl vystaven laserovému záení nad úrovnídardu pro zaízení zpsobující rusení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ,,Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada.


Recyklace Zlikvidujte obal tohoto zaízení zpsobem setrným k zivotnímu prostedí, nebo jej recyklujte. Prohlásení o shod (Evropské zem) Osvdcení a certifikáty Symbol CE, jímz je toto zaízení opateno, symbolizuje Prohlásení spolecnosti Samsung Electronics Co. , Ltd. o shod s následujícími smrnicemi Evropské Unie 93/68/EEC pijatých v následujících datech: 1. ledna 1995: Smrnice Rady 73/23/EEC o sblizování zákon clenských stát týkajících se zaízení s nízkým naptím. 1. leden 1996: Smrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sblizování zákon clenských stát týkajících se elektromagnetické kompatibility. 9. bezen 1999: Smrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zaízeních a telekomunikacních terminálových zaízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znní s definicí odpovídajících smrnic a uvedených standard získáte od místního zástupce spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Správná likvidace tohoto produktu (Znicení elektrického a elektronického zaízení) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. Vyzaování rádiových vln Informace komise FCC pro uzivatele Toto zaízení bylo podrobeno testm a vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy A podle cásti 15 smrnice komise FCC. Tato omezení zajisují pimenou ochranu proti skodlivému rusení vyskytujícímu se pi instalaci v obytném prostedí. Zaízení vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní kmitocty a pi nedodrzení pokyn pro instalaci a pouzívání mze zpsobit rusení rádiového spojení. Nelze vsak zarucit, ze v urcitých instalacích nebude k rusení docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení píjmu rozhlasu nebo televize, coz lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivatelm rusení eliminovat jedním nebo více z následujících opatení: · Pesmrujte nebo pemístte anténu pro píjem. · Prodluzte vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. · Pipojte zaízení do zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je zapojen pijímac. · Obrate se na zástupce obchodu nebo zkuseného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. UPOZORNNÍ: Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem odpovdným za splnní podmínek provozu, by mohly zrusit platnost oprávnní uzivatele k provozu tohoto zaízení. ii 1 Úvod Gratulujeme vám k zakoupení tiskárny! Tato kapitola obsahuje následující cásti: · · · · Zvlástní funkce Tiskárna pehled Dalsí informace Výbr vhodného místa Zvlástní funkce Zakoupená tiskárna je vybavena nkolika zvlástními funkcemi, které zlepsují kvalitu tisku. Moznosti: Rychlý tisk ve vysoké kvalit · Mzete tisknout s rozlisením az 1200 x 1200 dpi (efektivní tisk). Viz Sekce softwaru. · Tiskárna tiskne na papír formátu A4 az 43 stránek za minutu, na papír formátu Letter az 45 stránek za minutu. Pi oboustranném tisku tiskne tiskárna na papír formátu A4 az 29 obrázk za minutu, na papír formátu Letter az 30 obrázk za minutu. Flexibilní manipulace s papírem · Víceúcelový zásobník (MPT) podporuje hlavickové papíry, obálky, stítky, fólie, uzivatelské formáty, pohlednice a silný papír. Do víceúcelového zásobníku lze vlozit az 100 list obycejného papíru. · Do standardního zásobníku 1 na 500 list papíru lze vkládat obycejný papír v rzných formátech. · Do volitelného zásobníku na 500 list papíru lze vkládat obycejný papír v rzných formátech. Mzete nainstalovat az 3 pídavné zásobníky. · Dva výstupní zásobníky: mzete si vybrat, zda je pro pístup k papíru vhodnjsí výstupní zásobník (lícem dol) nebo zadní kryt (lícem nahoru). · Pímá dráha papíru vede z víceúcelového vstupního zásobníku k zadnímu krytu. Vytváení profesionálních dokument · Tisk vodoznak. Dokumenty lze oznacit zadanými slovy, napíklad Dvrné. Viz Sekce softwaru. · Tisk plakát. Text a obrázky na kazdé stránce dokumentu lze zvtsit a vytisknout na více list papíru, které po slepení vytvoí plakát. Viz Sekce softwaru. 1.1 <Úvod> Úspora casu a penz · Tiskárna umozuje pouzít rezim úspory toneru, který snizuje spotebu toneru.


