Vaše uživatelský manuál OMRON K3HB-X

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OMRON K3HB-X . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OMRON K3HB-X v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OMRON K3HB-X Návod k obsluze OMRON K3HB-X Uživatelská příručka OMRON K3HB-X Příručka pro uživatele OMRON K3HB-X Návod na použití OMRON K3HB-X

Vaše uživatelský manuál OMRON K3HB-X http://cs.yourpdfguides.com/dref/2889032

Abstrakt manuálu: @@· Udleno osvdcení UL (vcetn oprávnní k pouzívání certifikacní znacky). · Splnní pozadavk na pouzívání znacky CE potvrzeno nezávislou zkusebnou. · Vodovzdorné pouzdro vyhovující pedpism NEMA 4X (odpovídá tíd ochrany IP66). · Vysokorychlostní vzorkování o kmitoctu 50 s-1 (20 ms). @@@ 1 2 34 5 1. @@@@@@2.) L2A: Lineární napt'ový výstup (DC 0(1) - 5 V, 0 az 10 V) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) A: napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) FLK1A: Komunikace (RS-232C) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2. ) FLK3A: Komunikace (RS-485) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) 5. Napájecí naptí 100-240 V AC: 100 az 240 V AC 24 V AC/DC: 24 V AC/DC Volitelná deska Napájení cidla/výstupní desky 3. Kódy typu reléového/tranzistorového výstupu Zádné: Zádné C1: Kontakt relé (H/L: kazdý jako jednopólový dvoupolohový pepínac) C2: Kontakt relé (HH/H/LL/L: kazdý jako jednopólový vypínac, normáln otevený) T1: Tranzistor (NPN s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) T2: Tranzistor (PNP s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) DRT: DeviceNet (Viz pozn. 2.) K33-@ 2 Reléové/tranzistorové výstupní desky K34-@ 3 4. Kódy typu vstupu událostí Zádné: Zádné 1: 5 bod (svorkovnice M3), NPN s oteveným kolektorem 2: 8 bod (10kolíkový konektor MIL), NPN s oteveným kolektorem 3: 5 bod (svorkovnice M3), PNP s oteveným kolektorem 4: 8 bod (10kolíkový konektor MIL), PNP s oteveným kolektorem Desky se vstupy událostí K35-@ 4 Poznámka: 1. Základní ídicí jednotka mze být kombinována pouze s reléovými výstupy. 2. Pro kazdý z digitálních indikátor mze být pouzita pouze jedna z následujících mozností: komunikacní rozhraní RS-232C/RS-485, lineární výstup nebo komunikacní rozhraní DeviceNet. Procesní indikátor K3HB-X 1 Píslusenství (objednává se samostatn) Název Speciální kabel (pro vstupy událostí s 8 kolíkovým konektorem) Vzhled Elektrické schéma Vývod c. @@@@2) Casovací vstup Vstup pro casovac spustní kompenzacního casu Vstup pidrzení Resetovací vstup Vstup vynucené nulové hodnoty Neobsazený vstup Výstupní jmenovité hodnoty (v závislosti na modelu) Reléový výstup Tranzistorový výstup Lineární výstup 250 V AC, 30 V DC, 5 A (odporová zátz) Pedpokládaná mechanická zivotnost: 5 000 000 operací, pedpokládaná elektrická zivotnost 100 000 operací Nejvyssí zátzné naptí: 24 V DC; proud pi max. zatízení: 50 mA, svodový proud: 100 max. µA Lineární výstup 0 az 20 mA DC, 4 az 20 mA: Zátz: 500 (max.), rozlisení: pibl. 10 000, chyba výstupu: ±0,5% plné výchylky Lineární výstup 0 az 5 V DC, 1 az 5 V DC, 0 az 10 V DC: Zátz: max. 5 k, rozlisení: pibl. 10 000, chyba výstupu: ±0,5% plné výchylky (1 V nebo mén: ±0,15 V; bez výstupu pro 0 V nebo mén) Negativní displej LCD (s podsvtlením pomocí LED) 7segmentový císlicový displej výska znak: PV: 14,2 mm (zelené/cervené); SV: 4,9 mm (zelené) Funkce mítka, výbr zpsobu mení, urcování prmrných hodnot, porovnávání s pedchozí prmrnou hodnotou, nucené nastavení nulové hodnoty, nulová mezní hodnota, výstupní hystereze, zpozdní vypnutí výstupu, test výstup, ucení, výbr zobrazené hodnoty, výbr barvy zobrazení, ochrana klícem, výbr pamt'ového bloku, interval aktualizace zobrazení, maximální/minimální pidrzení, resetování -10 az 55°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) 25 az 85 % -25 az 65°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) max. @@@@@@18 VA (max. zatízení) 24 V AC/DC: max. 11 VA/7 W (max. zatízení) Napájení pro DeviceNet: max. 50 mA (24 V DC) Naptí DC, proud DC, naptí AC, proud AC Metoda delta-sigma Viz Napájení cidel/kódy typu výstupu NPN s oteveným kolektorem nebo kontakt na nulové naptí Zbytkové naptí zapnuto: max. 3 V Proud pi zapnutí pi 0 : max. 17 mA Max. pivedené naptí: max. 30 V DC Svodový proud pi vypnutí: max. @@2 V Proud pi zapnutí pi 0 : max. 4 mA Max. pivedené naptí: max. 30 V DC Svodový proud pi vypnutí: max. @@@@@@@@2. K dispozici jsou také typy se vstupem PNP 3. @@Dodaná lisovaná kabelová oka jsou urcena pro tenké kabely. 2 Procesní indikátor K3HB-X Charakteristiky Rozsah zobrazení Vzorkovací interval Doba odezvy porovnávacího výstupu Doba odezvy lineárního výstupu Izolacní odpor Dielektrická pevnost Odolnost proti rusení -19 999 az 99 999 20 ms (50krát za sekundu) Vstup DC: max. 100 ms; vstup AC: max. 300 ms Vstup DC: max. 150 ms; vstup AC: max. 420 ms min. 20 M (pi 500 V DC) 2 300 V AC po dobu 1 min. mezi vnjsími svorkami a pouzdrem Modely 100 az 240 V AC: ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Modely 24 V AC/DC: ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Kmitocet: 10 az 55 Hz; zrychlení: 50 m/s2, 10 pebh po 5 min v kazdém smru X, Y a Z 150 m/s2 (100 m/s2 pro reléové výstupy), po 3 cyklech ve vsech 3 osách a 6 smrech Piblizn 300 g (pouze základní jednotka) Celní panel Zadní pouzdro Svorky Ochrana pamti Pouzité normy Vyhovuje pedpisu NEMA 4X pro vnitní pouzití (odpovídá tíd ochrany IP66) IP20 IP00 + ochrana proti dotyku (VDE0106/100) EEPROM (energeticky nezávislá pamt') Pocet pepsání: 100,000 UL61010C-1, CSA C22.


