Vaše uživatelský manuál SAMSUNG CLP-650

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG CLP-650 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG CLP-650 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG CLP-650 Návod k obsluze SAMSUNG CLP-650 Uživatelská příručka SAMSUNG CLP-650 Příručka pro uživatele SAMSUNG CLP-650 Návod na použití SAMSUNG CLP-650

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG CLP-650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2600827

Abstrakt manuálu: @@@@© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. @@@@· Apple, TrueType, Laser Writer a Macintosh jsou ochranné známky spolecnosti Apple Computer, Inc. · Microsoft, Windows, Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003, Windows NT 4.0 a Windows XP jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation. · Vsechny ostatní znacky nebo názvy produkt jsou ochrannými známkami píslusných spolecností nebo organizací. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. @@@@@@@@Pohled z pravé strany ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 1.1 1.3 1.3 1.3 2. Instalace tiskárny Vybalení . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2.1 Instalace kazety s tonerem ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 2. 2 Vkládání papíru ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 2.4 Zmna formátu papíru v zásobníku . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 2. 5 Pipojení kabelu tiskárny ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 2.7 Místní tiskárna ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .... 2.7 Tisk v síti (pouze u CLP-650N) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 2.8 Zapnutí tiskárny .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 2.8 Vytistní zkusební stránky ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 2.8 Zmna jazyka na displeji . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .... 2.9 Instalace softwaru tiskárny ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 2.9 Pozadavky na systém .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 2.9 Funkce ovladace tiskárny ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 2.10 3. Pouzívání ovládacího panelu Význam prvk ovládacího panelu ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ..... Displej ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Tlacítka . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Pouzívání menu ovládacího panelu ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Vstup do menu ovládacího panelu .. ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... Pehled menu ovládacího panelu ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Menu Informace . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Menu Papír .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Menu Rozvrzení .. .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Menu Grafika .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Menu Barva ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Menu Tiskárna ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ..... Menu Nastavení ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Menu PCL ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Menu PostScript ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Menu Sít (pouze u CLP-650N) .. .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3. 5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 4. Tiskové materiály Výbr papíru a dalsích materiál ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Formát a kapacity zásobník .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Pokyny týkající se papíru a zvlástních materiál ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Vkládání papíru ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... . Standardní zásobník 1 ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... Pídavný zásobník 2 ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Víceúcelový zásobník (MPT) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Rucní podávání ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Tisk na zvlástní tiskové materiály .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Tisk na obálky ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Tisk na stítky ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Tisk na pedtistný papír ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Tisk na karty a materiály s vlastním formátem . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 4.1 4. 1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 4. 5 4.6 iii 5. Základní tisk Tisk dokumentu ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 5. 1 Zrusení tiskové úlohy ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 5. 1 6. Údrzba tiskárny Tisk konfiguracní stránky ......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 6.1 Výmna spotebních materiál .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 6.2 Zacházení s tonerovými kazetami ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 6.2 Skladování kazety s tonerem .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 6.2 Zivotnost tonerových kazet ....... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 6. 2 Rozprostení toneru ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 6.2 Výmna kazety s tonerem ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 6.4 Výmna penosového pásu .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 6.5 Výmna fixacní jednotky ...... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 6. 7 Cistní tiskárny ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 6.8 Cistní vnjsí cásti tiskárny . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 6.8 Cistní vnitní cásti tiskárny .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

. 6.8 Správa tiskárny prostednictvím internetu (pouze u CLP-650N) ........ .......... ..... ..... .......... .......... .... 6. 9 Nastavení elektronického oznámení ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 6.9 Nastavení karty s kontaktními informacemi .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 6.10 ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Pokyny pro pouzití papíru ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Technické specifikace papíru .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. Výstupní kapacita papíru ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Vstupní kapacita papíru . ..... ..... .......... .......... ..... ..... pájecí kabely nebo kabely rozhraní PC. 11 Otvory a mezerami ve skíni tiskárny nikdy nevkládejte do zaízení zádné pedmty. Mohly by pijít do styku s vysokým naptím a zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. Nikdy do pístroje nelejte zádné tekutiny. 12 Abyste snízili nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte zaízení. Je-li teba jej opravit, obrate se na kvalifikovaného pracovníka servisu. Po otevení nebo odstranní kryt mzete být vystaveni vysokému naptí a jiným nebezpecím. Následné nesprávné sestavení mze zpsobit úraz elektrickým proudem pi pouzívání zaízení. 13 V následujících pípadech odpojte pístroj od elektrické sít i od pocítace a opravu penechejte kvalifikovanému servisnímu technikovi: · Pokud doslo k poskození nebo roztepení jakékoliv cásti zástrcky, napájecího nebo propojovacího kabelu. · Pokud do zaízení vnikla njaká tekutina. · Pokud byl pístroj vystaven desti nebo psobení vody. · Pokud pístroj nepracuje správn, i kdyz jste dodrzeli vsechny pokyny. · Pokud pístroj spadl, nebo pokud je poskozena jeho skí. · Pokud dojde k náhlé a neobvyklé zmn výkonu. 14 Pouzívejte pouze ovládací prvky popsané v provozní pírucce. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvk mze vést k poskození pístroje. Obnova správné cinnosti pístroje bude pravdpodobn vyzadovat zásah kvalifikovaného servisního technika. 15 Zaízení nepouzívejte pi bouce. Blesky by mohly zvýsit riziko úrazu elektrickým proudem. Je-li to mozné, odpojte pi bouce napájení. Bezpecnostní informace týkající se ozónu Pi bzném pouzívání tohoto zaízení vzniká ozón. Vzniklý ozón neznamená pro obsluhu zaízení zádné nebezpecí. Pesto doporucujeme, abyste zaízení provozovali v dobe vtraném prostoru. Dalsí informace týkající se ozónu mzete získat od prodejc spolecnosti Samsung. Úspora elektrické energie Zaízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snizuje spotebu zaízení v dob, kdy se nepouzívá. Kdyz zaízení podelsí dobu neobdrzí zádná data, spoteba elektrické energie se automaticky snízí. i Recyklace Zlikvidujte obal tohoto zaízení zpsobem setrným k zivotnímu prostedí, nebo jej recyklujte.


