Vaše uživatelský manuál JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 Návod k obsluze JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 Uživatelská příručka JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 Příručka pro uživatele JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 Návod na použití JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31

Vaše uživatelský manuál JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4225973

Abstrakt manuálu: . @@@@a sÝéÝotné manipu|acirozporu iimió '.' s " :eóoýótene V Montáz ibi$genirnobstuZn1im a návodem " fif.g'tioá'zái acn podmínek. cn Jl]ta ffi . ' 6720607194C2 Pouzité symbo!y Pouzité symboly jlll'Eiffi*iÍF| ',tt:lYYYIffi'. ] ; : it ! : l t:1/i i,í!},..\i Zvýraznnás|ovasymbo|izujívýsi nebezpecí, které mZe pokud opatenípro zabránnískod nejsou revzniknout, spektována. . . .:::1 Pozor znamená, Ze mohou vzniknout mensívcné skody. @@@@V mimoádnýchpípadech ohroZen Zivot. @@Jsou ohranicena vodorovný. micaramipod nad textem. @@Plynový závsnýkote| ústední pro vytápní. ských smrnic 90/396 EwG, 92l42lEWG, 73l23lEwc . Spojovací (srouby píslusenstvím). materiál s B97336/EWGpopisu a konstrukce uvedenémó. "eoi"^i " . MontáZnísada(tsnní). konstrukcního EU. vzoru BO ",cE-0085 02'16 . . Sada skrtících c|on. Sada tiskopis dokumentaci k kot|e. rc4eEóiie l 1 tabulka 1 Nmecko llr".* 8,,, C., Crr,. Cu, Cu C',r* C"r" 1.4 . . . . Popis kotle Kotel pro montáZ na stnu. provozu hoáku a poruch. Ukazatele tep|oty, Atmosférický hoák pro zemníp|yn/kapa|ný p|yn. E|ektronickézapa|ování. obhovécerpadlo. Expanznínádoba. prtoku regu|átor Snímac a teplotyvody' Manometr. Bezpecnostní zaízení: - kontrolaplamene(ionizacní kontrolka) (pet|ak topném - pojistný venti| v okruhu) - bezpecnostní omezovactep|oty - kontrola odtahuspalin pípoj: E|ektrický 230v,50 Hz. 1.2 Pehled typ I ZS 23-1, , zs zli;:IY,. zry,,ii:i'",* zw z3:1 '! "T{": ;" AE AE AE AE 23 31 23 31 . . . . . tabulka 2 Z S W 23 .1 A E 23 31 ústední topení pípojka zásobníku píprava TV topnývýkon 23 kW pípoje horizontální provedení kot|es nucenýmodtahemspa|in automatickézapa|ování index - zemníp|ynH index - kapa|nýp|yn . |ndex p|ynu Csru +gz: udáváskupinu d|e eN í.5 . . Pís|usenství takéceník) (viz. inséfr 'iiíióote ind.el( 23 31 tabulka 3 pipojovací MontáZní deska. Regulátory teploty místnosti: - TR1 2 - TRZ 12-2s týdenním programem 12,7-15,2kWhtm3 22,6-25,6kWhtkg p|yny, zemní ropné a skupina H propan/butan . Sada pro pestavbu jinýdruhp|ynu: na p|ynna zemní p|yn kapa|ný a obrácen . Ped|nsta|acnísada. Píslusenství odtah pro spa|in 80 t 11O a . Pís|usenství odtah pro spa|in Bo t 80 a . Insta|acní pís|usenství pipojení pro potr.uoi pod/nad omítku . 6720607194C2 Úaaje o kotli í.6 Rozmry o viz pís|usný návod k pouZitému odkouení 672060692t01.14L Obr. 1 101 103 320 p|ás kot|e pane| ov|ádací závsné lisý 6720607 194C2 Udaje o kotli 1. 7 kot|eZS. . UspoádánÍ 226 ---> -{> 228 229 / ++ { t \ 26 33 20 29 30 JO 380 1-"i fl ! lr Itr- - ----- it f------\r / ri x _ __ 1 ,t \ lil 27 18 \r I L____Íl T f -l 45 55 47 Obr.2 2 3 7 I 8t1 9 12 í5 18 20 26 27 29 30 32 33 36 omezovac tepIoty hrd|omenípet|aku pet|akup|ynu mící hrdlo pipojovacího manometr teoIomr p|ynová armatura potrubí obtokové pojistný ventiI obhovécerpad|o od|ucovacem s vzduchu exoanznínádoba venti|pro plnnídusíku automatický odvzdusovac, tryska hoák ionizacní eIektroda zapa|ovacíeIektroda cidIo tepIoý nábhu 6M.1L 43 44 45 46 47 55 84 220 221 224 226 228 229 380 382 nábh topení nábh zásobníku ptyn vrátnépotrubí zásobníku vrátnépotrubí topení filtrplynu tícestnýventiI vyústní odtahu dvojitá trubka snímac t|akového rozdí|u venti|átor spínac t|akového rozdí|u dóza spaIovacíkomora seizovací sroub p|ynu MAX motortícestnéh ventiIu 6720607194C2 Úaa;e o kotIi 1 .8 UspoádáníkotleZW. . 226 228 229 I t\ ll 32 z- 26 20 3 7 8t1 8 381 12 38 15- 27 18 Al@ 84 382 Obr.3 2 3 5 6 7 8 8l1 9 12 '15 18 20 26 27 29 30 32 33 36 omezovac tep|oty hrd|omenípet|aku (NTC) tep|otyve u.ýtoku cid|o senzor mnoZství vody pet|akup|ynu mící hrd|opipojovacího manometr tep|omr plynováarmatura potrubí obtokové pojistný venti| obhovécerpad|o od|ucovacem s vzduchu expanznínádoba ventilpro p|nní dusíku automatický odvzdusovac tryska hoák kontro|nÍ e|ektroda ionizacnÍ e|ektroda teplotynábhu cid|o 38 43 44 45 46 47 55 84 93 220 221 224 226 228 229 380 382 383 p|nicí (topnýokruh) zaízení nábh topení teplá voda plyn studená voda vrátnépotrubí topení p|ynu Íi|tr tícestný ventiI regulátormnoZství vody s fi|trem vyÚstníodtahu dvojitátrubka snímac t|akového rozdí|u dóza venti|átor spínac t|akového rozdí|u spaIovací komora seizovacÍ sroubp|ynuMAX motortícestného ventiIu regU|átor mnoZství vody 6720607 194C2 Udaje o kotli 1,',0 Popis funkce 1.10. 1 Topení Pi poZadavku tep|ood regu|átoru na topení: . rozbhnese obhové (18). cerpad|o . . oteve p|ynováarmatura(9). trojcestný ventil topení(47). (3B2) oteve vratné potrubí E E f,t] to l lol lol to l LSI E idicí zaizení iniciuje pi otevení p|ynové armatury (9) zapaIování: . Na obou zapa|ovacích e|ektrodách (33) vznikne jiskra, která zapá|ísms vysokonaptbvázapa|ovací plynua vzduchu. Ionizacníe|ektroda pevezmekontrolu (32) plamene. r-Íá t .


