Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BT65TDFST

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG BT65TDFST . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SAMSUNG BT65TDFST v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SAMSUNG BT65TDFST Návod k obsluze SAMSUNG BT65TDFST Uživatelská příručka SAMSUNG BT65TDFST Příručka pro uživatele SAMSUNG BT65TDFST Návod na použití SAMSUNG BT65TDFST

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BT65TDFST http://cs.yourpdfguides.com/dref/791935

Abstrakt manuálu: @@@@ . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . 2 Bezpecnostní pokyny . . . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . 2 Bezpecnost pi pouzití elektrického proudu . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . 2 Bezpecnost bhem pouzití . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . 3 Pokyny k likvidaci . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 3 Instalace trouby . . . . .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . . 4 Bezpecnostní pokyny pro instalacního technika. ..... ..... .......... .......... 4 Instalace do spodní skíky . . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . 4 Pipojení ke zdroji energie . . . . .......... ..... ..... ..........

.......... . . . 5 Instalace do horní skíky. . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 6 Trouba . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . 7 Ovladace trouby . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . 8 Zvlástní funkce . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 8 Píslusenství . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . 9 Teleskopické kolejnice . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... . 11 Pouzívání píslusenství . . . . ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 12 Bezpecnostní vypnutí . .......... .....

..... .......... .......... ..... . . . . 12 Chladicí ventilátor . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . 12 Nastavení casu . . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . 13 Úvodní cistní . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . 14 Funkce trouby . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . . . 15 Test nádob . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 22 Nastavení dlicího rezimu . . . .......... ..... ..... .......... .......... . . . 23 Nastavení teploty trouby . . ..... .......... .......... ..... ..... ..........

. 27 Vypnutí trouby. . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . . . . 28 Cas ukoncení pecení . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . . 28 Délka pecení. . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . . 30 Odlozené zapnutí pecení . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 32 Casovac . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . @@. . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . 34 Dtský zámek . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . 35 Vypnutí akustických signál . . . . . . . ..... ..... .......... ..........

..... . . . 35 Parní cistní . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 36 Katalytický emailový povrch . . . . . .......... .......... ..... ..... .......... 39 Cistní dvíek trouby. . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 40 Bocní konzoly . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . . 43 Výmna zárovky . . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 46 Casto kladené otázky a odstraování problém . . . . ..... .......... .......... 47 Cásti a funkce . . . . . ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . . . 7 Ped uvedením do provozu . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... . 13 Pouzití trouby . . . .

.......... .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . . 23 Cistní a péce . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . . 36 Záruka a servis . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . . 47 Technické údaje . . . . . . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . . . 49 1 Pouzití tohoto návodu CZ Dkujeme, ze jste si vybrali vestavnou troubu znacky SAMSUNG. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace o bezpecnosti a pokyny urcené k tomu, aby vám pomohli s ovládáním a pécí o vasi novou troubu. Ped uvedením trouby do provozu si pectte tento návod a uschovejte ho pro pípadné dalsí pouzití. * Dlezité ) Poznámka Bezpecnostní pokyny Troubu mze instalovat pouze kvalifikovaný elektriká. @@@@Opravy penechte zásadn autorizovanému technikovi. @@@@Pokud je poskozený napájecí kabel, musíte ho nechat vymnit za nový kabel dodaný výrobcem nebo autorizovaným servisem. Elektrické kabely by se nemly dotýkat trouby. Trouba by ke zdroji energie mla být pipojena pomocí schváleného jistice nebo pojistky. Nepouzívejte rozdvojky ani prodluzovací kabely. Identifikacní stítek naleznete na pravé stran dvíek zaízení. Zdroj energie zaízení by ml být bhem opravy a cistní trouby vypnutý. Pi zapojování elektrických zaízení do zásuvek v blízkosti trouby bute opatrní. VAROVÁNÍ Ped výmnou zárovky zaízení odpojte od zdroje energie, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. Bhem provozu se vnitek trouby velmi zaheje. 2 Bezpecnostní pokyny (pokracování) Bezpecnost bhem pouzití Tato trouba je urcena pouze k píprav domácích pokrm. Bhem pouzití se vnitek trouby zaheje natolik, ze mze zpsobit popáleniny. Proto se nedotýkejte topných tles ani vnitku trouby, dokud zcela nevychladnou. Nikdy v troub neskladujte holavé materiály. Pokud je trouba pouzívána déle a je roztopena na vyssí teplotu, povrch trouby se zaheje. Bhem provozu dávejte pozor pi otevírání dvíek, protoze z nich mze prudce vyvanout horký vzduch a pára. Pi vaení pokrm obsahujících alkohol se mze alkohol pi vysokých teplotách odpaovat a tyto páry se mohou vznítit, pokud by pisly do styku s horkými cástmi trouby. Z bezpecnostních dvod nepouzívejte vysokotlaké a parní cistice. Bhem pouzívání trouby udrzujte dti v bezpecné vzdálenosti. Mrazené pokrmy, nap. pizzu, pipravujte na rostu. Pokud pouzijete plech, mohou se tyto pokrmy z dvodu vtsích teplotních rozdíl zdeformovat.


