Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 3500

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 3500 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET 3500 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP COLOR LASERJET 3500 Návod k obsluze HP COLOR LASERJET 3500 Uživatelská příručka HP COLOR LASERJET 3500 Příručka pro uživatele HP COLOR LASERJET 3500 Návod na použití HP COLOR LASERJET 3500

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 3500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/895401

Abstrakt manuálu: Výrobní císlo: Q1321-90911 Vydání 1, 10/2003 Ochranné známky Adobe® je registrovanou obchodní znackou spolecnosti Adobe Systems Incorporated. Arial® je obchodní znackou spolecnosti Monotype Corporation registrovanou v USA. CorelDRAWTM je obchodní znacka nebo registrovaná obchodní znacka spolecnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited. Energy Star® a logo Energy Star logo® jsou v U.S.A. @@@@@@@@OperaTM je registrovaná obchodní znacka spolecnosti Opera Software ASA. *Pantone je obchodní znacka standardu barev. PostScript® je registrovaná obchodní znacka spolecnosti Adobe Systems Incorporated. UNIX® je registrovanou ochrannou znackou spolecnosti The Open Group. Windows®, MS Windows® a Windows NT® jsou obchodní znacky spolecnosti Microsoft Corporation registrované ve Spojených státech. Hewlett-Packard Development Company, L.P. 20555 S.H. 249 Houston, TX 77070 Sluzby zákazníkm HP Telefonická podpora V zárucní dob poskytuje spolecnost HP telefonickou podporu zdarma. Na tchto telefonních císlech se s vámi spojí píslusný tým, který je pipraven vám pomoci. Telefonní císla pro vasi zemi/oblast naleznete na letáku, který je pilozen v balení nebo na adrese http://www.hp.com/support/callcenters. Nez zavoláte do spolecnosti HP, pipravte si následující údaje: název produktu a sériové císlo, datum zakoupení a popis problému Technické informace mzete nalézt rovnz na Internetu na adrese http://www.hp.com. Klepnte na oblast support & drivers. Technická podpora online a dalsí podpora Sluzby online (pístup k informacím pomocí modemu nebo internetovému pipojení 24 hodin denn) Adresa URL stránek WWW: Na adrese http://www.hp.com/support/clj3500 naleznete aktualizovaný software k tiskárnám HP Color LaserJet ady 3500, informace o tomto produktu a ovladace k dané tiskárn v nkolika jazycích. Tyto údaje k tiskárnám Color LaserJet ady 3700 naleznete na adrese address="http://www.hp.com/support/clj3700"/>. (Stránky jsou v anglickém jazyce.) Ovladace tiskárny: Navstivte stránky http://www.hp.com. Vyberte jazyk. Klepnte na oblast support & drivers a jako název produktu zadejte color laserjet 3500 nebo color laserjet 3700. Internetová stránka o ovladacích mze být v anglickém jazyce, samotné ovladace jsou ovsem k dispozici v rzných jazycích. Softwarová zaízení, ovladace a elektronické informace Navstivte stránky WWW: V pípad tiskáren HP Color LaserJet ady 3500 navstivte stránky www.hp.com/go/clj3500_software, na adrese www. hp.com/go/clj3700_software naleznete informace a software k tiskárnám HP Color LaserJet ady 3700. (Stránka je v anglictin, ale ovladace k tiskárn si mzete stáhnout v nkolika jazycích.) Volejte na císlo: Dalsí informace naleznete na letáku, který je pibalen k produktu. Navstivte stránky WWW: http://www. hp.com/support/net_printing, najdete zde informace o externím tiskovém serveru HP Jetdirect en3700. Objednávání píslusenství a spotebního materiálu pomocí sluzby HP Direct: Ve Spojených státech si mzete spotební materiál objednat na adrese http://www.hp.com/ sbso/product/supplies. V Kanad jej objednáte na adrese http://www.hp.ca/catalog/supplies. V Evrop jej objednáte ze stránek na adrese http://www.hp.com/supplies. V Asii a tichomoské oblasti mzete spotební materiál objednat na adrese http://www.hp.com/paper/. Píslusenství mzete objednávat na adrese http://www. hp.com/go/accessories. Volejte na císlo: 1-800-538-8787 (v USA) nebo 1-800-387-3154 (v Kanad). CD HP Support Assistant (Pomocník podpory HP) Tento pomocný nástroj nabízí obsáhlý online informacní systém, který poskytuje technické informace a informace o produktech HP. Chcete-li si pedplatit tuto ctvrtletní sluzbu ve Spojených státech nebo v Kanad, volejte 1-800-457-1762. Z oblasti Hongkongu spadající pod zvlástní správu, Indonésie, Malajsie a Singapuru volejte Mentor Media (65) 740-4477. Servisní informace HP Chcete-li zjistit adresy autorizovaných prodejc spolecnosti HP, volejte 1-800-243-9816 (v USA) nebo 1-800-387-3867 (v Kanad). CSWW iii Servis k vasemu produktu zajistíte na telefonním císle podpory zákazník pro danou zemi/ oblast. Dalsí informace naleznete na letáku, který je pibalen k produktu. Servisní smlouvy HP Volejte na císlo: 1-800-835-4747 (v USA) nebo 1-800-268-1221 (v Kanad). Rozsíený servis: 1-800-446-0522 HP toolbox Pomocí panelu HP toolbox zjistíte stav tiskárny a její nastavení, zobrazíte informace k esení problém a elektronickou dokumentaci. HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy, kdyz je tiskárna pipojena pímo k pocítaci nebo síti. Panel HP toolbox mzete pouzívat pouze po úplné instalaci softwaru. Dalsí informace viz Pouzití panelu HP toolbox. Podpora HP a informace pro pocítace Macintosh Navstivte stránky WWW: http://www. hp.com/go/macosx, najdete zde informace o podpoe systému Macintosh OS X a sluzb HP upozorování na aktualizace ovladac. Navstivte stránky WWW: http://www.hp.com/go/mac-connect, najdete zde informace o produktech urcených pro uzivatele pocítac Macintosh. iv CSWW Obsah 1 Základní funkce tiskárny Rychlý pístup k informacím o tiskárn .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 2 Odkazy na uzivatelskou pírucku ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..2 Kde hledat dalsí informace ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....2 Konfigurace tiskárny . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 4 Tiskárna hp color LaserJet ady 3500 .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...4 Tiskárna hp color LaserJet ady 3500n ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .4 Tiskárna hp color LaserJet ady 3700 .........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .5 Tiskárna hp color LaserJet ady 3700n .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........5 Tiskárna hp color LaserJet ady 3700dn . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 6 Tiskárna hp color LaserJet ady 3700dtn ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 6 Funkce tiskárny .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... . 7 Pehled ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 0 1 Software tiskárny .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11 Ovladace tiskárny ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 11 Software pro sít . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12 Nástroje .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 13 Specifikace tiskových médií ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 16 Podporované hmotnosti a velikosti papíru .


