Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-2570

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG ML-2570 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG ML-2570 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG ML-2570 Návod k obsluze SAMSUNG ML-2570 Uživatelská příručka SAMSUNG ML-2570 Příručka pro uživatele SAMSUNG ML-2570 Návod na použití SAMSUNG ML-2570

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-2570 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2600835

Abstrakt manuálu: , Ltd. Vsechna práva vyhrazena. @@· Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics je ochranná známka spolecnosti Centronics Data Computer Corporation. · IBM a IBM PC jsou ochranné známky spolecnosti International Business Machines Corporation. · PCL a PCL 6 jsou ochranné známky spolecnosti Hewlett-Packard. @@@@@@@@· Vsechny ostatní znacky nebo názvy produkt jsou ochrannými známkami píslusných spolecností nebo organizací. contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) 02 201 2418 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-SAMSUNG (726-7864) 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 01-8000112112 0-800-507-7267 800-726-786 (800 SAMSUNG) WEB SITE www. samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung. com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br JAPAN www. samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com/cn LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA www.samsung.com.co www.samsung. com/ latin www.samsung.com/cz MEXICO NETHERLAND S NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA 0120-327-527 8000-7267 8-800-77777 02 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 SAMSUNG(726-7864 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (7267864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (7267864) 0860 SAMSUNG (7247864) INDONESIA ITALIA JAMAICA COUNTRY INDIA CUSTOMER CARE CENTER 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-234-7267 WEB SITE www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/it www. samsung.com/ latin www.samsung.com/jp www.samsung. com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/lu www. samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/ latin www. samsung.com/no www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www. samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung. com/ie www.samsung.ru www.samsung.com/sg www. samsung.com/sk www.samsung.com/za COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC Samsung Zrt., ceská organizacní slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 0,14/min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung. de www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung. com/dk www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www. samsung.ee www.samsung.com/ kz_ru COUNTRY SPAIN SWEDEN SWITZERLAN D TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A. E U.K U.S.A UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM CUSTOMER CARE CENTER 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (7267864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889 WEB SITE www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch www. samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www. samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung. ua www.samsung.com/ kz_ru www.samsung.com/ latin www. samsung.com/vn OBSAH 1. Úvod Zvlástní funkce .. Tiskárna pehled ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... Ovládací panel pehled .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Dalsí informace . Výbr vhodného místa ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 1.1 1.2 1. 3 1.3 1.4 2. Základní nastavení Tisk zkusební stránky ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ..... 2.1 Pouzití rezimu Úspora toneru .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2.1 3. Pehled softwaru Dodávaný software .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 3.1 Funkce ovladace tiskárny ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 3.2 Pozadavky na systém ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 3.2 4. Nastavení sít Úvod . ..... .......... .. 4.1 Podporované operacní systémy ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 4. 1 Instalace externího sí ového serveru ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 4.2 5. Vkládání tiskových médií Výbr tiskového média . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 5. 1 Vkládání papíru . 5.4 Seznámení s místem výstupu ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 5.6 6. Základní tisk Tisk dokumentu . 6. 1 Zrusení tiskové úlohy ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 6.1 7. Objednání spotebního materiálu a píslusenství Kazeta s tonerem . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 7.1 Píslusenství .. .... 7. 1 Zpsoby nákupu @@7.1 8. Údrzba Cistní tiskárny .. Údrzba kazety s tonerem . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Tisk stránky konfigurace ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. Údrzba soucástí @@8.1 8.3 8.5 8.5 9. Odstraování potízí Odstraování zaseknutého papíru ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9. 1 Seznam pro odstraování potízí .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 9.4 Význam stavu kontrolek .... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 9.4 esení obecných potízí s tiskem ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 9. 5 Odstraování potízí s kvalitou tisku .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 9.7 Casté potíze v systému Windows ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9.9 Casté potíze s jazykem PostScript ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 9.9 Casté potíze v systému Linux .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9.10 Casté potíze v systému Macintosh .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... 9.10 10. Technické specifikace Technické specifikace tiskárny ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 10.1 Dlezitá opatení a bezpecnostní informace Pi pouzívání tohoto pístroje je teba vzdy dodrzovat tato základní bezpecnostní opatení, aby se snízilo riziko pozáru a úrazu elektrickým proudem: 1 2 3 4 Pectte si a seznamte se se vsemi pokyny. Pi pouzívání elektrických spotebic dodrzujte bzná bezpecnostní opatení. ite se vsemi varováními a pokyny uvedenými na pístroji a v dokumentaci dodané spolu s pístrojem. Pokud se vám zdá, ze provozní pokyny odporují informacím o bezpecnosti, drzte se bezpecnostních pokyn. Mze se stát, ze jste správn neporozumli provozním pokynm. Pokud se vám nepodaí vzniklý rozpor vyesit, kontaktujte prosím prodejce nebo servis. Ped cistním odpojte pístroj z napájecute;sti zástrcky, napájecího nebo propojovacího kabelu. · Pokud do zaízení vnikla njaká tekutina. · Pokud byl pístroj vystaven desti nebo psobení vody.