Viz strana 2.8. · U tiskárny ML-4551ND lze setit papír tiskem na ob strany papíru (oboustranný tisk). U tiskáren ML-4550 a ML-4551N mzete nainstalovat volitelnou duplexní jednotku. · Mzete tisknout více stránek na jediný list papíru, abyste usetili papír (tisk více stránek na list). Viz Sekce softwaru. · Je mozné pouzívat pedtistné formuláe na obycejném papíru a hlavickové papíry. Viz Sekce softwaru. · Tiskárna automaticky výrazn snizuje spotebu energie v dob, kdy netiskne, a tím setí elektinu. Rozsíení kapacity tiskárny · Tiskárna obsahuje 128 MB pamti, kterou lze rozsíit az na 512 MB. Viz strana 10.1. · Síové rozhraní umozuje síový tisk. K tiskárn ML-4550 lze pidat volitelnou síovou kartu. Tiskárny ML-4551N a ML-4551ND se dodávají se zabudovaným síovým rozhraním, 10/100 Base TX. · K tiskárn lze pidat volitelné zásobníky na 500 list papíru. Pouzívate-li tyto zásobníky, nemusíte vkládat papír do tiskárny tak casto. · Emulace PostScriptu 3* (PS) umozuje postscriptový tisk. * Zoran IPS Emulation kompatibilní s PostScript 3 · © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Název Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky spolecnosti Zoran Corporation. *136 typ písma PS3 · Obsahuje písma UFST a MicroType spolecnosti Monotype Imaging Inc. Pouzití volitelného pevného disku Do tiskárny mzete nainstalovat volitelný pevný disk. · Pevný disk s kapacitou 40 GB slouzí k ukládání dat z tiskové fronty pocítace. Tím se snízí pracovní vytízení pocítace. · Mzete vyuzívat rzné tiskové funkce, napíklad ulození úlohy na pevný disk, zkusební tisk a tisk dvrných dokument. · Lze provádt správu tiskových úloh v tiskové front na pevném disku. Dalsí informace viz strana 10.4. Tisk v rzných prostedích · Tisknout lze ze systém Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003. · Tiskárna je kompatibilní se systémy Linux a Macintosh. · Tiskárna je dodávána s paralelním rozhraním a rozhraním USB. · Mzete také pouzít síové rozhraní. Tiskárny ML-4551N a ML-4551ND se dodávají se zabudovaným síovým rozhraním 10/100 Base TX. Do tiskárny ML-4550 je teba nainstalovat volitelnou síovou kartu. Vlastnosti tiskárny Následující tabulka obsahuje vseobecný pehled funkcí podporovaných vasí tiskárnou. (ANO: nainstalováno, VOL: voliteln) 1 2 3 4 Vlastnosti Paralelní rozhraní IEEE 1284 Rozhraní USB 2.0 Síové rozhraní (Ethernet 10/100 Base TX) Pevný disk Emulace PostScriptu* Duplexní jednotka Volitelný zásobník 2 Volitelný zásobník 3 Volitelný zásobník 4 ML-4550 ANO ANO VOL VOL ANO VOL VOL VOL VOL ML-4551N ANO ANO ANO VOL ANO VOL VOL VOL VOL ML-4551ND ANO ANO ANO VOL ANO ANO VOL VOL VOL 1.2 <Úvod> Tiskárna pehled Pohled zpedu Pohled zezadu * Na obrázku je tiskárna ML-4551ND se vsemi dostupnými doplky. 1 2 3 4 hlavní vypínac zadní kryt duplexní jednotka zásuvka napájení 5 6 7 paralelní port port USB síový port * Na obrázku je tiskárna ML-4551ND se vsemi dostupnými doplky. 1 2 3 4 5 6 7 výstupní zásobník ovládací panel kryt ovládací desky zásobník 1 volitelný zásobník 2 volitelný zásobník 3 volitelný zásobník 4 8 9 10 11 12 13 14 drzadlo ukazatel úrovn papíru víceúcelový zásobník horní kryt výstupní podpra víceúcelový zásobník s vodítky rozsíení víceúcelového zásobníku 1.3 <Úvod> Ovládací panel pehled Dalsí informace Informace o instalaci a pouzívání tiskárny naleznete v následujících tistných a elektronických zdrojích. Rychlý prvodce instalací Obsahuje informace o instalaci tiskárny. Pi píprav tiskárny postupujte podle pokyn v této pírucce. Uzivatelská pírucka online Obsahuje podrobné pokyny k pouzívání vsech funkcí tiskárny, informace o údrzb tiskárny, esení potízí s tiskem a instalaci píslusenství. Tato uzivatelská pírucka obsahuje i cást Sekce softwaru, která poskytuje informace o tisku dokument v rzných operacních systémech a o pouzívání dodaných softwarových nástroj. 1 2 3 4 5 6 7 8 Menu: Umozuje vstoupit do rezimu Menu a procházet dostupné nabídky. Tlacítka pro posuv: Umozují procházet moznostmi ve vybrané nabídce a zvysovat nebo snizovat hodnoty. OK: Slouzí k potvrzení výbru na displeji. Back: Stisknutím tohoto tlacítka pejdete v nabídce o jednu úrove výse. Toner Save: Umozuje pi tisku pouzívat mén toneru a setit tak tonerem. Demo: Vytiskne zkusební stránku. Stop: Umozuje kdykoli zastavit provádnou operaci. Status: Ukazuje stav tiskárny. Viz strana 9.6. Nápovda ovladace tiskárny Poznámka · Uzivatelská pírucka je k dispozici i v jiných jazycích ve slozce Manual na disku CD s ovladacem tiskárny. Uzivatelská pírucka síové tiskárny Je umístna na disku CD se síovými nástroji. Obsahuje informace o instalaci tiskárny v síti a pipojení tiskárny do sít. Obsahuje informace nápovdy o vlastnostech ovladace tiskárny a pokyny k nastavení vlastností tisku.