Prohlásení o shod (Evropské zem) Osvdcení a certifikáty Symbol CE, jímz je toto zaízení opateno, symbolizuje Prohlásení spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shod s následujícími smrnicemi Evropské Unie 93/68/EEC pijatých v následujících datech: Správná likvidace tohoto produktu (Znicení elektrického a elektronického zaízení) Tato znacka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, ze by neml být pouzíván s jinými domácími zaízeními po skoncení svého funkcního období. Aby se zabránilo moznému znecistní zivotního prostedí nebo zranní clovka díky nekontrolovanému znicení, oddlte je prosíme od dalsích typ odpad a recyklujte je zodpovdn k podpoe optovného vyuzití hmotných zdroj. Clenové domácnosti by mli kontaktovat jak prodejce, u nhoz produkt zakoupili, tak místní vládní kancelá, ohledn podrobností, kde a jak mzete tento výrobek bezpecn vzhledem k zivotnímu prostedí recyklovat. Obchodníci by mli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky koup. Tento výrobek by se neml míchat s jinými komercními produkty, urcenými k likvidaci. 1. ledna 1995: Smrnice Rady 73/23/EEC o sblizování zákon clenských stát týkajících se zaízení s nízkým naptím. 1. leden 1996: Smrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sblizování zákon clenských stát týkajících se elektromagnetické kompatibility. 9. bezen 1999: Smrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zaízeních a telekomunikacních terminálových zaízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znní s definicí odpovídajících smrnic a uvedených standard získáte od místního zástupce spolecnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Vyzaování rádiových vln Informace komise FCC pro uzivatele Toto zaízení bylo podrobeno testm a vyhovuje omezením pro digitální zaízení tídy B podle cásti 15 smrnice komise FCC. Tato omezení zajisují pimenou ochranu proti skodlivému rusení vyskytujícímu se pi instalaci v obytném prostedí. Zaízení vytváí, vyuzívá a mze vyzaovat vysokofrekvencní kmitocty a pi nedodrzení pokyn pro instalaci a pouzívání mze zpsobit rusení rádiového spojení. Nelze vsak zarucit, ze v urcitých instalacích nebude k rusení docházet. Pokud zaízení zpsobuje rusení píjmu rozhlasu nebo televize, coz lze zjistit zapnutím a vypnutím zaízení, doporucuje se uzivatelm rusení eliminovat jedním nebo více z následujících opatení: · Pesmrujte nebo pemístte anténu pro píjem. · Prodluzte vzdálenost mezi zaízením a pijímacem. · Pipojte zaízení do zásuvky v jiném obvodu, nez do kterého je zapojen pijímac. · Obrate se na zástupce obchodu nebo zkuseného servisního technika v oblasti rozhlasu a televize. UPOZORNNÍ: Zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny výrobcem odpovdným za splnní podmínek provozu, by mohly zrusit platnost oprávnní uzivatele k provozu tohoto zaízení. Smrnice o rusení rádiových vln pro Kanadu Toto zaízení nepekracuje omezení tídy B pro vyzaování rádiových vln digitálním zaízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro zaízení zpsobující rusení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: ,,Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l'Industrie et Sciences Canada. ii E U D e c la r a t io n o f C o n f o r m i t y ( L V D ,E M C ) F o r th e f o l lo w i n g p r o d u c t : Color Laser Beam Printer (Product nam e) CLP-650, CLP-650N (Model Num ber) Man u fac tu red at : Sam sung Electronics Co.,Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i-City, Gyungbuk, KOREA. 730-030 (factory nam e, address) W e h e r e b y d e c l a r e , th a t a l l m a jo r s a f e ty r e q u ir e m e n ts , c o n c e r n in g t o CE M a r k in g D i r e c ti v e [ 9 3 / 6 8 / E E C ] a n d L o w V o lta g e D i r e c tiv e [ 7 3 / 2 3 / E E C ] , E l e c tr o M a g n e t ic C o m p a tib i li ty [ 8 9 / 3 3 6 / E E C ] , a m e n d m e n ts [ 9 2 / 3 1 / E E C ] a r e f u l f i ll e d , a s la i d o u t i n th e g u id e li n e s e t d o w n b y t h e m e m b e r s ta t e s o f th e E E C C o m m is s i o n . T h is d e c la r a tio n is v a li d f o r a l l s a m p le s th a t a r e p a r t o f th i s d e c la r a t io n , w h i c h a r e m a n u f a c t u r e d a c c o r d i n g to th e p r o d u c ti o n c h a r ts a p p e n d ix . T h e s ta n d a r d s r e l e v a n t f o r th e e v a lu a t io n o f s a f e ty & E M C r e q u ir e m e n ts a r e a s f o ll o w s : 1 . C e r tif i c a te o f c o n f o r m ity / T e s t r e p o r t is s u e d b y : 2 . T e c h n i c a l d o c u m e n t a ti o n k e p t a t : w h i c h w i ll b e m a d e a v a il a b l e u p o n r e q u e s t. LVD : EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11, EN 60825-1:1994+A1 EMC : EN55022:1998incA1:2000, EN61000-3-2:2000,EN61000:3-3:1995incA1:2001 EN55024:1998incA1:2001, AS/NZS3548:1995,EN61000:4-2:1995, EN61000:4-1996, EN61000:4-4:1995, EN61000:4-5:1995 EN61000:4-6:1996, EN61000:4-11:1994 LVD : TUV Rheinland EMC : SAMSUNG Electronics EMC Lab of digital R&D center in Suwon. Samsung Electronics Co.,Ltd. ( M a n u fa c tu r e r ) Sam sung Electronics Co.,Ltd. #259,Gongdan-Dong,Gum i-City Gyungbuk, Korea 730-030 2006-01-20 (place and date of issue) W h a n -S o o n Y im / S e n io r M a n a g e r (nam e and signature of authorized person) ( R e p r e s e n ta t iv e in th e E U ) Sam sung Electronics Euro QA Lab.