2 c. 1010.1 (posouzení UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Stupe znecistní 2/kategorie peptí II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 Elektromagnetické rusení: Prmyslové aplikace EN61326+A1 Rusení elektromagnetickým záením CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Rusivé naptí na svorkách CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Elektromagnetické rázy: Prmyslové aplikace EN61326+A1 Odolnost proti elektrostatickému výboji EN61000-4-2: 4 kV (kontakt), 8 kV (ve vzduchu) Odolnost proti vyzaovanému elektromagnetickému poli EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sinusový prbh s amplitudovou modulací (80 MHz az 1 GHz) Odolnost proti rychlým elektrickým pechodovým jevm EN61000-4-4: 2 kV (napájecí vedení), 1 kV (vedení signálu I/O) Odolnost proti elektrickým rázm: EN61000-4-5: 1 kV proti vedení (napájecí vedení), 2 kV proti zemi (napájecí vedení) Odolnost vci rusení ve vedení EN61000-4-6: 3 V (0,15 az 80 MHz) Odolnost proti poklesu nebo perusení naptí EN61000-4-11: 0,5 cyklu, 0°/180°, 100 % (jmenovité naptí) Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázm Hmotnost Stupe ochrany Elektromagnetická kompatibilita Procesní indikátor K3HB-X 3 Rozsahy vstup (micí rozsahy a pesnost) KATEGORIE II Typ rozpoznávání výsledk porovnání na barevném displeji, který lze pepínat mezi cervenou a zelenou barvou. @@@@· ada je rozsíena a obsahuje modely pro DeviceNet. @@· Udleno osvdcení UL (vcetn oprávnní k pouzívání certifikacní znacky). · Splnní pozadavk na pouzívání znacky CE potvrzené nezávislou zkusebnou. · Vodovzdorné pouzdro vyhovující pedpism NEMA 4X (odpovídá tíd ochrany IP66). · Vysokorychlostní vzorkování o kmitoctu 50 Hz (20 ms). · Snadno nastavitelná dvoubodová zmna mítka umozuje pevádní a zobrazování jakýchkoli uzivatelsky nastavených hodnot. Struktura císelného znacení model Kódování císel model Základní jednotky a volitelné desky lze objednávat jednotliv nebo jako sady. Základní jednotky K3HB-V@ 1 5 Základní jednotky s volitelnými deskami K3HB-V@-@@@ 1 2 34 5 1. Kódy vstup od cidel LC: Vstup od tenzometru (nízkonapt'ový vstup DC) 5. Napájecí naptí 100-240 V AC: 100 az 240 V AC 24 V AC/DC: 24 V AC/DC 2. Napájení cidel/kódy typu výstupu Zádné: zádné CPB: Reléový výstup (PASS: SPDT) + napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) (Viz pozn. 1.) L1B: Lineární proudový výstup (DC 0(4) - 20 mA) + napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) (Viz pozn. 2.) L2B: Lineární napt'ový výstup (DC 0(1) - 5 V, 0 az 10 V) + napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) (Viz pozn. 2.) B: napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) FLK1B: Komunikace (RS-232C) + napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) (Viz pozn. 2.) FLK3B: Komunikace (RS-485) + napájení cidla (10 V DC +/-5 %, 100 mA) (Viz pozn. 2. ) Volitelná deska Napájení cidla/výstupní desky 3. Kódy typu reléového/tranzistorového výstupu Zádné: Zádné C1: Kontakt relé (H/L: kazdý jako jednopólový dvoupolohový pepínac) C2: Kontakt relé (HH/H/LL/L: kazdý jako jednopólový vypínac, normáln otevený) T1: Tranzistor (NPN s oteveným kolektorem: HH/H/e;stupu, test výstup, ucení, výbr zobrazené hodnoty, výbr barvy zobrazení, ochrana klícem, výbr pamt'ového bloku, interval aktualizace zobrazení, maximální/minimální pidrzení, resetování -10 az 55°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) 25 az 85 % -25 az 65°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) max. @@@@3.) Zpsob zobrazení Hlavní funkce Okolní provozní teplota Okolní provozní vlhkost Skladovací teplota Nadmoská výska Píslusenství Poznámka: 1. @@@@@@2. K dispozici jsou také typy se vstupem PNP 3. @@Dodaná lisovaná kabelová oka jsou urcena pro tenké kabely. 6 Indikátor hmotnosti K3HB-V Charakteristiky Rozsah zobrazení Vzorkovací interval Doba odezvy lineárního výstupu Izolacní odpor Dielektrická pevnost Odolnost proti rusení -19 999 az 99 999 20 ms (50 Hz) max. 150 ms min. 20 M (pi 500 V DC) 2 300 V AC po dobu 1 min. mezi vnjsími svorkami a pouzdrem Modely 100 az 240 V AC: ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Modely 24 V AC/DC ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Kmitocet: 10 az 55 Hz; zrychlení: 50 m/s2, 10 pebh po 5 min v kazdém smru X, Y a Z 150 m/s2 (100 m/s2 pro reléové výstupy), po 3 cyklech ve vsech 3 osách a 6 smrech Piblizn 300 g (pouze základní jednotka) Celní panel Zadní pouzdro Svorky Ochrana pamti Pouzité normy Vyhovuje pedpisu NEMA 4X pro vnitní pouzití (odpovídá tíd ochrany IP66) IP20 IP00 + ochrana proti dotyku (VDE0106/100) EEPROM (energeticky nezávislá pamt') Pocet pepsání: 100 000 UL61010C-1, CSA C22.2 c. 1010.1 (posouzení UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Stupe znecistní 2/kategorie peptí II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 Elektromagnetické rusení: Prmyslové aplikace EN61326+A1 Rusení elektromagnetickým záením CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Rusivé naptí na svorkách CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Elektromagnetické rázy: Pro prmyslové aplikace EN61326+A1 Odolnost proti elektrostatickému výboji EN61000-4-2: 4 kV (kontakt), 8 kV (ve vzduchu) Odolnost proti vyzaovanému elektromagnetickému poli EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sinusový prbh s amplitudovou modulací (80 MHz az 1 GHz) Odolnost proti rychlým elektrickým pechodovým jevm EN61000-4-4: 2 kV (napájecí vedení), 1 kV (vedení signálu I/O) Odolnost proti elektrickým rázm: EN61000-4-5: 1 kV proti vedení (napájecí vedení), 2 kV proti zemi (napájecí vedení) Odolnost vci rusení ve vedení EN61000-4-6: 3 V (0,15 az 80 MHz) Odolnost proti poklesu nebo perusení naptí EN61000-4-11: 0,5 cyklu, 0°/180°, 100 % (jmenovité naptí) Doba odezvy porovnávacího výstupu max.


