Vaše uživatelský manuál OMRON V1000

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OMRON V1000 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OMRON V1000 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OMRON V1000 Návod k obsluze OMRON V1000 Uživatelská příručka OMRON V1000 Příručka pro uživatele OMRON V1000 Návod na použití OMRON V1000

Vaše uživatelský manuál OMRON V1000 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2890264

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 13 i.2 Vseobecná bezpecnost....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........14 Doplkové bezpecnostní informace . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 14 Bezpecnostní zprávy ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... .. 16 Výstrazný stítek mnice ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... @@@@20 1. PEVZETÍ.... .......... ..... ..... ........ .. .......... ..... ..... .......... @@@@30 IP20/NEMA typ 1 s krytem .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 32 Pohledy zpedu . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 35 2 MECHANICKÁ INSTALACE ..... .....

..... .......... ....... ... ..... ..... 37 2.1 Bezpecnost ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .38 2.2 Mechanická instalace ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 41 Prostedí instalace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 41 Orientace a prostorové esení instalace ......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ......... 42 Instalace jednoho mnice . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 42 Instalace více mnic . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 43 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 3 3 ELEKTRICKÁ INSTALACE .... ..... ..... .......... ........ .. ..... ..... ..51 3.1 Bezpecnost....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ....52 3.2 Standardní schéma pipojení ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .55 3.3 Schéma pipojení hlavního obvodu ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......58 Jednofázový, tída 200 V (VZAB0P1 ~ B2P2) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 58 Tífázový, tída 200 V (VZA20P1 ~ 2015) Tífázový, tída 400 V (VZA40P1 ~ 2015 ..... ..... 58 3.4 Konfigurace svorkovnice .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..59 3.5 Ochranné kryty .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... 60 IP20/s otevenou konstrukcí ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 60 IP20/NEMA typ 1 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 61 3.6 Zapojení hlavního obvodu ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 63 Funkce svorek hlavního obvodu ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 63 Prezy vodic a moment utazení ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 63 Napájení svorek hlavního obvodu a zapojení motoru ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 66 3.7 Zapojení ídicího obvodu.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......69 Funkce svorkovnice ídicího obvodu ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 70 Konfigurace vymnitelné svorkovnice ......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ... 72 3.8 Pipojení vstup/výstup ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....77 Pepínac rezimu SINK (NPN)/SOURCE(PNP) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 77 3.9 Hlavní referencní frekvenc e ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........79 Pepínac svorek A2 .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 79 3.10 Zakoncovací odpor MEMOBUS/Modbus . ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ...81 3.11 Brzdný odpor. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........82 Instalace .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 82 3.12 Kontrolní seznam pi zapojování .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......84 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 4 4 POCÁTECNÍ NAPROGRAMO VÁNÍ A PROVOZ ... .......... .87 4.1 Bezpecnost ... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..88 4.2 Pouzití digitálního panelu LED .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .91 Klávesy, displeje a diody LED ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 91 Digitální zobrazení textu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 93 Zobrazení na panelu LED .. .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 94 Indikátory LO/RE a RUN .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 94 Struktura nabídky digitálního panelu ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 96 4.3 Mnic a rezimy programování ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....97 Navigace mnice a rezimy programování ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... . 98 Podrobné informace o rezimu ízení .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 100 Zmny nastavení parametr nebo hodnot ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 102 Ovení zmn parametr: Nabídka Verify [ovit] .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 102 Pepnutí mezi LOCAL [místní] a REMOTE [dálkové] ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 103 Parametry dostupné ve skupin nastavení .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 104 4.4 Vývojové diagramy spustní .... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..106 Vývojový diagram A: Základní spustní a ladní motoru ... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 107 Vedlejsí diagram A1: Jednoduché nastavení motoru s úsporami energie nebo vyhledáváním rychlosti pomocí V/f rezimu .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 108 Vedlejsí diagram A2: Provoz s velkým výkonem pi pouzití vektorového ízení motoru s otevenou smyckou .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 109 Vedlejsí diagram A3: Provoz s motory s permanentními magnety (PM) ..... ..... ..... .......... .. 110 4.5 Pednastavení aplikace ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....111 Funkce pednastavení aplikace (APPL) ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 111 Pednastavení aplikace: A1-A6........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 111 Uzivatelské parametry: A2-01 az A2-32 ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 120 Automatický výbr uzivatelských parametr: A2 -33 .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 121 4.6 Základní seízení nastavení mni ce ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 122 Výbr rezimu ízení: A1-02 .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... .. 122 Inicializace hodnot parametr: A1 -03 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 122 Pednastavení aplikace: A1 -06 ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 123 Výbr funkce DW EZ: A1-07 ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 124 Zdroj referencní frekvence: b1 -01 ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 124 Výbr vstupu píkazu Run [CHOD] : b1 -02.. ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 127 Výbr zpsobu zastavení: b1 -03 .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 129 Zrychlení/zpomalení: C1-01 az C1-11 ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 132 Výbr rezimu mnice a nosn&eacut.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .187 Zobrazení, píciny a mozná esení závad ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 187 5.5 Detekce alarmu .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....206 Kódy, píciny a mozná esení alarm ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 206 5.6 Chyby programování ovládacího panelu .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .217 Kódy, píciny a mozná esení chyby oPE ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 217 5.7 Detekce poruchy automatického ladní .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...222 Kódy, píciny a mozná esení automatického ladní ....... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... 222 5.8 Diagnostika a resetování závad ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 226 Porucha se vyskytne soucasn se ztrátou napájení ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 226 Kdyz je mnic stále napájen i po výskytu poruchy .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 226 Zobrazení chybových dat po závad .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... e; tlumivky ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 271 Pipojení tlumice napových spicek ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

...... 272 Pipojení filtru rusení .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 272 Instalace filtru EMC ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 276 Instalace tepelného nadproudového relé motoru na výstupu mnice ..... ..... .......... .......... . 276 7.5 Volitelné komunikacní komponenty ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...278 7.6 Pipojení volitelné karty . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .279 Pipojení volitelné karty ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 280 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 7 A SPECIFIKACE ....... ..... ..... .......... ..... ..... ..... ..... .......... ....... .283 Rezim normální (ND) a tzký (HD) .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 284 Jednofázový/tífázový mnic tídy 200 V ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........285 Tífázové mnici tídy 400 V . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 287 Specifikace mnice .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 289 Údaje o ztrátovém výkonu mnice ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...292 Údaje o snízení výkonu mnice .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..294 Snízení jmenovitého nosné frekvence ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 294 Snízení teploty ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... . 294 Snízení výstupního proudu ná sledkem okolní teploty .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 294 Snízení výkonu v závislosti na nadmoské výsce .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 295 A.1 A. 2 A.3 A.4 A.5 A.6 B SEZNAM PARAMETR . .......... .......... ..... ..... . ......... ......... 296 A1 - Inicializacní parametry . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 298 A2 - Uzivatelské parametry ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 299 B.1 Parametry skupiny A ........ .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........298 B . 2 Parametry skupiny b .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 300 b1 - Sekvence ovládání.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 300 b2 - Brzdní DC injekcí .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 302 b3 - Vyhledávání rychlosti .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 303 b4 - Casovace .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 304 b5 - PID ízení ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 305 b6 - Funkce prodlev .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... .. 308 b8 - Funkce úspory energie ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 309 B.3 Parametry skupiny C ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 310 C1 - Casy zrychlování / zpomalování .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 310 C2 - S-kivka zrychlování / zpomalování .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 311 C3 - Kompenzace skluzu motoru .... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ... 312 C4 - Kompenzace momentu motoru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 313 C5 - ízení rychlosti (ASR) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 314 C6 - Nosná frekvence ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 315 B.4 Parametry skupiny d .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ....316 d1 - Referencní frekcence ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 316 d2 - Limity referencí ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 318 d3 - Peskakované frekvence . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 319 d4 - Pidrzení referencní frekvence ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

. 320 d7 - Offset frekvence .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 322 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 8 B.