..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 16 2 Ovládací panel Ovládací panel ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 20 Tlacítka na ovládacím panelu ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .20 Indikátory na ovládacím panelu .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....21 Displej . ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 1 2 Pístup k ovládacímu panelu z pocítace ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......22 Nabídky ovládacího panelu .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..23 Základní funkce ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 23 Hierarchie nabídek . ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 4 2 Pístup k nabídkám ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 24 Nabídka Informace .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 24 Nabídka Manipulace s papírem ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....24 Nabídka Konfigurace zaízení .....

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....25 Nabídka Diagnostika ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 27 Nabídka Informace . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 8 2 Nabídka Manipulace s papírem .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..29 Nabídka Konfigurace zaízení ...

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....30 Nabídka Tisk ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 30 Nabídka Kvalita tisku ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 33 Nabídka Nastavení systému ..... ..... ..... .......... .......... ..ute;ch úloh ... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 62 Zdroj ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 62 Typ a velikost ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 63 Priorita nastavení tisku .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

.... 63 Pístup k nastavení ovladace tiskárny . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......64 Volba papíru ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....87 Zastavení pozadavku na tisk ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......87 Správa pamti (pouze pro tiskárnu hp color LaserJet ady 3700) .... .......... ..... ..... .......... ........89 5 Správa tiskárny Stránky s informacemi o tiskárn .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 92 Mapa nabídek ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 2 9 Konfiguracní stránka ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 93 Stránka stavu zásob .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 93 Stránka o vyuzití (u tiskárny hp color LaserJet ady 3700) ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .94 Ukázka ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 4 9 Adresá soubor (u tiskárny hp color LaserJet ady 3700) ... .......... ..... ..... .......... .......... ...94 Seznam písem PCL nebo PS (u tiskárny hp color LaserJet ady 3700) .. ..... .......... .........95 Pouzití implementovaného serveru WWW (pouze tiskárny hp color LaserJet ady 3700) . ...96 Pístup k implementovanému serveru WWW pomocí síového pipojení .. ..... .......... ......96 Karta Informace .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 97 Karta Nastavení .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7 9 Karta Pipojení do sít .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..98 Dalsí odkazy ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 98 Pouzití panelu HP toolbox . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 99 Podporované operacní systémy ... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........99 Podporované prohlízece . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...99 Zobrazení panelu hp toolbox .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 99 Cásti panelu HP toolbox .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......100 Dalsí odkazy ... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 100 Karta Stav ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 00 1 Karta Odstraování problém ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....100 Karta Výstrahy . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 100 Karta Dokumentace .... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 01 1 Okno Pokrocilé nastavení tiskárny ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .101 Odkazy panelu HP toolbox .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....102 6 Barva Pouzívání barev . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 104 HP ImageREt 2400 ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 104 Výbr papíru .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 104 Volby barev (pro tiskárny HP Color LaserJet ady 3700) ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..104 sRGB (pro tiskárny ady HP Color LaserJet 3500) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........104 Tisk ve ctyech barvách CMYK (pro HP Color LaserJet ady 3700) .. ..... ..... .......... .....105 Správa barev ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ...... 06 1 Tisk ve stupních sedi .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...106 Automatické nebo manuální nastavení barev .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..106 Porovnání a shoda barev ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 08 1 Shoda barev podle vzorníku u modelu HP Color LaserJet ady 3700 ...... ..... ..... .......... .108 7 Údrzba Spotební materiál ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 10 1 Zivotnost spotebního materiálu ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....110 CSWW vii Piblizný interval pro výmnu spotebního materiálu v tiskárnách HP color LaserJet ady 3500 . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 10 1 Piblizný interval pro výmnu spotebního materiálu v tiskárnách HP color LaserJet ady 3700 ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 10 1 Kontrola zivotnosti tiskové kazety . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... .111 Skladování tiskové kazety .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 112 Tiskové kazety HP ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 12 1 Tiskové kazety od jiného výrobce nez HP ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 112 Ovení pravosti tiskové kazety ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....113 Horká linka HP pro nahlásení podvodu ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ....113 Výmna spotebního materiálu a díl . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..114 Umístní spotebního materiálu a díl ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......114 Pokyny pro výmnu spotebního materiálu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....114 Výmna tiskových kazet ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..114 Výmna penásecí sady ... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....117 Výmna fixacní jednotky a podávacího válce . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...121 Cistní tiskárny ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 131 Vycistní tiskárny pomocí ovládacího panelu na tiskárn ......... .......... ..... ..... .......... ......131 Konfigurace výstrah zasílaných elektronickou postou .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....132 8 esení problém Základní kontrolní seznam pro odstraování problém ...... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.........134 Faktory ovlivující výkon tiskárny . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..134 Typy zpráv ovládacího panelu ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......135 Stavová hlásení .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 135 Varovná hlásení .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

...... 135 Chybová hlásení .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 35 1 Kritická chybová hlásení ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 35 1 Hlásení ovládacího panelu........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...136 Zaseknutí papíru .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ 156 Odstranní zaseknutého papíru .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...156 Obvyklé píciny zaseknutí papíru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 58 1 Odstranní zaseknutého papíru ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....161 Uvíznutý papír v zásobníku 1 ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....161 Uvíznutý papír v zásobníku 2 nebo v zásobníku 3 ...... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .163 Uvíznutý papír v horních zadních dvíkách ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........165 Uvíznutý papír v oblasti fixacní jednotky . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .168 Uvíznutí papíru za spodními zadními dvíky (zadní výstupní pihrádka) ......... .......... ....173 Uvíznutí papíru za pedními dvíky . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....174 Uvíznutí papíru v duplexní jednotce ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....176 Problémy pi manipulaci s papírem ...... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .178 Stránky s informacemi o odstraování problém ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......186 Testovací stránka cesty papíru .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..186 Registracní stránka ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 186 Protokol událostí ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

...... 87 1 Problémy s odezvou tiskárny .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..188 Problémy s ovládacím panelem tiskárny ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 192 Problémy s barevným tiskem .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......193 Nesprávný výstup tiskárny .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......195 Pokyny pro tisk rznými písmy .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...196 Problémy se softwarovou aplikací ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .197 esení problém s kvalitou tisku ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .198 Problémy s kvalitou tisku související s papírem ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..198 Vady prhledných fólií do zptného projektoru ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....198 Problémy s kvalitou tisku související s prostedím ...... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .199 viii CSWW Problémy s kvalitou tisku související s uvíznutím papíru ......... ..... ..... .......... .......... ..... ...199 Problémy s kvalitou tisku související s usazováním toneru uvnit tiskárny .. .......... ........199 Stránky pro esení problém s kvalitou tisku .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...199 Kalibrace tiskárny .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 200 Dodatek A Spotební materiál a píslusenství Dostupnost náhradních díl a spotebního materiálu .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........201 Objednávka prostednictvím implementovaného serveru WWW (pro tiskárny pipojené v síti) . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ....... 01 2 Dodatek B Servis a podpora PROHLÁSENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE SPOLECNOSTI HEWLETT-PACKARD .