100 ms Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázm Hmotnost Stupe ochrany Elektromagnetická kompatibilita Indikátor hmotnosti K3HB-V 7 Rozsahy vstup (micí rozsahy a pesnost) Typ vstupu Rozsah Nastavená hodnota a Ud b Ud c Ud d Ud Micí rozsah Vstupní impedance min. 1 M Pesnost Pípustné okamzité petízení (30 s) K3HB-VLC Tenzometr, mV A B C D 0,00 az 199,99 mV 0 az 19,999 mV ±100,00 mV ±199,99 mV ±0,1 % odectu ± max. 1 císlice ± 200 V ±0,1 % odectu ± max. 5 císlic ±0,1 % odectu ± max. 3 císlice ±0,1 % odectu ± max. 1 císlice Poznámka: 1. Tato pesnost platí pi okolní teplot 23±5°C. Ve vsech rozsazích 10 % max. vstup. hodnoty nebo mén ±0,1 % plné výchylky. 2. Zkratka "rdg" znamená "odecet". Typ vstupu Pipojené svorky (mV) 200,000 150,000 100,000 50,000 0,00 -50,00 -100,00 -150,00 -200,00 a lc E2 E6 b lc E3 E6 c lc E4 E6 d lc E5 E6 199,99 100,00 19,999 0,00 0,000 -100,00 199,99 -199,99 Oblast znázornná tmavým stínováním oznacuje tovární nastavení. Píklad zapojení temzometru B E +10 V Píklad nastavení mítka za pouzití rozsahu A Na pístroji K3HB-V je ve specifikacích tenzometru uveden rozsah 0 az 49N (jmenovité zatízení 49N, doporucené pivedené naptí 10 V, jmenovitý výstup 2mV/V) (Viz poznámku). E2 E3 E4 B5 B6 E5 E6 - + +OUT +IN Tenzometr -OUT Zobrazená hodnota 49 N Hodnoty nastavení mítka: -IN inp.a1=000. 00 dsp.a1=00000 inp.a2=020.00 dsp.a2=49000 dp poloha desetinné tecky: 00. 00 20 mV Vstupní hodnota 0V Poznámka: Hodnota 2 mV/V znamená výstup tenzometru 2 mV na 1 V pivedeného naptí pi jmenovitém zatízení (pi pouzití zatízení 1 N). Je-li pivedeno naptí 10 V, ciní výstup tenzometru 20 mV (2 mV × 10). 8 Indikátor hmotnosti K3HB-V Indikátor teploty K3HB-H Nový vysokorychlostní a vysoce pesný indikátor teploty · Snadné rozpoznávání výsledk porovnání na barevném displeji, který lze pepínat mezi cervenou a zelenou barvou. @@@@· ada je rozsíena o modely pro DeviceNet. @@· Udleno osvdcení UL (vcetn oprávnní k pouzívání certifikacní znacky). · Splnní pozadavk na pouzívání znacky CE potvrzeno nezávislou zkusebnou. · Vodovzdorné pouzdro vyhovující pedpism NEMA 4X (odpovídá tíd ochrany IP66). · Vysokorychlostní vzorkování o kmitoctu 50 Hz (20 ms). · Vysoká rozlisovací schopnost 0,01°C se vstupem od platinového odporového teplomru Pt100. Také vstupy od termoclánkových cidel podporují rozlisení 0,1°C ve vsech micích rozsazích. · Posun vstupu teploty se nastavuje snadno pomocí dvou bod. Struktura císelného znacení model Kódování císel model Základní jednotky a volitelné desky lze objednávat jednotliv nebo jako sady. Základní jednotky K3HB-H@ 1 5 Základní jednotky s volitelnými deskami K3HB-H@-@@@ 1 2 34 5 1. Kódy vstup od cidel TA: vstup teploty vstup od termoclánku/vstup platinového odporového teplomru 2. Napájení cidel/kódy typu výstupu Zádné: zádné Základní ídicí jednotka: Reléový výstup (PASS: jednopólový dvoupolohový pepínac) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. @@2.) L2A: Lineární napt'ový výstup (DC 0(1) - 5 V, 0 az 10 V) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) A: napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) FLK1A: Komunikace (RS-232C) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2. ) FLK3A: Komunikace (RS-485) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) 5. Napájecí naptí 100-240 V AC: 100 az 240 V AC 24 V AC/DC: 24 V AC/DC Volitelná deska Napájení cidla/výstupní desky 3. Kódy typu reléového/tranzistorového výstupu Zádné: zádné C1: Kontakt relé (H/L: kazdý jako jednopólový dvoupolohový pepínac) C2: Kontakt relé (HH/H/LL/L: kazdý jako jednopólový vypínac, normáln otevený) T1: Tranzistor (NPN s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) T2: Tranzistor (PNP s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) DRT: DeviceNet (Viz pozn. 2.) K33-@ 2 Reléové/tranzistorové výstupní desky K34-@ 3 Desky se vstupy událostí 4. Kódy typu vstupu událostí Zádné: 1: 2: 3: 4: zádné 5 bod (svorkovnice M3), NPN s oteveným kolektorem 8 bod (10kolíkový konektor MIL), NPN s oteveným kolektorem 5 bod (svorkovnice M3), PNP s oteveným kolektorem 8 bod (10kolíkový konektor MIL), PNP s oteveným kolektorem K35-@ 4 Poznámka: 1. Základní ídicí jednotka mze být kombinována pouze s reléovými výstupy. 2. Pro kazdý z digitálních indikátor mze být pouzita pouze jedna z následujících mozností: komunikacní rozhraní RS-232C/RS-485, lineární výstup nebo komunikacní rozhraní DeviceNet. Indikátor teploty K3HB-H 9 Píslusenství (objednává se samostatn) Název Speciální kabel (pro vstupy událostí s 8 kolíkovým konektorem) Vzhled Elektrické schéma Vývod c. @@@@2) Casovací vstup 100 az 240 V AC (50/60 Hz), 24 V AC/DC, napájení pro DeviceNet: 24 V DC 85 az 110 % jmenovitého napájecího naptí, napájení pro DeviceNet: 11 az 25 V DC 100 az 240 V: max. 18 VA (max. zatízení) 24 V AC/DC: max.


11 VA/7 W (max. zatízení) Napájení pro DeviceNet: max. 50 mA (24 V DC) Platinový odporový teplomr: Pt100 Termoclánek: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W Metoda delta-sigma Viz Napájení cidel/kódy typu výstupu NPN s oteveným kolektorem nebo kontakt na nulové naptí Zbytkové naptí zapnuto: max. 3 V Vstup pro casovac Proud pi zapnutí pi 0 : max. 17 mA spustní Max. pivedené naptí: max. 30 V DC kompenzacního Svodový proud pi vypnutí: max. 1,5 mA casu Vstup pidrzení NPN s oteveným kolektorem nebo kontakt na nulové naptí Zbytkové naptí zapnuto: max. 2 V Proud pi zapnutí pi 0 : max. 4 mA Max. pivedené naptí: max. 30 V DC Vstup pamt'ového bloku Svodový proud pi vypnutí: max. 0,1 mA Resetovací vstup Výstupní jmenovité Reléový výstup hodnoty (v závislosti na Tranzistorový modelu) výstup Lineární výstup 250 V AC, 30 V DC, 5 A (odporová zátz) Pedpokládaná mechanická zivotnost: 5 000 000 operací, pedpokládaná elektrická zivotnost: 100 000 operací Nejvyssí zátzné naptí: 24 V DC; proud pi max. zatízení: 50 mA, svodový proud: 100 µA (max.) Lineární výstup 0 az 20 mA DC, 4 az 20 mA: Zátz: 500 (max. ), rozlisení: pibl. @@5 k, rozlisení: pibl. 10 000, chyba výstupu: ±0,5 % plné výchylky (1 V nebo mén: ±0,15 V; bez výstupu pro 0 V nebo mén) Negativní displej LCD (s podsvtlením pomocí LED) 7segmentový císlicový displej výska znak: PV: 14,2 mm (zelené/cervené); SV: 4,9 mm (zelené) Funkce mítka, výbr zpsobu mení, urcování prmrných hodnot, porovnávání s pedchozí prmrnou hodnotou, nulová mezní hodnota, zpozdní vypnutí výstupu, test výstup, výbr zobrazené hodnoty, výbr barvy zobrazení, ochrana klícem, interval aktualizace zobrazení, maximální/minimální pidrzení, resetování. -10 az 55°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) 25 az 85 % -25 az 65°C (bez vzniku námrazy a kondenzace) max. @@@@3. ) Zpsob zobrazení Hlavní funkce Okolní provozní teplota Okolní provozní vlhkost Skladovací teplota Nadmoská výska Píslusenství Poznámka: 1. @@@@@@2. K dispozici jsou také typy se vstupem PNP 3. @@Dodaná lisovaná kabelová oka jsou urcena pro tenké kabely. 10 Indikátor teploty K3HB-H Charakteristiky Rozsah zobrazení Pesnost -19 999 az 99 999 Vstup od termoclánku: (±0,3 % PV nebo ±1°C, podle toho, která hodnota je vtsí) max. ± 1 císlice (Viz poznámka.) Vstup od platinového odporového teplomru: (±0,2 % PV nebo ±0,8°C, podle toho, která hodnota je vtsí) max. ± 1 císlice 20 ms (50 Hz) Rozsah vstupu od platinového odporového teplomru: max. 120 ms Rozsah vstupu od termoclánku: max. 180 ms Rozsah vstupu od platinového odporového teplomru: max. 170 ms Rozsah vstupu od termoclánku: max. 230 ms min. 20 M (pi 500 V DC) 2 300 V AC po dobu 1 min. mezi vnjsími svorkami a pouzdrem Modely 100 az 240 V AC: ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Modely 24 V AC/DC ±1 500 V na svorkách napájecího naptí v normálním nebo spolecném rezimu (tvar signálu s nábznou hranou 1 ns a síkou impulsu 1 µs/100 ns) Kmitocet: 10 az 55 Hz; zrychlení: 50 m/s2, 10 pebh po 5 min v kazdém smru X, Y a Z 150 m/s2 (100 m/s2 pro reléové výstupy), po 3 cyklech ve vsech 3 osách a 6 smrech Piblizn 300 g (pouze základní jednotka) Celní panel Zadní pouzdro Svorky Ochrana pamti Pouzité normy Vyhovuje pedpisu NEMA 4X pro vnitní pouzití (ekvivalent tídy ochrany IP66) IP20 IP00 + ochrana proti dotyku (VDE0106/100) EEPROM (energeticky nezávislá pamt') Pocet pepsání: 100 000 UL61010C-1, CSA C22.2 c. 1010.1 (posouzení UL) EN61010-1 (IEC61010-1): Stupe znecistní 2/kategorie peptí II EN61326: 1997, A1: 1998, A2: 2001 Elektromagnetické rusení: Prmyslové aplikace EN61326+A1 Rusení elektromagnetickým záením CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Rusivé naptí na svorkách CISPR 11 skupina 1, tída A: CISPRL16-1/-2 Elektromagnetické rázy: Prmyslové aplikace EN61326+A1 Odolnost proti elektrostatickému výboji EN61000-4-2: 4 kV (kontakt), 8 kV (ve vzduchu) Odolnost proti vyzaovanému elektromagnetickému poli EN61000-4-3: 10 V/m 1 kHz sinusový prbh s amplitudovou modulací (80 MHz az 1 GHz) Odolnost proti rychlým elektrickým pechodovým jevm EN61000-4-4: 2 kV (napájecí vedení), 1 kV (vedení signálu I/O) Odolnost proti elektrickým rázm: EN61000-4-5: 1 kV proti vedení (napájecí vedení), 2 kV proti zemi (napájecí vedení) Odolnost vci rusení ve vedení EN61000-4-6: 3 V (0,15 az 80 MHz) Odolnost proti poklesu nebo perusení naptí EN61000-4-11: 0,5 cyklu, 0°/180°, 100 % (jmenovité naptí) Vzorkovací interval Doba odezvy porovnávacího výstupu Doba odezvy lineárního výstupu Izolacní odpor Dielektrická pevnost Odolnost proti rusení Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázm Hmotnost Stupe ochrany Elektromagnetická kompatibilita Poznámka: K, T, N (100°C nebo mén): ±2°C ± max. 1 císlice U, L: ±2°C ± max. 1 císlice B (max. 400°C): Bez dalsích specifikací. R, S (max. 200°C): ±3°C ± max. 1 císlice W: (±0,3 % PV nebo ±3°C, podle toho, která hodnota je vtsí) max. ± 1 císlice Indikátor teploty K3HB-H 11 Vstupní rozsahy Platinový odporový teplomr/termoclánek Typ vstupu Platinový odporový teplomr Pt100 K J T E Termoclánek Název L U N R S B W (W/Re 5-26) Pipojené svorky Teplotní rozsah (°C) 2300 1800 1300 900 800 700 600 400 200 100 0 -100 -200 Nastavení kódu Minimální jednotka nastavení (porovnávací nastavená hodnota) E5 E6 E4 E5 E6 2300,0 1700,0 1700,0 1800,0 1300,0 850,0 850,0 850,0 1300,0 500,0 400,0 150,00 400,0 600,0 400,0 100,0 0,0 -20,0 -100,0 -20,0 -200,0 -150,00 -200,0 0-pt 1-pt 2-k 3-k 4-j 5-j -200,0 6-t 7-e 8-l 0,1°C -100,0 -200,0 -200,0 9-u 10-n 11-r 12-s 13-b 14-w 0,0 0,0 0,0 0,1°C 0,01°C Oblast znázornná tmavým stínováním oznacuje tovární nastavení.


Korelacní hodnoty ve stupních Celsia/Fahrenheita a rozsahy nastavení/ specifikované rozsahy Typ vstupu Pt100 (1) Pt100 (2) K (1) K (2) J (1) J (2) T E L U N R S B W Rozsah nastavení °C -200,0 az 850,0 -150,00 az 150,00 -200,0 az 1300,0 -20,0 az 500,0 -100,0 az 850,0 -20,0 az 400,0 -200,0 az 400,0 0,0 az 600,0 -100,0 az 850,0 -200,0 az 400,0 -200,0 az 1300,0 0,0 az 1700,0 0,0 az 1700,0 100,0 az 1800,0 0,0 az 2300,0 Rozsah indikace °C -305,0 az 955,0 -180,00 az 180,00 -350,0 az 1450,0 -72,0 az 552,0 -195,0 az 945,0 -62,0 az 442,0 -260,0 az 460,0 -60,0 az 660,0 -195,0 az 945,0 -260,0 az 460,0 -350,0 az 1450,0 -170,0 az 1870,0 -170,0 az 1870,0 -70,0 az 1970,0 -230,0 az 2530,0 °F -300,0 az 1500,0 -199,99 az 300,00 -300,0 az 2300,0 0,0 az 900,0 -100,0 az 1500,0 0,0 az 750,0 -300,0 az 700,0 0,0 az 1100,0 -100,0 az 1500,0 -300,0 az 700,0 -300,0 az 2300,0 0,0 az 3000,0 0,0 az 3000,0 300,0 az 3200,0 0,0 az 4100,0 °F -480,0 az 1680,0 -199,99 az 350,00 -560,0 az 2560,0 -90,0 az 990,0 -260,0 az 1660,0 -75,0 az 825,0 -400,0 az 800,0 -110,0 az 1210,0 -260,0 az 1660,0 -400,0 az 800,0 -560,0 az 2560,0 -300,0 az 3300,0 -300,0 az 3300,0 10,0 az 3490,0 -410,0 az 4510,0 12 Indikátor teploty K3HB-H Lineární senzorový indikátor K3HB-S Lineární senzorový indikátor s vysokorychlostní odezvou pi 2 000 cyklech za sekundu · Úcinný pi vysokorychlostním mení a rozlisování se vzorkovacím intervalem 0,5 ms a dobou odezvy výstupu