Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OMRON D4GL . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OMRON D4GL v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OMRON D4GL Návod k obsluze OMRON D4GL Uživatelská příručka OMRON D4GL Příručka pro uživatele OMRON D4GL Návod na použití OMRON D4GL
Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL http://cs.yourpdfguides.com/dref/2886916
Abstrakt manuálu: 1.000 N. @@· ada model s rozmry kabelového vedení M20. · Patent a prmyslový design je pihlásen ke schválení. Sestavení císel model Legenda císel model Spínac Ovládací klíc \ D4GL-@@@@-@@ 1234 56 1. Velikost kabelového vedení 1: Pg13.5 2: G1/2 4: M20 2. Integrovaný spínac (s detekcním spínacem otevení/uzavení dveí a s kontakty pro kontrolu blokování) A: zpozovací kontakty 1NC/1NO a 1NC/1NO B: zpozovací kontakty 1NC/1NO a 2NC C: zpozovací kontakty 2NC a 1NC/1NO D: zpozovací kontakty 2NC a 2NC E: zpozovací kontakty 2NC/1NO a 1NC/1NO F: zpozovací kontakty 2NC/1NO a 2NC G: zpozovací kontakty 3NC a 1NC/1NO H: zpozovací kontakty 3NC a 2NC 3. Smrové uchycení hlavice a tla F: Moznost montáze ve ctyech smrech (z výroby se montuje na pední stranu)/plastový materiál 4. Blokování a odjistní dveí A: Mechanické blokování/24-VDC solenoid pro odjistní G: 24-VDC solenoid pro blokování/mechanické odjistní 5. Kontrolka B: 24 VDC (oranzová/zelená kontrolka LED) 6. Typ odjist'ovacího tlacítka Bez oznacení: standardní odjist'ovací tlacítko 4: speciální odjist'ovací tlacítko D4DS-K@ 1 1. Typ ovládacího klíce 1: Vodorovná montáz 2: Svislá montáz 3: Montáz s mozností nastavení (horizontáln) 5: Montáz s mozností nastavení (horizontáln/vertikáln) D4GL 1 Informace pro objednání Pehled oznacení model Klíce ( prodávají se samostatn) : Modely se schválenými kontakty s nuceným rozpojováním. Materiál hlavice Konfigurace kontakt (detekcní spínac otevení/ Typ uzavení dveí a kontakty pro Naptí solenoidu/ Typ blokování odjist'ovacího kontrolu blokování) indikátor a odjistní klíce (zpozovací kontakty) Schválené kontakty s nuceným rozpojením NC 1NC/1NO+1NC/1NO Velikost kabelové prchodky Model Pg13.5 G1/2 M20 Pg13. 5 1NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 2NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 2NC+2NC Mechanické blokování Odjistní - solenoid 2NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 2NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13. 5 3NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 3NC+2NC Plastový Standardní Solenoid: 24 V DC Oranzová/zelená LED: 24 VDC 1NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 1NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 2NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 2NC+2NC Blokování - solenoid Mechanické odjistní 2NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 2NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 3NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 3NC+2NC G1/2 M20 D4GL-1AFA-A D4GL-2AFA-A D4GL-4AFA-A D4GL-1BFA-A D4GL-2BFA-A D4GL-4BFA-A D4GL-1CFA-A D4GL-2CFA-A D4GL-4CFA-A D4GL-1DFAA D4GL-2DFA-A D4GL-4DFA-A D4GL-1EFA-A