.. .......... ...205 Prohlásení o omezené záruce na tiskové kazety .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...206 Prohlásení o omezené záruce na penásecí a fixacní jednotku .. .......... .......... ..... ..... .......... .207 Smlouva o údrzb HP ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 208 Smlouvy o servisu u zákazníka .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....208 Rozsíená záruka . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... . 208 Optovné zabalení tiskárny ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........209 Optovné zabalení tiskárny . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .209 Dodatek C Specifikace tiskárny Technické údaje .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 11 2 Dodatek D Informace o pedpisech Pedpisy FCC ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 15 2 Program ekologické kontroly výrobk ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 215 Ochrana zivotního prostedí .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .215 Tvorba ozonu ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....215 Spoteba energie ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ... 216 Spoteba papíru .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 16 2 Plasty ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 16 2 Tiskové spotební materiály HP LaserJet . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....216 Informace o Programu navracení pomocného materiálu spolecnosti HP a recyklace . .217 Recyklovaný papír ......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 217 Omezení materiálu ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..217 Bezpecnost práce s materiálem (MSDS) ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...217 Dalsí informace ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 218 Prohlásení o shod ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 219 Prohlásení o bezpecnosti ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 222 Bezpecnost laseru ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 222 Kanadské pedpisy DOC .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....222 Prohlásení EMI (Korea) . .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......222 Prohlásení VCCI (Japonsko) ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......222 Prohlásení o laseru pro Finsko ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....223 Dodatek E Práce s pamtí a kartami tiskového serveru Pam tiskárny ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 225 Tisk konfiguracní stránky ........ .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ........ 25 2 Instalace pamových modul DIMM a modul DIMM s písmy .. .......... ..... ..... .......... .......... .226 Instalace pamových modul DIMM a modul DIMM s písmy .... ..... .......... .......... ..... ...226 Aktivace pamti .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 230 Aktivace modulu DIMM s písmy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...230 CSWW ix Kontrola instalace modulu DIMM ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......230 Instalace karty tiskového serveru hp Jetdirect do tiskáren hp color LaserJet ady 3700 ....

.232 Instalace karty tiskového serveru HP Jetdirect ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...232 Glosá Rejstík x CSWW 1 Základní funkce tiskárny Tato kapitola obsahuje základní informace o funkcích tiskárny. Kapitola zahrnuje následující témata: Rychlý pístup k informacím o tiskárn Konfigurace tiskárny Funkce tiskárny Pehled Software tiskárny Specifikace tiskových médií CSWW 1 Rychlý pístup k informacím o tiskárn Odkazy na uzivatelskou pírucku Pehled Výmna spotebního materiálu a díl Kde hledat dalsí informace Pro pouzití s touto tiskárnou je k dispozici nkolik dalsích dokument. V pípad tiskáren HP Color LaserJet ady 3500 viz cást http://www.hp.com/support/clj3500. V pípad tiskáren HP Color LaserJet ady 3700 viz http://www.hp. com/support/clj3700. Instalace tiskárny Úvodní pírucka--podrobné pokyny pro instalaci a nastavení tiskárny. HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide--pokyny pro konfiguraci a esení problém s tiskovým serverem HP Jetdirect. Accessory and Consumable Installation Guides--podrobné pokyny dodané s volitelným píslusenstvím a spotebními materiály tiskárny pro jejich instalaci. 2 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Pouzívání tiskárny Pírucka pro uzivatele--podrobné informace o pouzívání tiskárny a esení problém s tiskárnou. Jsou obsazeny na disku CD-ROM dodaném s tiskárnou. Nápovda online--informace o moznostech tiskárny, které jsou k dispozici v rámci ovladac tiskárny. Chcete-li zobrazit soubor nápovdy, otevete nápovdu v tiskovém ovladaci. CSWW Rychlý pístup k informacím o tiskárn 3 Konfigurace tiskárny Dkujeme, ze jste si zakoupili tiskárnu HP Color LaserJet ady 3500 nebo tiskárnu HP Color LaserJet ady 3700. Tyto tiskárny se dodávají v níze uvedených konfiguracích. Tiskárna hp color LaserJet ady 3500 Tiskárna HP Color LaserJet ady 3500 je ctybarevná laserová tiskárna s rychlostí tisku 12 stránek za minutu (ppm) v monochromatickém (cernobílém) i barevném provedení. Zásobníky. Tiskárna se dodává s víceúcelovým zásobníkem (zásobník 1), do njz lze vlozit az 100 list rzných typ a velikostí papíru nebo 10 obálek, a s 250listovým podavacem papíru (zásobník 2), který podporuje rzné velikosti papíru. S touto tiskárnou je mozné pouzít volitelný 500listový podavac papíru (zásobník 3). Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. Moznosti pipojení. Tiskárna poskytuje pipojení pes vysokorychlostní port USB 2.0. Pam. Tiskárna obsahuje 64 megabajt (MB) synchronní dynamické pamti s náhodným pístupem (SDRAM). Tiskárna hp color LaserJet ady 3500n Tiskárna HP Color LaserJet ady 3500n je vybavena funkcemi tiskárny HP Color LaserJet ady 3500 a externího tiskového serveru HP Jetdirect en3700 pro snadné pipojení k sítím 10baseT/100base-TX. 4 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Tiskárna hp color LaserJet ady 3700 Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700 je ctybarevná laserová tiskárna s rychlostí tisku 16 stránek za minutu (ppm) v monochromatickém (cernobílém) i barevném provedení. Zásobníky. Tiskárna se dodává s víceúcelovým zásobníkem (zásobník 1), do njz lze vlozit az 100 list rzných typ a velikostí papíru nebo 10 obálek, a s 250listovým podavacem papíru (zásobník 2), který podporuje rzné velikosti papíru. S touto tiskárnou je mozné pouzít volitelný 500listový podavac papíru (zásobník 3). Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. Moznosti pipojení. Tiskárna umozuje pipojení pes port USB a standardní obousmrný paralelní port (odpovídající IEEE-1284). Pam. Tiskárna obsahuje 64 megabajt (MB) synchronní dynamické pamti s náhodným pístupem (SDRAM).