max. 1 ms. · Snadné rozpoznávání výsledk porovnání na barevném displeji, který lze pepínat mezi cervenou a zelenou barvou. · Vybaven cidlem polohy, který zobrazuje namená mnozství a relativní polohy. · Pomocí funkce vynuceného nastavení nulové hodnoty lze snadno provádt kalibraci nuly. · ada je rozsíena a obsahuje modely pro DeviceNet. @@· Udleno osvdcení UL (vcetn oprávnní k pouzívání certifikacní znacky). · Splnní pozadavk na pouzívání znacky CE potvrzeno nezávislou zkusebnou. · Vodovzdorné pouzdro vyhovující pedpism NEMA 4X (odpovídá tíd ochrany IP66). Struktura císelného znacení model Kódování císel model Základní jednotky a volitelné desky lze objednávat jednotliv nebo jako sady. Základní jednotky K3HB-S@ 1 5 Základní jednotky s volitelnými deskami K3HB-S@-@@@ 1 2 34 5 1. Kódy vstup od cidel SD: Procesní vstup DC 2. @@@@2.) L2A: Lineární napt'ový výstup (DC 0(1) - 5 V, 0 az 10 V) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) A: napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) FLK1A: Komunikace (RS-232C) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) FLK3A: Komunikace (RS-485) + napájení cidla (12 V DC +/-10 %, 80 mA) (Viz pozn. 2.) 5. Napájecí naptí 100-240 V AC: 100 az 240 V AC 24 V AC/DC: 24 V AC/DC Volitelná deska Napájení cidla/výstupní desky 3. Kódy typu reléového/tranzistorového výstupu Zádné: Zádné C1: Kontakt relé (H/L: kazdý jako jednopólový dvoupolohový pepínac) C2: Kontakt relé (HH/H/LL/L: kazdý jako jednopólový vypínac, normáln otevený) T1: Tranzistor (NPN s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) T2: Tranzistor (PNP s oteveným kolektorem: HH/H/PASS/L/LL) DRT: DeviceNet (Viz pozn. 2.) K33-@ 2 Reléové/tranzistorové výstupní desky K34-@ 3 4. Kódy typu vstupu událostí Zádné: Zádné 1: 5 bod (svorkovnice M3), NPN s oteveným kolektorem 2: 8 bod (10kolíkový konektor MIL), NPN s oteveným kolektorem 3: 5 bod (svorkovnice M3), PNP s oteveným kolektorem 4: 8 bod (10kolíkový konektor MIL), PNP s oteveným kolektorem Desky se vstupy událostí K35-@ 4 Poznámka: 1. Základní ídicí jednotka mze být kombinována pouze s reléovými výstupy. 2. @@@@@@@@@@@@5 k, rozlisení: pibl. @@@@@@@@18 VA (max. zatízení) 24 V AC/DC: max. 11 VA/7 W (max. zatízení) Napájení pro DeviceNet: max. @@3 V Proud pi zapnutí pi 0 : max. 17 mA Max. pivedené naptí: max. 30 V DC Svodový proud pi vypnutí: max. @@2 V Proud pi zapnutí pi 0 : max. 4 mA Max. pivedené naptí: max. 30 V DC Svodový proud pi vypnutí: max. @@@@@@@@2. K dispozici jsou také typy se vstupem PNP 3. @@@@1 ms, ze ZAP do VYP: max. 1,5 ms z VYP do ZAP: max. 2 ms, ze ZAP do VYP: max. 2,5 ms Jeden vstup Dva vstupy max. 51 ms max. 52 ms min. 20 M (pi 500 V DC) 2 300 V AC po dobu 1 min. @@@@min. @@@@1 císlice Poznámka: Tato pesnost platí pi okolní teplot 23±5°C. Lineární senzorový indikátor K3HB-S 15 Typ vstupu Pipojené svorky Vstup A Vstup B Rozsah proudu DC (mA) in-ta in-tb 24,000 20,000 16,000 12,000 8,000 4,000 0,000 -4,000 Vstup proudu DC 0-20 E2 E1 E3 E3 Typ vstupu Pipojené svorky Vstup A Vstup B in-ta in-tb 0-5 Vstup naptí DC 1-5 E4 E5 E3 E3 4-20 5 10 22,000 22,000 Rozsah naptí DC (V) 10,000 5,000 0,000 -5,000 -10,000 5,500 -0,500 5,500 0,500 -5,500 5,500 11,000 2,000 -2,000 -11,000 Oblast znázornná tmavým stínováním oznacuje tovární nastavení. Intervaly vzorkování a doby odezvy porovnávacích výstup. Intervaly vzorkování a doby odezvy porovnávacích výstup pístroje K3HB-S závisí na zpsobu výpoctu, typu pidrzení casování a na dobách výpoct prmrných hodnot (pi jednoduchých výpoctech prmr). @@@@1 k, VYP: min. 100 k Zbytkové naptí zapnuto: max. 2 V Svodový proud pi vypnutí: max. 0,1 mA Zátzový proud: max. 4 mA Nejvyssí pipojené naptí: max. 30 V DC --Zbytkové naptí zapnuto: max. 3 V Svodový proud pi vypnutí: max. 1,5 mA Zátzový proud max. 17 mA Nejvyssí pipojené naptí: max.


@@@@@@@@No. @@@@@@Vstupní oblast: 2 bloky, max. 60 slov Výstupní oblast: 1 blok, max. @@@@50 mA (24 V DC) 64 (je-li pipojen konfigurátor DeviceNet, pocítá se jako jeden uzel) 63 Chyby zjistné cyklickou kontrolou Prostednictvím komunikacního konektoru DeviceNet 18 Digitální indikátory K3HB Kivka odlehcení napájecího zdroje pro cidlo (vztazná hodnota) pi 12 V Max. proud (mA) 140 Max. proud (mA) 140 pi 10 V 1 120 100 80 60 40 20 0 -20 1 120 100 80 60 40 20 0 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 -10 0 10 20 30 40 50 60 Okolní teplota (°C) Okolní teplota (°C) Poznámka: 1. Výse uvedené hodnoty platí pro standardní montáz. Odlehcovací kivka se lisí v závislosti na podmínkách montáze. 2. Nepouzívejte cidlo mimo oblast odlehcení (tj. nepouzívejte ho v oblasti, která je ve výse uvedeném grafickém znázornní oznacena jako A). V opacném pípad by mohlo dojít ke zhorsení funkce vnitních komponent nebo k jejich poskození. Názvy a funkce komponent Zobrazovac stavu Max/Min Rozsvítí se, jestlize je v úrovni RUN zobrazena maximální nebo minimální úrove. Zobrazení aktuální hodnoty Zobrazuje aktuální hodnoty, maximální hodnoty, minimální hodnoty, názvy parametr a názvy chyb. Zobrazení úrovn/pamového bloku V úrovni RUN zobrazuje pamový blok (je-li zapnuta funkce pamového bloku). Je-li funkce pamového bloku vypnuta, zhasne. V ostatních úrovních zobrazuje aktuální úrove. Snímac polohy Zobrazuje polohu aktuální hodnoty vzhledem k pozadovanému mítku. Zobrazovac stavu porovnávacích výstup HH Zobrazení nastavené hodnoty H P L LL Zobrazení stavu porovnávacích výstup. Max Min L T-ZR CMW Zero HOLD TG T HH LL H L Zobrazuje nastavenou hodnotu a sledované hodnoty. Zobrazovac stavu Displej Funkce Svítí pi aktivní funkci vynulování táry. Nesvítí pi vypnuté nebo vymazané funkci. MAX/MIN LEVEL MODE SHIFT UP Zobrazovac zobrazení stavu nastavené hodnoty Displej Funkce Rozsvítí se, jestlize je zapnut casovací signál. Jinak nesvítí. Rozsvítí se, jestlize jsou zobrazeny parametry, podle kterých je mozno provést zaucení. V úrovni RUN se rozsvítí, jsou-li zobrazeny porovnávací nastavené hodnoty HH, H, L