Okno s nápovdou ovladace tiskárny lze otevít klepnutím na tlacítko Nápovda v okn s vlastnostmi tiskárny. Web spolecnosti Samsung Máte-li pístup k Internetu, mzete na webu spolecnosti Samsung (www.samsungprinter.com) najít nápovdu, informace o technické podpoe, ovladace tiskáren, pírucky a informace o objednávání materiálu. 1.4 <Úvod> Výbr vhodného místa Vyberte rovné a stabilní místo s dostatkem prostoru pro cirkulaci vzduchu. Pocítejte také s dostatecným prostorem potebným k otevení kryt a zásobník. Místo by mlo být dobe vtrané a mimo dosah pímého slunecního svtla, zdroj tepla, chladu a vlhkosti. Neumisujte tiskárnu blízko okraje pracovního stolu. Pozadovaný volný prostor Ped tiskárnou: 482,6 mm (dostatek místa na otevení a vyjmutí zásobník) Za tiskárnou: 320 mm (dostatek místa na otevení zadního krytu nebo duplexní jednotky) Napravo: 100 mm (dostatek místa na otevení krytu ovládací desky) Nalevo: 100 mm (místo pro proudní vzduchu) 1.5 <Úvod> 2 Nastavení systému Tato kapitola obsahuje informace o menu, která lze nastavit, a poskytuje základní nastavení tiskárny. Tato kapitola obsahuje následující cásti: · · · · · Pouzívání menu ovládacího panelu Pehled menu Tisk zkusební stránky Zmna jazyka na displeji Pouzití rezimu Úspora toneru Pouzívání menu ovládacího panelu Pro snadné zmny nastavení tiskárny je k dispozici celá ada menu. V následujícím diagramu jsou uvedena jednotlivá menu a vsechny moznosti v nich. Polozky kazdého menu a moznosti výbru jsou dále popsány v tabulkách na stran 2.2. Vstup do menu ovládacího panelu Tiskárnu lze ovládat z menu ovládacího panelu. Menu ovládacího panelu lze nastavit i bhem tisku. 1 2 3 4 5 Tisknte opakovan tlacítko Menu, az se na dolním ádku na displeji zobrazí pozadované menu. Potom stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítek pro posuv pejdte k pozadované polozce menu a stisknte tlacítko OK. Jsou-li v menu dalsí dílcí menu, pokracujte krokem 2. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k pozadované moznosti nastavení nebo hodnot. Ulozte výbr stisknutím tlacítka OK. Na displeji se vedle nastavené moznosti zobrazí hvzdicka (*), která oznacuje, ze moznost je nyní výchozí. 6 Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Poznámka · Nastavení tiskárny, která provedete prostednictvím ovladace tiskárny na pipojeném pocítaci, zrusí nastavení provedená na ovládacím panelu. 2.1 Pehled menu Menu ovládacího panelu se pouzívají ke konfiguraci tiskárny. Z ovládacího panelu je mozné vyvolat následující menu: Menu jsou uvedena v seznamu tak, jak jsou uspoádána u tiskárny ML-4550. Menu uvedená barevn jsou k dispozici pouze v pípad, ze jsou nainstalovány urcité doplky. Správa úloha (Viz strana 10.6.) Aktivní úloha Ulozit úlohu Poznámka · Výchozí nastavení a dostupné hodnoty pro tiskárnu se mohou lisit od hodnot v této pírucce. Menu Správa úloh Toto menu je k dispozici, pokud je nainstalovaný volitelný pevný disk. Polozka Aktivní úloha Ulozit úlohu Vysvtlení Toto menu zobrazuje tiskové úlohy, které cekají na vytistní. Viz strana 10. 6. Toto menu zobrazuje tiskové úlohy ulozené na nainstalovaném pevném disku. Viz strana 10.5. Informace (Viz strana 2.2.) Struktura menu Konfigurace Zkusebni str. Ulozená úlohaa Stránka vyuz.a Dokonc.úlohaa Sezn. pis. PCL Sezn.pis. PS3 Pismo EPSON Menu Informace Toto menu umozuje tisk stránky informací o tiskárn s podrobnostmi o tiskárn a její konfiguraci. Polozka Struktura menu Vysvtlení Struktura menu zobrazuje rozvrzení a aktuální nastavení jednotlivých polozek menu ovládacího panelu. Na stránce konfigurace je uvedena aktuální konfigurace tiskárny. Na zkusební stránce lze zkontrolovat, zda tiskárna funguje správn. Viz strana 2.7. Stránka Ulozená úloha ukazuje seznam soubor k tisku ulozených na volitelném pevném disku. Papir (Viz strana 2.4.) Pocet kopii Format papiru Typ papiru Zdroj papiru Retez. zasob. Rozvrzeni (Viz strana 2.3.) Orientace Simplex-okraj Duplexb Duplexokrajb Konfigurace Grafika (Viz strana 2.4.) Rozliseni Tmavost Syst.nastav. (Viz strana 2.5.) Datum a casa Menu formulárea Vybrat form.a Jazyk Usporny rezim Auto pokrac. Kor.nadm.vys. Navrat voziku Cas.prodl.ul. Udrzba Zrus. nastav. Zkusebni str. Ulozená úloha Poznámka · Tato polozka menu je k dispozici, pokud je nainstalovaný volitelný pevný disk. Stránka vyuz. Stránka vyuzití obsahuje celkový pocet stránek vytistných osobou nebo skupinou. Tuto stránku lze pouzít k zaúctování náklad. Sitc (Viz strana 2.7.) TCP/IP EtherTalk Netware Rychl. Ethernet Zrus. nastav. Informace site Emulace (Viz strana 2.5.) Typ emulace Nastaveni Poznámka · Tato polozka menu je k dispozici, pokud je nainstalovaný volitelný pevný disk. Dokonc.úloha Stránka Dokoncené úlohy zobrazuje seznam dokoncených tiskových úloh. Seznam mze obsahovat az 50 soubor z posledních tiskových úloh. V seznamu vzork písem jsou zobrazena vsechna písma aktuáln dostupná pro vybraný jazyk. a. Je k dispozici s volitelným pevným diskem. b. Je k dispozici, pokud je nainstalovaná volitelná duplexní jednotka v tiskárn ML-4550 nebo ML-4551N.