5 Parametry skupiny E ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 323 E1 - Nastavení V/f kivky ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 323 E2 - Nastavení motoru .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 325 E3 - Nastavení V/f kivky motoru 2 ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 326 E4 - Nastavení motoru 2 ... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 327 E5 - Nastavení PM motoru ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 328 B. 6 Parametry skupiny F..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...330 F1 - Detekce chyb bhem ízení rychlosti PG ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 330 F6 - Nastavení komunikace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ..... 331 F7 - Nastavení komunikace ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 333 B.7 Parametry skupiny H .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...334 H1 - Digitální vstupy .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 334 Moznosti nastavení digitálních vstup (H1) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... . 335 H2 - Digitální výstupy .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 338 Moznosti nastavení digitálních výstup (H2) ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 339 H3 - Analogové vstupy ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 341 Moznosti nastavení analogových vstup (H3) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 342 H4 - Analogové výstupy .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... . 343 H5 - Nastavení sériové komunikace .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 344 H6 - Nastavení I/O sledu puls ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 346 B.8 Parametry skupiny L ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..347 L1 - Petízení motoru ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ....... 347 L2 - ízení pi krátkodobém výpadku napájení ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 348 L3 - Prevence proti zastavení ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 349 L4 - Detekce reference...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 352 L5 - Restart pi chyb ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 353 L6 - Detekce petízení ........ .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 354 L7 - Limity moment.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 357 L8 - Ocharana hardwaru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 358 B.9 Parametry skupiny n . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..360 n1 - Prevence kmitání ........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 360 n2 - Ochrana zptné vazby .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 361 n3 - Brzdní velkým skluzem ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 362 n6 - Automatické ladní odporu mezi fázemi motoru ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 363 n8 - ízení PM motoru .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 364 B.10 Parametry skupiny o ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 365 o1 - Výbr parametru monitorování .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 365 o2 - Funkce tlacítek digitálního operátor u....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 366 o4 - Funkce údrzby ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

..... 367 B.11 Parametry skupiny r .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 368 r1 - funkce pro DWEZ ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 368 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 9 B.12 Parametry skupiny T ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 371 T1 - Autoladní........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .. 371 B.13 Parametry skupiny U .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..372 U1 - Monitorování stavu ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 372 U2 - Sledování poruch ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 374 U3 - Historie poruch .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ... 376 U4 - Monitorování údrzby ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 377 U5 - Monitorování aplikace ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 379 U6 - monitorování ízení .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 380 U8 - Uzivatelem definované monitorování DWEZ . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 381 Poznámky k nastavení parametr.......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ....382 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 10 i. Pedmluva a vseobecná bezpecnost V této cásti jsou uvedeny bezpecnostní zprávy vztahující se k tomuto výrobku. Nedbání tchto pokyn mze mít za následek smrt, zranní osob nebo poskození zaízení. Spolecnost OYMC není odpovdná za následky pi nevnování pozornosti tmto pokynm. I.1 I.2 PEDMLUVA..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 12 VSEOBECNÁ BEZPECNOST ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 14 TOEP C710606 22A Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 11 i.1 Pedmluva i. 1 Pedmluva OYMC distribuuje výrobky pouzívané jako komponenty v sirokém spektru prmyslových systém a zaízení. Výbr a aplikace výrobk OYMC zstává v odpovdnosti výrobce zaízení nebo koncového uzivatele. OYMC nepijímá odpovdnost za zpsob zaclenní výrobk OYMC do finálního návrhu systému. Za zádných okolností by neml být výrobek OYMC zaclenn do výrobku nebo návrhu jako výhradní nebo jediné bezpecnostní ízení. Vsechna zaízení bez výjimky by mla být navrzena tak, aby detekovala poruchy dynamicky a aby za vsech okolností bylo jejich selhání bezpecné. Vsechna zaízení nebo systémy, do nichz má být zaclenn výrobek distribuovaný firmu OYMC, musí být dodány koncovému uzivateli s paticnými výstrahami a pokyny pro zajistní bezpecného pouzití a provozu soucásti. Vsechna varování vydaná firmou OYM C musí být okamzit pedána koncovému uzivateli. OYMC nabízí výslovn uvedenou záruku na zbozí pouze, pokud se jedná o kvalitu výrobk OYMC v souladu s normami a specifikacemi zveejnnými v pírucce OYMC. Zádná jiná záruka, výslovn uvedená nebo mlcky pe dpokládaná, není nabízena. OYMC nepedpokládá zádnou odpovdnost za zranní osob, poskození majetku, ztráty nebo reklamace vyplývající z nesprávného pouzití výrobk OYMC. Platná dokumentace Pro mnici série V1000 jsou k dispozici následující pírucky: Návod k montázi a spustní stídavého mnice série V1000 Nejprve si pectte tuto pírucku. V této pírucce je popsána instalace, zapojení, provozní postupy, funkce, odstraování závad, údrzba a kontroly provádné ped zahájením provozu. Technická pírucka pro stídavý mnic série V1000 V této pírucce jsou uvedeny podrobné informace o pouzití parametr. Tuto pírucku si mzete objednat u zástupce OYMC. Zkrácená verze pírucky o stídavém mnice série V1000 Tento návod je obsazen v obalu s výrobkem. Obsahuje základní informace potebné pro instalaci a zapojení mnice. Tento návod zahrnuje základní programování a jednoduché nastavení a seízení. Podrobné popisy vlastností a funkcí mnice jsou uvedeny v technické pírucce V1000. Symboly Poznámka: Upozoruje na dodatek nebo pedbzné opatení, které nezpsobí poskození mnice. TERMÍNY Tento symbol uvozuje termín nebo definici pouzitou v této pírucce. TOEP C710606 22A Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 12 i.1 Pedmluva Termíny a zkratky Mnic: mnic série V1000 PM motor: Synchronní motor (zkratka pr o IPM motor nebo

SPM motor) TERMÍNY IPM motor: Série SSR1 OYMC: Omron Yaskawa Motion Control B.V. SPM motor: Pico motor (série SMRA) TOEP C710606 22A Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 13 i.1 Vseobecná bezpecnost i. 2 Vseobecná bezpecnost Doplkové bezpecnostní informace Vseobecná preventivní opatení · Schémata v této pírucce mohou být zobrazena bez kryt nebo bezpecnostních ochran kvli zobrazení detail.