a LL. T-ZR TG T HH, H, L, LL Svítí pi aktivní funkci nuceného nastavení Nula nulové hodnoty. Nesvítí pi vypnuté nebo vymazané funkci. (Vyjma K3HB-H.) Rozsvítí se a zhasne, jestlize je HOLD zapnut/vypnut vstup pidrzené hodnoty. Tlacítko MAX/MIN Slouzí k pepínání zobrazení mezi aktuální hodnotou, maximální hodnotou a minimální hodnotou a k resetování maximální a minimální hodnoty. Tlacítko úrovn Slouzí k pepínání úrovní. Tlacítko provozních rezim (MODE) Peazovací tlacítko (SHIFT) Slouzí ke zmn nastavení parametr. Pi editaci se toto tlacítko pouzívá k posunu po jednotlivých císlicích. Tlacítko NAHORU Pi editaci se toto tlacítko pouzívá ke zmn aktuální hodnoty. Pi zobrazení hodnoty mení se toto tlacítko pouzívá k provedení nebo zrusení funkce nuceného nastavení nulové hodnoty nebo k provedení zaucení. Slouzí k pepínání zobrazených parametr. Digitální indikátory K3HB 19 Pipojení Uspoádání svorek Poznámka:Mezi vstupem signál, vstupem událostí, výstupem a napájecími svorkami je izolace. A B C D E A Provozní zdroj napájení 100 az 240 V AC 24 V AC/DC A1 A2 1 2 3 4 5 6 * Zkontrolujte pozadovaný typzdroje napájení. Výstup/napájení snímace B Napájení snímace+ výstup PASS B1 PASS B2 B3 Relé typu C, tranzistory a DeviceNet Reléový výstup 34-C1 Napájení snímace C1 H C2 C3 C4 L B1 C5 C6 Reléový výstup 34-C2 HH H C1 C2 Tranzistorový výstup 34-T1 34-T2 HH H C1 C2 NPN PNP 10 V DC 100 mA 12 V DC 80 mA Nezapojeno B4 + B5 B6 COM C3 L LL C4 C5 PASS C3 L LL C4 C5 33CPB Napájení snímace+ lineární výstup + Nezapojeno 33CPA COM C6 COM C6 0-5/1-5/ 0-10 V 0-5/1-5/ 0-10 V Nezapojeno Nezapojeno 10 V DC 100 mA 10 V DC 100 mA 12 V DC 80 mA 12 V DC 80 mA Napájení snímace 0-20/ 0-20/ Nezapojeno 4-20 mA 4-20 mA - B2 + B3 - B4 + B5 - B6 Konektor DeviceNet (je soucástí dodávky) 45 Napájení snímace B1 B2 Nezapojeno B3 10 V DC 100 mA 1 33L2B 33L1B 33L2A 33L1A 1: V- (Napájecí kabel: cerná) 2: CAN L (Komunikacní kabel: modrý) 3: Stínní 4: CAN H (Komunikacní kabel: bílý) 5: V+ (Napájecí kabel: cervený) Pouzitelný konektor: HR31-5.08P-5SC (01) (HIROSE ELECTRIC CO., LTD.) 2 3 * Pipevnte dodaná lisovaná kabelová oka. Kontaktní výstup Napájení snímace Tranzistorový výstup (NPN s oteveným kolektorem) B4 12 V DC 80 mA + - B5 B6 5V HH H L LL PASS HH H L LL PASS 33-B 33-A Napájení snímace + komunikace B (+) A (-) B (+) A (-) 10 V DC 100 mA SD RD SG Nezapojeno B (+) A (-) B (+) A (-) 12 V DC 80 mA SD RD SG Nezapojeno B1 B2 B3 Napájení snímace B4 B5 B6 10 V DC 100 mA 12 V DC 80 mA + - Splnní pozadavk bezpecnostních norem · K napájení systému DeviceNet pouzívejte vzdy pouze zdroj napájení vyhovující normám EN/IEC se zesílenou izolací nebo se zdvojenou izolací.


· Aby vyhovoval výse uvedeným normám, musí být pístroj pouzíván uvnit místností. · K3HB-XVA@@ Je-li pivádné vstupní stídavé naptí v rozsahu 0 az 150 V, vyhovuje pístroj normám UL. RS-485 RS-232C RS-485 RS-232C 33333333L1B L3A L3B L1A 20 Digitální indikátory K3HB E Analogový vstup Procesní zobrazovac K3HB-X Pouze stídavé naptí Zobrazovac hmotnosti K3HB-V E1 Nezapojeno E2 E3 E4 E5 A B C D Teplotní zobrazovac K3HB-H E1 Nezapojeno E2 E3 A Pt B TC E6 COM E4 E5 Lineární senzorový zobrazovac K3HB-S E1 Vstup B Proudový vstup E2 Vstup A E3 COM Napový vstup E4 Vstup A E5 Vstup B Nezapojeno E6 E1 Nezapojeno E2 E3 E4 E5 A B C D A, B Nezapojeno C D Nezapojeno COM E6 COM E6 COM B' + D Vstup události Modely se svorkovnicemi D1 TIMING D2 S-TMR D3 HOLD D4 RESET D5 NULA D6 COM Modely s konektory 1: TIMING 1 3: HOLD 5: NULA 7: BANK4 9: BANK1 9 2: S-TMR 4: RESET 6: COM 8: BANK2 10 10: COM 2 · Pouzitelný konektor (objednává se samostatn) XG4M-1030 (OMRON) · Speciální kabel (objednává se samostatn) K32-DICN (OMRON) (XG4M-1030 s kabelem 3 m) · Svorkový vývod D6 pouzijte jako spolecnou svorku. · Pro vstup události pouzijte tranzistor NPN s oteveným kolektorem nebo kontakty na nulové naptí. K dispozici jsou také typy PNP S-TMR: D2 HOLD: D3 RESET: D4 NULA: D5 12 V 12 V 4,7 k TIMING D1 560 3,9 k 750 D6 D6 COM COM Digitální indikátory K3HB 21 Hlavní funkce Mení Výpocet vstupu S · K dispozici jsou dva vstupní obvody. Rozsahy vstupních hodnot pro tyto obvody je mozno nastavovat samostatn. Jeden rozsah mze být nastaven napíklad na 4 az 20 mA a druhý rozsah na 1 az 5 V. · Krom výpoct, jako napíklad K (konstanta) A (vstup pro jeden obvod), lze provádt výpocty pro vstupy obou obvod, napíklad A+B a A-B, coz umozuje mení tloust'ky a mení rozdíl hladin za pouzití cidel posunutí a cidel pro mení délky. Pidrzení casování A K K-A XVHS Pidrzení vzorkování · Pidrzuje namenou hodnotu s nábznou hranou TIMING signálu. Vstup Pidrzená vzorkovaná hodnota Bzné · Provádí prbzné mení a výstupem je vzdy výsledek vycházející z provedeného porovnání. Vstup Porovnávací nastavená hodnota H Hodnota mení Hodnota mení Cas Cas TIMING ZAP. vstup VYP Výstup H Pidrzení spickové/spodní hodnoty · Mí maximální (nebo minimální) hodnotu ve stanoveném casovém intervalu. Vstup Pidrzená spicková hodnota Pidrzení peak-to-peak hodnot · Mí rozdíl mezi maximální a minimální hodnotou ve stanoveném casovém intervalu. Vstup Peak-to-peak hodnota (b2-a2) (b1-a1) Hodnota mení Hodnota mení Pidrzená spodní hodnota Cas TIMING ZAP. vstup VYP TIMING ZAP. @@@@@@@@@@@@@@@@Oíznutí nuly Lze specifikovat (tj. @@@@@@(Tuto funkci lze pouzívat spolecn s funkcemi pidrzení vzorkování nebo pidrzení spickové/ spodní hodnoty). Nulová mezní hodnota XVHS U vstupních hodnot mensích nez nastavená hodnota mní zobrazenou hodnotu na 0. Tato funkce je aktivována pouze v normálním rezimu. Funkci lze pouzít napíklad k potlacení zobrazení záporných hodnot nebo k odstranní blikání a mensích nestálostí blízících se nule.) Displej Nastavená nulová mezní hodnota Vstup Interval aktualizace zobrazení XVHS Interval aktualizace zobrazení lze prodlouzit tak, aby se omezilo blikání a usnadnilo ctení displeje. Výbr barvy zobrazení XVHS Hodnoty mohou být zobrazeny cerven nebo zelen. U model s porovnávacími výstupy je