c. Je k dispozici, pokud je v tiskárn ML-4550 nainstalovaná volitelná síová karta. Sezn. pis. PCL Sezn.pis. PS3 Pismo EPSON 2. 2 Menu Rozvrzeni Menu Rozvrzeni slouzí k definování vsech nastavení výstupu. Polozka Orientace Hodnoty: Na vysku, Na sirku Polozka Duplex Vysvtlení Hodnoty: Vyp, Dlouhy okraj, Kratky okraj Vysvtlení Vyberte výchozí orientaci tistného obrazu na stránce. Chcete-li tisknout oboustrann, nastavte vnitní okraj podle následujících pokyn. · Dlouhy okraj: Stránkovat na delsí stran. · Kratky okraj: Stránkovat na kratsí stran. 2 3 2 5 5 3 Na výsku Na síku Delsí strana pi orientaci Na výsku 2 Delsí strana pi orientaci Na síku Simplex-okraj Hodnoty: Horni okraj: 0, Levy okraj: 0 Nastavte okraj tiskových materiál pro jednostranný tisk. Hodnotu mzete snízit nebo zvýsit v krocích po 0,1 mm. · Horni okraj: Nastavte horní okraj od 0 do 250 mm. · Levy okraj: Nastavte levý okraj od 0 do 250 mm. 3 2 3 5 5 Kratsí strana pi orientaci Kratsí strana pi orientaci Na výsku Na síku Chcete-li tisknout jednostrann, vyberte moznost Vyp. Poznámka · U tiskáren ML-4550 a ML-4551N je tato polozka menu dostupná, pokud je nainstalovaná volitelná duplexní jednotka. Duplex-okraj Hodnoty: Horni okraj / Levy okraj: 5,0 Vazba-kratky / Vazba-dlouhy: 0 V tomto menu mzete nastavit okraje pro oboustranný tisk. Hodnotu mzete snízit nebo zvýsit v krocích po 0,1 mm. · Horni okraj: Nastavte horní okraj od 0,0 do 9,9 mm. · Levy okraj: Nastavte levý okraj od 0,0 do 9,9 mm. · Vazba-kratky: Nastavte dolní okraj na zadní stran pro vazbu na krátké stran od 0 do 22 mm. · Vazba-dlouhy: Nastavte dolní okraj na zadní stran pro vazbu na krátké stran od 0 do 22 mm. Poznámka · U tiskáren ML-4550 a ML-4551N je tato polozka menu dostupná, pokud je nainstalovaná volitelná duplexní jednotka. 2.3 Menu Papir Menu Papir slouzí k definování vsech nastavení, která se týkají tiskových materiál, napíklad podávání a výstup papíru nebo formát a typ specifických tiskových materiál, které v tiskárn pouzíváte. Polozka Pocet kopii Hodnoty: 1 ~ 999 Menu Grafika Menu Grafika slozí ke zmn nastavení ovlivujících kvalitu tistných znak a obrázk. Polozka Vysvtlení Rozliseni Vysvtlení Hodnoty: 600dpi-Norm., 1200dpi-Nejl. Vyberte výchozí pocet kopií v rozmezí od 1 do 999. Format papiru Hodnoty: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive, Obalka c. 10, Obal. Monarch, Obalka DL, Obalka C5, Obalka C6, US Folio, Oficio, Vlastni papir Zadejte rozlisení tisku v bodech na palec (dpi). Cím vyssí je toto nastavení, tím ostejsí jsou vytistné znaky a obrázky. · Pokud tisknete pevázn text, nastavte moznost 600dpi-Norm., která zajistí nejvyssí kvalitu tisku. · Pokud úlohy obsahují bitmapové obrázky, napíklad naskenované fotografie nebo ilustrace, vyberte moznost 1200dpi-Nejl., jejíz výhodou je vylepsené ádkování. Tmavost Hodnoty: Normalni, Svetly, Tmavy Dostupné moznosti závisí na zdroji papíru a nastavení oboustranného tisku. Vyberte formát papíru vlozeného v zásobníku. Typ papiru Hodnoty: Obyc. papir, Kancelarsky, Transp. folie, Obalka, Stitky, Karticky, Predtisteny, Barevny papir, Silny, Slaby Vyberte typ papíru vlozeného v zásobníku. Zdroj papiru Hodnoty: Zasobnik 1, Zasobnik 2, Zasobnik 3, Zasobnik 4, Viceuc.zasob., Rucni podavac, Auto Pomocí nastavení hustoty toneru mzete zesvtlit nebo ztmavit tisk. Nastavení Normalni obvykle poskytuje nejlepsí výsledky. Chcete-li setit tonerem, pouzijte nastavení hustoty toneru Svetly. Vyberte zásobník, který chcete pouzít. · Vyberete-li moznost Auto, tiskárna bude zdroj urcovat automaticky. · Chcete-li pouzít víceúcelový zásobník, vyberte moznost Viceuc.zasob. nebo Rucni podavac. Vyberete-li moznost Rucni podavac, musíte ped tiskem kazdé stránky stisknout tlacítko OK. · Moznosti Zasobnik 2, Zasobnik 3 a Zasobnik 4 jsou dostupné, pokud je nainstalovaný odpovídající zásobník. Retez. zasob. Hodnoty: Vyp, Zap Vyberete-li jinou hodnotu nez Auto z menu Zdroj papiru a zadaný zásobník bude prázdný, lze nastavit, aby tiskárna automaticky tiskla na papír z jiných zásobník. Je-li tato polozka menu nastavena na hodnotu Vyp, kontrolka výchozího zásobníku bude svítit cerven a tiskárna zacne tisknout az poté, co vlozíte papír do zadaného zásobníku. 2.4 Menu Syst.nastav. Menu Syst.nastav. slouzí ke konfiguraci mnoha funkcí tiskárny. Polozka Datum a cas Menu formuláre Vybrat form. Jazyk Vysvtlení Viz stránky 10.5 a 10.7. Polozka Cas.prodl. ul. Vysvtlení Hodnoty: [0 ~ 1800]sec:15 Poznámka · Tato polozka menu je k dispozici, pokud je nainstalovaný volitelný pevný disk. Udrzba Hodnoty: English, FRANCAIS, Espanol, Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano. .. Mzete nastavit dobu cekání na tisk poslední stránky tiskové úlohy, která nekoncí píkazem k vytistní stránky. Kdyz vyprsí casová prodleva, tiskárna vytiskne poslední stránku z vyrovnávací pamti. Pomocí této polozky se provádí údrzba tiskárny. · Vycist. valec: Vycistí válec OPC kazety s tonerem a vytiskne cisticí list se zbytky toneru. · Vycist.fixaci: Vycistí fixacní jednotku uvnit tiskárny a vytiskne cisticí list se zbytky toneru. · Odstr. hlaseni: Zabrání zobrazování zprávy Dochazi toner Vymente toner na displeji.


