Váš Žacléřský zpravodaj

12/2010

Žzpravodaj acléřský 25. r o č n í k

www.zacler.cz, [email protected]

ŽACLÉŘ – žije SPORTEM A VÁNOČNÍ ATMOSFÉROU !!!! Vánoce jsou časem pohody, klidné atmosféry a přátelských setkání Přijměte tedy pozvání na

VÁNOČNÍ VÝLET a DÝCHÁNEK NA HUBERTUSCE

1

4

4

6

6

V PÁTEK 24. PROSINCE – 11.30 HOD pohoda a idylická atmosféra, fajn parta, víno svařené a vůně hřebíčku, vánoční dobroty POJDŤE PROTÁHNOUT TĚLO PŘED ŠTĚDROVEČERNÍ VEČEŘÍ A NASÁT VÁNOČNÍ ATMOSFÉRU V KRUHU ŽACLÉŘÁKŮ

sraz - Muzeum Žacléř (délka max 4km) a cíl - Bouda Hubertuska

Vážení spoluobčané, jsem velmi rád, že se konečně podařilo svolat a uskutečnit ustavující zasedání nového zastupitelstva města, které vzešlo z říjnových voleb a které nemohlo být svoláno z důvodu podání žaloby na průběh voleb ve volebním okrsku č. 1. Původně jsem měl v úmyslu v tomto svém úvodním slově pokusit se Vám vše, co se po volbách událo, vysvětlit a objasnit. Vzhledem k tomu, že nechci být opět nařčen z toho, že zneužívám zpravodaj ke svému prospěchu, bude zhruba v polovině prosince uspořádáno veřejné setkání s lídry tří nejúspěšnějších volebních stran a samozřejmě s možností účasti kohokoliv, na které se pokusíme všichni své názory na celou věc vysvětlit. Beseda bude moderována nezávislým novinářem a bude poprvé v historii žacléřské kabelové televize přímo přenášena na Vaše obrazovky. I přímý přenos bude realizován z toho důvodu, abych nebyl ani já, ani nikdo jiný nařčen z manipulace, účelového sestříhání a případných dalších intrik. Nechci se v celé povolební záležitosti dále nijak pitvat, ale cítím potřebu některé nepravdy a polopravdy vysvětlit ze svého pohledu. Doufám, že se zúčastní všichni ti, kteří mají dost odvahy, pokud se mohou schovat za anonymní maily a rozhořčené prezentace na různých webových stránkách. Pro Vás občany je dle mého názoru důležité hlavně to, aby zastupitelstvo normálně pracovalo ve prospěch města a pevně věřím, že složení nového zastu-

12/2010

1,

7

7

8

8

Z

2, 9

9

9

10

10

11

12

d r a v ý Ti nejotrlejší ovšem u sportovního ŽacléřZDRAVÝ a kulturního prožitku nezůstali ZDRAVÝ a zapojili se do turnaje v šipkách - pro-ŽACLÉŘ ŽACLÉŘ jekt pořádaný v restauraci KAHAN. Děkujeme městem Žac- účastníkům i partnerům, neboť díky léř a určený široké veřejnosti, pokra- nim to opět stálo za to. čoval další akcí. Tentokrát se účast- VÝSLEDKY TURNAJE ŠIPKY níci seznámili s krosovým během, 1. místo – ONDŘEJ POSPÍŠIL který je velmi populární běžeckou 2. místo – MARCELA ČERNÁ alternativou. Běžci měli možnost 3. místo – JAN POSPÍŠIL poznat krásy běhu horskou krajinou 4. místo – PETR EFLER (s prvním letošním sněhem) a chybět nemohl klasický výběh na Hubertusku s malým občerstvením. Po seběhu dolů čekala na běžce netradiční prohlídka muzea s Danielem Machem, kterému tímto děkujeme za velmi zajímavé povídání o žacléřské minulosti a ukázku nového modelu původního žacléřského náměstí.