Aby bylo mozné rozsíit pam, tiskárna disponuje temi 168kolíkovými zásuvkami DIMM, z nichz kazdá mze pojmout 64, 128 nebo 256 MB pamti RAM. Tato tiskárna podporuje az 448 MB pamti. Tiskárna hp color LaserJet ady 3700n Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700n je vybavena funkcemi tiskárny HP Color LaserJet ady 3700, a navíc tiskovým serverem HP Jetdirect 615n pro snadné pipojení k sítím 10/100baseT. CSWW Konfigurace tiskárny 5 Tiskárna hp color LaserJet ady 3700dn Tiskátna HP Color LaserJet ady 3700dn je vybavena funkcemi tiskárny HP Color LaserJet ady 3700n, automatickým oboustranným tiskem (duplex) a celkovou pamtí 128 MB SDRAM. Tiskárna hp color LaserJet ady 3700dtn Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700dtn je vybavena funkcemi tiskárny HP Color LaserJet ady 3700dn, a navíc pídavným podavacem na 500 list (zásobník 3). 6 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Funkce tiskárny Tato tiskárna kombinuje kvalitu a spolehlivost tisku Hewlett-Packard s funkcemi uvedenými dále. Dalsí informace o funkcích tiskárny HP Color LaserJet ady 3500 naleznete na webové stránce spolecnosti Hewlett-Packard na adrese http://www.hp.com/support/clj3500. Dalsí informace o funkcích tiskárny HP Color LaserJet ady 3700 naleznete na adrese http://www. hp.com/support/clj3700. Funkce Tiskárna hp color LaserJet ady 3500 Výkon 12 str./min. (cernobílých i barevných). Je-li výkon tiskárny nizsí, nez je zde uvedeno, podívejte se na Faktory ovlivující výkon tiskárny. Tisk na rzné druhy médií. Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. 64 megabyt (MB) synchronní dynamické pamti s pímým pístupem (SDRAM). Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700 16 str. /min. (cernobílých i barevných). Je-li výkon tiskárny nizsí, nez je zde uvedeno, podívejte se na Faktory ovlivující výkon tiskárny. Tisk na rzné druhy médií. Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. Procesor MIPS RISC, 350 MHz 64 megabyt (MB) synchronní dynamické pamti s pímým pístupem (SDRAM). Lze rozsíit na 448 MB. Grafický displej na ovládacím panelu. Vylepsená nápovda k ovládacímu panelu. HP toolbox (webová aplikace k získávání informací o stavu a odstraování problém). Ovladace tiskárny pro pocítace se systémem Windows a Apple Macintosh. Implementovaný server WWW s pístupem k podpoe a objednání spotebního materiálu (nástroj správce pro tiskárny pipojené v síti). HP PCL 6. Emulace PostScript 3. Automatické pepínání jazyk. Písma a formuláe. Pam Uzivatelské rozhraní Grafický displej na ovládacím panelu. Vylepsená nápovda k ovládacímu panelu. HP toolbox (webová aplikace k získávání informací o stavu a odstraování problém). Ovladace tiskárny pro pocítace se systémem Windows a Apple Macintosh. Podporované jazyky tiskárny Netýká se tohoto produktu. Funkce ukládání Netýká se tohoto produktu. CSWW Funkce tiskárny 7 Tiskárna hp color LaserJet ady 3500 Ekologické vlastnosti Písma Nastavení úsporného rezimu. Vysoký podíl recyklovatelných soucástí a materiál. Odpovídá standardu Energy Star. Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700 Nastavení úsporného rezimu. Vysoký podíl recyklovatelných soucástí a materiál. Odpovídá standardu Energy Star. 80 interních písem pro emulaci PCL a PostScript. 80 obrazovkových písem pro tiskárnu ve formátu TrueTypeTM v rámci softwarového esení. Tiskne na papír o rozmrech v rozmezí 76 x 127 mm az do 215 x 355 mm. Tiskne na papír o gramázi v rozmezí 60 g/m2 az 163 g/m2. Tisk na sirokou skálu typ médií vcetn lesklého papíru, silného papíru, stítk, prhledných fólií do zptného projektoru a obálek. Více úrovní lesku. Podavac papíru na 250 list (zásobník 2) s podporou formátu papíru letter, legal, executive, executive (JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO) a 216 x 330 mm. Volitelný podavac na 500 list papíru podporující formáty papíru letter a A4; standardní vybavení tiskárny HP Color LaserJet ady 3700dtn (zásobník 3). Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. Výstupní zásobník (horní) na 150 list, lícem dol a výstupní zásobník (zadní) na 25 list, lícem nahoru. Automatický oboustranný tisk u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700dn a ady3700dtn. Volitelný podavac na 500 list papíru (zásobník 3) podporující formáty papíru letter a A4; standardní vybavení tiskárny HP Color LaserJet ady 3700dtn (zásobník 3). Pamové moduly DIMM. Volitelná pam typu flash DIMM. Netýká se tohoto produktu. Manipulace s papírem Tiskne na papír od 76 x 127 mm az do 215 x 355 mm. Tiskne na papír o gramázi v rozmezí 60 g/m2 az 163 g/m2. Tisk na sirokou skálu typ médií vcetn lesklého papíru, silného papíru, stítk, prhledných fólií do zptného projektoru a obálek. Více úrovní lesku. Podavac papíru na 250 list (zásobník 2) s podporou formátu papíru letter, legal, executive, executive (JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO) a 216 x 330 mm. Volitelný podavac na 500 list papíru podporující formáty papíru letter a A4 (zásobník 3).