· Pokud pístroj nepracuje správn, i kdyz jste dodrzeli vsechny pokyny. · Pokud pístroj spadl, nebo pokud je poskozena jeho skí. · Pokud dojde k náhlé a neobvyklé zmn výkonu. 14 Pouzívejte pouze ovládací prvky popsané v provozní pírucce. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvk mze vést k poskození pístroje. Obnova správné cinnosti pístroje bude pravdpodobn vyzadovat zásah kvalifikovaného servisního technika. 15 Zaízení nepouzívejte pi bouce. Blesky by mohly zvýsit riziko úrazu elektrickým proudem. Je-li to mozné, odpojte pi bouce napájení. Bezpecnostní informace týkající se ozónu Pi bzném pouzívání tohoto zaízení vzniká ozón. Vzniklý ozón neznamená pro obsluhu zaízení zádné nebezpecí. Pesto doporucujeme, abyste zaízení provozovali v dobe vtraném prostoru. Dalsí informace týkající se ozónu mzete získat od prodejc spolecnosti Samsung. * AWG: American Wire Guage i Úspora elektrické energie Zaízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snizuje spotebu zaízení v dob, kdy se nepouzívá. Kdyz zaízení podelsí dobu neobdrzí zádn&aacu pouzívání mze zpsobit rusení rádiového spojení. Nelze vsak zarucit, ze v urcitých instalacích nebude k rusení docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení píjmu rozhlasu nebo televize, coz lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivatelm rusení eliminovat jedním nebo více z následujících opatení: · Pesmrujte nebo pemístte anténu pro píjem. · Prodluzte vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. · Pipojte zaízení do zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je zapojen pijímac. · Obrate se na zástupce obchodu nebo zkuseného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. UPOZORNNÍ: Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem odpovdným za splnní podmínek provozu, by mohly zrusit platnost oprávnní uzivatele k provozu tohoto zaízení. ii Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 " Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P. R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China. of Weihat Intops Electronics Co. Ltd. Keji Road-268-1, Weihai Hi-tech, IDZ, Shandong Province, P. R.China (Factory name, address) We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of: EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2 : 2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030 January 08, 2008 Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK January 08, 2008 (Place and date of issue) Whan-Soon Yim / S. Manager Yong Sang Park / S. Manager iii 1 Úvod Gratulujeme vám k zakoupení tiskárny! Kapitola obsahuje následující cásti: · · · · · Zvlástní funkce Tiskárna pehled Ovládací panel pehled Dalsí informace Výbr vhodného místa Zvlástní funkce Zakoupená tiskárna je vybavena nkolika zvlástními funkcemi, které zlepsují kvalitu tisku. Moznosti: Rychlý tisk ve vysoké kvalit · Mzete tisknout s rozlisením az 1200 x 1200 dpi efektivního výstupu (ML-2570 a ML-2571N) nebo 1200 x 600 dpi efektivního výstupu (ML-2510). Viz Sekce softwaru. · Tiskárna tiskne na papír formátu A4 az 24 stránek za minutu a na papír formátu Letter az 25 stránek za minutu. Flexibilní manipulace s papírem · Rucní zásobník lze pouzít na jednotlivé obálky, archy stítky, transparentní fólie, materiál s vlastním formátem, pohlednice a silný papír. · Standardní zásobník na 250 list lze pouzít na normální papír. · K výstupnímu zásobníku na 100 list je pohodlný pístup. Vytváení profesionálních dokument · Tisk vodoznak. Dokumenty lze oznacit zadanými slovy, napíklad ,,Dvrné". Viz cást Sekce softwaru. · Tisk plakát. Text a obrázky na kazdé stránce dokumentu lze zvtsit a vytisknout na více list papíru, které po slepení vytvoí plakát. Viz Sekce softwaru. Úspora casu a penz · Tiskárna umozuje pouzít rezim úspory toneru, který snizuje spotebu toneru. Viz Sekce softwaru. · Rucním tiskem na ob strany papíru lze dosáhnout jeho úspory [Oboustranný tisk (rucn)]. 3 4 1 2 · Umozuje tisknout více stránek na jeden list papíru a setit tak papír (Tisk více stránek na list). Viz Sekce softwaru. · Je mozné pouzívat pedtistné formuláe na obycejném papíru a hlavickové papíry. Viz Sekce softwaru. · Tiskárna automaticky výrazn snizuje spotebu energie v dob, kdy netiskne, a tím setí elektinu. Rozsíení kapacity tiskárny · Síové rozhraní umozuje síový tisk.


K modelm ML-2510 a ML-2570 lze dokoupit a pipojit externí síový server. Tiskárna ML-2571N se dodává se zabudovaným sít'ovým rozhraním, 10/100 Base TX. 1.1 <Úvod> Tisk v rzných prostedích · Emulace PostScriptu 3* (PS) umozuje postscriptový tisk u model ML-2570 a ML-2571N. * Zoran IPS Emulation kompatibilní s PostScript 3 · © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Název Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky spolecnosti Zoran Corporation. *136 typ písma PS3 · Obsahuje písma UFST a MicroType spolecnosti Monotype Imaging Inc. · Tisknout lze ze systém Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003. · Tiskárna je kompatibilní se systémy Linux a Macintosh. · Tiskárna je dodávána s paralelním rozhraním a rozhraním USB. · Mzete také pouzít síové rozhraní. Tiskárna ML-2571N se dodává se zabudovaným sít'ovým rozhraním, 10/100 Base TX. K tiskárnám ML-2510 a ML-2570 je teba dokoupit a nainstalovat externí síový server. Vlastnosti tiskárny Tabulka níze zobrazuje vseobecný pehled funkcí podporovaných vasí tiskárnou. * (ANO: nainstalováno, VOL: volitelné, NE: není k dispozici) Tiskárna pehled Pohled zpedu Vlastnosti Paralelní port IEEE 1284 Rozhraní USB 2.0 ML-2510 ANO ANO (USB 1.1: kompatibilní s USB 2.0) VOL (Externí) NE NE ML-2570 ANO ML-2571N ANO ANO ANO (USB 2.0: (USB 2. 