D4GL-2EFA-A D4GL-4EFA-A D4GL-1FFA-A D4GL-2FFA-A D4GL-4FFA-A D4GL-1GFA-A D4GL-2GFA-A D4GL-4GFA-A D4GL-1HFA-A D4GL-2HFA-A D4GL-4HFA-A D4GL-1AFG-A D4GL-2AFG-A D4GL-4AFG-A D4GL-1BFG-A D4GL-2BFGA D4GL-4BFG-A D4GL-1CFG-A D4GL-2CFG-A D4GL-4CFG-A D4GL-1DFG-A D4GL-2DFG-A D4GL-4DFG-A D4GL-1EFG-A D4GL-2EFG-A D4GL-4EFG-A D4GL-1FFG-A D4GL-2FFG-A D4GL-4FFG-A D4GL-1GFG-A D4GL-2GFG-A D4GL-4GFG-A D4GL-1HFG-A D4GL-2HFG-A D4GL-4HFG-A 2 Bezpecnostní cidla/komponenty Materiál hlavice Konfigurace kontakt (detekcní spínac otevení/ Typ uzavení dveí a kontakty pro Naptí solenoidu/ Typ blokování odjist'ovacího kontrolu blokování) indikátor a odjistní klíce (zpozovací kontakty) Schválené kontakty s nuceným rozpojením NC 1NC/1NO+1NC/1NO Velikost kabelové prchodky Model Pg13. 5 G1/2 M20 Pg13.5 1NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 2NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 2NC+2NC Mechanické blokování Odjistní - solenoid 2NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 2NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 3NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 3NC+2NC Plastový Speciální odjist'ovací klíc Solenoid: 24 V DC Oranzová/zelená LED: 24 VDC 1NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 1NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13. 5 2NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 2NC+2NC Blokování - solenoid Mechanické odjistní 2NC/1NO+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13.5 G1/2 M20 Pg13.5 2NC/1NO+2NC G1/2 M20 Pg13.5 3NC+1NC/1NO G1/2 M20 Pg13. 5 3NC+2NC G1/2 M20 D4GL-1AFA-A4 D4GL-2AFA-A4 D4GL-4AFA-A4 D4GL-1BFA-A4 D4GL-2BFA-A4 D4GL-4BFA-A4 D4GL-1CFA-A4 D4GL-2CFAA4 D4GL-4CFA-A4 D4GL-1DFA-A4 D4GL-2DFA-A4 D4GL-4DFA-A4 D4GL-1EFA-A4 D4GL-2EFA-A4 D4GL-4EFA-A4 D4GL-1FFA-A4 D4GL-2FFA-A4 D4GL-4FFA-A4 D4GL-1GFA-A4 D4GL-2GFA-A4 D4GL-4GFA-A4 D4GL-1HFA-A4 D4GL-2HFA-A4 D4GL-4HFA-A4 D4GL-1AFG-A4 D4GL-2AFG-A4 D4GL-4AFG-A4 D4GL-1BFG-A4 D4GL-2BFG-A4 D4GL-4BFG-A4 D4GL-1CFG-A4 D4GL-2CFG-A4 D4GL-4CFG-A4 D4GL-1DFG-A4 D4GL-2DFG-A4 D4GL-4DFG-A4 D4GL-1EFG-A4 D4GL-2EFG-A4 D4GL-4EFG-A4 D4GL-1FFG-A4 D4GL-2FFG-A4 D4GL-4FFG-A4 D4GL-1GFG-A4 D4GL-2GFG-A4 D4GL-4GFG-A4 D4GL-1HFG-A4 D4GL-2HFG-A4 D4GL-4HFG-A4 D4GL 3 Ovládací klíce (nutno objednat zvlást') Typ Model D4DS-K1 Vodorovná montáz Svislá montáz D4DS-K2 Montáz s mozností nastavení (horizontáln) D4DS-K3 Montáz s mozností nastavení (horizontáln/vertikáln) D4DS-K5 Technické údaje Normy a smrnice EU Píslusné normy a smrnice EU · · · · · Smrnice pro strojní zaízení Smrnice pro nízkonapt'ová zaízení EN1088 EN60204-1 GS-ET-19 UL/CSA (UL508, CSA C22.2 c. 14) C300 Jmenovité naptí 120 V AC 240 V AC Dovolený stálý proud 2,5 A Proud 15 A 7,5 A 1,5 A 0,75 A Spínací výkon 1.800 VA 180 VA zapnutí vypnutí zapnutí vypnutí Schválení podle norem Zkusební instituce TÜV servis pístroj Norma EN60947-5-1 (schválení nuceného vypínání ) C. protokolu (viz poznámka 1) E76675 Q300 Jmenovité naptí 125 V AC 250 V AC Dovolený stálý proud 2,5 A Proud 0,55 A 0,27 A 0,55 A 0,27 A Spínací výkon 69 VA 69 VA zapnutí vypnutí zapnutí vypnutí UL (viz poznámka 2) UL508, CSA C22.
Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL http://cs.yourpdfguides.com/dref/2886916
2 c.14 Poznámka: 1. Pro dalsí informace kontaktujte vaseho obchodního zástupce OMRON. 2. Schválení pro CSA C22.2 c. 14 je autorizováno oznacením UL. Charakteristiky cívky solenoidu Polozka Jmenovité provozní naptí (100% ED) Spoteba proudu Izolace 24 V DC 24 VDC ±10% pibl. 200 mA Tída F (max. 130°C) Schválené jmenovité hodnoty TÜV (EN60947-5-1) Polozka Kategorie pouzití AC-15 0,75 A 240 V DC-13 0,27 A 250 V Jmenovitý provozní proud (Ie) Jmenovité provozní naptí (Ue) Poznámka: Charakteristiky indikátoru Polozka Jmenovité naptí Svodový proud Barva (LED) 24 V DC pibl. 3 mA oranzová/zelená LED Pouzijte pojistku 10-A, typ gI nebo gG, která spluje smrnici IEC269 pro ochranná zaízení proti zkratování. 4 Bezpecnostní cidla/komponenty Charakteristiky Stupe ochrany (viz poznámka 2.) Zivotnost (viz poznámka 3.) Mechanická Elektrická IP67 (EN60947-5-1) (Platí pouze pro spínace. Stupe ochrany pro otvor klíce je IP00.) min. 1.000.000 operací min. 500. 000 operací pro odporovou zátz 4 mA pi 24 VDC; min. 150.000 operací pro odporovou zátz 1 A pi 125 VAC ve 2 obvodech a 4 mA pi 24 VDC ve 2 obvodech (viz poznámka 4.) 0,05 az 0,5 m/s max. 30 operací/min. 50/60 Hz min. 2 x 2 mm min. 60 N (EN60947-5-1) min. 10 mm (EN60947-5-1) min. 1. 000 N min. 100 M (pi 500 VDC) Odporová zátz 4 mA pi 24 V DC (referencní hodnota úrove N) 300 V (EN60947-5-1) 2,5 A (EN60947-5-1) Mezi svorkami se stejnou polaritou Mezi svorkami s rozdílnou polaritou Mezi solenoidem a nevodivými kovovými soucástmi a mezi solenoidem a uzemnním solenoid 24V DC Mezi ostatními svorkami a nevodivými kovovými soucástmi a mezi ostatními svorkami a uzemnním Podmínný zkratový proud Stupe pípustného znecistní (provozní prostedí) Ochrana proti úrazu elektrickým proudem Protielektromotorické naptí v uzaveném obvodu Kontaktní odpor Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázm Teplota okolí Vlhkost vzduchu Hmotnost Selhání Znicení Selhání 100 A (EN60947-5-1) 3 (EN60947-5-1) Tída II/2 (dvojitá izolace) 1.500 V max. (EN60947-5-1) max. 25 m max. @@1.000 m/s2 min. @@@@proud, podmínný tep. @@Výse uvedené hodnoty jsou výchozí hodnoty. 2. Stupe ochrany byl stanoven podle testovací metodiky, popsané v norm (EN60947-5-1). Ped pouzitím pedem ovte, zda parametry tsnosti výrobku vyhovují daným provozním podmínkách a provoznímu prostedí. I kdyz je pouzdro spínace D4GL chránno proti prachu nebo vod, nesmí se spínac pouzívat v místech, kde by otvorem pro ovládací klíc mohla do hlavice vniknout cizí tlíska. V opacném pípad mze dojít k poskození spínace nebo k selhání funkce. 