Na dno trouby nelijte vodu, pokud je trouba horká. Mohli byste tak poskodit emailovou povrchovou úpravu. Bhem pecení musí být dvíka trouby zavená. Dávejte pozor pi otevírání dvíek na konci parního cistní trouby; voda na dn je horká. Dno trouby nevystýlejte hliníkovou fólií a nepokládejte na n plechy ani pekáce. Hliníková fólie by bránila teplu, coz by mohlo mít za následek poskození emailové povrchové úpravy a zpsobit tak nepovedený kuchaský výsledek. Ovocné sávy zanechávají skvrny, které z emailového povrchu trouby nelze odstranit. Proto pi píprav kolác obsahujících hodn sávy pouzívejte hlubsí nádoby. Nádoby neodkládejte na dvíka trouby. Toto zaízení není urceno k pouzití malými dtmi nebo nepovolanými osobami bez dozoru odpovdné dosplé osoby, která zajistí, aby bylo zaízení pouzito bezpecným zpsobem. Dti by mly být pod dohledem, aby bylo zajistno, ze si nebudou se zaízením hrát. Pro malá mnozství pokrm je teba nastavit kratsí dobu vaení nebo ohívání. Pokud nastavíte bznou dobu, mze dojít k pehátí nebo pipálení pokrmu. CZ Pokyny k likvidaci Likvidace obalového materiálu Materiál pouzitý k zabalení tohoto zaízení je recyklovatelný. Obalový materiál vyhote do kontejner na tídný odpad. Likvidace starého zaízení VAROVÁNÍ Ped likvidací vaseho starého zaízení ho ucite nepouzitelným, aby nemohlo být zdrojem pípadného nebezpecí. To uciníte tak, ze zaízení odpojíte a odstraníte zástrcku zaízení. S ohledem na ochranu zivotního prostedí je dlezité zlikvidovat staré zaízení odpovídrovn polic jsou ocíslovány zdola nahoru. Úrovn 4 a 5 jsou urceny zejména pro grilování. Pi stanovení správné úrovn vám pomohou informace uvedené v pokynech k pecení, které jsou soucástí tohoto návodu. 7 Cásti a funkce (pokracování) CZ Ovladace trouby 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 3 1 . Volic funkcí 2 . Displej 3 . Ovladac casu / t Úrove 1: Hluboký pekác Úrove 4: Pecicí plech ) Pi pouzití pekáce nebo plechu na odkapávající sávu nebo tuk se ujistte, ze jste je zasunuli správn do bocních konzol. Pokud by tyto nádoby pisly do styku se dnem trouby, mohly by poskodit emailovou povrchovou úpravu trouby. Plechy a pekáce umístné na úrove 1 by mly být v min. výsce 2 cm nad dnem trouby. Teleskopické kolejnice ) Teleskopické kolejnice, vcetn dalsího píslusenství trouby, se mohou zahát na vysokou teplotu! Pouzívejte proto chapky nebo jinou vhodnou ochranu! Teleskopické kolejnice jsou umístny v troub ve tech rzných úrovních. · · Pokud chcete vlozit rost, pekác nebo plech, vysute nejdív kolejnice pozadované úrovn. Pekác nebo rost polozte na kolejnice a zasute je zcela do trouby. Dvíka trouby zavete jen v pípad, ze jste zasunuli teleskopické kolejnice zcela do trouby. 11 Cásti a funkce (pokracování) CZ Pouzívání píslusenství Oddlovací deska, grilovací rost, pecicí plech a hluboký pekác Umístní oddlovací desky Desku vlozte do trouby na 3. úrove. Umístní grilovacího rostu Rost zasute do kterékoliv pozadované úrovn. Umístní pecicího plechu nebo hlubokého pekáce Plech a nebo pekác zasute do kterékoliv pozadované úrovn. VAROVÁNÍ Pokud chcete péct v rezimu shora, zdola nebo z obou stran, musíte do trouby vlozit oddlovací desku. Bezpecnostní vypnutí Pokud nezadáte délku