0: vysokorychlostní vysokorychlostní USB 2.0) USB 2.0) VOL (Externí) ANO ANO ANO 1 ANO ANO 2 3 4 5 výstupní zásobník horní kryt ovládací panel pední kryt rozsíení výstupního zásobníku * Na obrázku je tiskárna ML-2571N. Síové rozhraní (Ethernet 10/100 Base TX) Emulace PCL Emulace PostScript 6 7 8 9 rucní zásobník standardní zásobník vodítko délky papíru vodítko síky papíru 1.2 <Úvod> Pohled zezadu Dalsí informace Informace o instalaci a pouzívání tiskárny naleznete v následujících tistných a elektronických zdrojích. Rychlý prvodce instalací Obsahuje informace o instalaci tiskárny. Pi píprav tiskárny postupujte podle pokyn v této pírucce. Uzivatelská pírucka online Obsahuje podrobné pokyny k pouzívání vsech funkcí tiskárny, informace o údrzb tiskárny, esení potízí s tiskem a instalaci píslusenství. Tato uzivatelská pírucka obsahuje i cást Sekce softwaru, která poskytuje informace o tisku dokument v rzných operacních systémech a o pouzívání dodaných softwarových nástroj. * Na obrázku je tiskárna ML-2571N. Poznámka 1 2 3 paralelní port port USB síový port 4 5 zásuvka napájení hlavní vypínac Uzivatelská pírucka síové tiskárny · Uzivatelská pírucka je k dispozici i v jiných jazycích ve slozce Manual na disku CD s ovladacem tiskárny. Je umístna na disku CD se síovými nástroji. Obsahuje informace o instalaci tiskárny v síti a pipojení tiskárny do sít. Ovládací panel pehled Nápovda ovladace tiskárny Obsahuje informace nápovdy o vlastnostech ovladace tiskárny a pokyny k nastavení vlastností tisku. Okno s nápovdou ovladace tiskárny lze otevít klepnutím na tlacítko Nápovda v okn s vlastnostmi tiskárny. 1 2 3 Chyba: Ukazuje stav tiskárny. Viz strana 9.4. Online: Ukazuje stav tiskárny. Viz strana 9. 4. Zrusit: Vytiskne zkusební stránku nebo stránku konfigurace. Zrusí tiskovou úlohu. Tiskárna odebere tiskové médium. Web spolecnosti Samsung Máte-li pístup k Internetu, mzete na webu spolecnosti Samsung (www.samsungprinter.com) najít nápovdu, informace o technické podpoe, ovladace tiskáren, pírucky a informace o objednávání materiálu. 1.3 <Úvod> Výbr vhodného místa Vyberte rovné a stabilní místo s dostatkem prostoru pro cirkulaci vzduchu. Pocítejte také s dostatecným prostorem potebným k otevení kryt a zásobník. Místo by mlo být dobe vtrané a mimo dosah pímého slunecního svtla, zdroj tepla, chladu a vlhkosti. Neumisujte tiskárnu blízko okraje pracovního stolu. Pozadovaný volný prostor Ped tiskárnou: 482,6 mm (dostatek prostoru pro vysunutí zásobníku) Za tiskárnou: 100 mm (dostatek prostoru pro odvtrávání) Napravo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvtrávání) Nalevo: 100 mm (dostatek prostoru pro odvtrávání) 1.4 <Úvod> 2 Základní nastavení Kapitola obsahuje následující cásti: · · Tisk zkusební stránky Pouzití rezimu Úspora toneru Tisk zkusební stránky Po instalaci tiskárny vytisknte zkusební stránku, abyste ovili, ze tiskárna pracuje správn. Stisknte tlacítko Zrusit a pidrzte ho asi 2 sekundy. Vytiskne se zkusební stránka. Pouzití rezimu Úspora toneru Rezim Úspory toneru umozuje tiskárn pouzít mén toneru na kazdé vytistné stran. Pouzívání tohoto rezimu prodluzuje zivotnost kazety s tonerem a snizuje náklady na tisk proti normálnímu rezimu, ale snizuje kvalitu tisku. Nastavení nelze pouzít zárove s nastavením 1200 dpi (nejlepsí). Rezim úspory toneru lze nastavit v okn s vlastnostmi tiskárny v ovladaci tiskárny. Viz Sekce softwaru. 2.1 3 Pehled softwaru Tato kapitola obsahuje pehled softwaru dodávaného s tiskárnou.


Dalsí informace o instalaci a pouzívání softwaru jsou uvedeny v cásti Sekce softwaru. Kapitola obsahuje následující cásti: · · · Dodávaný software Funkce ovladace tiskárny Pozadavky na systém CD Disk CD se softwarem tiskárny Dodávaný software Po nastavení a pipojení tiskárny k pocítaci je teba nainstalovat software tiskárny pomocí dodaného disku CD. Na discích CD je následující software: Obsah Windows · Ovladac tiskárny: Chcete-li maximáln vyuzít funkcí vasí tiskárny, pouzijte tento ovladac. · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · Nástroj Nastavení tiskárny: Nainstaluje se automaticky pi instalaci programu Smart Panel. (pouze modely ML-2570 a ML-2571N) · Ovladac PCL6: Tento ovladac slouzí k tisku dokument v jazyce PCL6 nebo PCL5e. (pouze modely ML-2570 a ML-2571N) · Soubor Postscript Printer Description (PPD): Ovladac PostScript se pouzívá k tisku dokument obsahujících slozitá písma a grafiku v jazyce tiskárny PostScript. (pouze modely ML-2570 a ML-2571N) · Uzivatelská pírucka ve formátu PDF. · Ovladac tiskárny: Ovladac pro provoz tiskárny a tisk dokument z pocítace se systémem Linux. · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · Soubor Postscript Printer Description (PPD): Ovladac pro provoz tiskárny a tisk dokument z pocítace se systémem Macintosh. (pouze modely ML-2570 a ML-2571N) · Smart Panel: Umozuje sledování stavu tiskárny a sledování výstrah pi chybách tisku. · SyncThruTM Web Admin Service: Webový nástroj urcený ke vzdálené správ a sledování síových tiskáren a ke vzdálenému odstraování potízí. · SetIP: Program pro nastavení adres TCP/IP tiskárny. · Uzivatelská pírucka síové tiskárny ve formátu PDF. Linux Macintosh Disk CD se síový mi nástroji (pouze model ML-2571N) Windows 3.1 Funkce ovladace tiskárny Ovladace tiskárny podporují následující standardní funkce: · Výbr zdroje papíru · Formát papíru, orientace a typ média · Pocet kopií Dále je k dispozici mnoho zvlástních funkcí tisku. Následující tabulka obsahuje obecný pehled funkcí, které ovladace tiskárny podporují: Funkce Úspora toneru Moznost výbru kvality tisku Tisk plakátu Více stránek na list (N stran na list) Pizpsobení tisku na stránku Tisk v mítku Vodoznak Sablona Windows SPL O O a Pozadavky na systém Nez zacnete, ujistte se, zda systém spluje následující minimální pozadavky: Windows Polozka Operacní systém Procesor Pozadavky Doporuceno Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 Windows 98/Me/ NT 4.0/2000 Windows XP(32/ 64 bit)/2003 Pentium II 400 MHz nebo vyssí Pentium III 933 MHz nebo vyssí 64 MB nebo více 128 MB nebo více 300 MB nebo více 1 GB nebo více Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 GB 5 GB Linux SPL O O Macintosh CUPS X O PostScript X O PCL 6 O O PostScript O O O O O O X O X O (2, 4) X O X O Pam RAM Windows 98/Me/ NT 4.0/2000 Windows XP(32/ 64 bit)/2003 O O O X X O Volné místo na disku Windows 98/Me/ NT 4.0/2000 Windows XP(32/ 64 bit)/2003 5.0 nebo novjsí O O O O O O O X X X X X O X X O X X Internet Explorer Poznámka · V systému Windows NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 mohou instalovat software uzivatelé s oprávnním správce. a. Samsung Printer Language Poznámka · Sablony nejsou podporovány v systému Windows NT 4.0. 