Ped uvedením mnice do provozu instalujte kryty nebo ochrany a provozujte mnic podle pokyn popsaných v této pírucce. · Vsechny obrázky, fotografie nebo píklady pouzité v této pírucce jsou uvedeny pouze jako píklady a mozná nebudou pouzitelné pro vsechny výrobky, pro které platí tato pírucka. · Výrobky a specifikace popsané v této pírucce nebo obsah a provedení pírucky se mohou zmnit bez upozornní za úcelem zdokonalení výrob ku a/nebo pírucky. · Pi objednávání nové kopie pírucky z dvodu poskození nebo ztráty se obrate na píslusného zástupce OYMC nebo nejblizsí prodejní kancelá OYMC a sdlte císlo pírucky uvedené na titulní stran. · Pi opotebování nebo poskození stí tku objednejte nový stítek u píslusného zástupce OYMC nebo v nejblizsí prodejní kancelái OYMC. VAROVÁNÍ Ped instalací, provozováním nebo provádním servisní údrzby tohoto mnice si pectte a pochopte tuto pírucku. mnic musí být instalován v souladu s touto píruckou a místními pedpisy. Pro zdraznní bezpecnostních informací jsou v této pírucce pouzity následující konvence. Nedbání tchto informací by mohlo mít za následek vázné nebo pípadn i smrtelné zranní nebo poskození výrobk nebo souvisejících zaízení a systém. NEBEZPECÍ Upozoruje na nebezpecnou situaci, která, nebude -li jí zabránno, bude mít za následek smrt nebo vázné zranní. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 14 i.1 Vseobecná bezpecnost VAROVÁNÍ Upozoruje na nebezpecnou situaci, která, nebude -li jí zabránno, by mohla mít za následek smrt nebo vázné zranní. VAROVÁNÍ! bude také zdraznno pomocí tucn napsaného slova zaclenného v textu, za kterým, bude následovat bezpecnostní zpráva psaná kurzívou. UPOZORNNÍ Upozoruje na nebezpecnou situaci, která, nebude -li jí zabránno, by mohl a mít za následek mensí nebo stední zranní. UPOZORNNÍ! bude také zdraznno pomocí tucn napsaného slova zaclenného v textu, za kterým bude následovat bezpecnostní zpráva psaná kurzívou. OZNÁMENÍ Upozoruje na zprávu o poskození majetku. OZNÁMENÍ: bude také uvozeno pomocí tucn napsaného slova zaclenného v textu, za kterým bude následovat bezpecnostní zpráva psaná kurzívou. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 15 i.1 Vseobecná bezpecnost Bezpecnostní zprávy NEBEZPECÍ Vnujte pozornost bezpecnostním zprávám v této pírucce. Nedbání tchto zpráv bude mít za následek smrt nebo vázné zranní. Provozovatel je odpovdný za vsechna zranní nebo poskození zaízení vyplývající z nedbání varování uvedených v této pírucce. Nebezpecí zasazení elektrickým proudem Nepipojujte ani neodpojujte zapojení, kdyz je pipoje no napájení. Ped provedením servisních prací odpojte veskeré napájení od zaízení. Interní kondenzátor zstane nabitý i po vypnutí napájení. Indikátor nabití LED zhasne, kdyz bude stejnosmrné naptí sbrnice mensí nez 50 VDC. Pro zabránní zasazení elekt rickým proudem vyckejte alespo pt minut po zhasnutí vsech indikátor a zmte hodnotu stejnosmrného naptí sbrnice, abyste se ujistili, ze jiz byla dosazena bezpecná úrove. VAROVÁNÍ Nebezpecní náhlého pohybu Po pipojení napájení se mze systém neo cekávan spustit, coz mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. Ped pipojením napájení zajistte, aby v oblasti mnice, motoru a stroje nebyly zádné osoby. Ped pipojením napájení k mnici zajistte kryty, spojky, klíny a zátze stroje. Pi pouzití DriveWorksEX k vytvoení uzivatelských program se funkce vstupních/výstupních svorek mnice zmní z továrního nastavení a mnic nebude pracovat tak, jak je popsáno v této pírucce. Nepedvídatelný provoz zaízení mze mít za následek smrt nebo vázné zran ní. Ped pokusem o uvedení zaízení do provozu si zaznamenejte uzivatelské naprogramování vstup/výstup mnice. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 16 i.1 Vseobecná bezpecnost VAROVÁNÍ Nebezpecí zasazení elektrickým proudem Nepokousejte se upravovat nebo mnit mnic zpsobem, který není popsán v této pírucce. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. OYMC není odpovdná za úpravy výrobku provedené uzivatelem. Tento výrobek nesmí být upravován. Nedovolte nekvalifikovanému personálu pouzívat toto zaízení. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. Údrzbu, kontrolu a výmnu soucástí musí provádt pouze povený personál obeznámený s instalací, seízením a údrzbou frekvencních mnic. Neodstraujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, kdyz je zapnuto napájení. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek smrt nebo vázné zranní.