-r(- t-T I t{il I . Bezpecnostní vypnutí pi pekroení bezpecnostního asu Pokud'sev prbhu bezpecnostního (10 s) nevytvocasu í p|amen;nás|edujeautomaticky pokus. Pokud se da|sí i tentopokus nezdaí, nás|eduje bezpecnostní vypnutí. Bezpecnostní vypnutí pi pí|is vysoké nábhové teplot 672060692,í.04.'1AL ídici zaízenímí nábhovou tep|otu pomocí odporu NTC cidlanábhu (36). Pi pí|is vysokétep|otiniciuje bezpecnostní omezovac tepIoty bezpecnostní vypnutí. Pro optovnéuvedení kot|e do provozu po bezpecnostnímvypnutí: } Stisknout t|acítko odb|okování poruchyA. 1.10. 2 Teplá voda Obr.4 2 5 6 9 18 32 33 36 226 228 382 omezovactep|oý cidlo tep|oty výtoku ve senzor mnoZství voov p|ynováarmatura cerpad|o topení ionizacní e|ektroda zapalovaci elektroda cidlo tep|oý nábhu (NTC) ventilátor spínac t|akového rozdí|u motortícestného venti|u Kombinovaný kotel (zW..) Pi odbru uZitkovévody vysí|ásenzor prtoku mnoZství vody (6) signál ídícímu zaizeni. Signálzpsobuje, Ze: . se rozbhnecerpad|o (1B) . . zapá|íhoák trojcestný ventil (3B2) uzave okruh topení. ídícízaízenímí tep|otu tep|évody pomocí odporu NTC cid|ateplévody (5) a pizpsobuje výkon hoáku poZadavku. Kotel s pipojeným zásobníkem (ZS. .) Indikuje-litep|otní v zásobníkupílis cidlo nízkou tep|otu, . rozbhnese cerpadlo (.18), . . . zapá|íhoák' tícestný venti| (3B2) uzave okruh topení a dobíjí zásobníkhorkouvodou. 6720607 194C2 Úaaje o kotli 1'1o.3 cerpadlo okruh a pro . CsN 06 0310 Ústednívytápní pipojení rozvod tep|é parametr na vody pi dodrZení d|e Projektování a montáz v údaj tabu|ce technických hodnot. s . CsN 06 o83o Zabezpecovacízaízení ústední pro Kote| nesmí být vyuZitjako zdroj tep|a k ohevu roztok vytápní ohívání a uZitkové vódy jiných neZ voda nebo sms vody a protizámrazového prostedku a rovnZ nesmí být pístrojprovozován jako . CSN 38 6441odbrná plynová zaízení svítip|yn, na na zemníp|yn budovách v zdrojpáry, komín kouovod a Kote|nesmí biit konstrukcn upravován.Nesmí být m- . Csrurc 4201Navrhování nno vnitní e|ektrotechnické ov|ádání automatika. a Ne- . smí být mnny a vyazovány pojistnéa zabezpecovací prvky. . U kot|e nesmí být nastaven vyssí výkon, neZ je uveden v nastavovacích tabuIkách. . lnstaIanípodmínky pro plynové kotle s výkonem do 50 kw . . Pi insta|aci a pouZíváníp|ynovéhospotebicemusí být dodrZeny vsechny pedpisy Csru oootoo1 c|. 21, zejména: . P|ynový spotebicobsluhujtedle pokynv návodu k obsluze. . . obs|uhu plynovéhospotebicesmí provádt pouze dosp|é osoby, které jsou poucené o obsluze . spotebice. . P|ynový spotebic smí být bezpecn pouZíván v prostedís vnjsímiv|ivy normá|ními smys|u ve CsN gg 2oo0-5 a CsN 33 2o0o-3. Za okotností . pechodného vedoucích nebezpecí k vzniku nebezpecípoZáru nebo výbuchu (nap. lepení |ino|ea,PVC apod.)' musí být p|ynovýspotebic vcas ped vznikem nebezpecívyazen z provozu. . . Pipojení plynového spotebice k vertikálnímu . a horizontálnímu odvoduspa|ina pívodu spa|ovacího vzduchurespektujte CsN ggo+a1. instalacirespekPi . tujteobzv|ást Technickápravid|a GAS TPG 800.01. . Csu 73 4210 Provádníkomín kouovod pipoa a jováníspotebic paIiv CsN 33 21Bo Pipojováníe|ektrických pístroj a spotebic CsN 38 6460 Pedpisy pro insta|acia rozvod propan - butanuv obytnýchbudovách CsN 33 2ooo -7 _7o1E|ektrickázaízení Cást z: Zaízenijedno-úce|ová zv|ástních ve objektech oddíl 701: Prostorys Vanounebo sprchou a umývacímprostorem Csru33 20oo - 3 E|ektrickázabo aromatické (benzín, uhlovodíky produkty ropné atd.). 3. !nstalace } V pípadpotebypouZít prostedek, jeho po cistící ap|ikaci vsak prop|áchnout. systém ds|edn Volba místainstalace Pedpisy k místu instalace :;::i.t!il .. *-tr 3.1 pipojeník e|ektrické Insta|aci, síti, pipojení p|ynu odtahuspa|ini uvedení provozu|ze a do provést pouze instalacním podnikem, zaregistrovaným u p|ynárenského resp. podniku. elektrorozvodného Prozaízeni 50 kW p|atíCSN 483a TPG 8oo.o1 do EN - Kot|e na p|ynná paliva pro ústední výápní, a vyústní odtahu spalin jednotlivých Dbátspecifické normya smrnice zemí. Kotel insta|ovat dobe vtraném proti mrazu na a chránném míst. Namontovat vhodné vedení odtahu spa|in. Dbát instalacních pís|usenství návod odtahuspalin pedepsaným kv|i minimálním montáZním rozmrm. Dlezitá upozornní } Ped instalacíje p|ynárehského tebazískat stanovisko podniku oblastního a kominictví. } Kote| vestavt pouze do uzaveného tep|ovodního topného systému. Minimá|ní mnoZství obhové vody nenípro provozpotebné. } otevené topné systémymusí být pestavenyna systémy uzavené' je U samotíZných systém teba kotel pipojitpes potrubní hydrau|ickou výhybku stávající na sí' pozinkovaná NepouZívat topnátlesaa potrubí. je Tím zabránno tvorbp|ynu. Pi pouZitíregu|átoru tep|otymístnosti nesmí být na topném t|ese ídící v místnosti namontován Zádný termostatieký venti|.