3.2 Linux Polozka Operacní systém Pozadavky Rzné distribuce operacního systému Linux vcetn · · · · Procesor Pam RAM Volné místo na disku Software Red Hat 8 ~ 9 Fedora Core 1 ~ 3 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9. 2 Pentium IV 1 GHz nebo vyssí 256 MB nebo více 1 GB nebo více · · · · Linux Kernel 2.4 nebo novjsí Glibc 2.2 nebo novjsí CUPS SANE Macintosh Polozka Operacní systém Pam RAM Volné místo na disku Pipojení Pozadavky Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9. 2 a 10.1 ~ 10.4 (ML-2570 a ML-2571N) 128 MB 200 MB Rozhraní USB, síové rozhraní 3.3 4 Nastavení sít Tato kapitola poskytuje základní informace k nastavení tiskárny pro pipojení do sít. Kapitola obsahuje následující cásti: · · · Úvod Podporované operacní systémy Instalace externího síového serveru Úvod Po pipojení tiskárny do sít kabelem RJ-45 Ethernet mzete tiskárnu sdílet s ostatními uzivateli sít. Abyste ji mohli pouzít jako sít'ovou tiskárnu, musíte nastavit sít'ové protokoly v tiskárn. Protokoly lze nastavit pomocí následujících program dodaných s tiskárnou: · SyncThruTM Web Admin Service: Webové esení ízení tiskárny pro správce sít. Sluzba SyncThruTM Web Admin Service umozuje efektivní ízení zaízení v síti a vzdálené sledování síových tiskáren a esení potízí z libovolného pocítace s pístupem do sít intranet. · SyncThruTM Web Service: Webový server zabudovaný v síovém tiskovém serveru, který umozuje konfiguraci parametr sít potebných pro pipojení tiskárny do rzných síových prostedí.


· SetIP: Softwarový nástroj, který umozuje vybrat síové rozhraní a rucn nakonfigurovat adresy, které se mají pouzít s protokolem TCP/IP. Dalsí podrobnosti naleznete v uzivatelské pírucce na disku CD se síovými nástroji dodaném s tiskárnou. Podporované operacní systémy V následující tabulce jsou sít'ová prostedí podporovaná tiskárnou: Polozka Síové rozhraní Sít'ový operacní systém Pozadavky · 10/100 Base-TX · Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 · Operacní systémy Linux vcetn Red Hat 8 ~ 9, Fedora Core 1 ~ 3, Mandrake 9.2 ~ 10.1, SuSE 8.2 ~ 9.2 · Mac OS 8.6 ~ 9.2, 10.1 ~ 10. 4 · Unix HP-UX, Solaris, SunOS, SCO UNIX · · · · TCP/IP EtherTalk HTTP 1.1 SNMPv2 Sít'ové protokoly Server pro dynamické pidlování adres · DHCP, BOOTP · TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol · DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol · BOOTP: Bootstrap Protocol 4.1 Instalace externího síového serveru Tiskárna ML-2571N je vybavena síovým rozhraním, které umozuje pouzívat tiskárnu v síti. Chcete-li v síovém prostedí pouzívat tiskárny ML-2510 a ML-2570, je teba dokoupit a pipojit externí síový server. Informace o moznostech objednání viz strana 7. 1. 4.2 5 Vkládání tiskových médií Cílem této kapitoly je seznámit vás s typy papír, které mzete v tiskárn pouzívat, a popsat, jakým zpsobem správn zakládat papíry do jednotlivých zásobník, abyste dosáhli co mozná nejlepsí kvality tisku. Kapitola obsahuje následující cásti: · · · Výbr tiskového média Vkládání papíru Seznámení s místem výstupu Výbr tiskového média Zaízení dokáze tisknout na sirokou skálu materiál, napíklad na normální papír, obálky, stítky, prhledné fólie atd. Vzdy pouzívejte média, která splují pozadavky na pouzití v tomto zaízení. Tisková média, která nesplují pokyny uvedené v této uzivatelské pírucce, mohou zpsobovat následující potíze: · nízkou kvalitu tisku, · castjsí zasekávání papíru, · pedcasné opotebení tiskárny. Vlastnosti jako gramáz, slození, zrnitost a obsah vlhkosti jsou dlezitými faktory ovlivujícími výkon tiskárny a výstupní kvalitu. Tisková média vybírejte podle následujících hledisek: · Pozadovaný výstup: Tiskové médium, které vybíráte, by mlo odpovídat úcelm, ke kterým ho chcete pouzít. · Formát: Mzete pouzít jakýkoli formát média, který se snadno vejde mezi vodítka v zásobníku papíru. · Gramáz: Tiskárna podporuje média s následující gramází: - 60 az 163 g/m2 pro standardní zásobník a rucní zásobník - 75 az 90 g/m2 pro rucní oboustranný tisk · Blost: Nkterá tisková média jsou blejsí nez ostatní a produkují ostejsí a zivjsí obrázky. · Hladkost povrchu: Hladkost povrchu média ovlivuje vzhled a ostrost tisku na papíru. Poznámky · Nkterá tisková média splující vsechny zásady z této pírucky mohou pesto poskytovat neuspokojivé výsledky. Mze to být dsledek nevhodné manipulace, nepijatelné teploty a vlhkosti nebo dalsích promnných faktor, které spolecnost Samsung nemze ovlivnit. · Ped nákupem vtsího mnozství tiskového média zkontrolujte, zda médium spluje pozadavky uvedené v této pírucce. Upozornní · Pouzívání tiskového média, které nespluje tyto specifikace, mze zpsobit i potíze vyzadující opravu. Na tyto opravy se nevztahuje záruka poskytovaná spolecností Samsung ani servisní smlouvy. 