ŽACLÉŘ – žije SPORTEM A VÁNOČNÍ ATMOSFÉROU !!!! Vánoce jsou časem pohody, klidné atmosféry a přátelských setkání Přijměte tedy pozvání na

VÁNOČNÍ VÝLET a DÝCHÁNEK NA HUBERTUSCE V PÁTEK 24. PROSINCE – 11.30 HOD pohoda a idylická atmosféra, fajn parta, víno svařené a vůně hřebíčku, vánoční dobroty POJDŤE PROTÁHNOUT TĚLO PŘED ŠTĚDROVEČERNÍ VEČEŘÍ A NASÁT VÁNOČNÍ ATMOSFÉRU V KRUHU ŽACLÉŘÁKŮ

sraz - Muzeum Žacléř (délka max 4km) a cíl - Bouda Hubertuska

DĚKUJEME VÁM ZA ČTENÁŘSKOU PŘÍZEŇ V ROCE 2010 A PŘEJEME ŠŤASTNÝ A ÚSPĚŠNÝ NOVÝ ROK 2011. Váš Žacléřský zpravodaj 1

Z RADNICE

pitelstva je dobré a všichni se zapojí do práce. V minulém vydání zpravodaje jsme zveřejnili jména zvolených zastupitelů. Došlo však k několika změnám – na funkci člena zastupitelstva rezignoval pan Mgr. Radovan Vlček ze Sdružení NK Žacléř 2010 a na jeho místo nastoupil první náhradník, paní Štěpánka Kulichová, dále na funkci člena zastupitelstva města rezignoval pan Jaroslav Venhauer ze Sdružení NK a SNK ED, dále první náhradník tohoto sdružení pan Zdeněk Kápička ml. a na uvolněné místo nastoupil druhý náhradník pan Petr Sychra. Chci Vám všem touto cestou poděkovat za důvěru, kterou jste mně svými hlasy dali, velmi si jí vážím a budu se snažit i nadále pracovat ve prospěch našeho města. Rád využívám také tohoto adventního času k tomu, abych Vám všem popřál příjemné prožití Vánoc a hodně osobních i pracovních úspěchů a hlavně zdraví v novém roce 2011. Ať se Vám všem daří podle Vašich představ. M. Vlasák

VÁNOČNÍ TURNAJ TŘÍČLENNÝCH DRUŽSTEV VE STOLNÍM TENISE… Oddíl stolního tenisu TJ Baník Žacléř pořádá v sobotu 25. prosince 2010 28. ročník Vánočního turnaje tříčlenných družstev. Turnaj se koná v Národním domě od 08.00 hod. V každém družstvu může startovat jeden registrovaný hráč. Přihlášky přijímá pan Oldřich Řehák do 21.12.2010. Startovné činí 100 Kč za družstvo.

2

Žzpravodaj acléřský

Z RADNICE

Ustavující zasedání zastupitelstva města Usnesení z ustavujícího zasedání zastupitelstva města ze dne 19.11.2010 1/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí členy mandátové komise Horsta Anderleho, Ing. Michala Schuberta a Janu Hynkovou. 2/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje zprávu mandátové komise o provedení ověření platnosti voleb členů zastupitelstva města. 3/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí volební a návrhovou komisi ve složení Milan Melesík, Štěpánka Kulichová, František Efler, Vladimír Pospíšil a Jan Hynek. 4/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města, v souladu s § 84 odst. 2 písm. K) zákona o obcích určuje, že pro výkon funkce starosty a místostarosty města budou členové zastupitelstva dlouhodobě uvolněni. 5/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí starostou města pro volební období 2010 – 2014 pana Miroslava Vlasáka. 6/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí místostarostkou města pro volební období 2010-2014 paní Bc. Evu Rennerovou. 7/1-ZM-2010

Zastupitelstvo města volí členy rady města pro volební období 2010-2014 paní Mgr. Annu Kučerovou, pana Jiřího Jiráska a pana Radka Ilchmanna. 8/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města zřizuje finanční a kontrolní výbor. 9/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí předsedou finančního výboru pana Ing. Benedikta Markela. 10/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města volí předsedou kontrolního výboru pana Petra Sychru. 11/1-ZM-2010 Zastupitelstvo města schvaluje v souladu s §72 zákona o obcích a nařízení vlády ČR č. 37/2003 Sb. ve znění nařízení vlády ČR č. 20/2009 Sb., platné od 5.1.2009 poskytována měsíční odměna v této výši: Člen rady města 1.910 Kč Předseda výboru, komise 1.560 Kč Člen výboru, komise 1.380 Kč Člen zastupitelstva 660 Kč Odměny se nesčítají.