KaZdé topné tleso vybavit odvzdusovacem (manuá|ním automatickým)na nejniZsím nebo a bod p|nicía systému umístit vypoustcí kohout. P rotizárazové prostedky, antikorozní prostedky V topných systémech nepravide|ným provozem, s u kteýchje nebezpecí pfidat zamznutí, doporuuje se v pedepsanémpomru do systému ochranný 6 720607194C2 13 lnstalace Spalovací vzduch } Pomocí dodaných hmoZdineka sroub pipevnitna stnu montáZní pipojovacídesku - srouby jest neutahovat. K zábran koroze musí být spa|ovací vzduch prostý p|atí agresivních |átek'Za korozn psobící ha|ogenové uh|ovodíky, kteréobsahujíchlorovénebo fluorové slouce- } Zkontro|ovatvyrovnání závsné |isty a montáZní pipojovací desky, resp. zkorigovata utáhnoutsrouby. niny.Tyto mohou být obsaZeny nap. v rozpoustd|ech, barvách,|epid|ech pohonnýchp|ynechsprej domáa a prostedcích. cíchcistících 3.5 lnstalacepotrubí Povrchová teplota povrchová teplota kot|eje rr1Zsí 85.C. Tím Nejvyssí neZ nejsou nutná zv|ástní bezpecnostní opatenípro ho|avé konstrukcní materiá|ya vestavný nábytek. potrubíke kotli / montáZní Vsechny pipojené desce musí být opateny rozebírateIným spojem } Potrubía armaturytep|évody dimenzovattak, aby v závislosti na minimá|nímpet|aku by| zarucen 3.3 Minimální odstupy prtok dostatecný vody v místech odbru. Pi stanovení místa insta|ace zoh|ednit nás|edující } Pro plnnía vypoustní systémuzhotovituZivate|sky podmínky: na nejniZsím místp|nicí vypoustcí a kohouty. } DodrZet maximální odstup od vsech nerovností } P|ynová potrubídimenzovattak, aby by|o zajistno povrchu(hadice'potrubí, výstupky atd.). zdí napájení plynových vsechpipojených spotebic. pipojit bez pnutí. } Zajistitpístuppro provádnímontáZních údrZbá- } Potrubnívedení a ských pracídodrZetminimá|ní odstupy uvedenéna } Pro zajistní správnépo|ohypipojovacích trubekvci obr.6. kot|ipouZívejte montáZní |istu 3. 5.1 Pedinstalace potrubí } Pomocí piba|ených Sroub x 50 upevnitna stnu 6 pipojovací montáZní desku (pís|usenství). obr.6 A B minimá|níodstupy vpedu z 0,5 cm, bocn> 1 cm >40cm z 2cm 4674-05.1/O MontáZnípipojovací deska s dopoustcím kohoutempís|. 415 obj.c,.7 c' 719 000 894 38 43 47 112 114 115 Dop|ovací zaízeni(u montáZní desky pís|. c.415) Nábh topení Zpátecka topení Pipojovací sroubení R%..prop|yn(namontováno) pro Pipojovací sroubení studenoua tep|ouvodu R%.. PipojoÝacÍ sroubení RY'.. pro p|yn(pi|oZeno) c 3'4 Montáz závsnélistya montázní pipojovací desky } PipevnitmontáZní sab|onu vhodnépozici v míst na instalace(viz.kapitola3.3). } oznacit a vyvrtat díry pro pipevnní montáZní|isty plynu pouZítpechodku R/",, na Ermeto } U kapa|ného pipojovací a montáZní desky. 12 mm (píslusenství c,.252). ochrann kot|e ped K } odstranitmontáZní sab|onu. nadmrnvysokýmt|akem(TRF) insta|ovat manostat s pojistným ventilem pipevnitna } Pomocí dodaných hmoZdineka sroub stnu závsnou listu- sroubyjest neutahovat' pís|usensfuÍ 1) } Namontovatkohouty pro ÚdrZbu1), p|ynovýkohoutl), resp. membránový ventila sifÓn pro jímání úkap 14 6720607194C2 !nstalace } odk|opitrozvodnouskíkua zavsit do servisní polohy. pipojovací MontáZní pod (hotov deska s insta|ací omítku smontována 170 171 1 72 173 174 Kohoutyúdrzby potrubí nábhového zptného a Pípoj TV P|ynoý kohoutresp' membránornj, venti|(s termo-pojistkou) Uzaviraci venti|studenévodv Výpus Montázkotle |0606924. í2.1AL } odstranit obal,pitom dbátpokyn obalu. na } Zkontro|ovat úp|nost obsahu ba|ení. } odstranit pípojky' ucpáVky p|ynové vodní z a odejmutírozvodné skína ptástkotle .'É' jsou rozvodná Z dvodue|ektrické bezpecnosti skí a plást' zajistny proti neoprávnné demontáZi dvma srouby. } Rozvodnou skí a p|áspipevovat vZdy tmitosroubv. obr.8 Servisnípo|oha } Úp|névyjmutí rozvodné skíkyprovést tak, Ze po uvedenído zobrazené po|ohyse vytáhne smrem nahoru dopedu. a pojistné } odstranit srouby. géF: obr. 7 Pojistné srouby obr' 9 Snímání rozvodné skíky 15 6720607194C2 lnstalace pojistné plást' } Vysroubovat srouby } Pro odvzdusnní pomocívestavného kotle rych|oodvzdusovacího ventilu otevete ventiIu cepicku íviz. obr.11) . ,'. 7 Po odvzdusnní ponechejte kot|e odvzdusovací otevený venti| obr. 10 P|ás > P|ás odejmout smrem dopedu. Pipevnní kot|e } Po|oZittsnnína dvojité vsuvky montáZnípipojovací desky. } odstranit ucpávky na vnitníchpípojích kot|e. pípoje. } Kote|nasadit na ppravené trubkové } Koté| nadzvednouta zavsit na závsnou |istu. } Zkontrolovat správnost usazení vsech tsnní nás|edn utáhnout pev|ecné matice trubkových pípojek. Pipojení píslusenství odtahu spalin obr. 11 otevení odvzdusovacího venti|u } Zkontro|ovat neprodysnost utsnných míst sroube. a pet|ak: ní(zkusební max'2,5 bar na manometru). } Zkontrolovat tsnostvsechrozpojovacích míst. potrubí Plynové } Za úce|em ped poskozeochranyp|ynové armatury (max.


pet|ak mbar)uzavfítp|ynový nímpet|akem 150 kohout. } Pi montáZi dbát insta|acních návod pís|usenství odtahuspalin. p|ynové potrubí. } Zkontro|ovat petlak. } SníZit 3.7 Kontro|apípoj Odtahspalin ) Zkontrolovat potrubí. tsnostspa|inového Pípoje vody nasazení pís|usných c|on venti|átoru > U ZW otevít uzavírací venti| vody a nap|nit } Zkontrolovat studené (viz.návodpís|usného odtahu spa|in) pet|ak: okruh teplé vody(zkusební max.10 bar)' } otevítkohoutypro údrZbu nábhu a vratnévtve } Zkontro|ovatsprávné nasazení jednotlivých dí| odkouenía zejménavsazení vnitníchtsnících topení nap|nit a topnýsystém. manZet Zkontro|ovatvyÚstní odtahu spa|in do venkovního prostedí(zanesení,zakrytí,...) Pi castém vypínání: } Povt oprávnný servis kontro|ou kot|e, resp. kontrolou odtahu spalin. í6 6720607 194C2 Elektrickézapojení 4. Elektrické zapojení 4.2 Pipojení regulátoru topení } odk|opit rozvodnou (viz.str.15). skí } Sejmout pipojovacích kryt svorek. Kotelje expedován s pevn pipojqnýmsítbvýmkabe|em, vcetnzástrcky' Vsechny regu|aí, ící bezpecnostn íd a í prvky kot|ejsou propojeny k okamZitému provozu a odzkouseny. 