5.1 Podporované formáty papíru Typ Normální papír Letter Legal Folio Oficio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Obálka Obálka Monarch Obálka c.10 Obálka DL Obálka C5 Obálka C6 Prhledná fólie Stítky Tvrdý papír Letter, A4 Letter, A4 Letter, A4 Formát Rozmry 216 x 279 mm (8,5 x 11 palc) 216 x 356 mm (8,5 x 14 palc) 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 palc) 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 palc) 210 x 279 mm (8,27 x 11,69 palc) 182 x 257 mm (7,18 x 10,12 palc) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 palc) 184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 palc) 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 palc) 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 palc) 98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 palc) 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 palc) 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 palc) 162 x 229 mm (6,38 x 9,02 palc) 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 palc) Viz cást Normální papír Viz cást Normální papír Viz cást Normální papír 76 x 127 mm (3 x 5 palc) 216 x 356 mm (8,5 x 14 palc) 138 az 146 g/m2 120 az 150 g/m2 90 az 163 g/m2 60 az 163 g/m2 Viz výse v cásti Kapacita 75 az 90 g/m2 1 list papíru pro rucní zásobník Gramáz · 60 az 90 g/m2 pro zásobník na podávání více list · 60 to 163 g/m2 pro zásobník na podávání jednotlivých list a rucní zásobník Kapacitaa · 250 list kanceláského papíru 75 g/m2 pro standardní zásobník · 1 list papíru pro rucní zásobník Minimální formát (vlastní) Maximální formát (vlastní) a.


Maximální kapacita závisí na gramázi tiskového média, jeho tloust'ce a na podmínkách okolního prostedí. Tisková média pro rucní oboustranný tisk Typ Normální papír Formát A4, Letter, Oficio, Legal a Folio 75 az 90 g/m2 Gramáz 5.2 Pokyny pro výbr a skladování médií Pi výbru nebo vkládání papíru, obálek ci jiných tiskových médií se ite následujícími pokyny: · Pouzívejte pouze tisková média splující specifikace uvedené v následujícím sloupci. · Tisk na navlhlý, zkroucený, pomackaný nebo potrhaný papír mze zpsobit zasekávání papíru a snízit kvalitu tisku. · Nejlepsích výsledk dosáhnete pi tisku na kvalitní kopírovací papír urcený speciáln pro laserové kopírky. · Nepouzívejte následující typy tiskových médií: - papír s reliéfním písmem, perforací nebo texturou, která je pílis jemná nebo pílis hrubá, - kanceláský papír Erasable, - vícestránkový papír, - syntetický papír a papír reagující na teplo, - bezuhlíkový kopírovací papír a pauzovací papír. · Pi pouzití tchto typ papíru mze dojít k zaseknutí papíru, uvolování chemických výpar a poskození tiskárny. · Média skladujte v pvodním obalu, dokud je nezacnete pouzívat. Krabice umístte na palety nebo do polic, nikoli na podlahu. Nepokládejte na papír (zabalený ani vybalený) tzké pedmty. Papír chrate ped vlhkostí a jinými vlivy, které by mohly zpsobit jeho pomackání nebo zvlnní. · Nepouzívaná tisková média skladujte pi teplotách 15 °C az 30 °C (59 °F az 86 °F). Relativní vlhkost by se mla pohybovat v rozmezí od 10 % do 70 %. · K uskladnní nepouzívaných médií pouzijte obal chránící proti vlhku, napíklad plastovou krabici nebo pytel, aby k papíru nepronikl prach ani vlhko. · Zvlástní typy tiskových médií vkládejte po jednom do rucního zásobníku, aby se nezasekl papír. · Chcete-li pedejít vzájemnému slepování médií (napíklad prhledných fólií nebo stítk), vyjmte je ze zaízení ihned po vytistní. Pokyny pro zvlástní tisková média Typ Obálky Pokyny · Úspsný tisk na obálky souvisí s kvalitou obálek. Pi výbru obálek zvazte následující faktory: - Gramáz: Gramáz papíru obálek by nemla pekrocit 90 g/m2, aby nedocházelo k zasekávání obálek. - Konstrukce: Ped tiskem by mly být obálky rovné s mensím zvlnním nez 6 mm a nemly by obsahovat vzduch. - Stav: Obálky by nemly být pomackané, odené ani jinak poskozené. - Teplota: Mli byste pouzívat obálky, které snesou teplotu a tlak, kterému budou vystaveny uvnit tiskárny. · Pouzívejte pouze správn sestavené obálky s ostrými pehyby. · Nepouzívejte obálky, na kterých jsou známky. · Nepouzívejte obálky se sponami, patenty, okénky, obálky s potazenými výstelkami, samolepicími klopami nebo jinými syntetickými materiály. · Nepouzívejte poskozené ani nesprávn vyrobené obálky. · Zkontrolujte, zda jsou svy na obou stranách obálky spojené az do roh obálky. *Vhodné *Nevhodné POZOR: Tisknete-li 20 obálek po sob, povrch horního krytu se mze zahát. Bute opatrní. · Obálky s oddlitelným samolepícím prouzkem a obálky s pekrývajícími se klopami musejí pouzívat lepidla, která snesou fixacní teplotu tiskárny, která je 180 °C (356 °F) po dobu 0,1 sekundy. Dalsí klopy a pásky by mohly zpsobit krabatní, pomackání zaseknutí a dokonce poskodit fixacní jednotku. · Abyste dosáhli nejlepsí kvality tisku, nastavte okraje nejmén 15 mm od okraj obálky. · Vyhnte se tisku na oblasti, kde se dotýkají svy obálky. 5.3 Typ Prhledné fólie Pokyny · Pouzívejte pouze fólie urcené pro laserové tiskárny, jinak mze dojít k poskození tiskárny. · Prhledné fólie pouzívané v tomto zaízení musejí snést fixacní teplotu zaízení, která dosahuje 180 °C (356 °F). · Poté, co je vyjmete z tiskárny, umístte je na rovný povrch. · Nenechávejte fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a necistoty, coz by mohlo zpsobit nestejnosmrný tisk. · Pi manipulaci s fóliemi dávejte pozor, abyste potisk nerozmazali prsty. · Chcete-li zabránit vyblednutí, nevystavujte vytistné fólie dlouhodob slunecnímu svtlu. · Zkontrolujte, zda fólie nejsou pomackané, zkroucené a nemají poskozené okraje. · Pouzívejte pouze stítky urcené pro laserové tiskárny, jinak mze dojít k poskození tiskárny. · Pi výbru stítk zvazte následující faktory: - Lepidlo: Lepidlo by mlo zstat stabilní pi teplot 180 °C (356 °F), coz je fixacní teplota zaízení. - Uspoádání: Pouzívejte pouze stítky, mezi kterými není odkrytá plocha podkladu.