Dalsí informace naleznete v cásti Podporované hmotnosti a velikosti papíru. Výstupní zásobník (horní) na 150 list, lícem dol a výstupní zásobník (zadní) na 25 list, lícem nahoru. Píslusenství Volitelný podavac na 500 list papíru podporující formáty papíru letter a A4 (zásobník 3). 8 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Tiskárna hp color LaserJet ady 3500 Pipojení Kabelové rozhraní vysokorychlostní univerzální sériové sbrnice (USB) 2.0. Externí tiskový server HP Jetdirect en3700; standardn u tiskárny HP Color LaserJet ady 3500n. Software HP Web Jetadmin. Tiskárna HP Color LaserJet ady 3700 Standardní rozhraní pro obousmrný paralelní kabel (splující normu IEEE -1284) poskytující zptnou kompatibilitu. Kabelové rozhraní univerzální sériové sbrnice (USB). Volitelná síová karta s rozsíeným vstupem a výstupem (EIO); standardn se dodává v tiskárnách HP Color LaserJet 3700n, 3700dn a 3700dtn. Implementovaný server WWW HP Software HP Web Jetadmin. Stránka stavu materiálu obsahuje informace o mnozství toneru, poctu stránek a pedpokládaném poctu zbývajících stránek. Kazeta s tonerem, kterou není nutno protepávat. Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP pi instalaci kazet. Moznost objednávání spotebního materiálu po Internetu (pomocí implementovaného serveru WWW a panelu HP toolbox). Spotební materiál Stránka stavu materiálu obsahuje informace o mnozství toneru, poctu stránek a pedpokládaném poctu zbývajících stránek. Kazeta s tonerem, kterou není nutno protepávat. Tiskárna kontroluje originální tiskové kazety HP pi instalaci kazet. Moznost objednání spotebního materiálu po Internetu (pomocí panelu HP toolbox). CSWW Funkce tiskárny 9 Pehled Následující obrázky znázorují umístní a názvy hlavních soucástí této tiskárny. Pohled zepedu (se zásobníkem na 500 list papíru) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hlavní vypínac zásobník 3 (volitelný, 500 list standardního papíru) zásobník 2 (250 list standardního papíru) zásobník 1 hlavní dvíka ovládací panel tiskárny nástavec výstupního zásobníku; pouzívá se pro papír formátu B5 (JIS), B5 (ISO) a 216 x 356 mm výstupní zásobník dvíka DIMM (u modelu ady HP Color LaserJet 3700) Pohled zezadu a ze strany 1 2 3 4 5 6 7 8 9 zadní horní dvíka paralelní pipojení (u modelu ady HP Color LaserJet 3700) zadní dolní dvíka (zadní výstupní zásobník) pipojení USB pipojení napájení zásobník 3 (volitelný) hlavní vypínac pipojení EIO (u modelu ady HP Color LaserJet 3700) dvíka DIMM (u modelu ady HP Color LaserJet 3700) 10 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Software tiskárny Soucástí dodávky tiskárny je disk CD-ROM se softwarem tiskového systému. Softwarové soucásti a tiskové ovladace na tomto disku CD-ROM mohou pomoci k plnému vyuzití potenciálu tiskárny. Návod na instalaci je uveden v úvodní pírucce. Poznámka Nejnovjsí informace o softwarových soucástech tiskového systému naleznete v souborech ReadMe na disku CD-ROM. Tato cást uvádí pehled softwaru obsazeného na disku CD-ROM. Tiskový systém obsahuje software pro koncové uzivatele a správce sít pracující v tchto operacních prostedích: Poznámka Microsoft Windows 98, Me a NT 4. 0, Microsoft Windows 2000 a XP (32bitový a 64bitový), Apple Mac OS verze 9.1 a novjsí a Mac OS X verze 10.1 a novjsí Seznam síových prostedí podporovaných softwarovými soucástmi pro správce sít naleznete v cásti Konfigurace sít. Seznam ovladac tiskárny, aktualizovaného softwaru HP a podprných informací o produktu HP Color LaserJet ady 3500 naleznete na adrese http://www.hp. com/support/clj3500. V pípad tiskárny HP Color LaserJet ady 3700 pejdte na adresu http://www.hp.com/support/ clj3700. Ovladace tiskárny Ovladace tiskárny pracují s funkcemi tiskárny a umozují pocítaci komunikovat s tiskárnou. Soucástí dodávky tiskárny jsou tyto ovladace na disku CD-ROM. Ovladace tiskárny pro tiskárnu hp color LaserJet ady 3500 Operacní systém1 Windows 98, Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP (32bitový) Windows XP (64bitový) Windows Server 2003 (32bitový) Windows Server 2003 (64bitový) Macintosh OS JetReady 4.0 U nkterých ovladac nebo operacních systém nemusí být k dispozici vsechny funkce tiskárny. Informace o dostupnosti funkcí naleznete v online nápovd ovladace. 1 CSWW Software tiskárny 11 Ovladace tiskárny pro tiskárnu hp color LaserJet ady 3700 Operacní systém1 Windows 98, Me Windows NT 4.0 Poznámka Systém Windows NT nepodporuje USB Windows 20002 Windows XP (32bitový)2 Windows XP (64-bit)2, 3 Windows Server 2003 (32bitový) Windows Server 2003 (64bitový) Macintosh OS 1 U nkterých ovladac nebo operacních systém nemusí být k dispozici vsechny funkce tiskárny. Informace o dostupnosti funkcí naleznete v online nápovd ovladace. 2 Pro systém Windows 2000 a Windows XP (32bitový a 64bitový) lze ovladac PCL 5 stáhnout na adrese http://www.hp.com/go/clj3700software. 3 Pro systém Windows XP (64bitový) lze ovladac PCL 6 stáhnout z adresy http://www.