Nebezpecí pozáru Nepouzívejte nesprávný zdroj naptí. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. Ped pipojením zdroje ovte, ze jmenovité naptí mnice souhlasí s napájecím naptím. UPOZORNNÍ Nebezpecí rozdrcení Nenoste mnic za pední kryt. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek mensí nebo stední zranní zpsobené pádem mnice. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 17 i.1 Vseobecná bezpecnost OZNÁMENÍ Pi manipulaci s mnicem a obvodovými deskami dodrzujte sprá vné postupy elektrostatického vybití (ES V). Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek poskození obvod mnice elektrostatickým výbojem. Nikdy nepipojujte ani neodpojujte motor od mnice, kdyz je na výstupu mnice naptí. Nesprávné postup mze mít za následek poskození mnice. Neprovádjte zkousku zkusebním naptím na zádné cásti mnice. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek poskození citlivých zaízení uvnit mnice. Neprovozujte poskozené zaízení. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek dals í poskození zaízení. Nepipojujte ani neprovozujte zádné zaízení s viditelným poskozením nebo chybjícími cástmi. Instalujte vhodnou proudovou ochranu proti zkratu podle píslusných pedpis. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek poskození mnice. Mnic je vhodný pro obvody schopné dodávat max. 30,000 A RMS symetrických, max. 240 VAC (tída 200 V) a max. 480 VAC (tída 400 V). Nevystavujte mnic dezinfekcním prostedk ze skupiny halogen. Nedbání tohoto pokynu mze zpsobit poskození elektrických komponent v mnice. Nebalte mnic do devných materiál, které byly dezinfikovány kouem nebo sterilizovány. Po zabalení výrobku celé balení nesterilizujte. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 18 i.1 Vseobecná bezpecnost Výstrazný stítek mnice Vzdy vnujte pozornost výstrazným informacím uvedeným na obr. i.1 v poloze vyznacené na obr. i.2. VAROVÁNÍ Nebezpecí zasazení elektrickým proudem. Ped instalací si pectte pírucku. Po odpojení napájení vyckejte 5 minut pro zajistní vybití kondenzátor. Pro splnní pozadavk CE se ujistte, ze je uzemnn napájecí n ulový vodic pro tídu 400 V. Obr. i. 1 Výstrazné informace Výstrazný stítek Obr. i.2 Umístní výstrazných informací Výstrazné informace Omezení Série V1000 nebyla navrzena ani vyrobena pro pouzití v zaízeních nebo systémech, které mohou pímo ovlivnit nebo ohrozit lidské zivoty nebo zdraví. Zákazníci, kteí mají v úmyslu pouzívat výrobek popsaný v této pírucce pro zaízení nebo systémy vyuzívané v doprav, zdravotní péci, kosmonautice, atomových elektrárnách, elektrárnách nebo TOEP C710606 22ACZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 19 i.1 Vseobecná bezpecnost v podvodních aplikacích se musí ne jprve poradit se zástupcem OYMC nebo v nejblizsí prodejní kancelái OYMC. Tento výrobek byl vyroben podle písných smrnic pro zajistní jakosti. Má -li vsak být tento výrobek instalován v míst, kde by selhání tohoto výrobku mohlo zapícinit nebo mít za n ásledek situaci ohrození zivota nebo ztrátu lidského zivota, nebo v zaízení, kde mze selhání zpsobit vázný úraz nebo fyzické zranní, je nutno instalovat bezpecnostní zaízení urcená k minimalizaci pravdpodobnosti takové úrazu. Rychlé reference Snadno nastavitelné parametry pro konkrétní aplikaci Standardn pednastavené parametry jsou k dispozici pro mnoho aplikací. Viz Pednastavení aplikací na stran 111 . Provozujte motor s kapacitou vtsí o jeden stupe Pi pouzití tohoto mnice pro rzné momentové zátze, nap. ventilátory a cerpadla, lze pouzít motor o jednu stupe vtsí. Viz výbr rezimu výkonu mnice: C6-01 na stran 134. Seznamte se podrobn s bezpecnostními opateními Funkce uvedené níze ovlivují bezpecnostní provoz mnice. Ped zahájením provozu se ujistte, ze nastavení vyhovují pozadavkm na aplikaci. Cinnost digitálních výstup bhem automatického ladní. Rotacní automatické ladní bere v úvahu normální cinnost digitálních výstup, zatímco nerotacní automatické ladní nebere v úvahu normální cinnost digitálních výstup. Bezpecnostní postupy. Spuste pi zapnutí napájení. Nastavení parametr b1 -17. Klávesa LOCAL/REMOTE je úcinná bhem zastavení v rezimu ízení. Parametr o2-01. Výbr priority klávesy Stop panelu LED. Parametr o2-02. Po zmn referencní frekvence z klávesnice pozadováno stisknutí Enter . Parametr o2-05. Pi výbru rezimu programování blokování provozu. Parametr b1-08. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 20 i.1 Vseobecná bezpecnost Výmna mnice Vymnitelná svorkovnice s funkcí zálohování parametr umozuje penos nastave ní parametr po výmn mnice. Viz Výmna mnice na stran 259. ízení synchronního PM motoru Mnic V1000 mze ovládat synchronní PM motory .


Viz tabulka A3: Provoz s motory s permanentními magnety na stran 110 . Provedení automatického ladní Automatické ladní nastaví parametry motoru. Viz Automatické ladní na stran 152 . Kontrola intervalu údrzby pomocí monitorování mnice Interval údrzby ventilátor a kondenzátor lze zkontrolovat pomocí monitorování mnice. Viz Monitorování zivotnosti na stran 252. Zobrazení závad mnice nebo motoru na digitálním panelu Viz Zobrazení závad, píciny a mozná esení na stran 187 a viz Kódy alarm, píciny a mozná esení na stran 206 . Splnní norem Viz Splnní smrnice CE o nízkém naptí a viz Spln ní norem UL. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 21 i.1 Vseobecná bezpecnost TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 22 1. Pevzetí V této kapitole jsou popsány ádné kontroly, které mají být provedeny po pevzetí mnice, a vyobrazeny rzné typy kryt a komponent. 1.1 1.2 1.3 1. 4 BEZPECNOST ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 24 KONTROLA CÍSLA MODEL U A STÍTKU .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 25 MODELY MNIC A TYPY KRYTÍ.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 28 NÁZVY KOMPONENT .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 30 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 23 1. 1 Bezpecnost 1.1 Bezpecnost UPOZORNNÍ Nenoste mnic za pední kryt. Nedbání tohoto pokynu mze zpsobit pád hlavního tlesa mnice, coz mze mít za následek mensí nebo stední zranní. OZNÁMENÍ Pi manipulaci s mnicem a obvodovými deskami dodrzujte správné postupy elektrostatického vybití (ES V). Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek poskození obvod mnice elektrostatickým výbojem. Motor pipojený k mnici s modulací síkou impuls (PWM) mze mít vyssí teplotu nez motor napájený ze sít a rozsah provozní rychlosti mze snízit kapacitu chlazení motoru. Ujistte se, ze je motor vhodný pro provoz s mnicem a/nebo ze je zatzovatel motoru vhodný pro pípadné zvýsení teploty a zamýsleným provozním podmínkám. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 24 1.2 Kontrola císla modelu a stítku 1.2 Kontrola císla modelu a stítku Po pevzetí mnice provete prosím následující úkony: · Zkontrolujte, zda není mnic poskozen. · Pokud se mnic po pevzetí zdá poskozený, obrate se okamzit na pepravce. · Podle údaj na stítku ovte, ze jste pevzali správný model. · Pokud jste pevzali nesprávný model nebo mnic nefunguje správn, obrate se na svého dodavatele. Stítek Model frekvencního mnice Specifikace vstupu Specifikace výstupu Lot. . císlo Sériové císlo Ref. císlo Yaskawa Proud pro velké výkony (HD) [A] / proud pro normální výkony (ND) [A] Verze softwaru Typ krytí Obr. 1.1 Údaje na stítku TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 25 1.2 Kontrola císla modelu a stítku V Série V100 Z A B B0P1 B Tída krytí A IP00 IP20 NEMA 1 Specifikace prostedí * A M N S Standardní A A Revize vzhledu Typ Z OYMC Zakázkové specifikace A Standardní model Tída naptí B 2 4 1fázové, 200-240 VAC 3fázové, 200-240 VAC 3fázové, 380-480 VAC B F Odolnost proti vlhkosti a prachu Odolnost proti oleji Odolnost proti vibracím Jednofázový mnic, 200 V Normální rezim (ND) VZA B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 Max. kapacita motoru [kW] 0.2 0.4 0.75 1.1 2.2 3.0 Jmenovitý výstupní proud [A] 1.2 1.9 3.3 6 9. 6 12 VZA B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 Tzký rezim (HD) Max. kapacita motoru [kW] 0.1 0.2 0.4 0. 75 1.5 2.2 4.0 Jmenovitý výstupní proud [A] 0.8 1. 6 3 5 8 11 20 Tífázový mnic, 200 V Normální rezim (ND) VZA 20P1 20P2 20P4 Max. kapacita motoru [kW] 0.2 0.4 0.75 Jmenovitý výstupní proud [A] 1.2 1.9 3.5 VZA 20P1 20P2 20P4 Tzký rezim (HD) Max. kapacita motoru [kW] 0.1 0. 2 0.4 Jmenovitý výstupní proud [A] 0.8 1.6 3 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 26 1.2 Kontrola císla modelu a stítku Normální rezim (ND) VZA 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 Tzký rezim (HD) VZA 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 Max. kapacita motoru [kW] 1.1 2.2 3.0 5.5 7. 5 11 15 18.5 Jmenovitý výstupní proud [A] 6 9.6 12 19.6 30 40 56 69 Max. kapacita motoru [kW] 0. 75 1.5 2.2 4.0 5.5 7. 5 11 15 Jmenovitý výstupní proud [A] 5 8 11 17.5 25 33 47 60 Tífázový mnic, 400 V Normální rezim (ND) VZA 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 Max. kapacita motoru [kW] 0.4 0.75 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7. 5 11 15 18.5 Jmenovitý výstupní proud [A] 1.2 2.1 4.1 5.4 6.9 8.8 11.1 17.5 23 31 38 VZA 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 Tzký rezim (HD) Max. kapacita motoru [kW] 0.2 0.4 0.75 1.5 2. 2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 Jmenovitý výstupní proud [A] 1. 2 1.8 3.4 4.8 5.5 7.2 9.2 14.8 18 24 31 * Mnice s tmito specifikacemi nezarucují kompletní ochranu pro stanovené podmínky prostedí. Poznámka: Rozdíly, pokud se jedná o typy krytí a popisy komponent viz Názvy komponent na stran 30. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 27 1. 3 Modely mnic a typy krytí 1.3 Modely mnic a typy krytí V následující tabulce jsou uvedeny typy krytí a modely mnic. Tabulka 1.1 Modely mnic a typy krytí Typ krytí Tída naptí Jednofázový, tída 200 V IP20 / otevená konstrukce VZA B0P1B B0P2B B0P4B B0P7B B1P1B B2P2B 20P1B 20P2B 20P4B 20P7B 21P5B 22P2B 24P0B 25P5B 27P5B 2011B 2015B 40P2B 40P4B 40P7B 41P5B 42P2B 43P0B 44P0B 45P5B 47P5B 4011B 4015B IP20/ NEMA typ 1) VZA B0P1F B0P2F B0P4F B0P7F B1P1F B2P2F 20P1F 20P2F 20P4F 20P7F 21P5F 22P2F 24P0F 25P5F 27P5F 2011F 2015F 40P2F 40P4F 40P7F 41P5F 42P2F 43P0F 44P0F 45P5F 47P5F 4011F 4015F Tífázový, tída 200 V Tífázový, tída 400 V TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 28 1.