barvu zobrazení mozno nastavit také tak, aby se mnila podle stavu porovnávacích výstup (nap. ze zelené na cervenou nebo z cervené na zelenou). Píklad nastavení: grn-r Cervená H 110.01 Porovnávací nastavená hodnota H 110.00 Zelená P Porovnávací nastavená hodnota L 100.05 110.00 L 99.87 110.00 Cervená Digitální indikátory K3HB 23 Výstup Struktura porovnávacího výstupu XVHS Hystereze XVHS U porovnávacích výstup lze vybírat nastavení struktury. Krom porovnávání vetsí/mensí vci nastavené hodnot je mozný také výstup zmny úrovn. (Pouzijte ten typ struktury výstupu, který je vhodný pro konkrétní aplikaci.) Porovnávací nastavená hodnota HH Porovnávací nastavená hodnota H Porovnávací nastavená hodnota L Porovnávací nastavená hodnota LL Zamezuje chvní porovnávacího výstupu pi mírném kolísání hodnoty mení okolo nastavené hodnoty. Píklad: Struktura porovnávacího výstupu (standardní výstup) Porovnávací nastavená hodnota H Porovnávací nastavená hodnota L Porovnávací výstup H Porovnávací výstup L Hystereze Hystereze Standardní výstup Namená hodnota Porovnávací Vyssí nastavená hodnota HH Porovnávací nastavená hodnota H Porovnávací Nizsí nastavená hodnota L Porovnávací nastavená hodnota LL Úrovový výstup Namená hodnota Vyssí Nizsí Výstup HH Výstup H Výstup PASS Výstup L Výstup LL ZAP Výstup HH VYP Výstup H Výstup L Výstup LL Namená hodnota Vyssí ZAP VYP Výstup PASS Casovac spustní kompenzacní doby XVHS Pomocí externího vstupu mze být mení pozastaveno po nastavenou dobu.


Vstup Porovnávací nastavená hodnota H Porovnávací nastavená hodnota HH Porovnávací nastavená hodnota H Porovnávací nastavená hodnota L Porovnávací nastavená hodnota LL Pásmový výstup Nizsí Výstup HH Výstup H Výstup PASS Výstup L Výstup LL ZAP VYP Cas Výstup H Vstup H Nastavený cas spustní kompenzacního casu Výstupní logika XVHS Zmna výstupu PASS Pevrací hodnoty výsledk porovnání z porovnávacích výstup. XVHS Výstupem na výstupní svorce PASS mohou být i jiné výsledky porovnání nez PASS a chybové signály. Rozmry 101,2 91 Kryt svorek (je soucástí dodávky) Velikost znak pro hlavní displej (mm) Zobrazení Zobrazení aktuální hodnoty nastavené hodnoty 14,2 100 (112) 7,6 4,9 Rozmry výez v panelu min. 120 3,5 min. 75 92+0,8 0 12 1,3 96 2 95* 45+0,6 0 48 44,8 * Modely v provedení DeviceNet: 97 mm Svorka: M3, Kryt svorek: píslusenství 24 Digitální indikátory K3HB Bezpecnostní opatení pi zapojení elektrické instalace · Pro svorkovnice pouzívejte lisovaná kabelová oka vhodná pro srouby M3. · Srouby svorek dotahujte doporuceným utahovacím momentem cinícím piblizn 0,5 Nm. · Aby se zamezilo vzniku indukcního sumu, oddlte obvody signálních vedení od napájecího vedení. Zpsob montáze 1. Vlozte zaízení K3HB do montázního výezu v panelu. 2. Okolo zaízení umístte vodotsnou podlozku a místo montáze jí nepropustn uzavete. Vodot sn á podlozka Zapojení · Pouzijte lisovaná kabelová oka vhodná pro níze zobrazené srouby M3. max. 5,8 mm 3. Vlozte adaptér do drázek na levé a pravé stran zadního pouzdra a zatlacte jej tak, aby se pitiskl k panelu a zstal zajistn na svém míst. Adaptér max. 5,8 mm Nálepky pro identifikaci jednotek · Vyberte píslusné nálepky z dodaných list a pipevnte nálepku k indikátoru. Zorné pole zobrazovací jednotky LCD Zaízení K3HB je konstruováno tak, aby nejlepsí viditelnosti bylo dosazeno pod úhly znázornnými v následujícím diagramu. Poznámka: Pi pouzití s mícími pístroji, napíklad s pístroji k urcování hmotnosti, vyberte píslusné jednotky stanovené v pedpisech pro míry a váhy. 10° 30° Vodotsná podlozka Vodotsná podlozka zajist'uje úrove vodotsnosti, která odpovídá pedpisu NEMA 4X. V závislosti na provozním prostedí mze dojít k jejímu opotebení, smrstní nebo ztvrdnutí. Za takového stavu je nutná výmna. V tomto pípad se obrat'te na zástupce spolecnosti OMRON. Digitální indikátory K3HB 25 Bezpecnostní opatení !UPOZORNNÍ Nedotýkejte se svorek, je-li zapnuto napájecí naptí. Hrozí úraz elektrickým proudem. Ped uvedením pístroje do provozu se ujistte, ze je namontován kryt svorek. V elektrické síti musí být pouzity ochranné obvody. Bez pouzití ochranných obvod mze dojít k nesprávné funkci pístroje a následn k váznému úrazu nebo znacné skod na majetku. V externích ovládacích obvodech zajistte zdvojená nebo ztrojená bezpecnostní opatení, napíklad nouzové vypínací obvody, blokovací obvody nebo omezovací obvody, aby se zajistila bezpecnost systému v pípad, ze dojde k neobvyklé situaci v dsledku nesprávné funkce pístroje nebo v dsledku jiného vnjsího cinitele ovlivujícího provoz výrobku. Bezpecnostní opatení pro pouzívání 1. Pístroj nepouzívejte na následujících místech: · Místa, která jsou vystavena pímému teplu z topných zaízení. · Místa, kde pístroj mze pijít do styku s vodou nebo olejem. · Místa, která jsou vystavená pímému slunecnímu záení. · Místa s výskytem prachu nebo agresivních plyn (zejména sirnatých a amonných plyn). · Místa vystavená extrémním teplotním zmnám. · Místa, ve kterých mze dojít k tvorb námrazy nebo kondenzace. · Místa vystavená nadmrným rázm nebo vibracím. 2. Nepouzívejte pístroj v místech s úrovní teploty nebo vlhkosti, která pesahuje stanovené rozmezí, nebo v místech se sklonem ke kondenzaci. Je-li pístroj namontován v panelu, zajistte, aby teplota v jeho blízkém okolí (nikoli teplota v okolí panelu) nepekrocila stanovené rozmezí. 3. Zajistte okolo pístroje dostatek místa, aby byl umoznn odvod tepla. 4. Pístroj pouzívejte a skladujte jen v rozsahu teploty a vlhkosti vzduchu, který je uveden ve specifikacích. Pi spolecné montázi nkolika pístroj vedle sebe nebo nad sebou zpsobuje vlastní odvádné teplo pístroj zvýsení vnitní teploty, která má za následek snízení provozní zivotnosti. V pípad poteby zajistte vtrání pístroj pomocí ventilátoru nebo jiného zaízení. 5. Provozní zivotnost výstupních relé závisí na spínacím výkonu a podmínkách spínání. Zvazte reálné podmínky aplikace a pouzívejte výrobek v mezích jmenovité zátze a elektrické provozní zivotnosti.