2. zasedání zastupitelstva města V pondělí 6.12.2010 od 17.00 hod. se bude konat v bufetu U Holuba 2. zasedání zastupitelstva města.

Program: 1) Zahájení, schválení programu jednání. 2) Volba členů kontrolního a finančního výboru. 3) Dodavatelský úvěr – kanalizace Červená kolonie. 4) Kontokorentní úvěr. 5) Převody majetku. 6) Různé. 7) Závěr.

Z RADY MĚSTA 105. schůze - 27. října 2010

R

ada města bere na vědomí rezignaci pana Jaroslava Venhauera na funkce člena dozorčích rad ve společnostech Technické služby Žacléř, spol. s r.o. a REHAMEDICA Žacléř, a.s. k 27.10.2010. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o převodu obchodního podílu ve výši 65% akcií společnosti REHAMEDICA Žacléř, a.s. mezi městem Žacléř a společností

Industry & Building Investment, a.s. po zapracování podmínek schválených zastupitelstvem města Žacléř. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí informaci starosty o zápisu z veřejného projednání posudku a současně dokumentace podle ustanovení §17 zákona č. 100/2001 Sb. o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejí-

cích zákonů záměru „2 větrné elektrárny – Zlatá Olešnice“. Rada města schvaluje vydání souhlasného stanoviska vlastníka pozemku k provedení odstranění a okleštění stromoví a jiných porostů u vedení V.N. 341 na pozemcích p.č. 741/1, 741/21 a 738/3. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí zápis z jednání bytové komise, které se konalo 20.10.2010. Rada města schvaluje, na základě výsledku výběrového řízení na pronájem bytu č. 124/30 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř, přidělení tohoto bytu paní Simoně Andersové, bytem Královec 63 za nabídnutou cenu 1.900 Kč. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje, na základě výsledku výběrového řízení na pronájem bytu č. 124/8 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři, Žacléř, přidělení tohoto bytu panu Josefu Kuldovi, bytem Žacléř, Komenského 236 za nabídnutou cenu 2.011 Kč. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 124/20, ul. Na Pilíři 124, Žacléř paní Vladěně Markalousové, trvalý pobyt Žacléř, Rýchorské náměstí 181 za nabídnutou cenu 2.400 Kč. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje přidělení bytu

č. 389/205 v Žacléři, B. Němcové 389 o velikosti 3+1 manželům Simoně a Rudolfu Zedníkovi, bytem Žacléř, Komenského 239. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje záměr prodeje bytu č. 365/102 – 2+1, Žacléř, B. Němcové 365 za cenu 356.565,-Kč a záměr prodeje bytu č. 280/4 – 1+1, Žacléř, Na Pilíři 280 za cenu 307.943 Kč. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt v domě čp. 216, ul. Havířská, Žacléř, o které požádala paní Renata Pilná. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty sdělit toto stanovisko žadatelce. Rada města neschvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o trvalé zápůjčce sbírkových předmětů mezi městem Žacléř a panem Docentem Dr. Wernerem Baierem. Rada města ukládá starostovi sdělit toto rozhodnutí panu Dr. Baierovi. Rada města schvaluje vyřazení a fyzickou likvidaci majetku dle předložených návrhů na vyřazení neupotřebitelných majetkových předmětů z 15.10.2010. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje pronájem 1 m2 venkovní plochy a 1 m2 vnitřní plochy u strojovny výtahu v budově č. p. 388 v k. ú. Žacléř za účelem umístění a provozování zařízení veřejně dostupné sítě elektronických komunikací společnosti HUMLNET s.r.o., Trutnov za cenu 1.050 Kč/měsíčně s platností od 1.12.2010.

Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje pronájem nebytového prostoru č. 337/502 v bytovém domě č.p.337 na stavební parcele č. kat. 565 za cenu nájemného dle zásad č. 02/2009 a nebytového prostoru č. 387/503 v bytovém domě š. p. 387 na stavební parcele č. kat. 940/1v k. ú. Žacléř za cenu 1.050 Kč/měsíčně společnosti N_SYS s.r.o., Úpice od 1.11.2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje záměr pronájmu garáže na stavební parcele č. kat. 577/4 v k. ú. Žacléř. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje záměr prodeje garáže na stavební parcele č. kat. 577/4 v k. ú. Žacléř za cenu 60.000 Kč. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města pověřuje místostarostu a pana Ilchmanna zajištěním změny umístění radaru u základní školy v Žacléři. Návrh bude nejprve projednán s Policií ČR. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace v požární ochraně na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2010 č. RR/2010/214SDH/MV/3 mezi Královéhradeckým krajem a městem Žacléř v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení.

Z RADY MĚSTA 106. schůze - 10. listopadu 2010

R

ada města schvaluje zařazení navržených akcí do Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Ministerstva kultury ČR pro rok 2011. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 333/10/7605 mezi městem Žacléř a společností BAK stavební společnost, a.s. na další práce na objektu základní školy v Žacléři v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě ze dne 15.6. 2009 mezi Petrem Kecem a městem Žacléř na pronájem st. pozemku č. 1070/1 v k.ú. Žacléř v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dohody s panem Josefem Peterou dle předloženého návrhu

s tím, že uzavření nájemní smlouvy dle bodu c) si musí dohodnout se současným majitelem pozemku, tj. se společností Technické služby Žacléř, spol. s r.o. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje dodávku veřejného osvětlení v části ulice Boberská od společnosti CITRON GROUP ELEKTRO s.r.o. dle cenové nabídky ze dne 2.11.2010. Rada města ukládá místostarostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí zápisy z jednání komise zemědělské a pro životní prostředí č. 4, 5 a 6/2010. Rada města, na základě doporučení komise zemědělské a pro životní prostředí, neschvaluje podání žádosti o pokácení břízy na poz. č. 1415/3 v k.ú. Žacléř. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadatelům. Rada města, na základě doporučení komise zemědělské a pro životní prostředí, neschvaluje

podání žádosti o pokácení 3 – 4 bříz za domem čp. 389 na pozemcích č. kat. 1334/1, 1427/1, 1420/2 a 1427/2 v k.ú. Žacléř. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadatelům. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene číslo IV-12-2007760/VB/01 mezi městem Žacléř a společností ČEZ Distribuce, a.s. v předloženém znění. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města ruší usnesení č. 2444/102/2010 ze dne 8.9. 2010. Rada města souhlasí s umístěním přípojky nn na kraj pozemku p.č. 626 v k.ú. Černá Voda – ostatní plocha (ostatní komunikace). Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 500 Kč na Turnaj neregistrovaného volejbalu, který se koná 20.11. 2010 3