Stítky s mezerami by se mohly bhem tisku odlepit a zpsobit zaseknutí papíru. - Prohnutí: Ped tiskem musejí být stítky ulozeny na rovném povrchu s prohnutím maximáln 13 mm v libovolném smru. - Stav: Nepouzívejte stítky, které jsou pomackané, odlepují se od podkladu ani stítky obsahující bubliny. · Ujistte se, zda mezi stítky není zádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté lepidlo mze zpsobit, ze se stítky v prbhu tisku odlepí, coz by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo mze také poskodit soucásti tiskárny. · Nevkládejte do tiskárny stejný arch se stítky vícekrát. Podkladové lepidlo je urcené pouze na jediný prchod tiskárnou. · Nepouzívejte stítky, které se odlepují od podkladu, pomackané stítky, stítky obsahující bubliny ci jinak poskozené stítky. · Netisknte na tisková média mensí nez 76 mm na síku a 127 mm na délku. · V softwarové aplikaci nastavte okraje alespo 6,4 mm od okraje tiskového materiálu. Typ Pedtistný papír Pokyny · Hlavickový papír musí být vytistn inkoustem odolným proti vysokým teplotám, který se nerozpustí, nevypaí a neprodukuje nebezpecné výpary, je-li po dobu 0,1 sekundy vystaven fixacní teplot zaízení. Ta dosahuje 180 °C (356 °F). · Barva na hlavickovém papíe musí být neholavá a nemla by mít nepíznivý vliv na tiskové válce. · Formuláe a hlavickové papíry by se mly zabalit do nevlhnoucího obalu, aby nedocházelo ke zmnám bhem skladování. · Nez vlozíte pedtistný papír, nap. formuláe nebo hlavickové papíry, ovte, zda je barva na papíe suchá. Bhem fixacního procesu se mze mokrá barva setít z pedtistného papíru a snízit kvalitu tisku. Stítky Vkládání papíru Do standardního zásobníku vkládejte tisková média, která pouzíváte pro vtsinu tiskových úloh. Standardní zásobník pojme maximáln 250 list normálního papíru gramáze 75 g/m2. Pouzití standardního zásobníku Chcete-li vlozit papír, vytáhnte zásobník papíru a vlozte do nj papír tiskovou stranou nahoru. Hlavickový papír vkládejte potistnou stranou nahoru. Horní hrana listu s logem by mla vstupovat do tiskárny první. Karty z tvrdého papíru a materiál s vlastním formátem Poznámky · Dochází-li k problémm s podáváním, vkládejte listy po jednom do rucního zásobníku. · Mzete vlozit i potistný papír. Potistný papír vkládejte potistnou stranou dol s neprohnutou hranou vstupující do tiskárny naped. Dochází-li k potízím s podáváním papíru, zkuste papír obrátit. Mjte na pamti, ze v tomto pípad není zarucena kvalita tisku. 5.4 Pouzití rucního zásobníku Rucní zásobník podporuje rzné formáty a typy tiskových médií, jako napíklad fólie, pohlednice, poznámkové karty a obálky. Je uzitecný pro jednostranný tisk na zvlástní tisková média. Postup vlození papíru do rucního zásobníku: 1 Vlozte list papíru tiskovou stranou nahoru. 2 Nastavte vodítka síky papíru rucního zásobníku podle síky papíru. Nepitlacte je pílis, aby se papír neprohnul. Mohlo by to zpsobit zaseknutí papíru nebo tisk nasikmo. 3 Pi tisku dokumentu nastavte zdroj a typ papíru v softwarové aplikaci. Viz Sekce softwaru. Tipy pro pouzívání rucního zásobníku V závislosti na typu pouzitého tiskového média se ite následujícími pokyny: · Obálky: Stranou s klopou dol a oblastí pro známku vlevo nahoru. · Prhledné fólie Tiskovou stranou nahoru a horní stranou s lepidlem naped. · Stítky: Tiskovou stranou nahoru a horním krátkým okrajem naped. · Pedtistný papír: Tiskovou stranou nahoru a horním krátkým okrajem naped. · Karty z tvrdého papíru: Tiskovou stranou nahoru a kratsím okrajem naped. · Papír, na který se jiz tisklo: Potistnou stranou dol a nezkroucenou hranou naped. · Do rucního zásobníku vkládejte vzdy pouze jeden list tiskového média. · Chcete-li zabránit zaseknutí papíru, nepidávejte papír, dokud není rucní zásobník prázdný. To platí i pro standardní zásobník. · Tisková média je nutné vkládat lícem nahoru, horní hranou smující do rucního zásobníku a umístné na sted zásobníku. · Vzdy vkládejte pouze tisková média uvedená na stran 5.2, abyste zabránili zasekávání papíru a problémm s kvalitou tisku. Pouzití rezimu rucního vkládání Chcete-li rucn vlozit list tiskového média do rucního zásobníku, vyberte ped tiskem v nastaveních tisku hodnotu Rucní podavac v moznosti Zdroj na kart Papír. Viz Sekce softwaru. Rucní vkládání papíru je vhodné v situacích, kdy chcete po tisku kazdé stránky kontrolovat kvalitu tisku. Vkládejte listy papíru po jednom do rucního zásobníku. Odeslete tisková data pro tisk první stránky a potom tlacítkem Zrusit na ovládacím panelu spust'te tisk kazdé dalsí stránky.