Blackbushe Business Park, Saxony W ay Yateley, Ham pshire, GU46 6GG, UK 2006-01-20 (place and date of issue) Y o n g -S a n g P a r k / M a n a g e r (nam e and signature of authorized person) iii 1 Úvod 1 2 Úspora casu a penz · Tiskem na ob strany papíru lze dosáhnout jeho úspory (oboustranný tisk). Podrobnosti viz sekce Software. · Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze dosáhnout úspory papíru. · Mzete pouzít pedtistné formuláe a hlavickový papír. Podrobnosti viz sekce Software. · Tiskárna automaticky výrazn snizuje spotebu energie v dob, kdy netiskne, a setí tak elektinu. Blahopejeme vám k zakoupení tiskárny! 3 4 Tato kapitola obsahuje následující cásti: · Zvlástní funkce · Soucásti tiskárny Rozsíení kapacity tiskárny Zvlástní funkce Zakoupená tiskárna je vybavena nkolika zvlástními funkcemi, které zlepsují kvalitu tisku. Moznosti: · Tiskárna je dodávána s pamt'ovou kartou o velikosti 256 MB, kterou lze rozsíit az na 512 MB. · Do tiskárny mzete nainstalovat doplkový zásobník na 500 list papíru. Instalací tohoto zásobníku snízíte pocet nutnosti zakládání papír do tiskárny. Vysokorychlostní barevný tisk vynikající kvality · Vyuzitím azurové, purpurové, zluté a cerné barvy mzete tisknout v celém rozsahu barevného spektra. · Maximální rozlisení dosahuje 2 400 x 600 dpi (efektivní výstup). Podrobnosti viz sekce Software. · Rychlost tiskárny je 20 stran/min (formát A4), pípadn 21 stran/min (formát Letter). * Emulace PostScript 3 © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Vsechna práva vyhrazena. Zoran, logo Zoran logo, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky spolecnosti Zoran Corporation. * 136 font pro PS3 Obsahuje technologii UFST a MicroType od spolecnosti Monotype Imaging Inc. Snadné pouzití rzných typ médií · Standardní zásobník na 250 list papíru (zásobník 1) a pídavný zásobník na 500 list papíru (zásobník 2) podporující formáty A4/Letter. · Víceúcelový zásobník (MPT) podporuje hlavickové papíry, obálky, stítky, uzivatelské formáty, pohlednice a silný papír. Do víceúcelového zásobníku lze zalozit az 100 arch obycejného papíru. Tisk z rzných prostedí Tisknout lze ze systém Windows 98SE/Me/NT 4.0/ 2000/2003/XP. Operacní systém Windows NT 4.0 podporuje pouze model CLP-650N. · Tiskárna je kompatibilní se systémy Macintosh a rznými operacními systémy Linux. · Tiskárna je vybavena jak rozhraním USB, tak i paralelním portem. · CLP-650N pichází se zabudovaným sít'ovým rozhraním 10/100 Base TX. Vytváení dokument s profesionálním vzhledem · Tisk vodoznak. Dokumenty si mzete upravit napíklad vytistním vodoznaku se slovem ,,Dvrné". Podrobnosti viz sekce Software. · Tisk brozur. Tato funkce umozuje vytisknout dokument a vytvoit z nj brozuru. Jediné, co musíte po jeho vytistní udlat, je pehnout a sesít stránky. Podrobnosti viz sekce Software. · Tisk plakát. Text a obrázky na kazdé stránce dokumentu lze zvtsit a vytisknout na nkolik list papíru, které po slepení vytvoí plakát. Podrobnosti viz sekce Software. 8 9 1.1 Úvod Vlastnosti tiskárny Tabulka níze zobrazuje vseobecný pehled funkcí podporovaných vasí tiskárnou. (S: Standard, O: Moznost, N/A: Není k dispozici) Vlastnosti Paralelní rozhraní IEEE 1284 USB 2.0 Emulace PostScript Sít'ové rozhraní (Ethernet 10/100 Base TX) CLP-650 S S S N/A CLP-650N S S S S 1.2 Úvod Soucásti tiskárny Následující polozky pedstavují hlavní cásti tiskárny. Na vsech obrázkách uvedených v této uzivatelské pírucce je vyobrazena tiskárna CLP-650N. Nkteré její cásti se tedy mohou pípadn lisit od vasí tiskárny. Pohled zepedu Výstupní odkladac papíru Pohled z pravé strany Pístupová dvíka (Pro pístup ke kazetám s tonery a k penosovému pásu zcela otevete.) Výstupní podpra Port USB Paralelnímu portu (Otevete pi odstraování zaseknutého papíru.) Horní kryt Ovládací panel (viz 3. 1.) Síový port* Kabelový konektor zásobníku 2 Hlavní vypínac Síová zásuvka (Pouzívejte pi manipulaci s tiskárnou.) (Otevete pi zakládání speciálních tiskových materiál.) Víceúcelový zásobník (MPT) Úchyt 250 list papíru) (Zásobník na 500 list papíru) Zásobník 1 Pídavný (Zásobník na zásobník 2 (Pouzívejte pi (Otevete pi odstraování manipulaci s tiskárnou.) zaseknutého papíru z pídavného zásobníku 2. ) Úchyt Kryt pídavného zásobníku 2 * Se síovým portem se dodává pouze model CLP-650N. POZNÁMKA: Pi tisku velkého mnozství stran najednou mze být povrch výstupního odkladace horký. Nedotýkejte se jeho povrchu a zabrate dtem, aby se k zaízení piblizovaly. 1.3 Úvod 2 Instalace tiskárny Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace tiskárny. Vybalení 1 Vyjmte tiskárnu a veskeré píslusenství z krabice. Ujistte se, ze jsou k tiskárn pibaleny následující polozky: Tato kapitola obsahuje následující cásti: · Vybalení · Instalace kazety s tonerem · Vkládání papíru · Pipojení kabelu tiskárny · Zapnutí tiskárny · Vytistní zkusební stránky · Zmna jazyka na displeji · Instalace softwaru tiskárny Disk CD se softwarem tiskárny Rychlý prvodce instalací Kazety s tonery Napájecí sra Disk CD se sít'ovými nástroji (pouze CLP-650N) Rychlý prvodce sít'ové tiskárny (pouze CLP-650N) · Pokud nkteré polozky chybí nebo jsou poskozené, oznamte to neprodlen svému prodejci.


· Jednotlivé komponenty se mohou v závislosti na zemi lisit. · Disk CD-ROM obsahuje ovladac k tiskárn, uzivatelskou pírucku a program Adobe Acrobat Reader. · Vzhled pívodní sry elektrického proudu se mze lisit podle specifikací dané zem. Pívodní sru elektrického proudu je nutné zapojit do uzemnné zásuvky. POZNÁMKY: UPOZORNNÍ: Tato tiskárna vází 29,1 kg vcetn kazet s tonery a zásobníku. Pi manipulaci pouzívejte bezpecné zpsoby. Pi pemisování tiskárny je zapotebí dvou osob. Pouzívejte manipulacní úchyty vyobrazené na stran 1.3. Pokud byste se pokouseli zdvihnout tiskárnu sami, mzete si pivodit zranní zad. 2.1 Instalace tiskárny 2 Opatrn odstrate z tiskárny vsechny balicí pásky. Instalace kazety s tonerem 1 Otevete a zcela vyklopte pístupová dvíka. POZNÁMKA: Penosový pás je v tiskárn jiz nainstalovaný. 3 4 Vytáhnte zásobník papíru a odstrate pásku uvnit zásobníku. Vyberte vhodné místo pro tiskárnu: · Ponechte dostatecný prostor pro otvírání zásobník a kryt a pro ádné odvtrávání. · Zajistte nálezité prostedí: - Pevný, rovný povrch - Mimo dosah proudu vzduchu z klimatizacních jednotek, topení nebo ventilátor - Bez teplotních a vlhkostních extrém ci výkyv a mimo dosah pímého slunce - Cisté, suché a bezprasné 2 Vyjmte tonerové kazety z obal. UPOZORNNÍ: · Pi otevírání obal tonerových kazet nepouzívejte ostré pedmty, jako jsou noze nebo nzky. Mohli byste poskodit jejich povrch. · Chcete-li zabránit poskození, nevystavujte kazety s tonery svtlu po dobu delsí nez nkolik minut. Pokud je to nutné, zakryjte je papírem. · Nedotýkejte se zeleného povrchu, obrazového válce OPC, umístného ped kazetami, rukama ani jinými materiály. Abyste se vyvarovali dotyku v této oblasti, drzte vzdy kazetu za drzadla. UPOZORNNÍ: Tiskárnu musíte umístit na rovný povrch. Pokud tak neuciníte, mohou se vyskytnout problémy s kvalitou tisku. 