4.,| Pipojení kot|e pipojenímusíodpovídatp|atným E|ektrické pedpismpro e|ektroinsta|ace v domácnostech. b 163t1 } Síový propojit uzemnnou kabe| s zásuvkou' 16 0 154 +. Doporucuje provést se kontrolurozvoduv zásuvce. Fáze v|evo, nu|ový vodic vpravo a ochrannývodic na ko|íku. ochranný vodic obr.12 perusený nesmíbýt a b c d e 154 160 163t1 t s h a pojistka síovápípojka pípojkaregu|átorutep|otymístnosti(TR 12, TRz 12-2) konektor: bezpecnostní omezovac tep|oty, cid|o obsahu vody' regu|átor tep|oý nábh + uZitková voda, kontro|a spalin konektor pro kontroiníe|ektrodu zemnníídící desky konektor pro cerpad|o zemnnípro cerpad|o, p|ynovou ventilátor, armaturu konektor pro plynovou armaturu konektor pro tícestnýventiI ventilátorodtahuspaIin 6720607 194C2 17 zapojení Elektrické místnosti tep|oty Regu|átor 12, 1 mstek - 4 (obr. poz.163/1) } odstranjt .} pipojitregulátortep|otymístnosti Pod|e vyobrazení TRZ 12-2. TR '12, 4.3 Pipojenízásobníku(zS .. ) Zásobník s nepímýmohevem s cidlemNTc pímo na NTC se pipojují ZásobníkyJunkers s cid|em kabe|ovýsvazek kot|e.Kabe| se zástrckouje pi|oZenke kotli. TR 12 E +t RF I I 4 1 2 672ffi&10.4 obr.13 TR 12 TRZ 12-2 -Ó i I I I { 123 I 3voc + obr. í5 Je rovnZ moZné pipojit zásobník jiného výrobce. K tomu si vyZádejte technika firmy Junkers, kteý má k dispozici potebné cidloNTC kompatibilní sady. Je teba tep|otní s pipojovacímkabelem a vhodnou pipoj.óvací pro kot|e. zástrckou ídícídesku Ntc má a 6 mm a musíbýt vsazeno do Cioto jímky. 4 4 I 2 o b r . 1 4 T RZ1 2 - 2 TR 15 RF I i I I --t.----- -a 1t 2 3 4 4 ! 2 I 1 3 l obr.15 TR 1sRF 18 6720607194C2 Uvedení do provozu 5. Uvedení provozu do 8.1 6726692t1 3.1{ obr.17 I 8.1 38 43 44 45 46 47 61 97 13 5 13 6 170 17 2 173 tIakomr ukazate|tep|oty, diagnostikachyb, provozních funkcí pInicí kohout nábh topení uj'tok tep|é vody ptyn pípojka studené vody vratná vtev topení poruchy t|acítko odbIokování regu|átor tepIoty TV h|avní vypínac n regu|átor teplotynábhu topenÍ potrubí kohoutypro údrZbu nábhovéma vratném v plynová pípojka uzavírací ventiIstudené vodv 5.1 Ped uvedením provozu do I Nastavit pet|ak Vstupní expanzní nádoby statickou na výsku topného systému. ZW-kote|: otevít uzavíracíventi| studené vody(173). otevít Ventily topných tles. pro otevít kohouty údrZbu (170). p|nicí otevít (38)a topný poma|u kohout systém na plnit 1 -2 ba r . na odvzdusnit topnát|esa otevít utomatický a odvzd sov (27 topného u ac: ) okruhu po odvzdusnní uzavít' a opt 6720607194C2 19 Uvedení do provozu (38)opt nap|nit na topnýsystém } P|nicím kohoutem 1 - 2 b ar. 5.3 Zapnutí topení Nábhovoutep|otu nastavitna hodnotumezi 45"C lze zda dodávaný druh plynu odpovídá a 90"C' Regu|ace } Zkontro|ovat, pu|sní pzpsobuje modu|ací výkon uvedenému typovém na stítku. poteb. hoákuaktuá|ní p|ynový kohout. } otevít p|ynotsnost. } Zkontro|ovat } otácením regu|átoru pizpsobit nábhovou tep|otu _ (v topnému systému rozsahu 45.C do 90.C).Pokud od je hoák V provozu, svítíLED hoáku. Tep|omr ukazuje nábhovou teplotu. 5"2 Zapnutí Zapnutí/vypnutí kot|e LED (svtelná t. } Hlavnívypínac do po|ohy První uvést k dioda) svítíZlut a indikujepipravenost provozu (stand-by). svítí 1. Pokudse uvedehoák do provozu, LED ze|en. Teplomrukazuje nábhovoutep|otu topné vody. Jffi@@ obr.í8 Vypnutí hodinyse } H|avní vypínac uvést po|ohy Spínací do o. po up|ynutí zá|oZniho chodu po 70-ti minutách zastaví. obr. 19 5.4 ReguIacetopenís regulátorem teploty rnístnosti (TR } Regu|átor tep|oty místnosti ..)nastavit poZado. na Vanou tep|otu místnosti. obr. 20 20 6720607'.t94C2 Uvedenído provozu 5.5 Nastavení tep|otyzásobníku(zs ..) 5.6 Tep|ota mnozství (zW.


.) a TV U kot|eZW |ze teplotuTV nastavitregu|átorem tep|oty = mezicca.40"C a 60"C (obr,21). MnoZství tep|é vody je omezeno cca. 10l/min. na |evýdoraz pravý doraz nastavit teplotu tabulka I l teplotá vody cca. 40'C cca. 60'C U zásobníks idlem NTc "|l } Regu|átorem tep|oty n" éotti = zásobníku' Teplotavody je zobrazena na zásobníku. 5. 7 Letníprovoz (pouzepíprava TV) U regu|átorteploty místnosti } Regu|átortep|otykot|ellfiotocit zce|a doleva. je Topení vypnuté. Zásobovánítep|ouvodu a zdrojové naptípro regu|acitopenía spínacích hodin zstane zachováno. 5.8 Ochrana proti mrazu } Topenínechat zapnuté,regu|átornastavitdo polohy provoz. .. Dalsípokyny je nutnévycíst ,,Protizámrazový z návodu k obs|uzeregu|átoru topení - nebo } Do topné vody pimíchat prostedek proti zamrznuIí (viz.str.13). och rana protizamrznutí pipojené zásobn íku ho : } Vo|icteploty vody 3 otocte na krajní |evý doraz (10"c) obr.2'l 5.9 cca. í0.C (ochranaprotimrazu) cca. 70oC ochrana cerpadla proti zablokování Tatofunkcezabraujezatuhnutí cerpad|a topení po delsí provozní pestáÝce ppioitalregtiiátoi"u,' |evýdoraz pravý doraz tabulka 7 Doporucuje nenastavovat se maximá|ní tep|otu jak vyssí 60.. '' .: Po kaZdém vypnutí cerpad|a nás|edujenacítání casuza úce|em krátkého protocení cerpad|ave 24 hodinových intervalech 5.10 Diagnostikaporuch P|ynovýzávsný kote|disponujesystémem pro diagnostiku poruch. Detekce poruchy je zobrazena b|ikajícím odb|okovacím t|acítkem (61) a nkteými ze|enýmiLED tep|omru (8). Kote| se uvede do provozu teprve po odstranní poruchya stisknutí odb|okovacího t|acítka. ) K identifikaci poruchy konzultujte kapitolu B tohoto návodu k obsluze. 1) provozu Po pÓs|edním 6720607194Cz. 21 Nastavení p|ynu 6. pIynu Nastavení Ukoncení servisníhomódu: } Kote|vypnouta opt zapnout. 6.3 Jmenovitý tepe|ný píkon a jmenovitý tepe|ný výkon mohou být nastaveny petlaker na tryskách nebo vo|umetrickoumetodou. V kaZdémpjpad je zapotebí '#:? U-trubkovýmanometr. 6. 3'1 Jmenovitý tepelnýpíkon Metoda nastavenípetlaku na tryskách } Vypnoutkotelh|avním vypínacem (o). } Vysroubovat pojistnésrouby pro otevení rozvodné skíky(viz.str. 15). } Rozvodnouskíku zavsitdo servisní po|ohy. Metoda nastávení pet|aku na tryskách je casov mén nárocnáa proto by m|a být pouZívána pednostn. 6.1 Nastaven zvýrobníhopodniku í Zemní plyn Kot|e pro skupiny zemního ptynu H (G 20) jsou nastavenya zap|ombovány Wobbe-index.l5 kWh/m3 na pet|akp|ynu20 mbar. a pipojovací l i{:.: l! :. -. 1 Kotelnesmí uvedendo provozu pipojovabýt s p|ynu címpet|akem niZsím 15 mbarnebo neZ jak vysSím 25 mbar' Kapalný plyn Kotel na propan/butan (G 31lG 30) je nastaven a zap|ombovánav sou|adus údajina typovémstítku' obn22 servisní po|oha } Vysroubovat (3) tsnící sroub a na mící hrd|o nasadit U-trubkový manometr. 