v tělocvičně Národního domu v Žacléři. Rada města ukládá starostovi a ekonomickému odboru zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města vydává souhlasné stanovisko k udělení licence na provozování veřejné linkové osobní vnitrostátní dopravy pro dopravce OSNADO spol. s r.o., Svoboda nad Úpou na linku 690120 Trutnov – Bernartice – Královec – Žacléř – Trutnov od 1.1. 2011. Rada města ukládá starostovi sdělit toto rozhodnutí Krajskému úřadu Královéhradeckého kraje. Rada města souhlasí s uložením kabelového vedení pro územní rozhodnutí na akci – Žacléř – Rýchory – přípojka k č.e. 50, která bude provedena kabelem na části p.p.č. 72/2 v k.ú. Rýchory, která je v majetku města Žacléř. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje přidělení bytu č. 51/36 v domě čp. 51, ul. Na Pilíři paní Marii Fialové, bytem Rýchorské náměstí 118 s podmínkou vystěhování ze stávajícího bytu do 31.12.2010 a uzavření dohody o řádných platbách nájemného a ostatních starších závazků. Na byt bude uzavřena nájemní smlouva na dobu určitou od 1.1. do 31.3. 2011, v případě řádného plnění dohodnutých závazků bude smlouva prodloužena na další období. Rada města ukládá starostovi a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje mimořádné přidělení bytu č. 51/7, Na Pilíři 51, Žacléř. Byt bude zrekonstruován a poté bude přidělen na základě výsledků výběrového řízení. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města bere na vědomí žádost o prominutí penále z dlužného nájemného za byt v čp.

216, ul. Havířská I, Žacléř. Rada města žádost znovu posoudí až po uhrazení dlužného nájemného, podmínkou je uzavření nového uznání dluhu a splácení nákladů právního zastoupení. Rada města ukládá starostovi a správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 13/124, ul. Na Pilíři 124, Žacléř s panem Jiřím Málkem a požaduje jeho uvolnění k 30.11. 2010. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města neschvaluje mimořádné přidělení bytu panu Bohumíru Barcíkovi, trvalý pobyt Žacléř, Rýchorské náměstí 181. Volná byt není k dispozici a žadatel má vůči městu neuhrazené závazky. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města neschvaluje přidělení bytu v hmotné nouzi paní Václavě Špeciánové, trvalý pobyt Žacléř, Rýchorské náměstí 181. Žádný vhodný byt není k dispozici. Rada města ukládá oddělení hospodaření s byty sdělit toto stanovisko žadatelce. Rada města bere na vědomí uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 13 v domě čp. 124, ul. Na Pilíři 124, Žacléř. Rada města schvaluje splacení tohoto dluhu v minimálních měsíčních splátkách 2.000 Kč počínaje listopadem 2010, nejdéle však do konce března 2011. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dohody o uznání dluhu na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 388/43, ul. K. Čapka 388, Žacléř a splácení dlužné částky za podmín-

ky změny stávající nájemní smlouvy, která je uzavřena na dobu neurčitou na smlouvu na dobu určitou. Rada města ukládá správě nemovitostí zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města nemá námitek proti využívání zkušebny v budově mateřské školy Na Pilíři romskou kapelou pod vedením pana Viktora Mirgy. Za využívání zkušebny odpovídá pan Viktor Mirga. Rada města ukládá starostovi sdělit toto stanovisko žadateli. Rada města schvaluje odměnu řediteli příspěvkové organizace Základní škola, Žacléř, okres Trutnov ve výši uvedené ve zvláštní příloze tohoto usnesení. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit změnu kupujícího na prodej pozemku č. kat. 340/76 - ostatní plocha v k. ú. Žacléř z manželů Forinových na jejich dceru Anetu Forinovou. Rada města ukládá majetkovému oddělení zajistit realizaci tohoto usnesení. Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 kupní smlouvy mezi městem Žacléř a společností I.B.O.S. EU, a.s. na dodávku tlakosacího vozidla na čištění kanalizace. Dodatkem se mění termín dodání na 31.3. 2011. Rada města ukládá starostovi zajistit realizaci tohoto usnesení. Plná znění usnesení z rady města a zápisy ze zastupitelstva města jsou k nahlédnutí na podatelně MěÚ v Žacléři.