2.2 Instalace tiskárny 3 Uchopte ob drzadla tonerové kazety a zlehka kazetou zateste ze strany na stranu, aby se toner rovnomrn rozprostel. 6 Uchopte tonerovou kazetu za rukojeti. Zarovnejte kazetu se strbinou uvnit tiskárny a zasute ji do píslusného otvoru v následujícím poadí: zlutá, purpurová, azurová a cerná. Kazeta musí zacvaknout. Zde uchopte. 4 Polozte tonerovou kazetu na rovný povrch tak, jak je uvedeno na obrázku, a odtrzením pásky odstrate papír zakrývající kazetu. 7 Zavete pístupová dvíka. Zkontrolujte, zda jsou dvíka bezpecn uzavena. POZNÁMKA: Pokud se cást toneru vysype na vás odv, setete jej suchou tkaninou a vyperte ve studené vod. Horkou vodou by se toner do tkaniny zapral. 5 Na pravé stn uvnit tiskárny se nachází stítek zobrazující uspoádání barevných kazet v jednotlivých strbinách. UPOZORNNÍ: Pi nesprávném zavení pístupových dvíek Cerná Azurová Purpurová Zlutá nebude tiskárna fungovat. POZNÁMKA: Pi tisku textu s 5% pokrytím ciní kapacita tonerové kazety piblizn 4 000 barevných a cernobílých stránek. 2.3 Instalace tiskárny 4 Vlozte papír lícem nahoru. Vkládání papíru Zásobník 1 dokáze pojmout maximáln 250 list obycejného papíru. Do tohoto zásobníku mzete zalozit papír formátu A4 nebo Letter. Vlození papíru: 1 Vytáhnte zásobník z tiskárny. Zásobník nepeplujte a dbejte na to, aby vsechny ctyi rohy svazku papír byly zasunuty pod rohovými úchyty, jak je uvedeno na obrázku. Peplnní zásobníku mze zpsobit zaseknutí papíru. 2 Zatlacte na plechovou tabuli, dokud nezapadne do píslusné pozice. 3 POZNÁMKA: Pokud chcete zmnit formát papíru v zásobníku, podívejte se do odstavce ,,Zmna formátu papíru v zásobníku" na stran 2. 5. Prohnte svazek papíru dopedu a dozadu, aby se jednotlivé stránky oddlily. Uchopte svazek za jeden okraj a profouknte listy. Poklepejte svazkem z kazdé strany, aby se listy zarovnaly. 5 Zasute zásobník zpt do tiskárny. POZNÁMKA: Po vlození papíru je nutné na tiskárn nastavit typ, formát a zdroj papíru. Podrobnosti viz sekce Software. 2.4 Instalace tiskárny Zmna formátu papíru v zásobníku Zásobník je podle zem, kde je tiskárna pouzívána, standardn nastaven na formát A4 nebo Letter. Pi pechodu na druhý formát, který tento zásobník podporuje, musíte nejprve nastavit vodítka délky papíru. Pi odstraování vodítka nejprve lehkým naklopením smrem doprava uvolnte západky ve spodní cásti vodítka a poté jej vytáhnte. 1 Vytáhnte zásobník papíru a otevete jej. Po úplném vytazení mírn nadzdvihnte pední cást zásobníku, abyste jej uvolnili z tiskárny. Vyjmte ze zásobníku papír. Pro umístní vodítka délky papíru do pozadované pozice zasute západky ve spodní cásti vodítka do píslusné strbiny a vodítko zcela zatlacte dol. 2 Zatlacte na plechovou tabuli, dokud nezapadne do píslusné pozice. 4 Pidrzte úchytku bílé zarázky na zadní stran zásobníku, pootocte jí ve smru hodinových rucicek a vytáhnte ze zásobníku.


Poté zasute zarázku do druhého otvoru a pootocte jí proti smru hodinových rucicek, az zacvakne na své místo. 3 Zvednte vodítko délky papíru a nastavte jej do polohy pro formát zakládaného papíru. Vodítko délky papíru 2.5 Instalace tiskárny 5 Podle obrázku stlacte vodítko síky papíru a posute jej smrem ke svazku papíru tak, aby se lehce dotýkalo jeho okraje. Nepitlacujte jej k okraji svazku pílis, papíry by se mohly prohnout. 7 Pi výmn zásobníku nastavte zadní okraj smrem dol, zarovnejte jej s otvorem a zasute zásobník do tiskárny. · Vodítko síky pílis nezasunujte, aby se materiál v zásobníku neprohnul. · Pokud neupravíte správn vodítko síky, mze docházet k zasekávání papíru. POZNÁMKY: 6 Vlozte papír lícem nahoru. Dalsí podrobnosti jsou uvedeny v krocích 4 a 5 na stran 2.4. 2.6 Instalace tiskárny Pouzití paralelního kabelu Pipojení kabelu tiskárny Místní tiskárna Pro tisk z pocítace v místním prostedí je nejprve zapotebí pipojit tiskárnu k pocítaci prostednictvím kabelu pro paralelní rozhraní nebo kabelu USB (Universal Serial Bus). Pouzíváte-li systém Macintosh, pak mzete pouzít pouze kabel USB. POZNÁMKA: Pipojení tiskárny k paralelnímu portu pocítace vyzaduje paralelní kabel s nálezitým osvdcením. Budete si muset zakoupit kabel, který vyhovuje standardu IEEE 1284 o délce max. 3. 1 2 Ujistte se, ze tiskárna i pocítac jsou vypnuty. Zapojte paralelní kabel tiskárny do paralelního portu v zadní cásti tiskárny. Stlacte kovové spony tak, aby zapadly do drázek na zástrcce kabelu. POZNÁMKA: Stací pipojit pouze jeden z výse uvedených kabel. Nepouzívejte soucasn paralelní kabel a kabel USB. Pouzití Kabel USB POZNÁMKY: · Pipojení tiskárny k pocítaci pes port USB vyzaduje kabel USB s nálezitým osvdcením. Budete potebovat kabel podporující rozhraní USB 2.0, jehoz délka ciní max. 3 m. · Pro tisk s vyuzitím rozhraní USB musíte mít nainstalován operacní systém Windows 98SE/Me/2000/ 2003/XP nebo Macintosh se systémem 8.6-9. 2/10.1-10.4. 1 2 Ujistte se, ze tiskárna i pocítac jsou vypnuty. Zapojte kabel USB do konektoru na levé zadní stran tiskárny. 3 Druhý konec kabelu zapojte do paralelního rozhraní na pocítaci a utáhnte sroubky. Potebujete-li poradit, podívejte se do uzivatelské pírucky k pocítaci. 3 Druhý konec kabelu pøipojte do portu USB svého poèítaèe. 2.7 Instalace tiskárny Tisk v síti (pouze u CLP-650N) Tiskárnu mzete pipojit do sít prostednictvím ethernetového kabelu (kabel UTP - kroucená dvoulinka - s konektorem RJ. 45). Tiskárna CLP-650N je vybavena vestavnou síovou kartou. Zapnutí tiskárny 1 2 Pipojte napájecí sru do síové zásuvky na levé zadní stran tiskárny. Druhý konec zapojte do ádn uzemnné zásuvky stídavého proudu a zapnte tiskárnu. Pipojení pes ethernetový kabel 1 2 Ujistte se, ze tiskárna i pocítac jsou vypnuty. Jeden konec ethernetového kabelu zasute do portu sít Ethernet na levé zadní stran tiskárny. Pipojení do sít LAN UPOZORNNÍ: 3 Druhý konec kabelu zasute do síového pipojení LAN. POZNÁMKA: Po pipojení tiskárny musíte na ovládacím panelu nakonfigurovat síové parametry. Viz strana 8.1. K tomu mzete pouzít software dodaný spolu s kartou. Viz také Uzivatelská pírucka sít'ové tiskárny. · Pi zapnutí tiskárny nebo po tisku mohou být nkteré cásti uvnit tiskárny horké. Dávejte proto pozor, abyste se pi práci uvnit tiskárny nepopálili. · Nerozebírejte tiskárnu, pokud je zapnutá nebo zastrcená v zásuvce. Mohli byste si zpsobit úraz elektrickým proudem. Vytistní zkusební stránky Abyste se ujistili, ze tiskárna funguje správn, vytisknte zkusební stránku. Tisk zkusební stránky: V pohotovostním rezimu stisknte na ovládacím panelu tlacítko On Line/Continue ( ) a pidrzte jej 2 vteiny. Vytiskne se zkusební stránka zobrazující vlastnosti a výkonové ukazatele tiskárny. 