6.2 Servisní mód Pro nastavení jmenovitého tepe|ného píkonu/výkonu musíbýt zapnutýservisní mód. Ped zapnutímservisního módu: } otevít venti|ytopných t|es, aby mohlo být odvedeno teplo. Zapnutíservisního módu: } Kotel se nachází v zapnutém stavu:stisknoutodb|okovaní t|acítko soucasn otocitregulátor tep|oty il a 64 nejprve na doraz vlevo, potom na doraz vpravo. LED obr.23 p|ynováarmatura hoáku b|iká.Kotelse nacházív servisním módu. } Provést (viz.kapito|a nastavení 6.3 aZ6.4). U|ození nastavení (topný výkon): 3 7 03 64 6720606201-r6. 1JS pro mící hrd|o pet|ak trysek mící pro hrdlo pipojovací pet|ak p|ynu kfika stavcího pro sroubu maximá|nÍ p|ynu mnoZství pro stavcí sroub minimální p|ynu mnoZství } Pro u|oZení nastavenípodrZett|acítko odb|okování na p|ynový kohout. poruchy A po dobu min. 2 s' odb|okovaní t|acítko } otevít b|iká. Mohou být provedena da|sí nastavení } Zapnout servisní mÓd (viz.kapito|a 6. 2). v servisním módu' } Regu|átor llll tep|oty otocit stední po|ohy. do Vsechpt LED indikace teploty b|iká. 22 6720607194C2 Nastaveníplynu petlakuna tryskách Nastavení maximálního } odejmoutp|ombovanou krytkuna p|ynovém stavcím (63). sroubu Regu|átor = otocit tep|oty Úp|n doprava. ízení pet|ak nastaví maximá|ní trysek. p|ynu: U zemního nastavit MAX pet|ak tryskách na (63) stavcím sroubem (taFu|ka 9). 17i=eié{i] *,;" ,1.4$-|ý.6114 112 74 : 74 petlaku mezi 15 mbar a 18 U pipojovacího mbar pro zemní p|ynmusíbýt jmenovitýpíkon nastavenna 85o/o. Pod 15 mbar / nad 25 mbar nesmí být ,kote| nastaven ani uveden do provozu. Pi odchylkách: pícinu závaduodstranit. zjistit a Pokudzávadune|zeodstranit: p|ynárnu informovat Pi nezvyklém obrazu p|amene: zkontro|ovat trysky hoáku. Uzavítp|ynový kohout,odejmout Utrubkovýmanometra uzavít (7). tsnícísroub pro Uzavít kote|, totorozvodnou pojis| skíku zajistit nýmisrouby' 6. 3'2 *j 20 29 37 péttgrtrys{k M4#](iÍibái' 15, 5 1 ) 0, 7 t1 24,0 - 27,01) 31,0- 35,01) 3 ,0 1 ) 4,01) Volumetrickámetodanastavení Pi odbru smsi kapa|ného plynu a vzduchu ve spickáchmusí být provedeno/zkontro|ováno nastavení metodoupet|aku tryskách.


@@@@@@@@@@@@@@} otevít p|ynovýkohout. } Zapnout kotel a regu|átor tep|oty l|ll otocit zce|a doprava. @@Vypnoutkote|h|avním (o). @@kapitola 13). otevít p|ynovýkohout. Zapnoutservisní mód (viz.kapito|a 6.2). @@@@23). } Povo|it tsnícísroub (3) a na mícíhrdlo nasadit U.trubkový manometr. 3 otocit } Regu|átor tep|oty úp|n doprava.ízení prtok. nastaví maximální p|ynový } otevít kohout. p|ynu: } U zemního nastavit MAX spotebu tryskách } Zapnout na servisní (viz.kapito|a mód 6.2) (63) stavcím sroubem (tabulka9). i,iitp" .,= 112 :t]l|F,Í#isi;H= 74 but'a1-d 74 Nastaveníminimálníhotopnéhovýkonu } Regu|átortep|otyl|tr otocit zcela doleva. ob |evéLED tep|omru b|ikají. } Regu|átor : tep|oty otocit zce|adoprava. @@@@} Stavcísroub(63) opt zakýt kýkou a zap|ombovat. @@@@@@@@} Uzavítp|ynovýkohout. @@@@@@} Regu|átor tep|oty: otocit zce|ado|eva. @@@@@@Zkontrolovat nastavení } Vypnoutkote|hlavním (o). @@@@Zkontro|ovat, resp. zkorigovatpet|akna tryskách. Regu|átor tep|otyT[ otocitzcela doprava. ob pravé LED teplomrublikají. @@Zkontro|ovat, resp' zkorigóvat petlak na tryskách. @@6'4.2 VoIumetrickámetodanastaveni i " i.,i . @@15). } otevítp|ynový kohout. } Zapnoutservisní mÓd (viz.kapito|a 6.2). @@} Regu|átor tep|oty: otocit zce|adoprava. @@-i.l... @@@@} Zkontro|ovat, resp. zkorigovat prtok. } Regulátor teploty il| otocitzce|a doprava. ob pravé LED teplomru b|ikají. @@} Zkontrolovat, resp. zkorigovatprtok. } Kote|vypnout, Úcelem za ukonceníservisního módu. } Zkontro|ovat p|ynotsnost. 20 tabulka 12 0,9 ; ;t-:#i 0,9 } Uzavítp|ynovýkohout. prtok pro minimální topný výkon } Nastavení (viz.kapitola6.2). u|oZit Nastavenímaximálníhotopnéhov'ýkonu } Regu|átor tep|otyl|ll otocitzcela doprava. ob pravé LED tep|omru b|ikají. } Regu|átor teploty: otocit zce|a do|eva. } Regu|átorem tep|oty otácet t pomaluz|eva doprava, k nastavení prtoku pro maximá|nítopný výkon (tabulka 13). 6720607194C2 25 Nastaveníplynu 6.5 Pestavbana jiný druh plynu Pokud dodávaný druh plynu nesouh|así druhem p|ynu s je uvedenýmna typovém stítku, nutné kote|pestavit. } Uzavítp|ynový kohout. } Vypnoutkote|h|avním vypínacem odejmoutplás. a } Vymontovathoák. obr.24 > ob hoákové skupinydemontovat vymnittrysky. a diuhllilyau zem piýn , ; indéx tÚcóx l 112 74 '. ' Éócét 14 4Á t+ tápáiýÉivn tabulka 14 Hoák opt namontovat' p|ynotsnost. ZkontroIovat p|ynu(viz' kapitola6. 3 aZ6'4). Provést nastavení Zmnu druhu plynu zaznamenat na typovém stítku kotle. 26 6720607 194C2 Udba 7. Udba 7.1 Pravide|né práce údrzbáské Kontrola funkce } Zkontro|ovat funkcivsechbezpecnostních, regu|acních a ídících skupin. } Kote| nechat udrzovatpouze schvá|eným autorizovap5 ným podnikem. pouze originá|ní } PouZívat náhradnídí|y. } Náhradnídí|ypoZadovatpodle seznamu náhradních dí|. } Vymontovaná tsnnía o-krouZkynahraditnovými. pouze nás|edující } PouZívat mazivo: - vodnícásti: Unisi|ikon 64í (8 709 91B 413) L sroubení: HFt,1v 5 (8 709 91B 010). Pístup ke konstrukcnímcástem } odejmoutplást'(viz. ,l5). str. } Vysroubovat upevovacísroubrozvodnéskíky. } Rozvodnouskíodk|opit zavsit do servisní polohy a (viz.str. 15). Výmník } Zkontro|ovat cistotu výmníku. } Pi znecistní: . Výmníkvymontovata odebrat omezovace. - Silnýmproudemvody výmník vycistit. } Pi si|némznecistní: |ame|yponoit do horkévody se saponátovýmroztokema dk|adn vycistit. } Pokud nutné: odvápnitvnitekvýmníku spojovacího a potrubí. } Výmník opt namontovat, ptom pouZít nová tsnní. } V|oZit omezovace drZáku. do Hoák } Hoák rocnkontro|ovat pípadnvycistit. a } Pi si|ném (mastnota, znecistní saze): hoák demontovat, ponoit do horkévody s promývacímroztokem a dk|adn vycistit. @@A) } Vyndata vycistit vodnífiltr. @@} Zkontro|ovat expanzní nádobu, píp. pumpickou naplnitna 0,75 bar. @@@@Topný okruh } Vypustittopná t|esa. ! } Povo|it výpustní sroub(obr.26, poz. @@Pecíst kapito|u si 5,,uvedení provozu,. kapito|u do a 6 pIynu. . @@@@@@@@@@kabe| k e|ektrod ovit e|.desku. . Odstranit vlhko na el. desce . ovit kabe|y, (koroze) cid|a . ovit p|amenna hoáku . ovit e|. @@+ 60"C (3. LED) Nenídetekovánp|amen(chybí zapá|ení) odb|okovací t|acítko perusovan1x Chybnépotvrzení svítí startu(vnitní chyba za?sek. + 75'C (4. LED) pi e|ektroniky startu) odblokovacít|acítko perusovan1x svítí za 2 sek. + 90'c (5. LED) odb|okovací t|acítko perusovan1x svítí zaZ sek. + 90" c + 45" C (2.