Vás zve na

Vánoční koncert

Střední škola hotelnictví a společného stravování,

TEPLICE NAD METUJÍ Nabízíme studium těchto oborů:

žáků

čtvrtek 9. prosince

S MATURITNÍ ZKOUŠKOU

v 18.00 hodin sál ZUŠ

Hotelnictví pro život * čtyřletý obor Společné stravování

V případě mimořádného zájmu i v pátek 10. prosince

* dvouletá nástavba

Vstupenky se vydávají v ZUŠ od 29. 11. tel. 499 776 350

S VÝUČNÍM LISTEM

Kruh přátel hudby a ZUŠ Žacléř vás zve koncert

Kuchař Číšník, barman

Jiří Vodička

* tříleté obory

housle

Adam Skoumal

Dny otevřených dveří:

klavír

Ve dnech školního vyučování od 8 – 14 hodin. Po domluvě i mimo tento termín. Zveme Vás na návštěvu!

www.souteplicenm.cz

Jiří Vodička patří k nejvýznamějším českým houslistům, vítěz mnoha domácích i prestižních mezinárodních soutěží, host světových hudebních festivalů, sólista Janáčkovy filharmonie Ostrava, spolupracuje i se všemi našimi předními orchestry.

středa 8. prosince v 1900 hodin, sál ZUŠ

vstupné: 70,- dosp./ 40,- děti a stud. členové KPH: 42,- dosp./ 20,- děti a stud. Předprodej v ZUŠ od 22. 11. vždy odpoledne tel. 499 776 350 www.kph-zacler.cz Koncerty podporují: Město Žacléř, Nadace Český hudební fond, Antonín Krbílek, TK OBALY s.r.o., MAARA&CO s.r.o., Restaurace Jan Holub, Otesánek s.r.o.

ŽIVOTNÍ JUBILEA – PROSINEC 2010 Paní Věra Boháčová, Jarmila Bourová, Jaroslava Erbenová, Angela Kleinerová, Jindřiška Krejcarová, Anna Poláková, Inge Salwenderová, Jarmila Schauerová, Minerva Stehlíková, Zdeňka Škarvanová, Marie Zelená a pánové Miroslav Buttig, Jaroslav Cudlín, Štefan Danita, Břetislav Erben, Jindřich Marhold, Jaroslav Pich, Antonín Švajcr a Jan Wara. Všem jubilantům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, spokojenosti a životního optimismu. SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU - V sobotu 4. 12. 2010 proběhne pravidelný svoz nebezpečného odpadu - stanoviště dle rozpisu: 08.00 - 08.30 hod. - hospoda Prkenný Důl, 08.30 - 09.30 hod. - kotelna Pilíř, 09.30 - 10.00 hod. - Národní dům, 10.00 - 11.00 hod. - B. Němcové, 11.00 - 11.30 hod. - prodejna Bobr

Základní umělecká škola Žacléř

M. Vlasák

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Harmonogram akcí v Kulturním domě do 12/2010

3.12. 2010

Schůze odborářů Čas: 14:00 hod.

3.12. 2010 Zabíjačkový den „Barborka“ pro zaměstnance GEMEC a.s. Čas: 16:00 hod. 4.12. 2010 Finále MSVČ jednotlivců v šipkách pořadatel: TJ ČAKS-SVČ 5.12. 2010

Mikulášská s VOSOU Čas: 15:00 hod.

25.12. 2010

Štěpánská diskotéka s DJ Lukas čas: 20:00 hod.

R. Ilchmann - TSŽ

Vydává město Žacléř, r.č.MK ČR E 12878, 3.12.2010. Příspěvky zasílejte poštou nebo e-mailem na MěÚ v Žacléři. Otištěné názory nemusí vždy vyjadřovat stanovisko redakce. Cena 2 Kč 4

Žzpravodaj acléřský

AKTUALITY

Z RADNICE

5

ŠKOLA, ŠKOLKA, ŠKOLIČKA …

AKTUALITY

NEPALTE ODPADKY!