Poznámka · Prhledné fólie drzte za okraje a nedotýkejte se tiskové strany. Mastnota na prstech mze zpsobit problémy s kvalitou tisku. 5. 5 1 Vlozte papír do rucního zásobníku tiskovou stranou nahoru. Seznámení s místem výstupu 1 1 2 Nastavte vodítka síky papíru rucního zásobníku podle síky papíru. Nepitlacte je pílis, aby se papír neprohnul. Mohlo by to zpsobit zaseknutí papíru nebo tisk nasikmo. * výstupní zásobník Listy papíru se ve výstupním zásobníku skládají lícem dol v poadí, v jakém byly vytistny. Poznámka · Pokud tisknete nepetrzit velké mnozství stránek, mze dojít k docasnému zahátí povrchu výstupního zásobníku. Nedotýkejte se jeho povrchu a zamezte zejména pístupu dtí k tiskárn. · Výstupní zásobník pojme az 100 list normálního papíru s gramází 75 g/m2. Listy odebírejte, aby se zásobník nepeplnil. 3 Pi tisku dokumentu nastavte zdroj papíru na Rucní podavac a v softwarové aplikaci vyberte píslusný formát a typ papíru. Viz Sekce softwaru. Vytisknte dokument. Stisknte tlacítko Zrusit. Tiskárna odebere tiskové médium a zahájí tisk. 4 5 Poznámka · Pokud tlacítko Zrusit nestisknete, tiskárna po krátké dob automaticky odebere tiskové médium. 6 Vlozte do rucního zásobníku dalsí list a stisknte tlacítko Zrusit. Tento krok opakujte pro kazdou tisknutou stránku. 5.6 6 Základní tisk V této kapitole jsou popsány bzné tiskové úlohy. Kapitola obsahuje následující cásti: · · Tisk dokumentu Zrusení tiskové úlohy Tisk dokumentu Na tiskárnu lze tisknout z aplikací v rzných operacních systémech Windows, Macintosh a Linux. Pesné kroky tisku dokumentu se mohou lisit v závislosti na pouzité aplikaci. Podrobnosti o tisku viz Sekce softwaru. Zrusení tiskové úlohy Tiskovou úlohu ve front nebo tiskovém adici, jako je napíklad skupina Tiskárny v systému Windows, lze zrusit následujícím zpsobem: 1 2 V systému Windows klepnte na tlacítko Start. V systémech Windows 98/Me/NT 4.0/2000 pejdte na píkaz Nastavení a potom klepnte na píkaz Tiskárny. V systému Windows XP(32/64 bit)/2003 vyberte píkaz Tiskárny a faxy. 3 Poklepejte na ikonu tiskárny Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 nebo Samsung ML-2570 Series PS. Z nabídky Dokument vyberte moznost Zrusit tisk (Windows 98/Me) nebo Storno (Windows NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003). 4 Poznámka · Okno mzete zobrazit také poklepáním na ikonu tiskárny v pravém dolním rohu pracovní plochy systému Windows. Aktuální úlohu lze také zrusit tlacítkem Zrusit na ovládacím panelu tiskárny. 6.1 7 Objednání spotebního Kapitola obsahuje následující cásti: · · · Kazeta s tonerem Píslusenství Zpsoby nákupu Kazeta s tonerem Kdyz dojde toner, mzete k tiskárn objednat následující typ kazety s tonerem: Typ Vysoká zivotnost a. ISO 19752, pokrytí 5 % materiálu a píslusenství Tato kapitola obsahuje informace o kazetách s tonerem a píslusenství, které jsou pro tiskárnu k dispozici. Zivotnosta Piblizn 3 000 stran Císlo dílu ML-2010D3 Píslusenství K tiskárnám ML-2510 a ML-2570 lze dokoupit a nainstalovat následující píslusenství: Píslusenství Externí síový server Ethernet 10/100 Base TX pro klasické sít Popis Umozuje pipojení tiskárny do klasické sít pomocí externího síového serveru. Císlo dílu ML-00ND Zpsoby nákupu Chcete-li si objednat originální píslusenství spolecnosti Samsung, obrate se na prodejce produkt Samsung nebo na maloobchodního prodejce, od nhoz jste zakoupili tiskárnu. Informace mzete získat také na webových stránkách www.samsungprinter.com, kde vyberete odkaz na zemi nebo oblast, v níz jste, a získáte informace o technické podpoe. 7.1 8 Údrzba Tato kapitola obsahuje informace týkající se údrzby tiskárny a kazety s tonerem. Kapitola obsahuje následující cásti: · · · · Cistní tiskárny Údrzba kazety s tonerem Tisk stránky konfigurace Údrzba soucástí Cistní tiskárny Bhem tisku se mohou uvnit tiskárny nahromadit zbytky papíru, toner a prachové cástice. Tyto usazeniny mohou zpsobit problémy s kvalitou tisku, napíklad skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Upozornní · Pi cistní skín tiskárny cisticími prostedky s velkým mnozstvím alkoholu, rozpoustdel nebo jiných koncentrovaných látek mze dojít k odbarvení nebo mechanickému poskození skín. Cistní vnjsku tiskárny Skí tiskárny cistte mkkou tkaninou, která nepoustí vlas. Látku mzete lehce navlhcit, ale dávejte pozor, aby tekutina nestékala po zaízení nebo nenatekla dovnit. Cistní vnitku tiskárny 1 2 Vypnte tiskárnu a odpojte pívodní kabel ze zásuvky. Pockejte, nez tiskárna vychladne. Otevete pední kryt a vytáhnte kazetu s tonerem ven. Odlozte ji na cistý rovný povrch.