pecení, trouba se sama vypne po níze uvedené dob. 16 hodin 8 hodin 4 hodin Cas vypnutí trouby pi rzných nastaveních teplot Mén nez 105 °C Mezi 105 °C a 240 °C Mezi 245 °C a 300 °C Elektrický obvod této trouby je vybavený termálním bezpecnostním systémem. Pokud se trouba zaheje na neobvykle vysokou teplotu, systém na cas vypne zdroj energie topných tles. Chladicí ventilátor Bhem vaení je zcela normální, ze z pední cásti trouby vychází horký vzduch. Chladicí ventilátor pokracuje v chodu i po pouzití trouby. Vypne se, jakmile vnitní teplota trouby klesne na 60 °C nebo po 22 minutách. 12 Ped uvedením do provozu Nastavení casu Po prvním zapnutí trouby se krátce rozsvítí displej na ovládacím panelu trouby. Po 3 sekundách zacne na displeji blikat ikona casu a 12:00. Troubu nelze uvést do provozu, dokud nenastavíte pesný cas. CZ uvést ovladace 1 Troubu nelzepesný do provozu, dokud 2 Otocenímhodiny. casu / teploty nenastavíte cas. Po prvním nastavíte zapnutí trouby bude na displeji blikat ,, " a ,,12:00". Stisknte tlacítko casu. Rozbliká se ,, " a ,,12: ". Píklad: Chcete nastavit 1:30 Vyckejte asi 10 sekund. Cas pestane blikat a zobrazí nastavené hodiny. 3 Stisknte tlacítko casu. Rozbliká se ,, " a ,,:00". ovladace casu teploty 4 Otocenímminuty. Rozbliká /se ,, ". nastavíte 10 5 Nastavení casu ukoncete stisknutím tlacítka casu nebo vyckejte asi cas.sekund. ,, " zmizí a ,,30" pestane blikat. Nyní se na displeji zobrazí pesný Zaízení nyní mzete zacít pouzívat. 13 Ped uvedením do provozu (pokracování) CZ Úvodní cistní Ped prvním pouzitím troubu vycistte.


* Nepouzívejte ostré nebo abrazivní cisticí prostedky a materiály. Tím byste mohli poskodit povrchovou úpravu trouby. Na trouby s emailovým povrchem pouzívejte komercn dostupné cisticí prostedky. Cistní trouby 1 . Otevete dvíka. Rozsvítí se osvtlení trouby. 2 . Vycistte vsechny plechy, píslusenství a bocní konzoly teplou vodou nebo mycím prostedkem a vytete do sucha mkkou, cistou utrkou. 3 . Stejným zpsobem vycistte i vnitek trouby. 4 . Pedek trouby otete vlhkou utrkou. Zkontrolujte, ze je nastavený správný cas. Ped pouzitím vyjmte píslusenství a nechte troubu bzet 1 hodinu na Horký vzduch 200 °C. Mzete zaznamenat charakteristický zápach; to je normální, ale bhem této fáze zajistte, aby byla kuchyn dobe vtraná. 14 Ped uvedením do provozu (pokracování) Funkce trouby Trouba má následující funkce 1 . Bzné pouzití Doporucená teplota: 200 °C Rezim bzného pouzití je ideální pro pecení a pípravu jídel umístných na jednom rostu. Trouba je ohívána psobením obou topných tles, horního i dolního. Troubu doporucujeme pedehát v rezimu bzného pouzití. Typ pokrmu Mrazené lasagne (500 - 1000 g) Celá ryba (nap. moská prazma) (300 - 1000 g) 3 - 4 plátky na kazdé stran POKAPEJTE OLEJEM Rybí filety (500 - 1000 g) 3 - 4 plátky na kazdé stran POKAPEJTE OLEJEM Mrazené karbanátky (350 - 1000 g) mleté maso se sunkovou, sýrovou nebo houbovou náplní POKAPEJTE OLEJEM Mrazené karbanátky z mletého masa, mrkve, epy nebo brambor (350 - 1000 g) POKAPEJTE OLEJEM Vepové kotlety s kostí (500 - 1000 g) POKAPEJTE OLEJEM, PIDEJTE SL A PEP Pecené brambory (rozkrojené na plku) (500 - 1000 g) Mrazená masová roláda s houbovou náplní (500 - 1000 g) POKAPEJTE