3 Modely mnic a typy krytí · Pro mnice V1000 jsou nabízeny dva typy kryt í. TERMÍNY · Modely IP20/s otevenou konstrukcí jsou casto umístny uvnit rozvádce, kde je pední cást mnice zakrytá kvli ochran nabitých komponent ped náhodným dotykem. · Modely IP20/NEMA typ 1 se montují na vnitní stny budov a nebývají ulozeny uvnit rozvádce. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 29 1.4 Názvy komponent 1.4 Názvy komponent V této cásti jsou znázornny kom ponenty mnice, které jsou zmiovány v této pírucce. Poznámka: Podrobný popis funkcí digitálního panelu viz digitální panel XREF. Digitální panel LED nelze odstranit. Poznámka: Pocet ventilátor chlazení mnice se lisí v závislosti na modelu mnice. IP20/s otevenou konstrukcí Jednofázový 200VAC VZAB0P1B ~ VZAB0P4B Tífázový 200VAC VZA20P1B ~ VZA20P7B A Kryt ventilátoru B Montázní otvor C Chladic D Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC E Svorkovnice Viz tabulka 3.6 na stran 70 F Kryt svorkovnice G Sroub pedního krytu H Pední kryt I Komunikacní port Viz Síové komunikace J Panel LED Viz Pouzití digitálního panelu LED na stran 91 K Skí mnice L Ventilátor chlazení Viz Ventilátory chlazení mnice na stran 254 Obr. 1.2 Rozlozená sestava komponent typu IP20/s otevenou konstrukcí Tífázový mnic 200VAC VZA20P7B TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 30 1.4 Názvy komponent Jednofázový 200V AC VZAB0P7B ~ VZAB2P2B Tífázový 200VAC VZA21P5B ~ VZA24P0B Tífázový 400VAC VZA40P2B ~ VZA44P0B A Kryt ventilátoru B Montázní otvor C Chladic D Volitelný kryt konektoru napájení 24 VDC E Komunikacní port Viz Síové komunikace. F Svorkovnice Viz tabulka 3.6 na stran 70 G - Sroub pedního krytu H Pední kryt I Kryt svorkovnice J Spodní kryt K Panel LED Viz Pouzití digitálního panelu LED na stran 91 L Skí M Ventilátor chlazení Viz Ventilátory chlazení mnice na stran 254 Obr. 1.3 Rozlozená sestava komponent typu IP20/s otevenou konstrukcí Tífázový mnic 200VAC VZA22P2B TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 31 1.4 Názvy komponent IP20/NEMA typ 1 s krytem Jednofázový 200VAC VZAB0P1F ~ VZAB0P4F Tífázový 200VAC VZA20P1F ~ VZA20P7F A Kryt ventilátoru B Montázní otvor C Chladic D Volitelný kryt konektoru napájení 2 4 VDC E Svorkovnice Viz tabulka 3.6 na stran 70 F Srouby spodního krytu G Pryzové tsnní H Spodní pední kryt G Srouby pedního krytu H Pední kryt I Komunikacní port Viz Síové komunikace. J Panel LED Viz Pouzití digitálního panelu LED na stran 91 K Skí N Horní kryt O Ventilátor chlazení Viz Ventilátory chlazení mnice na stran 254 Obr. 1.4 Rozlozená sestava komponent IP20/NEMA typ 1 Tífázový mnic 200VAC VZA20P7F TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 32 1.4 Názvy komponent Jednofázový 200VAC VZAB0P7F ~ VZAB2P2F Tífázový 200VAC VZA21P5F ~ VZA24P0 Tífázový 400VAC VZA40P2F ~ VZA44P0F A Kryt ventilátoru B Montázní otvor C Chladic D Kryt kabelu E Svorkovnice Viz tabulka 3.6 na stran 70 F Srouby krytu G Pryzové tsnní H Spodní kryt I Srouby pedního krytu J Pední kryt K Kryt svorek L Komunikacní port Viz Síové komunikace. J Panel LED Viz Pouzití digitálního panelu LED na stran 91 K Skí N Horní kryt O Ventilátor chlazení Viz Ventilátory chlazení mnice na stran 254 Obr. 1.5 Rozlozená sestava komponent IP20/NEMA typ 1 Tífázový mnic 200VAC VZA22P2F TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 33 1.4 Názvy komponent Tífázové, 200VAC VZA25P5F ~ VZA2015F Tífázové 400VAC VZA45P5F ~ VZA4015F A Kryt ventilátoru B Ventilátor chlazení Viz Ventilátory chlazení mnice na stran 254 C Montázní otvor D - Chladic G Pední kryt F Svorkovnice Viz tabulka 3.6 na stran 70 I Kryt svorek J Komunikacní port Viz Síové komunikace E Kryt kabelu F Srouby pedního krytu K Panel LED Viz Pouzití digitálního panelu LED na stran 91 L Skí Obr. 1.6 Rozlozená sestava komponent IP20/NEMA typ 1 Tífázový mnic 400VAC VZA43P0F TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 34 1.4 Názvy komponent Pohledy zpedu A Konektor svorkovnice B DIP Pepínac S1 Viz Pepínac svorek A2 na stran 79 C DIP Pepínac S3 Viz Pepínac rezimu NPN/PNP na stran 77 D . Svorka ídicího obvodu Viz Zapojení ídicího obvodu na stran 69 E Svorka hlavního obvodu Viz Zapojení svorky hlavního obvodu na stran 68 F Zemnící svorka G Kryt svorek H Konektor volitelné karty Viz Pipojení volitelné karty na stran 280 I DIP Pepínac S2 Viz zakoncovací odpor MEMOBUS/Modbus na stran 81 Obr. 1.7 Pohledy zpedu na mnici TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 35 1. 4 Názvy komponent TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 36 2 Mechanická instalace V této kapitole je vysvtlen správný postup montáze a instalaci mnice.