2. 8 Instalace tiskárny Ovladac pro Linux Zmna jazyka na displeji Pro zmnu jazyka, který je zobrazen na displeji ovládacího panelu, postupujte následujícím zpsobem: Tiskárna podporuje tisk z pocítace se systémem Linux. Pejdte k sekce Software, kde jsou uvedeny informace instalaci ovladace pro systém Linux a tisku z prostedí Linux. 1 2 3 4 5 6 V pohotovostním rezimu stisknte na ovládacím panelu ), dokud se na spodním ádku displeje tlacítko Menu ( nezobrazí ,,Nastavení". Pro vstup do menu stisknte tlacítko Enter ( ). Pozadavky na systém Nez zacnete, ujistte se, ze systém spluje alespo minimální pozadavky. Tiskárna podporuje následující operacní systémy. · Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 - Následující tabulka uvádí pozadavky na systém Windows. Polozka Operacní systém RAM Pozadavky Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 98SE/Me NT 4. 0/2000 XP 2003 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 300 MB Jakmile se na spodním ádku displeje zobrazí text ,,Jazyk displeje", stisknte tlacítko Enter ( ). Opakovan stisknte tlacítko pro posuv ( nebo dokud se na displeji nezobrazí pozadovaný jazyk. Stisknutím tlacítka Enter ( ) volbu ulozíte.


), Pro návrat do pohotovostního rezimu stisknte tlacítko On Line/Continue ( ). Instalace softwaru tiskárny Po nastavení a pipojení tiskárny k pocítaci je teba nainstalovat software z dodaného disku CD-ROM. Podrobnosti viz sekce Software. Disk CD-ROM obsahuje následující software: Volné místo na disku Internet Explorer 98SE/Me/NT 4.0/ 2000/XP/2003 5.0 nebo novjsí POZNÁMKA: V systémech Windows NT 4.0/2000/XP/2003 by ml software instalovat správce systému. Programy pro systém Windows Pomocí disku CD-ROM mzete nainstalovat následující software tiskárny. · Ovladac tiskárny pro Windows. Tento ovladac umozuje vyuzít vsech funkcí tiskárny. Viz také sekce Software, kde jsou popsány podrobnosti o instalaci ovladace tiskárny Samsung. · Soubor PostScript Printer Description (PPD) pro Windows, aby bylo mozné nainstalovat ovladac pro PostScript. Podrobnosti k instalaci ovladace pro PostScript naleznete v sekce Software. · SmartPanel. Objeví se tehdy, dojde-li k tiskové chyb. Viz také sekce Software, kde jsou popsány podrobnosti o instalaci programu SmartPanel. · Mac OS 8. 6-9.2/10.1-10.4 - Podrobnosti viz sekce Software. · Rzné operacní systémy Linux - Podrobnosti viz sekce Software. Ovladac tiskárny pro pocítace Macintosh Tiskárna podporuje tisk z pocítacových systém Macintosh. Pejdte k sekce Software, kde jsou uvedeny informace o instalaci softwaru tiskárny a o tisku z pocítac Macintosh. 2.9 Instalace tiskárny Funkce ovladace tiskárny Ovladace tiskárny budou podporovat následující standardní funkce: · výbr zdroje papíru, · formát a orientaci papíru a typ média, · pocet kopií. Následující tabulka obsahuje obecný pehled funkcí, které ovladace tiskárny podporují. Registrovaný ovladac tiskárny Samsung Funkce Win98SE/ Me A A NT 4.0/2000/ XP/2003 A A Linux Barevný rezim Moznost výbru kvality tisku Tisk plakát Oboustranný tisk Tisk více stránek na jeden list (n-stran na list) Pizpsobení tisku na stránku Tisk v mítku Tisk brozury Volba jiného zdroje pro první stránku Vodoznak Pekrytí* A A A A A A N N N A A A A A A A A Ovladac tiskárny PostScript Funkce Win98SE/ Me NT 4.0/2000/ XP/2003 Linux Macintosh N A A N A A N N A N N A Barevný rezim Moznost výbru kvality tisku Tisk plakát Oboustranný tisk Tisk více stránek na jeden list (n-stran na list) Pizpsobení tisku na stránku Tisk v mítku Tisk brozury Volba jiného zdroje pro první stránku Vodoznak Pekrytí* N A A A A A A A A A A A N N A A N N A A N A N A A N A A A N N N N N N N N N * Funkce Sablona není podporována v systému NT 4.0. POZNÁMKA: Podrobnosti o instalování softwaru viz také sekce Software. A A A A N N * Funkce Sablona není podporována v systému NT 4.0. 2.10 Instalace tiskárny 3 Pouzívání ovládacího panelu Tato kapitola popisuje, jakým zpsobem máte pouzívat ovládací panel. Význam prvk ovládacího panelu Ovládací panel v pravé horní cásti tiskárny se skládá z displeje a sedmi tlacítek. Tlacítka Tato kapitola obsahuje následující cásti: · Význam prvk ovládacího panelu · Pouzívání menu ovládacího panelu Stavová mapa Kontrolky toner Displej: zobrazuje stav tiskárny a probíhající tiskovou úlohu. Displej Zpráva Pripraven Popis · Tiskárna je zapnutá, pipojená a je pipravena tisknout. · Stisknete-li tlacítko On Line/Continue, tiskárna se vypne. · Tiskárna není pipojená a nemze tisknout. · Stisknete-li tlacítko On Line/Continue, tiskárna se zapne. · Tiskárna práv tiskne. · Pokud chcete probíhající tisk zastavit, stisknte tlacítko Cancel. · Tiskárna je v úsporném rezimu a spotebovává mén energie. Jakmile obdrzí z pocítace tiskovou úlohu nebo pi stisknutí jakéhokoli tlacítka se opt pepne do pohotovostního rezimu. · Pro deaktivaci úsporného rezimu nebo pro zmnu casové prodlevy ped pechodem do klidového stavu viz strana 3. 6. Offline Zpracování... Klidový stav... Úplný seznam hlásení tiskárny zobrazovaných na displeji viz ,,Význam hlásení na displeji" na stran 7.14. 3. 1 Pouzívání ovládacího panelu Tlacítka Tlacítko Popis Dojde-li k zaseknutí papíru, rozsvítí se v píslusné cásti stavové mapy kontrolka umozující urcit místo, kde doslo k zaseknutí. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí odpovídající chybové hlásení, které rovnz indikuje místo zaseknutí. Podrobnosti o významu jednotlivých kontrolek a chybových hlásení viz 7.4. Zapnuto Pi vyprázdnní kazety s tonerem se rozsvítí píslusná kontrolka indikující barvu, která dosla. Vymte odpovídající kazetu s tonerem za novou. Viz strana 6.4. Tato kontrolka se rozsvítí téz v pípad nainstalování nesprávné kazety s tonerem. Instalujte pouze tunerové kazety Samsung, které jsou urceny pro vasi tiskárnu. V opacném pípad, pokud nainstalujete tonerovou kazetu do nesprávné pihrádky, rozsvítí se píslusná kontrolka. Nainstalujte kazetu s tonerem do kazdé odpovídající pihrádky pro kazetu. Problikáv á Pokud dochází toner v kazet, rozbliká se kontrolka, indikující barvu píslusné kazety.