S

e začínající zimou opět roztápíme kotle a tak při procházkách opět začínáme cítit různé pachy svědčící, že netopíme jen kvalitním uhlím a dřevem, ale bohužel často spalujeme i odpadky či nekvalitní hnědé uhlí. Stále mnozí z nás nechápou, jak poškozují nejen ovzduší ve svém okolí, ale i své vlastní zdraví, svých dětí, sousedů. Látky vzniklé pálením odpadů jsou velmi stabilní, usazují se v bezprostředním i vzdálenějším okolí a vydrží po mnoho desítek let. Do vzduchu tak vypouštíme často ty nejjedovatější látky, jako jsou arzen, rakovinotvorné polycyklické aromatické uhlovodíky, dioxiny apod. Tyto látky přispívají k nárůstu rakoviny, srdečních i dýchacích onemocnění, způsobují alergie, genetická poškození plodu, degenerativní onemocnění, vrozené vady... Dalším problémem je, že pálením např. plastů v kamnech vzniká směs, která se usazuje na stěnách komína – usazeniny pak mohou snadno vzplanout (již se v Žacléři několikrát stalo). Pokud tyto usazeniny v komíně zahoří, dojde k velikému rozdílu teplot v komíně a k jeho popraskání. Do bytu se nám pak může dostat oxid uhličitý a další látky, které nás ohrozí přímo na životě! Bohužel i při pálení nekvalitního uhlí a v případě, že příliš zamezíme přístupu vzduchu do kotle, mohou vznikat tyto nebezpečné látky. Nepalte odpadky!

VÁNOČNÍ PRODEJ RYB V ŽACLÉŘI

T

radice vinných večerů se v Žacléři úspěšně rozvíjí. I tentokrát se konala (19.11.) degustace vína v Kulturním domě za hojné účasti příznivců vína a stylové hudby v podání Cimbálovky Jožky Severina.

ZPRÁVIČKY Z BAREVNÉ ŠKOLKY – NA PILÍŘI kanicím a rýmám. Také více cvičíme s paní uč. B. Janatovou ve zdravotně pohybovém kroužku. Na nás si nachlazení nepřijde! V tento sváteční den jsme se také vesele rozloučili s naší paní školnicí Stáňou Táborskou, která odešla do důchodu. Poděkovali jsme jí, předali dárky a popřáli, ať se nenudí, a ona nám za to slíbila, že se na nás přijde někdy podívat.

Komise pro školství, kulturu a sport a město Žacléř Vás zve na přednášku

PUTOVÁNÍ PO PERU A EKVÁDORU Máme za sebou listopad, a ikdyž bylo počasí uplakané, měli jsme stále co dělat.

V

e dnech od 20.12. do 23.12. v čase od 9.00 do 17.00 proběhne prodej živých ryb - kapra obecného na místě a dalších druhů: amur, štika, lín, tolstolobik, pstruh a to pouze na objednání do druhého dne. Prodej proběhne u domu č.p. 157 (naproti Základní škole J.A. Komenského) v Žacléři. Pro bližší informace volejte na tel: 608 752 442 nebo na tel:721 811 297.

DNY VÍNA V ŽACLÉŘI

V LISTOPADU

VYPRÁVÍ A PROMÍTÁ FILIP PROCHÁZKA Učitel místní ZŠ 2. prosince 2010 II. část v sále ZUŠ, od 19:00 h vstupné 40 / 20 Kč děti, studenti

Železářství MONTY Emilie Gepprtová - Žacléř

Nabízí široký sortiment:

 kotvící a spojovací materiál  ruční nářadí, elektrické nářadí  zahrádkářské potřeby

• • •

stavební kování, stavební chemie vodovodní baterie, odpadní sifóny plasty a jiné zboží

Pokud nevíte co koupit k narozeninám, Vánocům, využijte možnosti

Žzpravodaj acléřský

V úterý 9. 11. navštívily naši Barevnou školku pracovnice střediska Sever z Horního Maršova, s pořadem týkajícím se environmentální výchovy. Akce byla přizpůsobena věkovým skupinám. Děti si vyrobily kouzelné lampiony, které rozzářily nejen podzimní čas, ale jistě i oči všech kolem. Ve středu 10. 11. jsme si všichni užili představení Pavla Nováka ml. v Kulturním klubu. Učaroval nám už na konci loňského školního roku. Děti si nejen poslechly, ale i zazpívaly pěkné a vtipné písničky, a ještě si k nim mohly zatancovat! Do vestibulu naší MŠ se nám s listopadovým větrem slétli papíroví draci, které vyráběly děti doma s rodiči. Soutěže se zúčastnily všechny děti a draci byli opravdu nádherní. Na slavnostní předávání sladkých odměn a diplomů se přišla podívat také kabelová televize.