hp.com/go/clj3700software. PCL 6 Emulace jazyka PS Poznámka Pokud systém bhem instalace softwaru nezkontroloval na Internetu nejnovjsí verze ovladac tiskárny, mzete je pro tiskárnu HP Color LaserJet ady 3500 stáhnout na adrese http://www. hp.com/support/lj5500. V pípad tiskárny HP Color LaserJet ady 3700 pejdte na adresu http://www.hp.com/go/clj3700_software. Dalsí ovladace Následující ovladace se na disku CD-ROM nenachází, jsou vsak k dispozici na adrese http://www.hp.com/go/clj3700software. Tyto ovladace jsou pouze pro tiskárnu HP Color LaserJet ady 3700. Poznámka ovladac tiskárny OS/2 PS a PCL, skripty model pro systém UNIX, ovladace pro systém Linux. Ovladace OS/2 dodává spolecnost IBM a jsou soucástí OS/2. Nejsou k dispozici pro tradicní cínstinu, zjednodusenou cínstinu, korejstinu a japonstinu. Software pro sít Souhrn dostupných softwarových esení pro síovou konfiguraci a instalaci produkt HP naleznete v pírucce HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (Pírucka správce tiskového serveru Jetdirect). Tato pírucka se nachází na disku CD-ROM dodaném s tiskárnou. 12 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin umozuje správu tiskáren pipojených pomocí tiskových server HP Jetdirect prostednictvím intranetu a prohlízece. HP Web Jetadmin je ídící nástroj na bázi prohlízece a ml by být nainstalován pouze na pocítac správce sít. Lze jej instalovat a spustit v rzných systémech. Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin a získat aktuální seznam hostitelských systém, obrate se na online Sluzbu zákazníkm HP na adrese http://www.hp.com/go/webjetadmin. Pokud je nástroj HP Web Jetadmin nainstalován na hostitelský server, pístup k nmu je mozný zobrazením stránky WWW hostitele nástroje HP Web Jetadmin za pouzití podporovaného prohlízece sít WWW (jako je napíklad Microsoft Internet Explorer 4.x nebo Netscape Navigator 4.x nebo novjsí). Program HP Web Jetadmin 6.5 a novjsí disponuje následujícími funkcemi: uzivatelské rozhraní zamené na úlohy poskytující konfigurovatelné zobrazení a znacnou casovou úsporu pro správce sít, pizpsobitelné uzivatelské profily umozující správcm sít zahrnout pouze zobrazované a pouzívané funkce, okamzitá oznámení závad hardwaru, nedostatku spotebního materiálu a jiných problém s tiskárnou smrovaná na emailové úcty rzných osob, vzdálená instalace a správa z jakéhokoli místa pomocí standardního prohlízece WWW, rozsíené automatické vyhledávání zjistí periferní zaízení v síti, aniz by správce musel rucn zadávat jednotlivé tiskárny do databáze, jednoduchá integrace do podnikových esení pro správu, rychlé vyhledání periferních zaízení podle adresy IP, barevných mozností a názvu modelu, snadná organizace periferních zaízení do logických skupin pomocí map virtuálních kanceláí usnadujících navigaci. Nejnovjsí informace o programu HP Web Jetadmin naleznete na adrese http://www.hp.com/ go/webjetadmin. Systém UNIX Instalacní program tiskárny HP Jetdirect pro UNIX je jednoduchý instalacní nástroj pro sít HP-UX a Solaris. Je k dispozici ke stazení na stránce online Sluzby zákazníkm HP na adrese http://www. hp.com/support/net_printing. Linux Informace o podpoe systému Linux naleznete na adrese http://www.hp.com/go/linux. Nástroje Tiskárna HP Color LaserJet ady 3500 a tiskárna HP Color LaserJet ady 3700 jsou vybaveny nkolika nástroji, které usnadují sledování a správu tiskárny v síti. CSWW Software tiskárny 13 Panel HP toolbox Panel HP toolbox je aplikace, kterou lze pouzít k esení následujících úkol: kontrola stavu tiskárny, konfigurace nastavení tiskárny, zobrazení informací o odstraování potízí, zobrazení elektronické dokumentace. tisk vnitních stránek tiskárny Panel HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy, kdyz je tiskárna pipojena pímo k pocítaci nebo síti. Panel HP toolbox lze pouzít pouze tehdy, kdyz provedete úplnou instalaci softwaru. Implementovaný server WWW (u tiskárny HP Color LaserJet ady 3700) Tato tiskárna je vybavena implementovaným serverem WWW, který umozuje pístup k informacím o tiskárn a o síovém provozu. Stejn jako operacní systém (napíklad systém Windows) poskytuje prostedí pro spoustní program v pocítaci, tak i server WWW poskytuje prostedí, ve kterém mohou být spustny webové programy. Výstup tchto program lze zobrazit ve webovém prohlízeci, jako je napíklad Microsoft Internet Explorer nebo Netscape Navigator. "Implementovaný" server WWW je ulozen v hardwarovém zaízení (jako je napíklad tiskárna) nebo ve firmwaru, tj. není nutné jej nacíst na síový server jako software. Výhodou implementovaného serveru WWW je, ze poskytuje tiskárn rozhraní, ke kterému lze pistupovat pomocí standardního webového prohlízece spustného v pocítaci pipojenému k síti. Není nutné instalovat ani konfigurovat speciální software, ale v pocítaci musí být k dispozici podporovaný webový prohlízec. Chcete-li získat pístup k implementovanému serveru WWW, napiste adresu IP tiskárny do adresového ádku prohlízece.


(Chcete-li zjistit adresu IP, vytisknte konfiguracní stránku. Informace o tisku konfiguracní stránky naleznete v cásti Stránky s informacemi o tiskárn.) Funkce Implementovaný server WWW HP umozuje zobrazit stav tiskárny a sít a spravovat tiskové funkce pomocí pocítace. Pomocí implementovaného serveru WWW HP lze: zobrazit informace o stavu tiskárny, zjistní zbývající zivotnosti veskerého spotebního materiálu a objednání nového materiálu, zobrazení a zmna konfigurace zásobník, zobrazení a zmna nastavení nabídek ovládacího panelu tiskárny, zobrazení a tisk interních stránek, získání informací o událostech tiskárny a spotebního materiálu, pidat nebo upravit odkazy na jiné webové servery, nastavit jazyk, ve kterém budou stránky implementovaného serveru WWW zobrazeny, zobrazení a zmna síové konfigurace, zobrazit podporu, která je specifická pro tuto tiskárnu a specifická pro aktuální stav tiskárny. 14 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Úplné vysvtlení funkcí a cinnosti implementovaného serveru WWW naleznete v cásti Pouzití implementovaného serveru WWW (pouze tiskárny hp color LaserJet ady 3700). Dalsí soucásti a nástroje Pro uzivatele systém Windows a Macintosh OS, stejn jako pro správce sítí, je k dispozici nkolik softwarových aplikací. Zde je uveden pehled tchto program. Windows Instalátor softwaru automatizuje instalaci tiskového systému Online registrace v síti WWW. Panel HP toolbox -- webová aplikace pro kontrolu stavu a nastavení tiskárny pro uzivatele systém Windows 98, 2000, Me a XP Macintosh OS Soubory PPD (PostScript Printer Description) pro pouzití s ovladaci Apple PostScript dodávanými se systémem Mac OS Panel HP toolbox -- webová aplikace pro kontrolu stavu a nastavení tiskárny pro uzivatele systému Mac OS X verze v10.1 a verze v10.2 Správce sít HP Web Jetadmin -- nástroj pro správu systému na bázi prohlízece. Nejnovjsí verzi softwaru HP Web Jetadmin naleznete na stránce: http://www.hp. com/go/ webjetadmin Instalacní program HP Jetdirect Printer Installer pro systém UNIX ke stazení na adrese: http://www.hp.com / support /net_printing CSWW Software tiskárny 15 Specifikace tiskových médií Nejlepsích výsledk dosáhnete pouzitím bzného papíru na fotokopie o gramázi 75 g/m2 az 90 g/m2. Zkontrolujte, zda má papír dobrou kvalitu, zda na nm nejsou záezy, vrypy, trhliny, skvrny, volné cástecky, prach, záhyby, zda není zvlnný nebo nemá ohnuté okraje. Podporované hmotnosti a velikosti papíru Formáty papíru pro zásobník 11 zásobník 1 Minimální formát papíru Maximální formát papíru Minimální velikost lesklého papíru Maximální velikost lesklého papíru Minimální formát fólií2 Maximální formát fólií2 Minimální formát obálek Maximální formát obálek Minimální velikost stítk Maximální velikost stítk Minimální formát kartónu Maximální formát kartónu 1 Rozmry 76 × 127 mm 216 × 356 mm 76 × 127 mm 216 × 356 mm 76 × 127 mm 216 × 356 mm 76 × 127 mm 216 × 356 mm 76 × 127 mm 216 × 356 mm 76 × 127 mm 216 × 356 mm Hmotnost nebo tlouska 60 az 163 g/m2 60 az 163 g/m2 75 az 120 g/m2 75 az 120 g/m2 0,12 az 0,13 mm tlousky 0,12 az 0,13 mm tlousky 60 az 90 g/m2 60 az 90 g/m2 75 az 163 g/m2 75 az 163 g/m2 135 az 216 g/m2 135 az 216 g/m2 Kapacita 100 list (75 g/m2) 100 list (75 g/m2) Maximální výska zásoby papíru: 12 mm Maximální výska zásoby papíru: 12 mm 50 list 50 list 10 obálek 10 obálek 50 list 50 list 40 list 40 list Tiskárna podporuje sirokou skálu standardních a uzivatelských formát tiskových médií. Kapacita se mze lisit v závislosti na hmotnosti a síle média a na podmínkách provozního prostedí. Hladkost povrchu 100 az 250 (Sheffield). Informace o objednání najdete v cásti Spotební materiál a píslusenství. 2 Pouzívejte prhledné fólie urcené pro tiskárny HP Color LaserJet. Tato tiskárna dokáze zjistit fólie, které nejsou urceny pro pouzití v tiskárnách HP Color LaserJet. Dalsí informace naleznete na stránce Nabídka Kvalita tisku. 16 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW Poznámka Následující tabulka obsahuje seznam standardních formát, které tiskárna podporuje v zásobníku 2. Formáty papíru pro zásobník 21 zásobník 2 Letter Legal Executive Executive (JIS) A4 A5 B5 (JIS) B5 (ISO) 1 Rozmry 216 × 279 mm 216 × 356 mm 184 × 267 mm 216 × 330 mm 210 × 297 mm 148 × 210 mm 182 × 257 mm 176 × 250 mm Hmotnost nebo tlouska 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 Kapacita 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) 250 list (75 g/m2) Kapacita se mze lisit v závislosti na hmotnosti a síle média a na podmínkách provozního prostedí. Formáty papíru pro zásobník 31 zásobník 3 Letter A4 1 Rozmry 215 × 279 mm 210 × 296 mm Hmotnost nebo tlouska 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 Kapacita 500 list (75 g/m2) 500 list (75 g/m2) Kapacita se mze lisit v závislosti na hmotnosti a síle média a na podmínkách provozního prostedí.