2.1 2.2 BEZPECNOST .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 38 MECHANICKÁ INSTALACE .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 41 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 37 2.1 Bezpecnost 2.1 Bezpecnost VAROVÁNÍ Nebezpecí pozáru Pi instalaci mnice do uzaveného rozvádce nebo skíky zajistte dostatecné chlazení. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek pehátí a pozár. Pi umístní více mnic v jednom uzaveném rozvádci instalujte správné chlazení, které zajistí, ze teplota vzduchu v rozvádci nepekrocí 40 C. UPOZORNNÍ Nebezpecí rozdrcení Nenoste mnic za pední kryt. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek mensí nebo stední zranní zpsobené hlavním tlesem padajícího mnice. OZNÁMENÍ Pi manipulaci s mnicem a obvodovými deskami dodrzujte správné pos tupy elektrostatického vybití (ES V). Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek poskození obvod mnice elektrostatickým výbojem. Provedení údrzby na ventilátorech chlazení mnic instalovaných ve svislé ad uvnit rozvádce mze být obtízné. K provedení pípadné výmny ventilátoru chlazení zajistte dostatecný prostor nad mnicem. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 38 2.1 Bezpecnost OZNÁMENÍ Pi provozování mnice v rozsahu nízkých rychlostí se snizují úcinky chlazení a zvýsí se teplota motoru, coz mze vést k poskození motoru v dsledku pehátí. Pi pouzití motoru Yaskawa snizte moment motoru v rozsahu nízkých rychlostí. Je -li pi nízké rychlosti pozadován trvale 100 % moment, zvazte pouzití speciálního mnice nebo vektorového motoru. Zvolte motor, který je kompatibilní s pozadovaným zátzovým momentem a rozsahem provozních rychlostí. Neprovozujte motory pi rychlostech vyssích, nez je maximální jmenovitá hodnota v ot/min. Nedbání tohoto pokynu mze zpsobit opotebování nebo jiné mechanické poskození motoru. Rozsah rychlostí pro nepetrzitý provoz se lisí podle zpsobu mazání a výrobce motoru. Má-li být motor provozován pi frekvenci vyssí nez 60 Hz, porate se s výrobcem. Nepetrzité provozování olejem mazaného motoru v rozsahu nízkých rychlostí mze zpsobit shoení motoru. Pi vstupním naptí 480 V nebo více nebo vzdálenosti zapojení delsí nez 100 metr vnujte zvlástní pozornost izolacnímu naptí motoru nebo pouzijte motor podle jmenovitého výkonu mnice. Nedbání tohoto pokynu mze vést k závad na vinutí motoru. Pi provozování stroje v rezimu s promnlivou rychlostí se mohou zvýsit vibrace motoru, byl -li stroj pedtím provozován pi konstantní rychlosti. Na základnu motoru instalujte pryz odolnou proti vibracím nebo pouzijte funkci peskakování frekvence k peskocení rezonancní frekvence stroje . Motor mze vyzadovat vyssí moment zrychlení pi provozu s mnicem nez s komercním zdrojem. Správnou V/f kivku nastavte na základ kontroly charakteristiky zátzového momentu stroje, který mát byt pouzit s motorem. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 39 2.1 Bezpecnost OZNÁMENÍ Jmenovitý vstupní proud po norných motor je vyssí nez jmenovitý vstupní proud standardních motor. Zvolte vhodný mnic podle jeho jmenovitého výstupního proudu. Pi velké vzdálenosti mezi motorem a mnicem pouzijte pro zabránní snízení momentu motoru dostatecn silný kabel pro pi pojení motoru k mnici. Pi pouzití motoru chránného proti výbuchu musí být motor podroben zkousce ochrany proti výbuchu ve spojení s mnicem. Toto platí také v pípad, ze má být s mnicem provozován stávající motor s ochranou proti výbuchu. Protoze mnic samotný nemá ochranu proti výbuchu, vzdy ho instalujte na bezpecném míst. Nepouzívejte mnic pro jednofázový motor. Takový motor vymte za tífázový. Pi pouzití pevodovky nebo reduktoru rychlosti s olejovým mazáním v pevodovém ústrojí bude olejové mazání ovlivnno, kdyz bude motor pracovat pouze v rozsahu nízkých rychlostí.