Pi pouzití výrobku po uplynutí provozní zivotnosti mze dojít k pipecení nebo spálení kontakt. 6. Pístroj instalujte ve vodorovné poloze. 7. Montáz provádjte do panelu o tloust'ce od 1 do 8 mm. 8. Pro elektrické pipojení pouzijte lisovaná kabelová oka stanovené velikosti (M3, síka: max. 5,8 mm). Pi pipojování neizolovaných vodic pouzijte AWG22 (prez: 0,326 mm2) az AWG14 (prez: 2,081 mm2) pro napájecí svorky a AWG28 (prez: 0,081 mm2) az AWG16 (prez: 1,309 mm2) pro jiné svorky. (Délka neizolovaného úseku vodice: 6 az 8 mm) 9. Aby se zamezilo indukcnímu sumu, vete vodice pipojené k pístroji oddlen od napájecích vodic s vysokým naptím nebo proudem. Nevete je soubzn nebo ve spolecném kabelu s elektrickým vedením. Dalsí opatení ke snízení sumu spocívají v polození vodic do samostatných kabelovod a v pouzití stínných vodic. 10. Zajistte, aby jmenovité naptí nebylo dosazeno pozdji nez za 2 s po zapnutí napájení. 11. Po zapnutí napájení umoznte, aby pístroj pracoval alespo 15 minut bez zatízení. 12. Pístroj neinstalujte v blízkosti zaízení, která vytváejí silné vysokofrekvencní vlnové impulsy nebo rázy. Pi pouzití odrusovacího filtru zkontrolujte naptí a proud a filtr nainstalujte co nejblíze k pístroji. 13. K cistní pístroje nepouzívejte edidla. Pouzijte bzn dostupný líh. 14. Ped pipojením svorkovnice a konektor zkontrolujte název a polaritu kazdé svorky. 15. Pístroj pouzívejte pouze v uvedeném rozsahu napájecího naptí a s jmenovitým zatízením. 16. Na neobsazené svorky nic nepipojujte. 17. Pi zmn rezimu nebo pi inicializaci nastavení se výstup vypne. Mjte tuto skutecnost na pamti pi nastavování ídicího systému. 18. Nainstalujte externí vypínac nebo jistic, který spluje píslusné pozadavky norem IEC60947-1 a IEC60947-3, a zeteln jej oznacte stítkem tak, aby obsluha zaízení mohla rychle vypnout napájení. 19. Pro komunikacní vedení pouzívejte pouze specifikované kabely a dodrzujte komunikacní vzdálenosti stanovené pro zaízení DeviceNet. Podrobné specifikace komunikacních vzdáleností a kabel vyhledejte v uzivatelské pírucce (Cat. No. N129). !POZOR Zamezte vniknutí kousk kovu, odstizk drát nebo jemných kovových odezk ci pilin (vzniklých pi instalaci) dovnit pístroje. Mohlo by tím dojít k mensímu úrazu elektrickým proudem a k pozáru nebo závad. Pístroj nepouzívejte v blízkosti holavých nebo výbusných plyn. Mohlo by dojít k výbuchu a poranní mensího nebo stedního rozsahu nebo poskození majetku. Nezkousejte pístroj rozebírat, opravovat nebo upravovat. Mohlo by to mít za následek mensí nebo stedn závazný úraz elektrickým proudem. Nepouzívejte zaízení k mení v rámci kategorií III a IV (platí pro K3HB-X) a II, III a IV (platí pro K3HB-S, K3HB-V, a K3HB-H) podle normy IEC61010-1. Mohlo by to zpsobit necekané spustní zaízení s následným lehcím nebo stedním poranním nebo s poskozením zaízení. Pouzívejte zaízení pouze k mení v kategorii, pro kterou je konstruováno. Pístroj nastavte správn podle konkrétní aplikace. Pokud tak neuciníte, mze dojít k necekanému spustní zaízení s následným lehcím nebo stedním poranním nebo s poskozením zaízení. V pípad poruchy pístroje provete nálezitá bezpecnostní opatení, napíklad nainstalujte samostatný sledovací systém. Porucha pístroje mze v nkterých pípadech vyadit z cinnosti porovnávací výstupy, coz mze mít za následek poskození pipojených technologických zaízení. Bezpecn dotáhnte srouby na svorkovnici a pojistné srouby konektor. @@@@@@@@Ped penesením program do jiných uzl nebo ped zmnou pamti I/O jiných uzl provete bezpecnostní kontrolu tchto uzl. Zmna programu nebo pamti I/O jiných uzl by mohla zpsobit necekané spustní zaízení s následným lehcím nebo stedním poranním nebo s poskozením zaízení. 26 Digitální indikátory K3HB 20. Nenamáhejte komunikacní kabely DeviceNet nadmrným tahem a neohýbejte je více, nez umozuje jejich pirozený polomr ohybu. 21. Je-li zaízení DeviceNet pipojeno ke zdroji napájení, nepipojujte ani neodpojujte konektory. @@22. @@@@2. @@Aby se zamezilo indukcnímu sumu, vete vodice pipojené ke svorkovnici oddlen od napájecích vodic s vysokým naptím nebo proudem. Nevete je soubzn nebo ve spolecném kabelu s elektrickým vedením. Dalsí opatení ke snízení sumu spocívají v polození vodic do samostatných kabelovod a v pouzití stínných vodic. Píklad opatení proti indukcnímu sumu ve vstupních vedeních + Vstup signálu 2 vodice se stínním Digitální zobrazovac 4. Je-li ve zdroji napájení pouzit odrusovací filtr, zkontrolujte naptí a proud a tento filtr nainstalujte co nejblíze k pístroji. 5. Je-li pístroj pouzíván v blízkosti rozhlasových pijímac, televizor nebo vysílacek, mze docházet k rusení píjmu. Vstup napájení + Vstup signálu Digitální indikátory K3HB 27 Záruka a zárucní podmínky ZÁRUKA Spolecnost OMRON poskytuje exkluzivní záruku na materiálové závady a závady v provedení svých výrobk na jeden rok (nebo jinou uvedenou lhtu) od data nákupu od spolecnosti OMRON.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál OMRON K3HB-X

Recommend Documents