Objednejte si novou tonerovou kazetu. Kvalitu tisku mzete docasn vylepsit protepáním a rovnomrným rozlozením zbývajícího toneru v kazet. Viz strana 6.2. Tlacítko Popis · Stiskem tohoto tlacítka mzete pepínat mezi stavy vypnuto a zapnuto. · Pokud se práv nacházíte v rezimu menu, pak se stisknutím tohoto tlacítka vrátíte do pohotovostního rezimu. Barva tlacítka On Line/Continue oznacuje stav tiskárny. Zelená Svítí Bliká Tiskárna je zapnutá, pipojená a mze pijímat data z pocítace. · Pokud kontrolka bliká, pak tiskárna práv pebírá data z pocítace. · Bliká-li kontrolka rychle, pak tiskárna data pebírá a soucasn je také tiskne. Zkontrolujte hlásení na displeji nebo panelu SmartPanel. Podrobnosti o významu jednotlivých chybových hlásení viz strana 7.14. Doslo k mén závazné chyb a tiskárna ceká na její odstranní. Zkontrolujte hlásení na displeji nebo panelu SmartPanel. Po odstranní problému zahájí tiskárna optovný tisk. Pokud chcete varování ignorovat, stisknte toto tlacítko. (stavová mapa) (kontrolky toner) * Pokud v tiskárn není instalován penosový pás podávání papíru, dioda LED toneru nebude indikovat stav tonerové kazety. Cervená Svítí Bliká · Stisknutím vstoupíte do rezimu menu. · V rezimu menu slouzí toto tlacítko k procházení polozek menu. V rezimu menu se po stisknutí tohoto tlacítka zobrazí polozky submenu nebo mze slouzit k potvrzení zmny nastavení. Vybraná polozka je oznacena *. V rezimu menu slouzí toto tlacítko k procházení polozek submenu nebo mozností nastavení. Stiskem se pesunete na následující polozku a stiskem se vrátíte na polozku pedchozí. · Stisknutím tohoto tlacítka zrusíte aktuální tiskovou úlohu. · Pokud se práv nacházíte v menu, pak se stisknutím tohoto tlacítka vrátíte do pohotovostního rezimu. V rezimu menu se po jeho stisknutí vrátíte zpt do vyssí úrovn menu. Nesvítí · Tiskárna je vypnutá a nemze tisknout. · Tiskárna je v úsporném rezimu. Pi píchodu nových dat se automaticky optovn zapne. 3.2 Pouzívání ovládacího panelu Pouzívání menu ovládacího panelu Pro usnadnní zmn nastavení tiskárny je k dispozici celá ada menu. Diagram na strana 3.3 zobrazuje pehled menu a polozek, které jsou v kazdém z nich k dispozici. Jednotlivé polozky kazdého menu a moznosti výbru jsou dále popsány v tabulkách zacínajících na stran 3.4. Pehled menu ovládacího panelu Menu ovládacího panelu se pouzívají ke konfiguraci tiskárny. Z ovládacího panelu je mozné vyvolat následující menu: Informace (viz strana 3.4.) Konfigurace Struktura menu Zkusební str. Sezn.písem PS3 Sezn.písem PCL Papír (viz strana 3.4.) Zdroj.zásobník Rozmer média Vlastní sírka Vlastní výska Typ média Retez.zásob. Rozvrzení (viz strana 3.5.) Orientace 1str.tisk-okr. Pocet kopií Vstup do menu ovládacího panelu Tiskárnu mzete nakonfigurovat pímo z ovládacího panelu. 1 2 3 4 5 6 7 V pohotovostním rezimu stisknte tlacítko Menu ( ), dokud se na spodním ádku displeje nezobrazí pozadované menu. Pro vstup do menu stisknte tlacítko Enter ( ). Tiskárna (viz strana 3.6.) Vých. nastavení Aktuální úloha Barva (viz strana 3.5.) Vlastní barva Aut.rekon.bar. Grafika (viz strana 3.5.) Rozlisení Opakovaným stisknutím tlacítka pro posuv ( nebo ) zobrazte na spodním ádku displeje pozadovanou polozku menu. Stisknutím tlacítka Enter ( ) potvrte výbr polozky. Nastavení (viz strana 3. 6.) Jazyk displeje Emulace Úsporný rezim Auto pokrac. Odstr.zas.pap. Úpr.nadm.výsky Návrat vozíku Cas.prodle.úlo Údrzba PCL (viz strana 3. 7.) Písmo Symbol Rádky Roztec Velikost bodu Courier PostScript (viz strana 3.7.) Chyba tisku PS Pokud se v menu nacházejí dalsí submenu, opakujte kroky 3 a 4. Opakovaným stisknutím tlacítka pro posuv ( nebo ) zobrazte na spodním ádku displeje pozadovanou polozku menu. Stisknutím tlacítka Enter ( provedený výbr. ) ulozte vlozená data nebo Vybraná polozka se na displeji vzdy oznací hvzdickou (*). Ta oznacuje, ze daná polozka je nyní výchozí. Sít (viz strana 3.8. ) Konfig.síte Konfig.TCP Zpusob získ.IP Adresa IP Maska podsíte Brána AppleTalk Netware Konfig.Netware Typ rámce IPX Resetovat sít Vých.nastavení Tisk konf.síte 8 Pro opustní menu stisknte opakovan tlacítko Upper ). Level ( ), pípadn stisknte tlacítko Cancel ( Po 60 sekundách necinnosti (nestisknete zádné tlacítko) se tiskárna automaticky vrátí do pohotovostního rezimu. POZNÁMKA: Nastavení tiskárny, které provedete prostednictvím ovladace tiskárny na pipojeném pocítaci, zrusí nastavení provedená na ovládacím panelu. 3. 3 Pouzívání ovládacího panelu Menu Informace Toto menu obsahuje informacní stránky, které si mzete vytisknout. Získáte tak pehled o tiskárn a její konfiguraci. Polozka Konfigurace Vysvtlení Na stránce konfigurace je uvedena aktuální konfigurace tiskárny. Viz strana 6.1. Struktura menu zobrazuje rozvrzení a aktuální nastavení jednotlivých polozek menu ovládacího panelu. Zkusební stránka umozuje provedení kontroly tisku.