3. Parametry zivotnosti platí pro teplotu okolí od 5°C do 35°C a vlhkost vzduchu 40% az 70%. Pro dalsí informace kontaktujte vaseho obchodního zástupce OMRON. 4. Pokud je teplota okolí vyssí nez 35°C, nesmí se proudem 1 A pi 125 V AC zatízit více nez dva spínací obvody. 5. Tyto hodnoty zajist'ují minimální pozadavky pro bezpecný provoz. 6. Tato hodnota byla stanovena podle metody hodnocení GS-ET-19. 7. Tato hodnota se mní podle spínací frekvence, prostedí a úrovn spolehlivosti. Ped pouzitím zkontrolujte, zda bude pi aktuálním zatízení zajistná správná funkce. D4GL 5 Pipojení Kontrolka Schéma vnitního obvodu D z jen v pípad, je-li solenoid zapnutý ZAP. To znamená, ze pi perusení napájení se dvee zablokují. Toto provedení není z toho dvodu vhodné pro pouzití v zaízeních, kde pi perusení napájení zstává systém i nadále v nebezpecném stavu (nap. moznost úniku toxických plyn, vyzaování vysokých teplot nebo neschopnost zabrzdní vlastní setrvacností rotujících hmot stroj). Popis Konstrukce Otvor ovládacího klíce Kontrolka (o klíce Úpln vysunutá poloha ZAP D4GL-@FF@-@ 2NC/1NO + 2NC 11 21 33 12 22 34 41 51 42 52 Blokovací poloha 11-42 21-22 33-34 51-52 Dráha zdvihu Úpln zasunutá poloha ovládacího klíce Úpln vysunutá poloha ZAP D4GL-@GF@-@ 3NC + 1NC/1NO 11 21 31 12 22 32 41 53 42 54 Blokovací poloha 11-42 21-22 31-32 53-54 Dráha zdvihu Úpln zasunutá poloha ovládacího klíce Úpln vysunutá poloha ZAP D4GL-@HF@-@ 3NC + 2NC 11 21 31 12 22 32 41 51 42 52 Blokovací poloha 11-42 21-22 31-32 51-52 Dráha zdvihu Úpln zasunutá poloha ovládacího klíce Úpln vysunutá poloha ZAP 8 Bezpecnostní cidla/komponenty Rozmry Poznámka: Vsechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak. Spínace D4GL-@@@@-A 15,3 D4GL-@@@@-A4 4 montázní srouby hlavice Kryt hlavice Dráha nábhu Dráha nábhu 47,8 40 38 23,5 Ovládací klíc 34,4 15,3 15,3 4x zahloubení, prm. 9,2 (hloubka: 10) 4 montázní srouby hlavice Kryt hlavice 47 40 38 23,5 Ovládací klíc 34,4 15,3 4,4 31,5 4x zahloubení, prm. @@5,2 4 otvory prm. @@@@-A max. 15 N max. @@@@-A4 max. 15 N max. 40 N max. 10 mm min. 4 mm max. 10 mm min. @@51, 5 max. @@47,5 max. @@52,5 max. @@59,5 max. @@P52, 4 max. 54,9 59,8 Normáln min. P59,3 max. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V opacném pípad by mohlo dojít ke zranní. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@· Pro zajistní ochrany proti spálení vlivem peptí, zapojte do obvodu solenoidu jednu ochrannou pojistku. · Spínac nepouzívejte v místech, kde se mohou vyskytovat výbusné, zápalné nebo jinak nebezpecné plyny. · Zajistte, aby zátzový proud nepesahoval rozsah jmenovitého proudu.
Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL http://cs.yourpdfguides.com/dref/2886916
· Zkontrolujte správné zapojení svorek. · Po nainstalování v kazdém pípad zkontrolujte správnou funkci spínace pi skutecných provozních podmínkách. · Pístroj nebo pístroj v obalu nesmí spadnout na zem. Nerozebírejte vnitní soucástí pístroje. · Odjist'ovací klíc se v pouzívá pro odblokování spínace v nouzovém pípad nebo pi perusení napájecího naptí spínace. · Pi pepnutí odjist'ovacího klíce pomocí vhodného náadí z pozice LOCK do pozice UNLOCK se blokování odjistí a bezpecnostní dvee lze otevít (jen modely s mechanickým blokováním). · Po pepnutí odjist'ovacího klíce do pozice UNLOCK (nap. za úcelem zmny smru hlavice nebo k provedení údrzby) zajistte, aby bylo odjist'ovací tlacítko opt v pozici LOCK jest ped spustním provozu. · Pi pouzití spínace pro dvee, uzavírající pracovní prostor stroje se pro zajistní bezpecnosti servisních pracovník uvnit tohoto prostoru nachází odjist'ovací klíc pi zavení dveí v poloze UNLOCK a zaízení zstává bez napájecího naptí. · Odjist'ovací klíc se nesmí pouzívat pro spoustní nebo zastavování stroje. · Pídavné blokování smí odblokovat pouze oprávnný personál. · Pro dotahování sroub odjist'ovacího klíce nepouzívejte nadmrnou sílu. Jinak mze dojít k poskození nebo k nesprávné funkci odjist'ovacího klíce. · Pro zabránní neoprávnného odjistní zaplombujte pídavné blokování v pozici LOCK pomocí vosku. Montáz Rozsah nastavení (0,5 az 3 mm) Doraz Spínac Dvee Ovládací klíc · Spínac nepouzívejte jako doraz. Aby se zabránilo poskození píruby ovládacího klíce pi kontaktu s dvemi, namontujte spínac spolu s dorazem podle výse uvedeného zobrazení. · Pi montázi spínace pro otocné dvee v blízkosti bocnice, kde je polomr pro zasunutí ovládacího klíce relativn malý a dvee se otevou az úpln za zajist'ovací pozici, je psobící síla podstatn vtsí nez v místech, která jsou umístna ve vtsí vzdálenosti. V tomto pípad mze dojít k poskození blokování. Modely s blokovacím solenoidem Blokování solenoidem je aktivní jen kdyz je k solenoidu pipojeno napájení. Z toho dvodu dochází pi perusení napájení solenoidu k odblokování dveí. Blokování solenoidem proto nepouzívejte pro zajistní stroj, u kterých hrozí nebezpecí i po jejich vypnutí. 14 Bezpecnostní cidla/komponenty Správné pouzívání Provozní prostedí · Spínac je urcen jen pro pouzití ve vnitním prostedí. @@To by mohlo zpsobit selhání funkce. @@@@@@@@@@Hlavici lze namontovat ve ctyech smrech. @@@@@@@@@@Uvolnné srouby mohou zpsobit nesprávnou funkci spínace. Sroubové svorky Upevovací srouby krytu Upevovací srouby hlavice Upevovací srouby ovládacího klíce Upevovací srouby spínace Konektor Srouby krytu 0,4 az 0,5 Nm 0,5 az 0,7 Nm 0,5 az 0,6 Nm 2,4 az 2,8 Nm 1,3 az 1,5 Nm 1,8 az 2,1 Nm 1,3 az 1,7 Nm Zapojení Bezpecnostní opatení pi zapojení elektrické instalace · Vhodná velikost vodic: AWG22 az AWG24. · U zapojení vodic pímo na svorky postupujte pecliv, aby nepecnívaly odizolované dráty kabel. · Lisovaná kabelová oka nevtlácejte pes mezery do vnitku pouzdra. Jinak mze dojít k poskození nebo k deformaci pouzdra. · Pouzijte kabely s vhodnou délkou. Mohlo by dojít k nadzvednutí krytu. · Pouzijte lisovaná kabelová oka s tloust'kou max. 0,5 mm. V opacném pípad by mohlo dojít ke