+ 5 . LED ) Nízké náptísít'e Chyba v odtahu spa|in/ pet|.dÓza . ovit napájecí naptí . ovite|.desku ovit komín/pívod vzduchu pro spa|ování odtahspa|in i ovit ventilátor, haickyk dóze, dózu ovit mikrospínac dózy, kabe|y ovit el. desku ovit NTC cid|o topného okruhu ovit kabe|(zkrat, perusení) ovit el. desku odb|okovací perusovan1x VadnéNTC cid|o tlacítko svítí topného okruhu za2 se k. + 90" C + 6 0 ' C ( 3 . + 5 .LE D ) tabulka 16 6720607194C2 29 Poruchy .: vodv tep|é svÍtí VadnéNTC cid|o odblokovacít|acítko p erus ova nIxz a2 s e k' + 90"c + 75"C (4. + 5. LED) 90"c LED Svítíjen (odblokovacítIacítko nebIiká) I ovit tep|é vody ovit NTC cid|o ovit kabel ( zkrat, perusení) ovit el.


Desku systému pi odbru teplado topného vody' . ovit moZnost Pekrocenítep|otyohevutep|é > uýmník venti| . ovit sekundární (vnitní tep|ota 95.c)' tícestný . ovit NTC cid|o tep|ou pro vodu v poziciextern. . ovit NTC cid|o topný pro okruh . ovit cerpa|dojehootácky. a Zkk pojistky naptí,pepá|ená Nenínapqjpcí Zád ná signa|izace, Zádná ovit napájecí naptí pojistka,rládný transformátor funkce ovit e|.Desku . ovitpetlak topném (1'5 v systému mbar)' pí|is proudní topného pi ma|é sum ní ( H| uky, manometr propojení a pehátí), okruhu chybná funkce . ovit cerpad|o, systému, vzduchv topném penostep|a spatný topení, hluk proudní odvzduSnní ventiI vadnýtícestný v topnýcht|esech . ovitcirku|aci okruhu, bypas topného výmník zanesený sekundárí . ovit tícestný výmník proudní venti|, pí|is topného rych|é . ovit nastavení pet|aku tryskách' na druhp|ynu' okruhu plynový ventil trysky, . Nastavit stupe jiný ( cerpadla otácek |'l|'|||) ovit pozicipep.|éto/zima Termostatneh|ásípoZadavek,jiná Jen ohev teplévody (program, kabelk termostatu funkce)' oýittermostat (netopí systému) chyba do ovit el. desku jiná chyba ovitsek' výmník nespíná, Vodníarmatura Jen ohev do topného vzduch topném v systému, odvzdus' ovitcerpad|o, systému pet|aku tryskách, p|yn' armaturu na ovitnastavení pro vodu ovitNTC cid|o tep|ou ovite|.desku. taktuje ovit sek,výmník nízkývýkon hoáku, hoák tep|ota tep|é Pí|is Nízkávýstupní odvzdus. vzduchv topném systému, ovit cerpad|o, vody p|yn. pet|aku tryskách, na armaturu ovit nastavení pro vodu ovit NTC cidlo tep|ou Zkk el.desku Ma|émnoZství teplévody. vody nízkývstupnípet|aktep|é omezovacprtoku zanesený Íiltr, anebo výmník tep|é vody omezovacprtoku chybn dimenzován. . Tícestnýventi|zab|okovaný, vadný . Externícerpadlo vysoký pet|ak má (max.0,3 bar) vodní mikrospínac Zab|okovaný vody ovit vstupnípet|aktep|é anebo výmníkevent. ovit fi|tr' omezovacprtoku vycistit ovit omezovacprtoku vymnit - i Topná t|esa se ohívají v |ét tícestný venti| zab|okovaný/vycistit ovit zda není ventilu ovit motorickou tícestného cást je). (pokud cerpadlo ovit externí . ovit mikrospínac armatury, vodní vycistivymnit Hoák hoí bez dvoduna p|nývýkon armatury tabulka 17 Pro optovnéuvedeníkot|edo provozu: ) Odstranit vzniklouporuchu. poruchy. A } Stisknoút tlacítko odb|okování Venti|u } ovit funkci tícestného } ovit funkci cerpadla odtahu spalin } ovit funkci venti|átoru 30 6720607 194C2 Poruchy 8.2 poruchy odstranní Kote| se zahívá, avsak topná t|esa zstávají chIadná. } otevítventilytopnýcht|es. } Zkontrolovat vratnéventily. (viz,takéda|sí } Zkontro|ovat obhové cerpad|o odstavec). } Pokud i nadá|ezstávajítopqá t|esach|adná: vypnoutkote|a vyrozumt odborníka. Hoák po krátkém provozu vypne } Zkontro|ovat tícestnýventi|. } Zkontro|ovat obhovécerpadlo. Pizástav cerpad|a: pomocíp|ochého } Vysroubovat tsnící srouba híde| sroubovákuopatrn protocit. } Tsnící sroubopt zasroubovat. 6720607194CZ; 31 sf ý.ruruxens Skupina Bosch pro Zastoupení Ceskourepub|iku: RobertBosch odbýová s.r. o' divizeJunkers Pod Visovkou 35/'|661 14201 Praha4 - Krc Tel;261300461 - 466 Fax 261 300 516 [email protected] E-mail: Internet: www.junkers.cz '1',rir W ffry ffi ffi @ ;"ffi"l *áffi : :i:::: ffi ffi* ffi ffi& ffi ffi ffi ffi ffi ffi rffi 44ffi ffi* ffi pro plynov'ý závsnýkote|zw lzs 23.1AE ffi *" ffitr ffi ffi -.;. lHffilr s*lj s# ffi" ry , M ;ff l ffi ffi ffi: ýlunxens Skupina Bosch Obsah Obsah pokyny Bezpecnostní Pouzité symboly l strana 2 Bezpecnostní pokyny tentonávodk instalaci. Zmnyvyhrazeny. je Pri montáZi závsného kot|e teba dbát pís|usného návodu kinsta|aci. Bezvadná funkee je zarucenapouze pokud je dodrZen 2 1 1.1 1,2 2 2.1 2.2 2.3 2. 4 Pouzití 3 Vseobecné 3 Kombinace pís|usenstvím spa|in ; s odtahu Montáza seízení pokyny MontáZní 1 VýznampouZitých symbo|montáZních v vyobrazeních Volba skrtící clony Kontrolaprovozního t|aku 4 5 7 .-. Pi zápachu plynu: . Vypnout kotel. . otevít oknaa dvee' . lnformovat autorizovaný servis. lnstalace, pestavba: 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.4 pro Minimá|nírozmry vestavbu MontáZ Vestavba skrtící c|ony Svislé vedeníodtahu spalin Minimá|ní odstupy MontáZ Vestavbaskrtící c|ony 8 8 10 11 11 12 14 15 ze auto rizova u,od ném borné servis mu u, :Uj''^El!:"u . Dí|y vedeníodtahu spa|in nemnit. PouZité symboly jsouoznacena v ved|e ..::'...* Upozornní textu ..,,;.''. z;: zobrazeným symbo|em. ohranicena Jsou pod vodorovnými carami a nadtextem. Uvedeníkot|edo provozu a ovenífunkce pís|usen 4.3 5 5.1 5.2 prchodu Pokynyk montáZi stechou potrubi Dlené pro Minimá|nírozmryvestavbu MontáZ 16 16 23 6720 607 248(04. 03\ CZ PouZití 1 1.1 PouZití Vseobecné Povrchová teplota vedení spa|ovacího jednot|irných se mohou tohoto vzduchu je materiá|. Pedpisy zemí od niZsí neZ 85"C. D|e Csru oo 1008 nejsou potebné odchy|ovat pedepisovat a minimá|ní odstupyoQ ho|aZádné minimá|ní odstupy od ho|avýchstavebních rných konstrukcních materiá|.