OLEJEM Piskotový dort (250 - 500 g) Bábovka (500 - 1000 g) Kynutý kolác na plechu s ovocem a drobenkou (1000 - 1500 g) Muffiny (500 - 800 g) Zásuvná výska 3 3 Píslusenství Drátný rost Drátný rost + hluboká pánev Teplota (°C) 180-200 240 Doba (min) 40-50 15-20 CZ 3 Plech 200 13-20 3 Plech 200 25-35 3 Plech 200 20-30 3/2 Drátný rost/ hluboká pánev 200 40-50 3 3 Plech Plech 180-200 180-200 30-45 40-50 2 2 2 Drátný rost Drátný rost Plech 160-180 170-190 160-180 20-30 40-50 25-35 2 Drátný rost 190-200 25-30 15 Ped uvedením do provozu (pokracování) CZ 2 . Ohev shora + horkovzdusný rezim Doporucená teplota: 190 °C V tomto rezimu pracuje horní topné tleso a ventilátor, který neustále rozhání horký vzduch. Troubu doporucujeme pedehát v rezimu Ohev shora + horkovzdusný rezim. Typ pokrmu Vepové s kostí (1000 g) POTETE OLEJEM A OKOETE Vepové plecko v alobalu (1000 - 1500 g) POTETE MARINÁDOU Celé kue (800 - 1300 g) POTETE OLEJEM A OKOETE Plátky ryb nebo masa (400 - 800 g) POKAPEJTE OLEJEM, PIDEJTE SL A PEP Kuecí porce (500 - 1000 g) POTETE OLEJEM A OKOETE Pecená ryba (500 - 1000 g) pouzívejte záruvzdorné nádobí POTETE OLEJEM Rostbíf (800 - 1200 g) POTETE OLEJEM A OKOETE Kachní prsa (300 - 500 g) Zásuvná výska 3 Píslusenství Drátný rost + hluboká pánev Plech Teplota (°C) 180-200 Doba (min) 50-65 2 180-230 80-120 2 Drátný rost + hluboká pánev Drátný rost + hluboká pánev 190-200 45-65 3 180-200 15-35 4 Drátný rost + hluboká pánev Drátný rost 200-220 25-35 2 180-200 30-40 2 Drátný rost + hluboká pánev Pidejte 1 sálek vody Drátný rost + hluboká pánev Pidejte 1 sálek vody 200-220 45-60 4 180-200 25-35 16 Ped uvedením do provozu (pokracování) 3 . Horkovzdusný rezim Doporucená teplota: 170 °C V tomto rezimu je mozné péct pecivo az ve tech patrech a je také vhodný pro pecení masa. Vaení probíhá psobením topného tlesa na zadní stn trouby. Teplý vzduch je rozhánn ventilátorem. Troubu doporucujeme pedehát v horkovzdusném rezimu. Typ pokrmu Skopové zebírko (350 - 700 g) POTETE OLEJEM A OKOETE Pecené banány (3 - 5 ks), horní cást naíznte nozem a do záez pidejte 10 - 15 g cokolády, 5 - 10 g lískových oísk, kapku oslazené vody a banány zabalte do alobalu. Pecená jablka 5 - 8 ks, po 150 - 200 g Vykrojte jádince, pidejte rozinky a dzem. Pouzívejte záruvzdorné nádobí. Karbanátky z mletého masa (300 - 600 g) POKAPEJTE OLEJEM Sekaná s náplní ,,na ruský zpsob" (500 - 1000 g) POTETE OLEJEM Mrazené krokety (500 - 1000 g) Mrazené hranolky (300 - 700 g) Mrazená pizza (300 - 1000 g) Jablkový kolác s mandlemi (500 - 1000 g) Cerstvý croissant (200 - 400 g) (hotové tsto) Zásuvná výska 3 Píslusenství Drátný rost + hluboká pánev Drátný rost Teplota (°C) 190-200 Doba (min) 40-50 CZ 3 220-240 15-25 3 Drátný rost 200-220 15-25 3 Plech 190-200 18-25 3 Plech 180-200 50-65 2 2 2 2 3 Plech Plech Drátný rost Drátný rost Plech 180-200 180-200 200-220 170-190 180-200 25-35 20-30 15-25 35-45 15-25 17 Ped uvedením do provozu (pokracování) CZ 4 . Velký gril Doporucená teplota: 240 °C Rezim Velký gril vyuzijete pro grilování vtsího mnozství tencích pokrm, napíklad steak, ízk a ryb. Hodí se také pro zapékání toast. V tomto rezimu pracuje horní topné tleso a gril. @@Pracuje pouze horní topné tleso.