Po výbru moznosti Zap se toto nastavení natrvalo zapíse do pamti kazety s tonerem a toto menu zmizí z menu Udrzba. · Ziv.spot.mat.: Umozuje zkontrolovat pocet vytistných stránek a mnozství toneru zbývajícího v kazet. Tato polozka menu umozuje obnovit výchozí nastavení tiskárny provedené výrobcem. Toto nastavení urcuje, v jakém jazyce se zobrazuje text na displeji ovládacího panelu a pi tisku informací. Usporny rezim Hodnoty: [5] min, [10] min, [15] min, [30] min, [60] min, [120] min Kdyz tiskárna nepijímá data po delsí casové období, spoteba energie se automaticky snízí. Mzete nastavit, jak dlouho bude tiskárna cekat, nez pejde do úsporného rezimu. Auto pokrac. Hodnoty: Vyp, Zap Zrus. nastav. Tato polozka urcuje, zda tiskárna bude ci nebude pokracovat v tisku v pípad, ze rozpozná papír, který neodpovídá nastavení. · Vyp: Rozpozná-li tiskárna neodpovídající papír, zobrazí na displeji chybovou zprávu a nebude tisknout, dokud nevlozíte správný papír. · Zap: Rozpozná-li tiskárna neodpovídající papír, zobrazí chybovou zprávu. Tiskárna se na 30 sekund vypne, zpráva se automaticky odstraní a tisk bude pokracovat. Kor.nadm.vys. Hodnoty: Obycejny, Vysoky, Vyssi, Nejvyssi Menu Emulace Menu Emulace slouzí ke konfiguraci emulace jazyka tiskárny. Polozka Typ emulace Vysvtlení Hodnoty: Auto, PCL, EPSON, PS3, IBM ProPrint Kvalitu tisku mzete optimalizovat v závislosti na nadmoské výsce, ve které se nacházíte. Navrat voziku Hodnoty: LF, LF+CR Jazyk tiskárny urcuje zpsob komunikace pocítace s tiskárnou. Vyberete-li moznost Auto, mze tiskárna zmnit jazyk tiskárny automaticky. Nastaveni Hodnoty: PCL, PostScript, EPSON Tato polozka pipojuje na konec kazdého ádku za kód LF kód pro návrat vozíku (CR). Prohlédnte si následující píklady: AA BB CC LF AA BB CC LF+CR Pomocí následující tabulky mzete nakonfigurovat vlastnosti jazyka tiskárny. 2.5 PCL V tomto menu se nastavuje konfigurace emulace písem PCL. Mzete nastavit typ písma, typ symbol, pocet ádk na stránku a velikost písma. Polozka Pismo Vysvtlení Hodnoty: PCL1 ~ PCL54 PostScript V tomto menu je k dispozici polozka Chyba tisku PS. Polozka Chyba tisku PS Hodnoty: Zap, Vyp Vysvtlení Mzete vybrat moznost pouzití standardního písma pro emulaci PCL. · V písmech PCL1~PCL7 je mezera mezi písmeny pevná, v písmech PCL8~PCL45 je úmrná typu a velikosti písma. Velikost písem PCL1~PCL7 lze zmnit pomocí polozky Roztec, velikost písem PCL8~PCL45 lze zmnit pomocí polozky Velikost bodu. · U písem PCL46~PCL54 je velkost mezery i písma pevná. Symbol Hodnoty: ROMAN8 ~ PCCYRIL Mzete vybrat, zda má tiskárna v pípad chyby PS vytisknout seznam chyb. · Chcete-li tisknout chyby emulace PS 3, vyberte moznost Zap. V pípad chyby se perusí tisk, vytiskne se chybová zpráva a tiskárna odstraní úlohu z vyrovnávací pamti. · Je-li v tomto menu nastavena moznost Vyp, úloha se odstraní bez zprávy o chyb. EPSON V tomto menu se nastavuje konfigurace emulace písem EPSON. Polozka Typ pisma Vysvtlení Hodnoty: SANSERIF, ROMAN V této polozce lze vybrat sadu symbol pouzívanou pi emulaci PCL. Symbol je skupina císel, znacek a zvlástních znak, která se pouzívá pi tisku písmen. Dostupnost sad symbol závisí na nastavení Písmo. Velikost bodu Hodnoty: 4,00 ~ 999,75 (jednotka 0,25) Mzete vybrat moznost pouzití výchozího písma pro emulaci EPSON. Znakova sada Hodnoty: USA, FRANCIE, NEMECKO, VELKA BRITANI, DANSKO1, SVEDSKO, ITALIE, SPANELSKO1, JAPONSKO, NORSKO, DANSKO 2, SPANELSKO2, LATIN Kdyz vyberete jedno z písem PC81 az PCL45 z menu Pismo, mzete urcit velikost písma nastavením výsky znak v písmu. Courier Hodnoty: Obycejne, Tmavy V této polozce lze vybrat verzi písma Courier, která se má pouzívat. Roztec Hodnoty: 0,44 ~ 99,99 (jednotka 0,01) V této polozce lze vybrat znakovou sadu pro pozadovaný jazyk. Tabulka znaku Roztec Hodnoty: KURZIVA, PC437US, PC850 Tato polozka nastavuje znakovou sadu. Hodnoty: 10; 12; 17,14; 20 Kdyz vyberete jedno z písem PCL1 az PCL7 z menu Pismo, mzete urcit velikost písma nastavením poctu znak tistných na jeden palec vodorovn. Výchozí hodnota 10 je nejvhodnjsí. Radky Hodnoty: [5-128]:64 Velikost písma lze urcit nastavením poctu znak tistných na jeden palec vodorovn. LPI Hodnoty: 6; 8 V této polozce lze nastavit velikost vertikální mezery pro výchozí formát papíru od 5 do 128 ádk. Výchozí pocet ádk se mze lisit podle formátu papíru a orientace tisku. Mzete nastavit pocet ádk tistných na jeden palec svisle. Auto zalomeni Hodnoty: Vyp, Zap Polozka urcuje, zda tiskárna pi petecení dat pes oblast tisku tiskového materiálu automaticky zaadí znak LF. 2.6 Menu Sit V tomto menu lze konfigurovat síové rozhraní nainstalované v tiskárn. Mzete provést reset síového rozhraní a vytisknout konfiguracní stránku. Dalsí informace viz strana 4.1. Polozka TCP/IP Vysvtlení Hodnoty: DHCP, BOOTP, Staticky Tisk zkusební stránky Po nastavení tiskárny vytisknte zkusební stránku pro ovení správné funkce tiskárny. Stisknte tlacítko Demo a pidrzte ho asi 2 sekundy. NEBO 1 2 3 Stisknte tlacítko Menu a po zobrazení moznosti Informace stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Zkusebni str. a potom stisknte tlacítko OK. Po zobrazení moznosti Ano stisknte tlacítko OK. Vytiskne se zkusební stránka. V této polozce lze rucn nastavit adresy TCP/IP nebo je pijmout ze sít.