vzájemné interferenci soucásti uvnit krytu. t: dz - prm.: D - prm.: B: L: F: I: 0,5 mm 3,2 mm 2,9 mm 5,2 mm 16,4 mm 5,8 mm 8,0 mm D - prm. L l F Montáz spínace a ovládacího klíce · Spínac a ovládací klíc namontujte pouzitím sroub M5 a utáhnte pedepsaným utahovacím momentem. ] B Ctyi, M5 dz - prm. D4DS-K1/-K2 Ctyi, M4 Sroub svorky 84,1±0,1 15 ±0,1 Lisované kabelové oko D4DS-K3 Dva, M4 30 ±0,1 40 ±0,1 D4DS-K5 Dva, M4 41±0,1 nebo 43±0,1 · Pro spínac pouzijte píslusné ovládací klíc OMRON. Pi pouzití jiného ovládacího klíce by mohlo dojít k poskození spínace. @@@@@@@@· V následujícím píkladu zapojení jsou svorky 21 a 22 a svorky 51 a 52 pouzity jako vstup rezervního obvodu. Otvor pro kabelové vedení · K otvoru pro kabelové vedení pipojte odpovídající konektor a konektor kabelu utáhnte pedepsaným utahovacím momentem. Dotazení nadmrným utahovacím momentem mze zpsobit poskození krytu. · Pro zajistní stupn ochrany IP67 ovite kolem vodivého konce konektoru tsnicí pásku. · Zkontrolujte, zda prmr kabelu odpovídá pouzitému konektoru. · Pro neobsazený otvor pro kabelové vedení pouzijte vzdy jednu zaslepovací zátku. Zaslepovací zátka se dodává spolu se spínacem. Píklad zapojení pro D4GL-1HFA-A 51 Doporucené konektory Pro konektory se sroubovými svorkami pouzijte srouby s délkou závitu max. 10 mm, jinak mohou srouby vniknout do vnitku pouzdra.
Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL http://cs.yourpdfguides.com/dref/2886916
Konektory, uvedené v následující tabulce mají sroubové svorky s délkou závitu mensí nez 10 mm. Velikost G1/2 Výrobce LAPP OHM ELECTRIC CO. @@@@@@@@· V následující tabulce je uvedená potebná konfigurace zapojení pro aktivování rozsvícení zelené kontrolky pi zavených dveích a rozsvícení oranzové kontrolky pi zapnutí solenoidu ZAP. Kontrolka Císlo svorky Barva vodice zelená oranzová cerná Císlo pipojené svorky 32 E1 E2 Pouzijte konektory LAPP a tsnní (JPK-16, GP-13.5 nebo GPM20), a dbejte na pedepsaný utahovací moment. Tsnní se prodává zvlást'. Údrzba a opravy Uzivatel nesmí provádt opravu nebo údrzbu zaízení. V pípad opravy nebo údrzby se obrat'te na výrobce zaízení. Zelená kontrolka O1 Oranzová kontrolka Spolecná O2 O3 Skladování Spínac neskladujte v místech, kde se vyskytují skodlivé plyny (nap. H2S, SO2, NH3, HNO3 nebo Cl2), prach nebo v místech s vysokou vlhkostí vzduchu. · Dojde-li k vypálení kontrolky pipojené paraleln k pímému rozpojovacímu kontaktu, dochází ke generování zkratového proudu, coz mze mít za následek nesprávnou funkci celého zaízení. · Dbejte na to, aby bzné zátze nebyly soucasn pipojeny na více nez 2 obvody. V opacném pípad by mohlo dojít ke snízení izolacního stupn. · Solenoid má pedepsanou polaritu. Zajistte pipojení svorek se správnou polaritou. Vseobecn · Pi vyssích pozadavcích na tuhost, tsnost a odolnost proti psobení olej pouzijte model D4BL OMRON. · Provádjte pravidelné kontroly. Cat. No. C125-CZ1-01 CESKÁ REPUBLIKA Omron Electronics spol. s r.o. Jankovcova 53, CZ-170 00, Praha 7 Tel: +420 234 602 602 Fax: +420 234 602 607 www.omron.cz V zájmu zlepsování výrobku podléhají technické údaje zmnám bez oznámení. 16 Bezpecnostní cidla/komponenty .
Vaše uživatelský manuál OMRON D4GL http://cs.yourpdfguides.com/dref/2886916
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