1. 2 Kombinaces pís|usenstvím odtahuspa|in P|ynový závsnýkote| ZWZS 2tr71 mZe vpípad AE být souosých systém pís|usenkombínovánnásledujícím s stvím odtahu spa|in: oznacení 42136 42137 ManZetavodorovného odkouení ManZetasvis|ého odkouení Zák|adní svis|épíslusenství, 80l110 mm Q ProdlouZen 1000 mm,O 80/110 mm ProdIouZen1500 mm,@ 801110 mm ProdIouZen 500mm,A 8Ul0 mm objednací císIo 7 719 001 838 7 719 001 839 42262 42263 42264 42265 p.2266 42267 42268 7 719 001781 7 719 001 782 7 719 001783 7 719 001 784 pís|usenství, Zák|adní vodorovné Q 80l110mm Koleno s dvojitou 90" trubkou, 8U110mm A Kolena 2x45's dvojitou trubkou, 8U110 mm A 7 719 001785 7 719 001 786 7 719 001 787 42271 tabulka 1 Kontro|ní otvor,o 80/110 mm 7 719 001790 P|ynový závsný kotelZWZS23-1 mZe v pípad být AE dlených systém pís|usenstvím kombinovánnás|edujícím s odtahu spalin: oznacení. 42136 ManZetavodorovného odkouení AZ 137 ManZetasvis|ého odkouen í objednácí.císló' 7 7 1 90 0 18 3 8 7 7 1 90 0 18 3 9 7 719 001 785 AZ 175 42262 42277 A Z 2 8A 42281 42282 42278 42279 T-kus, 80180 na 80/110 mm mm Q pís|usenství, Zák|adní svis|é @ 80l110mm pís|usenstvíd|eného o 80/80 potrubí, Základní mm Trubka mm,A 8a mm 500 Trubka 1000mm.A 80 mm Trubka 2000mm,O 80 mm Koleno 90",@ B0 mm oblouk45'. @ 80 mm Koncovka. O80 mm 7 719 001781 7 719 001 796 p.2283 tabulka 2 7 719 001799 7 7't9001800 7 7 1 90 0 18 0 1 7 719 001797 7 719 001798 7 719 001 802 6 720 607 248 (04.03) CZ Montáza seízeni MontáZ seízení a 2.1 pokyny MontáZní 2. 2 . Pípustnou potrubí maximá|ní dé|ku odtahuspa|in/ spalovacího vzduchuLmaxje teba vycíst tábu|ek z uvedených strany od 5. . LeZí.|i vyústní odtahuspa|inv sachtpod úrovní terénu, mZe docházet zimním v období poruchové- l 5 o l k mu vypínánídvodu z tvorby zpso. lrl námrazy. Tomuto je protonutné bu vedení spa|in se{ryhnout. . Pro uýústní odtahu spa|in respektujte 800.0. l. TPG W ffi E---l Význam pouZiých symbol V montázních vyobrazeních } Tsnní na stran spalin |ehce namazat tukem(nap. vazelínou) 1). (obr. } Pís|usenství odtahu spalin zasunout na doraz (zde: 50 mm h|oubkazasunutí), ( o br . 2 ) . } Do trubkysání vzduchu vyvrtatdv díry o @ 3 mm.Maximální hloubka vrtání mm! 8 V Zádném pípad neposkodit trubku odtahuspalin!(obr. 3). piloZenýmisrouby 4). } Spojzajisiit (obr. gl a I 720il 87!17.10 6 7mil873-21.1O obr.1 obr.3 J T 50 6 1Á} 60487}|&1o I 7A 604873-22.1 0 obr.2 obr,4 6 72O607 248(04.Aq eZ MontáZ a seízeni 2.3 2'3. 1 Volba skrtící clony Vodorovnévedeníodtahu spalin s AZ 266 (obr. 7) L lmml < ínnn Lmax 61 1x90' L_l! 2 x9 0' lmml @ 476 478 483 1000 2000 2 0 0 0- 3 0 0 0 3 0 0 0- 4 0 0 0 4000 s '1000 480 3500 483 486 483 .'500 1000 - 2000 2000- 3000 3000 3500 3x90' S1 0 0 0 400 - í400 a86 2000- 2500 tabulka 3 2.3'2 g Svislévedeníodtahu spa|in s AZ262 (obr.,t3,obr. ,|4) L lmml < ) 7\A L*u* lmml í=\ \ý 476 478 476 Q7B 0x90' 2x90' tabulka 4 2 7 5 0- 3 8 5 0 < 7qa 3850 1850 750 - 1850 6720 607 248 (O403)CZ MontáZa seízení 2.3.3 odtah spalin s dlenýmpotrubím I -mln Lmax . spaloÝáóí' ÝzduchlIm] spaIovací vzduch [m] KonstrukníprovedeníB22,spa|ovacívzduch z místnostiinsta|ace,odtah spa|in vertikáln (obr'?2,óor' zs1 0x90 " 2x90 ' 1x90" 3x90' 1x90" 1x90" 3x90' 3x90' x"*ii"ie"i 1 I z'Ó I z ,J q44 provedení' z istnósti istá|acé;'ódtáh,.spa|in horizontá|n(obr. 24) B,|;:spa|óÝací.vZd.úch Konstrukcní 12 12 a6a provedeníC52,Csz,spa|ovacívzduch horizontá|n,odtah spa|in horizontáln (obr.25) Konstrukcní 1x90" 3x90" 1x90' 3x90' 1x90" 1 1 10 9 0,15 n í6 Ó A provedeníC52,Cez,spa|ovací vzduch horizontá|n,odtah spaIin vertiká|n(obr. 26, obr' 27| 0x90' 2x90' 0x90" tabulka 5 1,3 4) 2, 0,6 10 Q44 provedeníc. ,, spalovacívzduch vertiká|n,odtah spa|in vertiká|n(obr.28) Konstrukcní 0x90" 2,5 I z'Ó z' Ó 12,3 444 6 720 607 248(04.03) CZ Montáza seízení 2.4 Kontrola provozního t|aku Je.|i skící c|ona vo|ena d|e tabu|ekz kapito|y 2. 3, neníkontrolaprovozního tlaku nutná. Je.|i rozdí|t|akpí|is ma|ý, vestavt clonu pí|is s vtsím otvorem. Je-|irozdíl t|ak ve|ký, pouZít clonus mensím otvorem. Po výmnc|onyzopakovat mení, dokuddiferencní t|ak neleZí z 1 mbar' nad Po úspsném mení odstranit T-kusya hadikyopt nasunout spínac na diferenního cernou t|aku: hadicku nahoru, bezbarvou do|. Za úce|em dosaZení vyssí úcinnostizajistní a spa|ování s nízkouúrovní skodlivin vestavujeskrtící se c|ona. Výbr skrtící clony se provádímením diferencet|ak provozních podmínek. tímtoúce|em za normá|ních Za se vhodným mícím zaizenim' pomocí T-kusuodecte t|akna spínaci diferencního (obr.5) (viz.takénávod tlaku pToZWIZS -1AE): k instalaci 23 2. 5 ovenívelikosti c|ony menímGo2 obr.5 obr.6 } Stáhnout cernou hadicku snímace ze t|akového rozdílu (sTR) a spojení pes T-kus. optsestavit } otevít pro hrd|a mení spa|in kotli. na } Stáhnoutbezbarvou ze hadicku snÍmace t|akového } ovit obsahCo2 Ve spa|inách pístrojem.