· DHCP: Server DHCP piazuje adresy IP automaticky. · BOOTP: Server BOOTP piazuje adresy IP automaticky. · Staticky: Adresu IP, masku podsít a bránu mzete zadat rucn. EtherTalk Hodnoty: Vyp, Zap Zmna jazyka na displeji Chcete-li zmnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte takto: 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Syst.nastav. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Jazyk a potom stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítek pro posuv vyberte pozadovaný jazyk a stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. V této polozce vyberte, zda chcete pouzívat protokol EtherTalk. Chcete-li protokol pouzívat, vyberte moznost Zap. Netware Hodnoty: Auto, 802.2, 802. 3, Ethernet II, SNAP, Vyp V této polozce lze vybrat typ rámce IPX. · Auto: Tiskárna vybere typ rámce automaticky. · 802.2: Hodnotu zvolte, chcete-li pouzít typ rámce IEEE 802.2. · 802.3: Hodnotu zvolte, chcete-li pouzít typ rámce IEEE 802.3. · Ethernet II: Hodnotu zvolte, chcete-li pouzít typ rámce Ethernet 2. · SNAP: Hodnotu zvolte, chcete-li pouzít typ rámce SNAP. · Vyp: Mzete zakázat protokol NetWare. Rychl.Ethernet Hodnoty: Auto, 10 Mb/s polo, 10 Mb/s plny, 100 Mb/s polo, 100 Mb/s plny V této polozce lze nastavit rychlost sít Ethernet. Zrus. nastav. Tato polozka provede jednoduchý reset a obnoví výchozí nastavení konfigurace sít. Nastavení se pouzijí az po restartu tiskárny. Polozka vytiskne stránku s nastavenými parametry sít. Informace site 2.7 Pouzití rezimu Úspora toneru Rezim úspory toneru umozuje tiskárn pouzít mén toneru na kazdé vytistné stran. Pouzívání tohoto rezimu prodluzuje zivotnost kazety s tonerem a snizuje náklady na tisk proti normálnímu rezimu, ale snizuje kvalitu tisku. Nastavení nelze pouzít zárove s nastavením 1200dpi-Nejl. Rezim lze aktivovat dvma zpsoby: Pomocí tlacítka na ovládacím panelu Stisknte tlacítko Toner Save na ovládacím panelu. Tiskárna musí být v pohotovostním rezimu. Kontrolka Status svítí zelen a na displeji je zobrazena zpráva Pripraven. · Kdyz je podsvícení tlacítka rozsvícené, je rezim zapnutý a tiskárna pi tisku pouzívá mén toneru. · Kdyz je podsvícení tlacítka zhasnuté, rezim je vypnutý a tiskárna tiskne v normálním rezimu. Ze softwarové aplikace Rezim úspory toneru lze nastavit v okn s vlastnostmi tiskárny v ovladaci tiskárny. Viz Sekce softwaru. 2. 8 3 Pehled softwaru Tato kapitola obsahuje pehled softwaru dodávaného s tiskárnou. Dalsí informace o instalaci a pouzívání softwaru jsou uvedeny v cásti Sekce softwaru. Tato kapitola obsahuje následující cásti: · · · Dodávaný software Funkce ovladace tiskárny Pozadavky na systém CD Disk CD se softwarem tiskárny Dodávaný software Po nastavení a pipojení tiskárny k pocítaci je teba nainstalovat software tiskárny pomocí dodaných disk CD. Na discích CD je následující software: Obsah Windows · Ovladac tiskárny: Chcete-li maximáln vyuzít funkcí tiskárny, pouzijte tento ovladac. · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · Nástroj Pímý tisk: Umozuje snadný tisk dokument PDF. · Soubor popisu tiskárny Postscript (PPD): Ovladac PostScript se pouzívá k tisku dokument obsahujících slozitá písma a grafiku v jazyce tiskárny PostScript. · Uzivatelská pírucka ve formátu PDF. · Ovladac tiskárny: Ovladac pro provoz tiskárny a tisk dokument z pocítace se systémem Linux. · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · Soubor popisu tiskárny Postscript (PPD): Ovladac pro provoz tiskárny a tisk dokument z pocítace se systémem Macintosh. · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · SyncThruTM Web Admin Service: Webový nástroj urcený ke vzdálené správ a sledování síových tiskáren a ke vzdálenému odstraování potízí. · SetIP: Program, který slouzí k nastavení adres TCP/IP tiskárny. · Uzivatelská pírucka síové tiskárny ve formátu PDF. Linux Macintosh Disk CD se síovými nástroji (pouze modely ML-4551N a ML-4551ND) Windows 3.1 Funkce ovladace tiskárny Ovladace tiskárny podporují následující standardní funkce: · Výbr zdroje papíru · Formát papíru, orientace a typ média · Pocet kopií Dále je k dispozici mnoho zvlástních funkcí tisku. Následující tabulka obsahuje obecný pehled funkcí, které ovladace tiskárny podporují: Funkce Úspora toneru Moznost výbru kvality tisku Tisk plakátu Tisk více stránek na jeden list (n-stran na list) Pizpsobení tisku na stránku Tisk v mítku Jiný zdroj pro první stránku Vodoznak Sablona PCL 6 Windows O O PostScript Windows O O Macintosh X O Linux O O Pam RAM Pozadavky na systém Nez zacnete, ujistte se, zda systém spluje následující minimální pozadavky: Windows Polozka Operacní systém Procesor Pozadavky Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003 Windows 98/ Me/NT 4.