Troubu doporucujeme pedehát v rezimu Malý gril. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pecení Doporucení pro pecení se vztahují k pedeháté troub. Pokrm Nádoba + pozn. Pecicí plech Malé koláce Hluboký pekác + pecicí plech Pecicí forma na rostu (s cernou povrch. @@@@@@@@@@@@str. 1-2 2. str. 1-1 ½ 1. str. 7-10 2. str. @@@@Potom pepnte volic funkcí na zvolený rezim. @@@@@@Horký vzduch 2. Pecení shora + Horký vzduch 3. @@Horký vzduch 2. Pecení zdola + Horký vzduch 1. Horký vzduch 2. Pecení shora + Horký vzduch 3. Obycejný 4. Velké grilování 5. Malé grilování 6. @@@@@@@@@@@@Lze nastavit, který rezim se aktivuje jako první. @@Do trouby vlozte oddlovací desku. @@@@@@nastavíte Jednoduchý rezim (velké a malé grilování) 40 °C az 250 °C (40 °C az 300 °C) 40 °C az 250 °C 40 °C az 250 °C Rezim pecení shora Rezim pecení zdola ) Teplotu mzete upravovat i bhem pecení. V rezimech trouby se bhem pecení horní a spodní topné tleso stídav zapíná a vypíná v urcitém intervalu, címz reguluje a udrzuje nastavenou teplotu. V rezimu pecení z obou stran 1 Stisknte tlacítko teploty (Rezim pecení shora). Stisknte dvakrát tlacítko teploty (Rezim pecení zdola). ovladace casu / teploty 2 Otocenímteplotu v intervalech 5 °C. nastavíte Rezim pecení shora (velké Rezim pecení zdola 160°C az 250°C (200 °C az 250 °C) 160 °C az 250 °C a malé grilování) ) Teplotu mzete upravovat i bhem pecení. 27 Pouzití trouby (pokracování) CZ Vypnutí trouby Troubu vypnete otocením volice funkcí do polohy ,,Off" (vyp). Cas ukoncení pecení Bhem pecení mzete nastavit pozadovaný cas ukoncení. V jednoduchém rezimu, rezim pecení shora nebo zdola tlacítko casu ukoncení. 1 StisknteAktuální cas je 12:00 Píklad: Otocením ovladace casu teploty 2 nastavíte pozadovaný cas /ukoncení pecení. 3 Stisknte tlacítko casu ukoncení. Pokud do 5 sekund nestisknete tlacítko ) casu ukoncení, bude trouba automaticky pocítat se zvoleným casem ukoncení pecení. Bhem pecení mzete upravit nastavený cas ukoncení pecení pomocí ovladace casu / teploty. 2 Pouzití trouby (pokracování) V rezimu pecení z obou stran Pro rezim pecení shora i zdola mzete nastavit cas ukoncení pecení pomocí tlacítka casu ukoncení a ovladace casu / teploty. CZ tlacítko casu 1 Stisknte dvakrátpecení zdola). ukoncení (rezim Píklad: Aktuální cas je 12:00 ovladace casu teploty 2 Otocenímpozadovaný cas /ukoncení nastavíte pecení. 3 Stisknte tlacítko casu ukoncení. Pokud do 5 sekund nestisknete tlacítko casu ukoncení, bude trouba pocítat se zvoleným casem ukoncení pecení. ) Bhem pecení mzete upravit nastavený cas ukoncení pecení pomocí ovladace casu / teploty. 29 Pouzití trouby (pokracování) CZ Délka pecení Bhem pecení mzete nastavit pozadovanou délku pecení. V jednoduchém rezimu, rezim pecení shora nebo zdola 1 Stisknte tlacítko délky pecení. ovladace casu / teploty 2 Otocenímpozadovanou délku pecení. nastavíte 3 Stisknte tlacítko délky pecení. Pokud do 5 sekund nestisknete tlacítko délky pecení, bude trouba pocítat se zvolenou délkou pecení. ) Bhem pecení mzete upravit nastavenou délku pecení pomocí ovladace casu / teploty. 30 Pouzití trouby (pokracování) V rezimu pecení z obou stran Pro rezim pecení shora i zdola mzete nastavit délku pecení pomocí tlacítka délky pecení a ovladace casu / teploty. CZ 1 Stisknte dvakrát tlacítko délky pecení (rezim pecení zdola). ovladace casu / teploty 2 Otocenímpozadovanou délku pecení. nastavíte 3 Stisknte tlacítko délky pecení. Pokud do 5 sekund nestisknete ) tlacítko délky pecení, bude trouba pocítat se zvolenou délkou pecení. Bhem pecení mzete upravit nastavenou délku pecení pomocí ovladace casu / teploty. 31 Pouzití trouby (pokracování) CZ Odlozené zapnutí pecení Pípad c. 1 - Nejdíve zadáte délku pecení Pokud zadáte cas ukoncení az po zadání délky pecení, cas ukoncení a délka pecení se spocítají a v pípad poteby trouba nastaví cas zapnutí pecení. tlacítko casu ukoncení. 1 StisknteAktuální cas je 3:00 a pozaPíklad: dovaná délka pecení je 5 hodin. ovladace casu / teploty 2 Otocenímcas ukoncení pecení. nastavíte Píklad: Chcete péct po dobu 5 hodin a pecení ukoncit v 8:30. 3 Stisknte tlacítko casu ukoncení. Az do odlozeného spustní pecení bude zobrazen symbol ,, ". 32 Pouzití trouby (pokracování) Pípad c. 2 Nejdíve zadáte cas ukoncení pecení Pokud zadáte délku pecení az po zadání casu ukoncení, cas ukoncení a délka pecení se spocítají a v pípad poteby trouba nastaví cas zapnutí pecení. CZ tlacítko délky pecení. 1 StisknteAktuální cas je 3:00 a pozaPíklad: ovladace casu 2 Otocenímdélku pecení. / teploty nastavíte Píklad: Chcete péct po dobu 1 hodiny a 30 minut a pecení ukoncit v 5:00. dovaný cas ukoncení pecení je 5:00 hodin. 3 Stisknte tlacítko délky pecení. @@@@@@@@@@2 Na dno prázdné trouby nalijte asi 400 ml vody. Pouzijte normální vodu, nikoliv destilovanou.