Automatický oboustranný tisk (dostupný na nkterých modelech tiskárny HP LaserJet ady 3700)1 Automatický oboustranný tisk Letter Legal Rozmry 216 × 279 mm 216 × 356 mm Hmotnost nebo tlouska 60 az 105 g/m2 60 az 105 g/m2 Kapacita Neomezeno - list Neomezeno - list CSWW Specifikace tiskových médií 17 Automatický oboustranný tisk A4 1 Rozmry 210 × 297 mm Hmotnost nebo tlouska 60 az 105 g/m2 Kapacita Neomezeno - list Tiskárna automaticky tiskne na papír o gramázi az 163 gm2. Automatický oboustranný tisk na papíry s hmotností pesahující maximální hodnoty uvedené v této tabulce vsak mze vést k neocekávaným výsledkm. Rucní oboustranný tisk. Pro rucní oboustranný tisk lze pouzít libovolný z podporovaných formát papíru pro tisk ze zásobníku 1. Dalsí informace naleznete v cásti 2stranný (duplexní) tisk. 18 Kapitola 1 Základní funkce tiskárny CSWW 2 Ovládací panel Tato kapitola obsahuje informace o ovládacím panelu tiskárny, který poskytuje moznost ovládání funkcí tiskárny a zobrazuje informace o tiskárn a tiskových úlohách. Kapitola zahrnuje následující témata: Ovládací panel Nabídky ovládacího panelu Hierarchie nabídek Nabídka Informace Nabídka Manipulace s papírem Nabídka Konfigurace zaízení Nabídka Diagnostika Zmna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny Pouzití ovládacího panelu ve sdíleném prostedí CSWW 19 Ovládací panel Ovládací panel poskytuje moznost ovládání funkcí tiskárny a zobrazuje informace o tiskárn a tiskových úlohách. Displej na ovládacím panelu poskytuje grafické zobrazení informací o tiskárn a o stavu spotebního materiálu, címz napomáhá snadné identifikaci a esení problém. Tlacítka a kontrolky na ovládacím panelu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 tlacítko nápovda ( ) tlacítko Sipka zpt ( ) indikátor Pipraveno tlacítko Nabídka indikátor Data indikátor Pozor tlacítko Stop tlacítko Sipka dol ( ) tlacítko Vybrat ( ) tlacítko Sipka nahoru ( ) indikátor stavu toneru v tiskové kazet displej Tiskárna sdluje informace prostednictvím displeje a indikátor v dolní cásti ovládacího panelu. Indikátory Pipraveno, Data a Pozor podávají pehledným zpsobem informace o stavu tiskárny a upozorují na problémy s tiskem. Na displeji se zobrazují podrobnjsí informace o stavu a také nabídky, nápovda, animace a chybové zprávy. Tlacítka na ovládacím panelu Tlacítka na ovládacím panelu umozují provádní funkcí tiskárny, navigaci v nabídkách a reagování na polozky nabídek a zprávy na displeji. 20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW Název tlacítka Vybrat Funkce Slouzí k provádní volby a obnovení tisku po zobrazení chyby, po které lze pokracovat. Slouzí k potlacení indikace tiskových kazet jiného výrobce nez HP. Umozuje pohyb v nabídkách a v textu, zvysuje a snizuje hodnoty numerických polozek na displeji. Umozuje zobrazení nabídky o úrove výs. Slouzí k otevení a ukoncení nabídek. Slouzí k pozastavení práv probíhající úlohy, nabídne volbu pro pokracování aktuální tiskové úlohy nebo její zrusení. Dále slouzí k odstranní papíru z tiskárny a k odstranní chyb spojených s pozastavenou úlohou, po nichz lze pokracovat. Poskytuje podrobné informace ke zprávám tiskárny a nabídkám. Sipka nahoru Sipka dol Sipka zpt Nabídka Stop Pomoc Indikátory na ovládacím panelu Indikátor Pipraveno (zelený) Svítí Tiskárna je ve stavu online (mze pijímat a zpracovávat data). Nesvítí Tiskárna je ve stavu offline (pozastavená) nebo je vypnutá. Bliká Tiskárna se pokousí zastavit tisk a pejít do stavu offline. To je obvykle zpsobeno situací, kdy uzivatel pozaduje pozastavit aktuální úlohu. Tiskárna zpracovává a pijímá data. Data (zelený) Zpracovávaná data jsou v tiskárn, ale k dokoncení úlohy je poteba více dat, nebo je úloha pozastavená nebo tiskárna ceká na odstranní chyb. Doslo ke kritické chyb. Tiskárna vyzaduje zásah obsluhy. Tiskárna nezpracovává ani nepijímá data. Pozor (oranzový) Není nutný zásah obsluhy. Doslo k chyb. Tiskárna vyzaduje zásah obsluhy. Displej Displej tiskárny poskytuje úplné a okamzité informace o tiskárn a tiskových úlohách. Obrázky znázorují mnozství spotebního materiálu. Nabídky poskytují pístup k funkcím tiskárny a k podrobným informacím. CSWW Ovládací panel 21 Obrazovka na nejvyssí úrovni je rozdlena do dvou cástí: zprávy, výzvy a ukazatel stavu spotebního materiálu. Displej tiskárny 1 2 3 oblast pro zprávy a výzvy ukazatel stavu spotebního materiálu barvy tiskových kazet zleva doprava: cerná, azurová, purpurová a zlutá. Oblasti zprávy a výzvy na displeji upozorují na stav tiskárny a naznacují, jak byste mli reagovat. Ukazatel stavu spotebního materiálu znázoruje úrove toneru v tiskových kazetách (cerná, azurová, purpurová a zlutá).