0/2000 Windows XP/ 2003 Volné místo na disku Windows 98/ Me/NT 4.0/2000 Windows XP/ 2003 5.0 nebo novjsí Pentium II 400 MHz nebo vyssí Pentium III 933 MHz nebo vyssí 64 MB nebo více 128 MB nebo více 300 MB nebo více 1 GB nebo více Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 GB 5 GB Doporuceno O O X O X O X O (2, 4) O O O O Internet Explorer O O O O O X X X O O X X O X X X Poznámka · V systému Windows NT 4.0/2000/XP/2003 mohou nainstalovat software jen uzivatelé s oprávnním správce. Poznámka · Sablony nejsou podporovány v systému Windows NT 4. 0. 3.2 Linux Polozka Operacní systém · · · · Pozadavky Red Hat 8.0 ~ 9.0 Fedora Core 1 ~ 3 Mandrake 9. 2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 Procesor Pam RAM Volné místo na disku Software Pentium IV 1 GHz nebo vyssí 256 MB nebo více 1 GB nebo více · · · · Linux Kernel 2.4 nebo novjsí Glibc 2.2 nebo novjsí CUPS SANE Macintosh Polozka Operacní systém Pam RAM Volné místo na disku Pipojení Pozadavky 8.6 ~ 9.2 a 10.1 ~ 10.4 128 MB 200 MB Rozhraní USB, síové rozhraní 3. 3 4 Nastavení sít V této kapitole jsou podrobné pokyny k nastavení síových pipojení tiskárny. Tato kapitola obsahuje následující cásti: · · · · · · · · Úvod Podporované operacní systémy Konfigurace protokolu TCP/IP Konfigurace protokolu EtherTalk Konfigurace typ rámc IPX Nastavení rychlosti sít Ethernet Obnovení konfigurace sít Tisk stránky konfigurace sít Úvod Po pipojení tiskárny do sít kabelem RJ-45 Ethernet mzete tiskárnu sdílet s ostatními uzivateli sít. Abyste ji mohli pouzít jako sít'ovou tiskárnu, musíte nastavit sít'ové protokoly v tiskárn. Protokoly lze nastavit dvma zpsoby: V programech pro správu sít Nastavení síového tiskového serveru lze konfigurovat a spravovat v tchto programech dodaných s tiskárnou: · Sluzba SyncThruTM Web Admin Service: Webové esení správy tiskárny pro správce sít. Sluzba SyncThruTM Web Admin Service umozuje efektivní správu zaízení v síti a vzdálené sledování síových tiskáren a esení potízí z libovolného pocítace s pístupem do sít intranet. · SyncThruTM Web Service: Webový server zabudovaný v síovém tiskovém serveru, který umozuje konfiguraci parametr sít potebných pro pipojení tiskárny do rzných síových prostedí. · SetIP: Softwarový nástroj, který umozuje vybrat síové rozhraní a rucn nakonfigurovat adresy, které se mají pouzít s protokolem TCP/IP. Dalsí podrobnosti naleznete v uzivatelské pírucce na disku CD se síovými nástroji dodaném s tiskárnou. Z ovládacího panelu Následující základní parametry sít lze nastavit z ovládacího panelu tiskárny: · konfigurace TCP/IP, · konfigurace rámc IPX pro sí NetWare, · konfigurace protokolu EtherTalk. 4. 1 Podporované operacní systémy V následující tabulce jsou sít'ová prostedí podporovaná tiskárnou: Polozka Síové rozhraní Sít'ový operacní systém Pozadavky · 10/100 Base-TX · · · · · · · · · Novell NetWare 4.x, 5.x, 6.x Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 Rzné systémy Linux OS Mac OS 10. 3 a novjsí (pouze TCP/IP) NetWare IPX/SPX TCP/IP EtherTalk HTTP 1.1 SNMP 5 Nastavte první bajt v rozmezí od 0 do 255 pomocí tlacítek pro posuv a tlacítkem OK pejdte k dalsímu bajtu. Opakováním tohoto postupu zadejte celou adresu od prvního do ctvrtého bajtu. 6 7 8 Potom stisknte tlacítko OK. Opakováním krok 5 a 6 mzete konfigurovat dalsí parametry protokolu TCP/IP: maska podsít a adresa brány. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Dynamické adresování (BOOTP/DHCP) Chcete-li, aby adresu protokolu TCP/IP piadil automaticky server, postupujte takto: 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Kdyz se zobrazí moznost TCP/IP, stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce DHCP nebo BOOTP. Potom stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Sít'ové protokoly Server pro dynamické pidlování adres · DHCP, BOOTP · IPX/SPX: Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange · TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol · DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol · BOOTP: Bootstrap Protocol Konfigurace protokolu EtherTalk EtherTalk je protokol AppleTalk pouzívaný v síti Ethernet. Tento protokol je rozsíený v prostedích sítí Macintosh. Chcete-li pouzívat protokol EtherTalk, postupujte následujícím zpsobem: 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce EtherTalk a potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Zap a potom stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Konfigurace protokolu TCP/IP Pro tiskárnu lze nastavit mnoho informací sít TCP/IP, napíklad adresu IP, masku podsít, bránu a adresy server DNS. Existuje nkolik zpsob, jak lze tiskárn piadit adresu TCP/IP, a to v závislosti na konkrétním síovém prostedí.