Pevodové ústrojí bude vydávat hluk a zpsobovat problémy týkající se doby upotebitelnosti a zivotnosti, pokud bude motor provozován pi rychlosti vyssí nez 60 Hz. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 40 2. 2 Mechanická instalace 2.2 Mechanická instalace V této cásti jsou uvedeny specifikace, postupy a prostedí pro správnou mechanickou instalaci mnice. Prostedí instalace Pro prodlouzení optimální doby upotebitelnosti mnice instalujte mnic ve správném prostedí. V následující tabulce je uveden popis vhodného prostedí pro mnic. Tabulka 2. 1 Prostedí Oblast instalace Teplota okolí Prostedí instalace Vlhkost Teplota skladování Okolní oblast Podmínky Vnitní -10 C az +40 C (IP20/ NEMA typ 1) -10 C az +50 C (IP20 / otevená konstrukce) Spolehlivost mnice se zvysuje v prostedích bez výrazného kolísání teplot. Pi pouzití krycího panelu instalujte chladicí ventilátor nebo klimatizaci píslusné oblasti, aby bylo zajistno, ze teplota vzduchu uvnit rozvádce nepekrocí stanovené hodnoty. Chrate povrch mnice ped námrazou. 95 % relativní vlhkosti nebo mén a bez kondenzace -20 C az +60 C Instalujte mnic v oblasti, kde se nevyskytuje: · olejová mlha a prach · kovové hobliny, olej, voda nebo jiné cizí materiál y · radioaktivní materiály · holavé materiály (nap.


devo) · skodlivé plyny a kapaliny · nadmrné vibrace · chloridy · pímé slunecní svtlo. 1000 m nebo nizsí 10 az 20 Hz pi 9.8 m/s 2 20 az 55 Hz pi 5.9 m/s 2 Instalujte mnic svisle pro zajistní maximálního výkonu chlazení. Nadmoská výska Vibrace Orientace OZNÁMENÍ: Zabrate padání cizích materiál, nap. kovových hoblin nebo odezk vodic, do mnice bhem instalace a montáze. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek poskození mnice. Bhem instalace umístte nad horní cást mnice docasný kryt. Ped spustním mnice docasný kryt odstrate, protoze kryt snízí ventilaci a zpsobí pehátí mnice. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 41 2.2 Mechanická instalace Orientace a prostorové esení instalace Pro zajistní ádného chlazení instalujte mnic svisle, jak je znázornno na obr. 2.1. A správn B nesprávn Obr. 2.1 Správná orientace instalace Instalace jednoho mnice Zajistní dostatecného prostoru k proudní vzduchu a zapojení viz obr. 2.2. Chladic instalujte proti uzavenému povrchu kvli zabránní odklonní chladicího vzduchu kolem chladice. Bocní odstup Horní/spodní odstup A minimáln 30 mm B smr proudní vzduchu C minimáln 100 mm Obr. 2. 2 Správné prostorové esení instalace Poznámka: Modely IP20/NEMA typ 1 a IP20 /s otevenou konstrukcí vyzadují pro instalaci stejn velký prostor nad mnicem i pod ním. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 42 2.2 Mechanická instalace Instalace více mnic Pi instalaci více mnic do jednoho rozvádce namontujte mnice podle obr. 2.2. Pi montázi mnic s minimální bocním odstupem mezi mnici (2 mm) podle obr. 2.3 je nutno zvázit snízení jmenovitého výkonu a nastavit parametr L8 -35. Viz Anglický manuál. A Vyrovnejte horní strany mnic. B minimáln 30 mm C minimáln 100 mm D smr proudní vzduchu Obr. 2.3 Prostor mezi mnici (montáz vedle sebe) Poznámka: Pi instalaci mnic rzných velikostí do jednoho rozvádce musí být horní strany mnic v rovin. Ponechejte prostor mezi horní a spodní stranou vyrovnaných mnic pro pípadnou výmnu chladicího ventilátoru. Tímto zpsobem bude umoznna pípadná pozdjsí výmna chladicích ventilátor. OZNÁMENÍ: Pi montázi kryt mnice IP20/NEMA typ 1 vedle sebe je nutno odstranit horní kryty vsech mnic, jak je znázornno na následujícím obrázku. Obr. 2.4 Montáz mnic IP20/NEMA 1 vedle sebe TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 43 2.2 Mechanická instalace Odstranní a pipevnní ochranných kryt Informace týkající se odstranní a optného pipevnní ochranných kryt viz Elektrická instalace na stran 51. Vzhled a montázní rozmry V následující tabulce jsou uvedeny jednotlivé modely mnic a jejich výkresy. Tabulka 2.2 Modely a typy mnic Model mnice VZA Ochranná konstrukce Jednofázový, tída naptí 200 V B0P1B B0P2B B0P4B 40P2B B0P7B B1P5B IP20 / otevená konstrukce B2P2B B4P0B 40P4B 21P5B 22P2B 24P0B 40P7B 41P5B 42P2B 43P0B 44P0B 25P5B 27P5B 2011B 2015B B0P1F B0P2F B0P4F 20P1F 20P2F 20P4F 20P7F 40P2F 40P4F B0P7F IP20 / NEMA typ 1 B1P5F B2P2F 21P5F 22P2F 24P0F 40P7F 41P5F 42P2F 43P0F 44P0F 25P5F 27P5F 2011F 2015F 45P5F 47P5F 4011F 4015F 49 48 47 45P5B 47P5B 4011B 4015B 49 46 45 Tífázový, tída naptí 200 V Tífázový, tída naptí 400 V Strana Poznámka: Informace o mnozství tepla vytvoeného mnicem a vhodných zpsobech chlazení viz Specifikace na stran 283. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 44 2.2 Mechanická instalace Mnice IP20/s otevenou konstrukcí Tabulka 2.3 IP20/s otevenou konstrukcí (bez EMC filtru) Tída naptí Jednofázový, tída 200 V Tífázový, tída 200 V Model mnice VZA B0P1B B0P2B B0P4B 20P1B 20P2B 20P4B 20P7B W1 56 56 56 56 56 56 56 H1 118 118 118 118 118 118 118 W 68 68 68 68 68 68 68 H 128 128 128 128 128 128 128 Rozmry [mm] D t1 H2 76 3 5 76 3 5 118 5 5 76 3 5 76 3 5 108 5 5 128 5 5 D1 6.5 6.5 38.5 6.5 6. 5 38.5 58.5 Hmotnost [kg] 0.6 0.6 1. 0 0.6 0.6 0.9 1.1 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 45 2. 2 Mechanická instalace Tabulka 2.4 IP20/s otevenou konstrukcí (bez EMC filtru) Tída naptí Jednofázový, tída 200 V Tífázový, tída 200 V Tífázový, tída 400 V Model mnice VZA B0P7B B1P5B B2P2B 21P5B 22P2B 24P0B 40P2B 40P4B 40P7B 41P5B 42P2B 43P0B 44P0B W1 96 96 128 96 96 128 96 96 96 96 96 96 128 H1 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 W 108 108 140 108 108 140 108 108 108 108 108 108 140 H 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 Rozmry [mm] D t1 H2 137.5 5 5 154 5 5 163 5 5 129 5 5 137.5 5 5 143 5 5 81 5 5 99 5 5 137.5 5 5 154 5 5 154 5 5 154 5 5 143 5 5 D1 58 58 65 58 58 65 10 28 58 58 58 58 65 Hmotnost [kg] 1.5 1.5 2.1 1.3 1.4 2. 1 0.8 1.0 1.4 1.5 1.5 1.5 2.1 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 46 2.2 Mechanická instalace Mnice IP20/NEMA typ 1 Tabulka 2.5 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru) Tída naptí Jednofázový tída 200 V Tífázový tída 200 V Model mnice VZA B0P1F B0P2F B0P4F 20P1F 20P2F 20P4F 20P7F W1 56 56 56 56 56 56 56 H1 118 118 118 118 118 118 118 W 68 68 68 68 68 68 68 H 129. 5 129.5 129.5 129.5 129.5 129. 5 129.5 D 76 76 118 76 76 108 128 t1 3 3 5 3 3 5 5 Rozmry [mm] H2 D1 H 5 6.5 149.5 5 6.5 149. 5 5 39 149.5 5 6.5 149.5 5 6.5 149.5 5 39 149.5 5 59 149.5 H4 20 20 20 20 20 20 20 H3 4 4 4 4 4 4 4 H6 1.