Seznam font udává vsechny fonty, které jsou v soucasnosti dostupné pro vybraný jazyk. Polozka Vysvtlení Hodnoty: 90 mm ~, 210 mm (A4), 215 mm (Letter), 216 mm * USA - Letter, Evropa a Asie - A4 Vlastní sírka Struktura menu Volba formátu papíru aktuáln zalozeného v zásobníku. Toto menu se zobrazuje tehdy, je-li hodnota Rozmer média nastavena na Vlastní formát. · Vlastní sírka: Nastavení vlastní síky v rozmezí od 90 do 216 mm Hodnoty: 140 mm ~, 279 mm (Letter), 297 mm (A4), 356 mm * USA - Letter, Evropa a Asie A4 Zkusební str. Sezn.písem PS3 Sezn.písem PCL Vlastní výska Menu Papír Toto menu slouzí k nadefinování veskerých nastavení souvisejících se vstupem a výstupem tiskového materiálu, jakozto i specifického tiskového materiálu, který je mozné v tiskárn pouzívat. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Hodnotyi: Autom. volba, Zásobník 1, Víceúc. zás., Zásobník 2, Rucní podav. Volba formátu papíru aktuáln zalozeného v zásobníku. Toto menu se zobrazuje tehdy, je-li hodnota Rozmer média nastavena na Vlastní formát. · Vlastní výska: Nastavení vlastní výsky v rozmezí od 140 do 356 mm Hodnoty: Vyp, Obyc.papír, Silný, Slabý, Kancelárský, Barev.papír, Karty, Stítky, Obálka, Predtistený, Bavlnený, Recyklovaný Zdroj.zásobník V této polozce lze nastavit zásobník, který bude tiskárna vyuzívat. · Zvolíte-li Autom.volba, urcí tiskárna zdroj automaticky. · Výbrem Víceúc. zás.nebo Rucní podav. nastavíte tiskárnu na odebírání média z víceúcelového zásobníku. Zvolíte-li Rucní podav., budete muset vzdy po vytistní kazdé jednotlivé stránky stisknout tlacítko On Line/Continue. · Volba Zásobník 2 je k dispozici pouze tehdy, je-li v zaízení nainstalován doplkový Zásobník 2. Hodnoty: Letter, Legal, A4, Executive, JIS B5, ISO B5, Obálka No.10, Obál.Monarch, Obálka DL, Obálka C5, Obálka C6, US Folio, A5, A6, Vlastní, Oficio, Obálka 6 3/4, Obálka No.9 * USA - Letter, Evropa a Asie - A4 Typ média Nastavení Typ média umozuje specifikaci druhu tiskového materiálu, který pouzíváte k dosazení nejlepsích výsledk tisku. · Obyc.papír: Volba obycejného papíru. · Silný: Volba silného papíru. · Slabý: Volba tenkého papíru. · Kancelárský: Volba kanceláského papíru. · Barev.papír: Volba barevného papíru. · Karty: Volba tvrdých karet. · Stítky: Volba stítk. · Obálka: Volba obálek. · Predtistený: Volba Predtistený je urcená pro tisk na papír, který jiz obsahuje njaký tisk, jako napíklad hlavickový papír. · Bavlnený: Výbr bavlnného papíru, jako nap. Gilbert 25% a Gilbert 100%. · Recyklovaný: Volba recyklovaného papíru. Rozmer média Volba formátu papíru aktuáln zalozeného v zásobníku. 3.4 Pouzívání ovládacího panelu Polozka Vysvtlení Hodnoty: Vyp, Zap Menu Grafika Menu Grafika pouzijte ke zmn nastavení, která ovlivní kvalitu tistných znak a obrázk. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Hodnoty: 600dpiNormál, 1200dpiNejlep Retez.zásob. Zvolíte-li s výjimkou Autom.volba z menu Zdroj.zásobník jinou hodnotu a vybraný zásobník bude prázdný, bude tiskárna automaticky tisknout z jiných zásobník. Pokud je toto menu nastaveno na Vyp, pak tlacítko On Line/Continue bliká oranzov a tiskárna nebude fungovat, dokud do konkrétního zásobníku nezalozíte papír. Rozlisení Menu Rozvrzení Menu Rozvrzení pouzijte k nadefinování vsech nastavení souvisejících s výstupem. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Hodnoty: Na výsku, Na sírku Zadejte pocet obrazových bod na palec (dpi). Cím vyssí hodnotu zvolíte, tím budou vytistné znaky a grafika ostejsí. · Pokud vase tisková úloha obsahuje z pevázné vtsiny text, vyberte hodnotu 600dpiNormal, která zajistí nejvyssí kvalitu výstupu. · Obsahuje-li tisková úloha bitmapové obrázky, jako napíklad skenované fotografie nebo komercní grafiku, zvolte moznost 1200dpiNejlep lepsím vykreslením jednotlivých car. Menu Barva Toto menu umozuje nastavení barev. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Tato polozka umozuje nastavit kontrast v závislosti na barv. CMYK: Umozuje nastavit kontrast pro kazdou tonerovou kazetu. Vlastní barva · Výchozí: Provádí optimalizaci barev automaticky. · Rucní nastav. : Umozuje rucní nastavení barevného kontrastu pro kazdou kazetu. Výbr výchozí orientace obrázku na stránce. Orientace Na výsku Na sírku Hodnoty: 0,0" (0 mm) 1str.tisk-okr. Nastavení okraj tiskového materiálu pro jednostranný tisk. Hodnotu mzete libovoln zvysovat ci snizovat v kroku po 0,1. · Horní okraj: Nastavení horního okraje v rozmezí 0,0" (0 mm) az 9,9" (250 mm). · Levý okraj: Nastavení levého okraje v rozmezí 0,0" (0 mm) az 6,8" (164 mm). Hodnoty: 1 ~ 999 POZNÁMKA: Pro dosazení nejlepsí kvality tisku pouzijte moznost Výchozí. Toto menu umozuje nastavit tisk barevných text nebo obrázk tak, aby jejich barvy odpovídaly barvám zobrazeným na monitoru.