· Statické adresování: Adresu TCP/IP piazuje rucn správce sít. · Dynamické adresování prostednictvím BOOTP/DHCP (výchozí): Adresu TCP/IP piazuje automaticky server. Poznámka · Ped konfigurací protokolu TCP/IP je nutné nastavit síový protokol na TCP/IP. Statické adresování Postup zadání adresy TCP/IP z ovládacího panelu tiskárny: 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Kdyz se zobrazí moznost TCP/IP, stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Staticky a potom stisknte tlacítko OK. Kdyz se zobrazí moznost Adresa IP, stisknte tlacítko OK. Konfigurace typ rámc IPX Chcete-li pouzívat sí s protokolem IPX/SPX (napíklad Novell NetWare), musí být pro tiskárnu nadefinován formát síových komunikacních rámc. Ve vtsin pípad mzete ponechat výchozí nastavení Auto. Mzete ale také nastavit formát typu rámce rucn. Postup zmny formátu typu rámce: 1 2 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Netware a potom stisknte tlacítko OK. 4.2 3 Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k pozadovanému typu rámce. · Auto: Automaticky snímá a omezuje typ rámce na první rozpoznaný. · 802.2: Omezuje typ rámce na IPX pes rámce IEEE 802.2 a IEEE 802.3. Vsechny ostatní budou vyazeny. · 802.3: Omezuje typ rámce na IPX pes rámce IEEE 802. 3. Vsechny ostatní budou vyazeny. · Ethernet II: Omezuje typ rámce na IPX pes rámce Ethernet. Vsechny ostatní budou vyazeny. · SNAP: Omezuje typ rámce na IPX pes SNAP s rámci IEEE 802.3. Vsechny ostatní budou vyazeny. · Vyp: Zakáze protokol IPX/SPX. Tisk stránky konfigurace sít Stránka konfigurace sít ukazuje, jak je nakonfigurovaná síová karta tiskárny. 1 2 3 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Informace site a potom stisknte tlacítko OK. Kdyz se zobrazí moznost Ano, stisknte tlacítko OK. Stránka konfigurace sít se vytiskne. 4 5 Ulozte výbr stisknutím tlacítka OK. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Nastavení rychlosti sít Ethernet Lze nastavit rychlost komunikace pro pipojení v síti Ethernet. 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Rychl. Ethernet a potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k pozadované rychlosti a potom stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka Stop se vrate do pohotovostního rezimu. Obnovení konfigurace sít Konfiguraci sít mzete vrátit na výchozí nastavení. 1 2 3 4 Opakovan tisknte tlacítko Menu, az se v dolním ádku displeje zobrazí moznost Sit. Potom stisknte tlacítko OK. Pomocí tlacítek pro posuv pejdte k polozce Zrus. nastav. a potom stisknte tlacítko OK. Po zobrazení moznosti Ano stisknte tlacítko OK. Obnoví se konfigurace sít. Vypnte tiskárnu a znovu ji zapnte. 4.3 5 Vkládání tiskových médií Cílem této kapitoly je seznámit vás s typy papír, které mzete v tiskárn pouzívat, a popsat, jak správn vkládat papír do jednotlivých zásobník, abyste dosáhli co nejlepsí kvality tisku. Tato kapitola obsahuje následující cásti: · · · Výbr tiskového média Vkládání papíru Výbr místa výstupu Výbr tiskového média Zaízení dokáze tisknout na sirokou skálu materiál, napíklad na obycejný papír, obálky, stítky, transparentní fólie atd. Vzdy pouzívejte média, která splují pozadavky na pouzití v tomto zaízení. Tisková média, která nesplují pokyny uvedené v této uzivatelské pírucce, mohou zpsobovat následující potíze: · nízkou kvalitu tisku, · castjsí zasekávání papíru, · pedcasné opotebení tiskárny. Vlastnosti jako gramáz, slození, zrnitost a obsah vlhkosti jsou dlezitými faktory, ovlivujícími výkon tiskárny a výstupní kvalitu. Tisková média vybírejte podle následujících hledisek: · Pozadovaný výstup: Tiskové médium, které vybíráte, by mlo odpovídat úcelm, ke kterým ho chcete pouzít. · Formát: Mzete pouzít jakýkoli formát média, který se snadno vejde mezi vodítka v zásobníku papíru. · Gramáz: Tiskárna podporuje média s následující gramází: - kanceláský papír 60 az 105 g/m2 v zásobníku 1 a volitelných zásobnících 2, 3 a 4; - kanceláský papír 60 az 163 g/m2 ve víceúcelovém zásobníku; - papír 75 az 90 g/m2 pro oboustranný tisk. · Blost: Nkterá tisková média jsou blejsí nez ostatní a produkují ostejsí a zivjsí obrázky. · Hladkost povrchu: Hladkost povrchu média ovlivuje vzhled a ostrost tisku na papíru. Poznámky · Nkterá tisková média splující vsechny zásady z této pírucky mohou poskytovat neuspokojivé výsledky.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-4550R

Recommend Documents