trouby. @@@@@@@@@@pes noc. Otevete dvíka trouby a zbytek vody vysajte houbickou. @@Ulplé necistoty odstrate pomocí nylonové drátnky. Zbytky vodního kamene mzete odstranit utrkou namocenou v octu. Omyjte cistou vodou a vytete do sucha mkkou utrkou (nezapomete otít prostor pod tsnním dvíek). Pokud je trouba siln znecistná, mzete proces po vychladnutí trouby zopakovat. Pokud je trouba siln znecistná mastnotou, nap. po roznní nebo grilování, doporucujeme ped spustním funkce parního cistní vetít do necistot cisticí prostedek. Po cistní nechte dvíka trouby otevená v úhlu 15°, aby vnitní emailový povrch vyschnul. 37 Cistní a péce (pokracování) CZ Rychlé susení 1 . Nechte dvíka trouby otevená v úhlu asi 30°. 2 . Potom pepnte volic funkcí na jednoduchý rezim. 3 . Stisknte tlacítko trouby. 4 . Otocte ovladac casu / teploty na Horký vzduch. 5 . Nastavte délku pecení na asi 5 minut a teplotu na 50 °C. 6 . Po uplynutí tohoto intervalu troubu vypnte. VAROVÁNÍ Z bezpecnostních dvod nepouzívejte k cistní trouby vysokotlaké a parní cistice. Vnjsí cást trouby K cistní jak vnitku, tak vnjsí cásti trouby pouzívejte utrku a jemný cisticí prostedek nebo teplou mýdlovou vodu. Osuste kuchyskou papírovou utrkou nebo suchým rucníkem. Nepouzívejte drátnky, zíravené nebo abrazivní výrobky. Celní cásti trouby z nerezové oceli Nepouzívejte drátnky, houbicky nebo jiná brusiva. Mohou poskodit povrchovou úpravu trouby. Celní cásti trouby z hliníku Jemn otete mkkou utrkou nebo utrkou z mikrovlákna a jemným cisticím prostedkem na okna. VAROVÁNÍ Ped cistním se ujistte, ze je trouba studená. Vnitek trouby Dvení tsnní necistte rukou. Nepouzívejte drátnky, houbicky nebo jiná brusiva. Aby nedoslo k poskození emailového povrchu trouby, pouzívejte komercn dostupné cistice na trouby. Nanesené necistoty odstraníte pomocí speciálních cistic trub. Píslusenství Veskeré nádobí a píslusenství po pouzití ihned umyjte a osuste kuchyskou papírovou utrkou. Cistní si usnadníte, pokud je na 30 minut ponoíte do teplé mýdlové vody. 3 Cistní a péce (pokracování) Katalytický emailový povrch Odnímatelný kryt má na povrchu sedou katalytickou emailovou vrstvu, která se zanásí olejem a tukem distribuovaným cirkulujícím vzduchem bhem Horký vzduch. Tyto zbytky se spálí pi teplot trouby 200 °C a vyssí, nap. bhem pecení nebo opékání. Vyssí teploty zajistí rychlejsí spálení. Troubu i píslusenství byste mli cistit po kazdém pouzití. V opacném pípad by dalsí pecení a opékání zpsobilo specení zbytk a jejich následné odstranní by pak bylo slozitjsí a v extrémních pípadech dokonce nemozné. Rucní cistní Ped cistním se ujistte, ze je trouba studená. CZ Katalytický emailový povrch vnitku byste mli cistit pomocí roztoku horké vody a mycího prostedku aplikovaného mkkým nylonovým kartáckem. Nepouzívejte brusné cisticí prostedky, tvrdé kartáce, houbicky nebo hadíky, drátnky, noze nebo jiné brusné materiály. Na katalytický email nepouzívejte zádné spreje urcené pro cistní trub, protoze chemické látky obsazené v tchto cisticích prostedcích by katalytický emailový povrch poskodily a ucinily ho tak neúcinným. V pípad pouzití cisticích sprej na trouby na vnitek vasí trouby musíte nejdíve vyjmout katalytický kryt z trouby. Cistní vysokými teplotami Ped cistním katalytického krytu pomocí vysoké teploty se ujistte, ze celý vnitek trouby byl