Pokud je nainstalována tisková kazeta jiného výrobce nez HP, mze se zobrazit místo úrovn spoteby znak . Ukazatel stavu spotebního materiálu je zobrazen po celou dobu, kdy je tiskárna ve stavu Pipraveno, nebo pokud tiskárna zobrazí varování nebo chybovou zprávu týkající se kazety. Pístup k ovládacímu panelu z pocítace Pístup k ovládacímu panelu na tiskárn je také mozný z pocítace, a to pomocí panelu HP toolbox nebo prostednictvím stránky pro nastavení implementovaného serveru WWW. V pocítaci budou zobrazeny informace podobné údajm na ovládacím panelu. Z pocítace je pístup i k takovým funkcím ovládacího panelu, jako je kontrola stavu spotebního materiálu, prohlízení zpráv nebo zmna konfigurace zásobník. Dalsí informace naleznete v cásti Pouzití panelu HP toolbox nebo Pouzití implementovaného serveru WWW (pouze tiskárny hp color LaserJet ady 3700). 22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW Nabídky ovládacího panelu Vtsinu bzných tiskových úloh lze provádt v pocítaci pomocí ovladace tiskárny nebo softwarové aplikace. Jedná se nejpohodlnjsí zpsob ízení tiskárny. Jakékoli zmny provedené v pocítaci potlací nastavení provedené pomocí ovládacího panelu na tiskárn. Dalsí informace naleznete v souborech nápovdy k softwaru. Dalsí informace o pístupu k ovladaci tiskárny naleznete v cásti Software tiskárny. Tiskárnu lze také ovládat zmnou nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Ovládací panel pouzijte k pístupu k funkcím tiskárny, které nejsou podporovány tiskovým ovladacem nebo softwarovou aplikací. Pomocí ovládacího panelu lze nakonfigurovat velikost a typ papíru v zásobníku. Základní funkce K procházení nabídek na ovládacím panelu pouzijte tento postup. Název tlacítka Vybrat Sipka nahoru Sipka dol Funkce Provede výbr a znovu spustí tisk v pípad chyby, po které lze pokracovat. Umozuje pohyb v nabídkách a v textu, zvysuje a snizuje hodnoty numerických polozek na displeji. Pidrzením sipky se budou polozky nabídky posouvat rychleji. Umozuje zobrazení nabídky o úrove výs. Slouzí k otevení a ukoncení nabídek. Pokud po dobu 60 sekund nestisknete zádné tlacítko, tiskárna se vrátí do stavu Pipraveno. Správce sít uzamknul nabídku. Sipka zpt Nabídka Pipraveno Symbol zámku CSWW Nabídky ovládacího panelu 23 Hierarchie nabídek V následující tabulce je uvedeno hierarchické uspoádání vsech nabídek. Pístup k nabídkám 1. Jedním stisknutím tlacítka NABÍDKA pejdete do NABÍDKY. 2. Stisknutím tlacítka 3. Stisknutím tlacítka 4. Stisknutím tlacítka 6. Stisknutím nebo se mzete v seznamu pohybovat. vyberete píslusnou moznost. pejdete zpt k pedchozí úrovni. 5. Stisknutím tlacítka NABÍDKA se NABÍDKY ukoncí. zobrazíte dodatecné informace o nabídce. NABÍDKY Informace MANIP. S PAPÍREM Konfigurovat zaízení DIAGNOSTIKA SLUZBY Nabídka Informace Dalsí informace naleznete v cásti Nabídka Informace. Informace TISK MAPY NABÍDEK TISK KONFIGURACE TISK ZÁSOB STAVOVÁ STRÁNKA STAV ZÁSOB TISK STR. VYUZITÍ (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) TISK ZKUSEBNÍ STRANY TISKNOUT SOUBOR ADRESÁ (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) TISKNOUT SEZNAM PÍSEM PCL (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) TISK SEZN. PÍS. PS (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) Nabídka Manipulace s papírem Dalsí informace naleznete v cásti Nabídka Manipulace s papírem. 24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW MANIP. S PAPÍREM ZÁSOBNÍK 1 VEL. ZÁSOBNÍK 1 TYP ZÁSOBNÍK 2 VEL. ZÁSOBNÍK 2 TYP ZÁSOBNÍK 3 VEL. ZÁSOBNÍK 3 TYP Nabídka Konfigurace zaízení Dalsí informace naleznete v cásti Nabídka Konfigurace zaízení a Zmna nastavení konfigurace ovládacího panelu tiskárny. Konfigurovat zaízení TISK POCET KOPIÍ Výchozí formát papíru: VÝCHOZÍ VLASTNÍ VELIKOST PAPÍRU DUPLEXNÍ (tato moznost je u model tiskáren HP Color LaserJet 3700dn a 3700dtn) VAZBA OBOUSTRANNÉHO TISKU (tato moznost je u model tiskáren HP Color LaserJet 3700dn a 3700dtn) NAHRADIT A4/LETTER RUCNÍ PODÁVÁNÍ PÍSMO COURIER (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) SIROKÁ A4 (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) Chyby tisku PS: (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) PCL CSWW Hierarchie nabídek 25 KVALITA TISKU NASTAVIT BARVU NASTAVIT REGISTRACI REZIMY FIXACNÍ JEDNOTKY. REZIM AUTO CIDLO PRHLEDNOST INKOUSTU OPTIMALIZOVAT KALIBROVAT NYNÍ VYTVOIT CISTÍCÍ STRÁNKU ZPRACOVAT CISTÍCÍ STRÁNKU NAST. SYSTÉMU ZOBRAZIT ADRESU (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/ NÁKLADY CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU DOBA ÚSP. REZIMU JAS DISPLEJE OSOBNOST (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) SMAZATELNÁ VAROV. (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) AUTO POKRACOVÁNÍ DOCHÁZÍ ZÁSOBY ODSTR. ZAS. PAPÍRU: RAM DISK (tato moznost je dostupná u tiskáren HP Color LaserJet ady 3700) JAZYK I/O CASOVÝ LIMIT I/O NACÍTÁNÍ STRÁNKY DO VYR.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 3500

Recommend Documents