Spustit nyní: Tiskárna provede v tomto okamziku automatickou registraci. * Po pemístní tiskárny aktivujte Aut.rekon.bar. rucn. Pocet kopií Nastavení výchozího poctu kopií výbrem jakéhokoli císla od 1 do 999. Aut.rekon.bar.* 3. 5 Pouzívání ovládacího panelu Menu Tiskárna Toto menu umozuje obnovení nastavení tiskárny nebo zrusení aktuální úlohy. Polozka Vých.nastavení Aktuální úloha Vysvtlení Tato polozka menu umozuje obnovit výchozí nastavení tiskárny provedené výrobcem. Tato polozka umozuje zrusit aktuální tiskovou úlohu a odstranit ji z pamti tiskárny. Polozka Vysvtlení Moznosti: Vyp, Zap Tato polozka urcuje, zda tiskárna bude ci nebude pokracovat v tisku v pípad, ze rozpozná papír, který neodpovídá nastavení. Auto pokrac. · Vyp: Rozpozná-li tiskárna neodpovídající papír, zobrazí na displeji píslusné hlásení a nebude moci tisknout do té doby, dokud nezalozíte správný papír. · Zap: Je-li zalozen neodpovídající papír, zobrazí se na displeji píslusné hlásení. Tiskárna se na 30 sekund odpojí, nacez automaticky vymaze zprávu a pokracuje v tisku. Moznosti: Vyp, Zap Menu Nastavení Pomocí menu Nastavení mzete nakonfigurovat rzné funkce tiskárny. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Odstr.zas.pap. Moznosti: Anglictina, Cestina, Dánstina, Nizozemstina, Finstina, Francouzst., Nemcina, Madarstina, Italstina, Norstina, Polstina, Portugalst. , Rustina, Spanelstina, Svédstina, Turkish Tato polozka urcuje, jak se bude tiskárna chovat pi zaseknutí papíru. · Vyp: Tiskárna neprovede optovný tisk dotycných stránek. Pi tomto nastavení se mze zvýsit rychlost tisku. · Zap: Po odstranní zaseknutého papíru vytiskne tiskárna automaticky píslusné stránky. Moznosti: Normální, Vysoká, Vyssí, Nejvyssí Jazyk displeje Nastavení jazyka displeje urcuje, jaký jazyk se bude zobrazovat na displeji ovládacího panelu a pi tisku informací. Hodnoty: Auto, PCL, HEXDUMP, PS3 Úpr.nadm.výsky Kvalitu tisku mzete optimalizovat v závislosti na nadmoské výsce, ve které se nacházíte. Hodnoty: LF, LF+CR Emulace Jazyk tiskárny definuje, jak bude pocítac komunikovat s tiskárnou. Nastavíte-li hodnotu na Auto, mze vase tiskárna mnit svj jazyk automaticky. Návrat vozíku Moznosti: 5 minut, 10 minut, 15 minut, 30 minut, 45 minut, 60 minut, 120 minut Tato polozka umozuje pi kazdém posunu ádku pidat návrat vozíku. Viz následující píklady: AA BB CC AA BB CC LF+CR Úsporný rezim Pokud tiskárna neobdrzí po delsí dobu zádná data, spoteba elektrické energie se automaticky snízí. Mzete si vsak nastavit, jak dlouho bude tiskárna cekat, nez pejde do úsporného rezimu. Cas.prodle. úlo LF Hodnoty: 0 ~ 1800 sec Tiskárna umozuje nastavení délky doby, po kterou bude vyckávat, nez vytiskne poslední stránku tiskové úlohy, která nekoncí píkazem k vytistní této stránky. Je-li doba prodlevy nastavena, vytiskne tiskárna tuto stránku do své vyrovnávací pamti. 3.6 Pouzívání ovládacího panelu Polozka Vysvtlení Tato polozka umozuje provádt údrzbu tonerových kazet a ostatních spotebních materiál. · Zkontr. ostatní: Tato polozka umozuje zobrazení stavu vyuzívání spotebních materiál. - Fixace - Víceú.-pod.vál, Zásob1-pod.vál, Zásob2-pod. vál: Tyto polozky jsou urceny pouze pro servisní pracovníky. · Sign.chyb.mat.: Tato polozka urcuje, jakým zpsobem se tiskárna zachová v pípad rozpoznání nedostatku spotebního materiálu. Vyp: Tiskárna nezobrazí výstrazné hlásení. Zap: Tiskárna zobrazí výstrazné hlásení. Rádky Polozka Vysvtlení Hodnoty: 5 ~ 128 Údrzba Tato polozka umozuje nastavení svislé mezery od 5 do 128 ádek pro výchozí formát papíru. Výchozí hodnota Rádek se mze lisit podle formátu papíru a orientace tisku. Hodnoty: 0. 44 ~ 99.99 (0.01 unit) Roztec Vyberete-li z menu Písmo polozky PCL1 az PCL7, pak mzete urcit velikost písma nastavením poctu znak, které se vytisknou na jeden palec ve vodorovném smru. Výchozí, a také doporucená hodnota je 10. Hodnoty: 4.00 ~ 999.75 (0.25 unit) Menu PCL V tomto menu se provádí konfigurace emulace PCL. Zde mzete nastavit typ písma, typ symbol, pocet ádek na stránku a velikost bodu. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Courier Hodnoty: PCL1 ~ PCL54 Velikost bodu Vyberete-li z menu Písmo polozky PCL8 az PCL44, pak mzete urcit velikost písma nastavením výsky znak. Hodnoty: Bezne, Tmavý Tato polozka umozuje výbr verze písma typu Courier, která bude pouzita. Písmo Je mozné nastavit, aby pi emulaci PCL byly pouzívány standardní fonty. · U PCL1-PCL7 jsou intervaly mezi písmeny pevn stanovené, zatímco u PCL8-PCL44 jsou tyto intervaly odstupovány pomrem v závislosti na typu písma a velikosti bodu. Velikost písma PCL1-PCL7 mzete nastavit pomocí volby Roztec, u písem PCL8-PCL44 se pak toto nastavení provádí volbou Velikost bodu. U PCL45-PCL54 jsou interval i velikost bodu pevn stanovené. Hodnoty: PC8 ~ PC1004 Menu PostScript Toto menu umozuje ohlásení Chyby tisku PS. (*: výchozí nastavení) Polozka Vysvtlení Hodnoty: Vyp, Zap Symbol Tato polozka stanoví symbol, který bude pouzit v emulaci PCL.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG CLP-650

Recommend Documents