vycistn podle pokyn uvedených výse. V opacném pípad by vysoké teploty mohly zpsobit pipecení zbytk na povrch vnitku trouby a ty by pak nesly odstranit. Pokud je trouba i po rucním cistní stále znecistná, rozehejte ji na vysokou teplotu, címz pomzete toto silné znecistní zpsobené olejem a tukem odstranit. Ale zbytky koení, sirupu a podobných substancí nelze tímto zpsobem odstranit. Ty byste mli odstranit rucn pomocí jemného roztoku horké vody a mycího prostedku aplikovaného mkkým kartáckem. Z trouby vyjmte veskeré píslusenství. Troubu nastavte na Obycejný. Teplotu nastavte na 250 °C. Troubu nechte v chodu asi 1 hodinu. Casový interval závisí na stupni znecistní. Nastavení casu ukoncení tohoto procesu je dobrý nápad, nezapomenete tak troubu vypnout. Jakékoliv zbývající znecistní postupn zmizí s kazdým následujícím pouzitím trouby pi vysokých teplotách. 39 Cistní a péce (pokracování) CZ Cistní dvíek trouby Pi bzném pouzití by dvíka trouby nemla být odstranna, ale v pípad poteby, nap. za úcelem cistní, postupujte podle následujících pokyn. Dvíka trouby jsou tzká. Sejmutí dvíek 1 . Uvolnte klipy na obou závsech dvíek. 2 . Uchopte dvíka trouby obma rukama uprosted obou stran. 3. Otocte dvíka asi o 70°, az budete moci závsy zcela vytáhnout z otvor závs. 2 70 1 40 Cistní a péce (pokracování) Instalace dvíek 1 . Nechte klipy otevené a závsy dvíek vyrovnejte s otvory závs. CZ 70 2. Otocte dvíka smrem do horizontální polohy a zajistte klipy. Zasute závs.


Závs dvíek Otvor pro závs 41 Cistní a péce (pokracování) CZ Sklo dvíek trouby Dvíka trouby jsou vybavena tívrstvým sklem s jednotlivými vrstvami umístnými proti sob. Vnitní a stední vrstvu mzete vyjmout za úcelem cistní. VAROVÁNÍ Kdykoliv jsou dvíka demontovaná, nechte klipy otevené. K cistní dvíek nepouzívejte hrubé brusné cisticí prostedky nebo kovové skrabky; mohly by poskrábat povrch a sklo by se tak mohlo rozbít. Pokud dvíka instalujete zpt bez nkteré z jejich cástí (skla nebo jiné soucásti), mze dojít k poranní. Pozor Pokud pouzijete nadmrnou sílu, zejména na okrajích pední vrstvy, mze sklo prasknout. Demontáz dvíek 1 . Vysroubujte sroub na pravé i levé stran dvíek. 2 . Sejmte dv podpry a konzolu dvíek a vysroubujte také dva sroubky pidrzující madlo dvíek. Sklo #1 Konzola dvíek Sklo #3 3 . Z dvíek sejmte vnitní vrstvu, sklo #1. 4 . Zdvihnte sklo #2 a sejmte z horní cásti skla dv konzoly. Konzola dvíek Drzák vnitního skla Rozprná konzola (pravá a levá) Sklo #1 Sklo #2 Sklo #3 Sklo #2 ) ycistte vsechny vrstvy teplou vodou nebo mycím prostedkem a vytete do sucha V mkkou, cistou utrkou. 42 Cistní a péce (pokracování) Montáz dvíek 1 . Sklo i vnitní cásti vycistte teplou mýdlovou vodou. CZ ) epouzívejte brusné cisticí prostedky N nebo drátnky na nádobí. Pouzijte houbicku s tekutým cisticím prostedkem nebo teplou mýdlovou vodu. 2 . Na horní cást skla #2 pipevnte dv konzoly a polozte sklo #2 na jeho pvodní místo. 3 . @@@@Demontáz bocních konzol 1. @@@@Vytáhnte a odstrate bocní konzoly. 4. Otácením proti smru hodinových rucicek odstrate i srouby vzadu. 44 Cistní a péce (pokracování) Instalace bocních konzol 1. Dozadu zasute srouby a otocte je 2-3x ve smru hodinových rucicek. CZ 2. Vlozte a pitlacte cást bocních konzol ve tvaru U na sroub. 3. Zasute sroub vepedu a oba srouby nakonec utáhnte. 