mícím pesT-kus. (STR)a spojeníopt rozdílu sestavit je > Cisto pokudhodnota c|onky v poádku, Co2<7,5%' } Zmit diferencit|akna STR. Hodnota musí být } Výmnu c|onky mení a opakovat, dokudCo2 hodnota > 1 mbar nevyhovuje. } Po sp|nní hodnoty pro Co2 mením, uzavete hrd|a mení spalinna kot|i' 6720 607 248 (04.03) CZ Vodorovnévedeníodtahu spalin 3 3. 1 Ýedení odtahuspalin Vodorovné rozmrypro vestavbu Minimální ' 400 obr.7 1: A2266 ó720ó0ó950.0l 'lJs 3.2 MontáZ prchodku L4. zkrátit ko|mo rozmr na } Vytvoit na poZadovanémmíst stnornýprchod } Stnovou o Q 120 mm. NepouZívatpitom pi|oZenouvrtací ! sablonu } Zjistit dé|ku Ln stnové prchodky(1'1)' DodrZet odstup30 mm od konce trubkyk vnjsístn' u obr.9 obr.8 CZ 6 720 607 248 (O4.O3) Vodorovnévedení odtahu spalin } Srazita zacistit hranyezu obr.1 0 } Namontovat pís|usenství odtahuspaIin mffiffi!JS obr. 11 Legenda k obr. 11 1.1: t .z. 1.5: t .o . stnová prchodka 90' kolenos dvojitou trubkou krycíroseta pipevovací sroub 6 720 607 248 (04.03) CZ Vodorovnévedeníodtahu spalin 3.3 clony Vestavbaskrtící odtahu spa|in se na rzná pís|usenství Pizpsobení jsou soucástí pomocí dodávky provádí c|on,které skrtících odtahuspalin. situace vestavby(dé|ka zda konkrétní Z tabu|ky3 vyóíst, L, pocetkolen) vyZadujepizpsobení trubky spa|inové postupovat pípad odtahuspalin.V daném k písIusenství násIedovn: (1) ventiÉíoru } Na stransáníspa|inového prmru. clonu (2) pís|usného namontovat skrtící It n '\--j-'! gý' f{-----.1\ \ -tl s. ó7&oó9il.G']$ obr.12 10 6 720 607 248 (O4.O3) CZ Svislévedeníodtahu spalin 4 4' 1 Svislé Vedení odtahuspa|in M i n i má lní ds t upy o PIochá stecha (strop) obr.13 4. A2262 6 720 607 248 (04. 03) CZ 11 Svislé vedení odtahu spalin \ Sltma stecha (strop) obr.í4 4. 42262 6r2ffi)6950-O5.1JS 4.2 MontáZ Trubku cerstvého prchodu vzduchu stechového (4) ko|mozkrátitna rozmrLy = La - 47' pipojovací desku d|enávodu } Namontovat montáZní k instalaci. prchodu (4). } Stanovit dé|ku Lastechového t\ Ý J J It 672064882- 24.20 obr.16 6 7 2 0 A4 8 8 2 -tl 0 obr.15 (4. .1). } odstranitadaptér 12 6 720 607 248(04.03) CZ Svislévedeníodtahu spaIin } Spa|inovoutrubku stechovéhoprchodu(4) ko|mo zkrátitna rozmrLo ' } Namontovat píslusenství odtahuspa|in 882 -:fi.O obr.17 } Srazit a zacistit hrany ezu. '#_ 2x 0 50 r L .: <4.1) -@ 6 720 606 436-05.'lO obr. 19 6 720 604 873-28.10 obr.'18 } D|enávodunamontovat (16). adaptér 6 720 607 248(04.03) CZ 13 Svislé vedení odtahu spalin 4.3 Pokyny k montáZi prchodu stechou Plochá stecha pro být MontáZ Az262 mZe provedenas pírubou JunkersAZ 136): p|ochou stechu (pís|usenství . do píruba(17) se musívlepita za|ít stesního Lepící drahamil povrchus vysokopo|ymerními je po|oZení nepípustné' Pouhévo|né M Pís|usenství 136 ne|ze pouZítpro tep|é(ednostechy. plásové nevtrané) neholavé stavebni prvky sirma stecha pro MontáZAz 262 mZebýt provedenas manZetou Az 207, Az JunKers 137, tir'ou stechu(pís|usenství A2243): pro pouZÍt sklonstechyod . ManZetu sikmou stechu pro 25"- 50". odstupy: '6', . Odstupy: tabulka 6 x hoIavéstavební prvky > 1500 >500 tabulka 7 6 702 604 882-03.20 6 ?O2 604 A82-O2.20 obr.20 obr.21 14 CZ 672O 607'248(04. 03) 1 Dlené potrubí 5 5.1 D|ené potrubí Minimá|ní rozmrypro vestavbu Vedeníspalin d|e B,2, Pívod spatovacíhovzduchu: z prostoru instatace Vedeníodtahu spalin: svisle obr.22 14: 22. 23: A2277 A2280,281,282 A2278 6 72o 607 248(04.03) cz 15 potrubí Dlené -@ 4125 obr. 23 14. 22 23. M2 77 M280,281 ,282 AZ27B 16 672O607 248(O4.O3)CZ potrubí D|ené Vedeníspa|in d|e B,, Pívod spa|ovacihol7zduchu:z prostoru insta|ace Vedeníodtahu spaIin: vodorovn obr.24 14: 22: 23: zb. 67206067sG08.1JS 42277 M280,281, 282 42278 42283 6 72O607 248 (04.03\ cz 17 Dbné potrubí Vedení spalin dle C52 a C52 Pívod spalovacího vzduchu: z venku Pívod spalovacího vzduchu: vodorovn Vedení odtahu spa|in: vodorovn obr.25 A2262 4'. 14: - M277 M 2 80, 281, 282 22: A2278 23'. pZ283 26'. 18 CZ 6720 607 248(04.03) potrubí Dlené Vedeníspalin d|e Cu2a C52 Pívod spalovacího vzduchu: z venku Pívod spa|ovacíhovzduchu: vodorovn Vedeníodtahu spalin: svisle -@ o 125 672o606&5Gí0.íJs 4'. 14: 22: 23: 26: 42262 M277 42280, 2a1, 282 pZ278 AZ283 6 720 607 248 (04.03) CZ 19 potrubí Dlené

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál JUNKERS NOVASTAR ZS 23-1 AE 31

Recommend Documents