Upozornní · Abyste pedesli poskození kazety s tonerem, nevystavujte ji svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. V pípad poteby ji mzete pikrýt papírem. · Nedotýkejte se zelené spodní cásti kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, pouzijte rukoje na kazet. 8. 1 <Údrzba> 3 Vytáhnte rucní zásobník. 6 Vrate zpt rucní zásobník. 4 Suchou tkaninou, která nepoustí vlákna, setete veskerý prach a vysypaný toner z oblasti kazety s tonerem a z dutiny pro kazetu. 7 Uchopte kazetu s tonerem za rukoje a pomalu ji vlozte do otvoru v tiskárn. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drázky v zaízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. Upozornní · Pi cistní vnitku tiskárny dávejte pozor, abyste nesáhli pílis hluboko do tiskárny. Fixacní oblast mze být horká. 5 Zlehka otete dlouhý sklenný pruh (laserovou snímací jednotku LSU) na horní vnitní stran prostoru pro kazetu a zkontrolujte, zda na hadíku ulpla spína nebo prach. 8 9 Uzavete pední kryt. Ujistte se, zda je kryt bezpecn uzaven. Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapnte tiskárnu. Poznámka · Dlouhý sklenný pruh je obtízné najít. 8.2 <Údrzba> Údrzba kazety s tonerem Uskladnní kazety s tonerem Chcete-li kazetu s tonerem co nejlépe vyuzít, dodrzujte následující pokyny: · Kazetu s tonerem vyjmte z obalu az tsn ped pouzitím. · Kazetu s tonerem znovu nenaplujte. Záruka na tiskárnu se nevztahuje na poskození zpsobené pouzitím znovu naplnné kazety. · Kazety s tonerem skladujte ve stejném prostedí, v nmz je umístna tiskárna. · Abyste pedesli poskození kazety s tonerem, nevystavujte ji svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. Upozornní · Nesahejte pílis hluboko do tiskárny. Fixacní oblast mze být horká. · Abyste pedesli poskození kazety s tonerem, nevystavujte ji svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. V pípad poteby ji mzete pikrýt papírem. · Nedotýkejte se zelené spodní cásti kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, pouzijte rukoje na kazet. 3 Dkladn s kazetou zateste (5 az 6 krát), aby se toner rovnomrn rozprostel uvnit kazety. Pedpokládaná zivotnost kazety Zivotnost kazety s tonerem závisí na mnozství toneru potebného k provádní tiskových úloh. Pi tisku textu s 5% pokrytím podle ISO 19752 je prmrná kapacita kazety s tonerem 3000 stran. (Pvodní kazeta s tonerem dodávaná s tiskárnou má prmrnou kapacitu 1 000 stran.) Skutecný pocet vytistných stran mze být jiný, v závislosti na hustot tisku na stránkách. Pocet stránek mze být ovlivnný také provozním prostedím, frekvencí tisku, typy pouzívaných tiskových médií a jejich velikostí. Budete-li tisknout velké mnozství grafiky, bude pravdpodobn nutné mnit kazetu castji. Upozornní · Potísníte-li si odv tonerem, mzete ho otít suchým hadíkem a vyprat odv ve studené vod. Horká voda by zpsobila fixaci toneru do tkaniny. 4 Uchopte kazetu s tonerem za rukoje a pomalu ji vlozte do otvoru v tiskárn. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drázky v zaízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. Rozprostení toneru v kazet Kdyz je kazeta s tonerem tém prázdná: · Tisk je svtlý nebo se objevují bílá místa. · Na pocítaci se zobrazí okno programu Smart Panel. · Kontrolka Chyba bliká cerven. V tchto pípadech mzete docasn obnovit kvalitu tisku optovným rozprostením toneru v kazet. Nkdy se bílá místa na výtisku objevují i po rozprostení toneru v kazet. 1 2 Otevete pední kryt. Vytáhnte kazetu s tonerem. 5 Uzavete pední kryt. Ujistte se, zda je kryt bezpecn uzaven. Poznámka · Pokud je nyní teba vymnit kazetu s tonerem, viz strana 8.4. 8.3 <Údrzba> Výmna kazety s tonerem Pokud toner zcela dosel nebo vyprsela zivotnost kazety s tonerem: · Na pocítaci se zobrazí okno programu Smart Panel. · Kontrolka Chyba bliká cerven. Tehdy je nutné kazetu s tonerem vymnit. Informace o objednání kazety s tonerem viz strana 7.1. 1 2 Otevete pední kryt. Vytáhnte starou kazetu s tonerem. 5 Odstrate ochranný papír z kazety sejmutím balicí pásky. Poznámka · Postup je také znázornn na obrázcích na balení kazety. Upozornní · Potísníte-li si odv tonerem, mzete ho otít suchým hadíkem a vyprat odv ve studené vod. Horká voda by zpsobila fixaci toneru do tkaniny. · Abyste pedesli poskození kazety s tonerem, nevystavujte ji svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. V pípad poteby ji mzete pikrýt papírem. · Nedotýkejte se zelené spodní cásti kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, pouzijte rukoje na kazet. 6 Uchopte kazetu s tonerem za rukoje a pomalu ji vlozte do otvoru v tiskárn. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drázky v zaízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. 3 Vyjmte novou kazetu s tonerem z obalu. Upozornní · Pi otevírání obal tonerových kazet nepouzívejte ostré pedmty, jako jsou noze nebo nzky. Mohli byste poskrábat válec kazety. 4 Dkladn s kazetou zateste (5 az 6 krát), aby se toner rovnomrn rozprostel uvnit kazety. 7 Zavete pední kryt. Ujistte se, zda je kryt bezpecn uzaven. Dkladným protepáním kazety zajistíte, aby byla maximáln vyuzita její kapacita. 8.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG ML-2570

Recommend Documents