45 Cistní a péce (pokracování) CZ Výmna zárovky * Nebezpecí zasazení elektrickým proudem! @@@@@@2 . @@3 . V pípad poteby vymte zárovku za novou typu 25 W, 230 V, odolnou proti 300 °C. 4 . Nasate kovový krouzek a podlozku na kryt zárovky. 5 . Nasate zpt kryt zárovky. Výmna zárovky osvtlení trouby a vycistní krytu osvtlení 1 . Sklenný kryt sejmete tak, ze pidrzíte spodní konec jednou rukou, mezi sklo a rám vlozíte ostrý plochý pedmt, nap. jídelní nz a kryt nadzdvihnete. 2 . V pípad poteby vymte zárovku za novou halogenovou typu 25 - 40 W, 230 V, odolnou proti 300 °C. Tip Pi manipulaci s halogenovou zárovkou vzdy pouzívejte utrku, abyste se neuspinili od zbytk oleje usazených na povrchu zárovky. 3 . Nasate zpt kryt zárovky. 46 Záruka a servis Casto kladené otázky a odstraování problém Co dlat, kdyz se trouba nerozehívá? Zkontrolujte, zda problém neodstraní jedno z následujících esení: Trouba asi není zapnutá. Zapnte troubu. Asi není nastavený cas. Nastavte pesný cas (viz kapitola ,,Nastavení casu"). Zkontrolujte, zda jste provedli vsechna pozadovaná nastavení. Mozná vyhoela pojistka nebo vypadl jistic. Vymte pojistku nebo nahote jistic. Pokud se tak stane opakovan, zavolejte autorizovaného elektrikáe. CZ Co dlat, kdyz se trouba nerozeheje, pestoze funguje a je nastavená teplota? Toto mohou být problémy s vnitními elektrickými spoji. Zavolejte místní servis. Co dlat, kdyz se zobrazí chybový kód a trouba se nerozeheje? Jde o poruchu spoje vnitního elektrického obvodu. Zavolejte místní servis. Co dlat, kdyz bliká zobrazení casu? Doslo k výpadku elektrického proudu. Nastavte pesný cas (viz kapitola ,,Nastavení casu"). Co dlat, kdyz nesvítí osvtlení trouby? Osvtlení trouby je porouchané. Vymte zárovku osvtlení (viz kapitola ,,Výmna zárovky"). Co dlat, kdyz bzí ventilátor trouby, aniz by byl nastavený? Po pouzití ventilátor jest chvíli bzí, dokud trouba nevychladne. Pokud ventilátor bzí i po vychladnutí trouby, zavolejte místní servis. 47 Záruka a servis (pokracování) CZ Chybové a bezpecnostní kódy Chybové a bezpecnostní kódy Obecné funkce esení CHYBA TEPLOTNÍHO CIDLA Zavolejte místní servis SAMSUNG. BEZPECNOSTNÍ VYPNUTÍ Trouba pokracuje v chodu na nastavenou teplotu o nco déle. Chyba trouby mze mít za následek neefektivní výkon a ovlivnní bezpecnosti. Troubu okamzit pestate pouzívat. Troubu vypnte a vyjmte pokrm. Ped opakovaným pouzitím nechte troubu vychladnout. Zavolejte místní servis SAMSUNG. CHYBÍ ODDLOVACÍ DESKA Nesprávné pouzití oddlovací desky. Viz ,,Nastavení dlicího rezimu" (str. 23). Pokud chcete pouzít rezim pecení shora, zdola nebo z obou stran, musíte pouzít oddlovací desku, pro jednoduchý rezim desku nepouzívejte. 4 Technické údaje Spolecnost SAMSUNG se snazí neustále zdokonalovat své výrobky. Proto se mohou jak technické údaje, tak uzivatelské pokyny zmnit bez pedchozího upozornní. V souladu s obecným pedpisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM jako distributor prohlasujeme, ze trouby Samsung BT65TDBST/BT65TDBFST odpovídají níze uvedeným technologickým parametrm. Napájecí naptí Objem (pouzitelná kapacita) Výkon Hmotnost Cistá Pepravní Rozmry (S × V × H) Vnjsí Vnitní Hluènost asi 42 kg asi 46 kg 230 V ~ 50 Hz 65 l MAX 3 650 W CZ 595 × 595 × 566 mm 440 × 365 × 405 mm 40 dBA 49 Kód c.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BT65TDFST

Recommend Documents