5 1.5 1. 5 1.5 1.5 1.5 1.5 Hmotnost [kg] 0.7 0.8 1.1 1.7 1.7 1. 0 1.2 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 47 2.2 Mechanická instalace Tabulka 2.6 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru) Tída naptí Jednofázový tída 200 V Tífázový tída 200 V Tífázový tída 400 V Model mnice VZA B0P7F B1P5F B2P2F 21P5F 22P2F 24P0F 40P2F 40P4F 40P7F 41P5F 42P2F 43P0F 44P0F W1 96 96 128 96 96 128 96 96 96 96 96 96 128 H1 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 W 108 108 140 108 108 140 108 108 108 108 108 108 140 H 129.5 129. 5 133 129.5 129.5 133 129.5 129.5 129. 5 129.5 129.5 129.5 133 D 137.5 154 163 129 137.5 143 81 99 137.5 154 154 154 143 t1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Rozmry [mm] H2 D1 H 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 58 58 65 58 58 65 10 28 58 58 58 58 65 149.5 149.5 153 149.5 149. 5 153 149.5 149.5 149.5 149.5 149.5 149.5 153 H4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 H3 4 4 4.8 4 4 4.8 4 4 4 4 4 4 4.8 H6 1. 5 1.5 5 1.5 1.5 5 1.5 1. 5 1.5 1.5 1.5 1.5 5 Hmotnost [kg] 1. 7 1.7 2.4 1.5 1.6 2.4 1.0 1.2 1.6 1.7 1. 7 1.7 2.4 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 48 2.2 Mechanická instalace Tabulka 2.7 IP20/NEMA typ 1 (bez EMC filtru) Tída naptí Model mnice VZA 25P5F 27P5F 2011F 2015F 45P5F 47P5F 4011F 4015F Rozmry [mm] W1 122 122 160 192 122 122 160 160 H2 248 248 284 336 248 248 284 284 W 140 140 180 220 140 140 180 180 H1 248 248 284 336 248 248 284 284 D 140 140 163 187 140 140 143 163 t1 5 5 5 5 5 5 5 5 H5 13 13 13 22 13 13 13 13 D1 55 55 75 78 55 55 55 75 H 254 254 290 350 254 254 290 290 H4 13 13 15 15 13 13 15 13 H3 6 6 6 7 6 6 6 6 H6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1. 5 1.5 1.5 d M5 M5 M5 M6 M5 M5 M5 M5 Hmotnost (kg) 3.8 3.8 5. 5 9.2 3.8 3.8 5.2 5. 5 Tífázový tída 200 V Tífázový tída 400 V TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 49 2.2 Mechanická instalace TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 50 3 Elektrická instalace V této kapitole jsou vysvtleny správné postupy zapojení svorek ídicího obvodu, motoru a napájení. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3:6 3.7 3.8 3. 9 3.10 3.11 3.12 BEZPECNOST ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 52 STANDARDNÍ SCHÉMA ZAPOJENÍ .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 55 SCHÉMA ZAPOJENÍ HLAV NÍHO OBVODU .. ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 58 KONFIGURACE SVORKOVN ICE.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 59 OCHRANNÉ KRYTY ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 60 ZAPOJENÍ HLAVNÍHO OB VODU.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 63 ZAPOJENÍ ÍDICÍHO OB VODU ......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ........69 PIPOJENÍ VSTUP/VÝS TUP .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 77 HLAVNÍ REFERENCNÍ FREKVENCE . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 79 ZAKONCOVACÍ ODPOR MEMOBUS/MODBUS ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 81 BRZDNÝ ODPOR ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 82 KONTROLNÍ SEZNAM ZAP OJENÍ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 84 TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 51 3.1 Bezpecnost 3.1 Bezpecnost NEBEZPECÍ Nebezpecí zasazení elektrickým proudem Nepipojujte ani neodpojujte vodice, kdyz je pipojeno napájení. Nedbání tohoto pokynu bude mít za následek smrt nebo váz né zranní. VAROVÁNÍ Nebezpecí zasazení elektrickým proudem Neprovozujte zaízení s odstrannými kryty. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vázné zranní. Schémata v této cásti mohou znázorovat mnice bez kryt nebo bezpecnostních ochran kvli zobrazení detail. Ped provozováním mnic se ujistte, ze jste opt instalovali kryty nebo ochrany a spuste mnic podle pokyn popsaných v této pírucce. Vzdy uzemnte zemnící svorku na stran motoru. Nesprávné uzemnní zapojení by mohlo m ít za následek smrt nebo vázné zranní zpsobené dotykem s kostrou motoru. Neprovádjte práci na mnici, máte-li oblecený volný odv, sperky nebo nemáte -li chránné oci. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vázné zranní. Ped zahájením práce na mnici sejmte vsechny kovové pedmty, nap. hodinky nebo prstýnky, zajistte volný odv a nasate si ochranu ocí. Neodstraujte kryty ani se nedotýkejte obvodových desek, je -li pipojeno napájení. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následe k smrt nebo vázné zranní. TOEP C710606 22A-CZ Frekvencní mnic - V1000 Návod k instalaci a uvedení do provozu 52 3.1 Bezpecnost VAROVÁNÍ Nedovolte nekvalifikovanému personálu pouzívat toto zaízení. Nedbání tohoto pokynu mze mít za následek smrt nebo vázné zranní. Instalaci, údrzbu, kontrolu a provádní servisních prací musí provádt pouze povený personál obeznámený s instalací, seízením a údrzbou frekvencních mnic. Ped úplným vybitím kondenzátor se nedotýkejte svorek. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vázné zranní. Ped zapojováním svorek odpojte veskeré napájení od z aízení. Interní kondenzátor zstane nabitý i po odpojení napájení. Dioda LED pro indikaci nabití kondenzátoru zhasne pi poklesu stejnosmrného naptí sbrnice pod 50 VDC. Pro zabránní zasazení elektrickým proudem vyckejte alespo pt minut po zhasnutí v sech kontrolek a zmte hodnotu stejnosmrného naptí sbrnice pro potvrzení bezpecné hodnoty. Nebezpecí pozáru Utáhnte vsechny srouby svorek na stanovený moment utazení. Uvolnné elektrické svorky by mohly mít za následek smrt nebo vázné zranní ohn m zpsobeného pehátím elektrických svorek. Nepouzívejte nevhodné holavé materiály. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vázné zranní zpsobené ohnm. Pipevnte mnic ke kovu nebo jinému neholavému materiálu. Nepouzívejte nesprávný zdroj naptí. Nedbání tohoto pokynu by mohlo mít za následek smrt nebo vázné zranní zpsobené ohnm.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál OMRON V1000

Recommend Documents