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ

ZPRÁVIČKY ČERTÍ, MIKULÁŠSKÉ A VÁNOČNÍ.

Na 2. 12. jsme naplánovali Zimní besídku. Bude tam i čert a Mikuláš? Uvidíme, jestli na nás nezapomenou a přinesou nám nějakou nadílku? Přece jen jsme tak nezlobili! Zúčastníme se také, jako každý rok, Vánoční výstavy pořádané Klubem žen, a přijdeme návštěvníkům něco veselého nebo svátečního zazpívat. Vánoce se kvapem blíží, tak si zahrajeme na malé Ježíšky a úplně tajně vyrobíme svým rodičům dárečky. Jak to bylo v pohádce… “Jsme malí, ale šikovní!“a chceme vám udělat radost.

Poděkování patří také všem, kteří nám přispěli sponzorským darem nebo dárkem pod stromeček. Máme vás rádi a přejeme krásné a veselé vánoční svátky a spokojený nový rok 2011. Děti z Barevné školky.

Řetěz splněných přání Vyhlašujeme sváteční akci „Řetěz splněných přání“. Budeme lepit papírové řetězy, spojovat je a tím vytvoříme dlouhatánský řetěz. Byli bychom rádi, kdybyste nám pomohli. Kdo by měl čas a chuť si v předvánočním shonu hrát s jakýmkoliv papírem a lepidlem a ještě nám řetěz přinesl, udělal by nám obrovskou radost. V příštích zprávičkách dáme vědět, kolik oček splněných přání jsme společně vytvořili. Děkujeme předem.

V listopadu jsme také na Městském úřadě přivítali naše maličké kamarády na Vítání občánků a v prosinci jim budeme zpívat ještě jednou.

darovat poukázku v hodnotě 100 až 1000 Kč Obdarovaný si vybere později sám.

Od 16.11.2010 probíhá prodejní akce M.a.t.ýsek a zimní akce firmy SAGITTARIUS (vodovodní baterie a příslušenství). Zboží za akční ceny. Výběr z letáků.

Blíží se konec roku a s tím různé druhy daní.

Nabízím zpracování:  daně z nemovitosti • daň z příjmu  vedení účetnictví fyzickým osobám, vlastníkům domů, Neziskovým organizacím aj.

Děkujeme všem, kteří podpořili našeho robota Kirimáčka na internetových stránkách.

NA SVATÉHO MARTINA

Hodně zdraví v roce 2011 přeje Ema a železářství MONTY 6

Ve čtvrtek, na svátek Martina, jsme se byli poprvé ohřát v sauně, a tím jsme vyhlásili boj plís7

ŠKOLA, ŠKOLKA, ŠKOLIČKA …

ZPRÁVY Z MATEŘSKÉ ŠKOLKY POHÁDKA PŘEHLED AKCÍ, KTERÉ NAŠE ŠKOLKA PLÁNUJE DO KONCE TOHOTO ROKU:

e-mail, který byl zaslán do naší MŠ, zda bychom se nechtěli zapojit do projektu ,, Pomoc zvířatům ze ZOO“ a to sběrem kaštanů. Což jsme učinili se zájmem a nasbírali tak pro ZOO ve Dvoře Králové 70 kg kaštanů. Obdrželi jsme děkovný dopis s pozvánkou a volnými vstupenkami pro naše děti.

běl ani názorný odchyt ptáků do nárazových sítí, okroužkování a vypuštění na svobodu. V zimě tak můžeme realizovat odchyt i na vhodně umístěném krmítku, které nám připevnil na zahradě p. Nagy, za což mu děkujeme.

-účast na vánoční výstavě, kterou pořádá Klub žen -návštěvu Čerta a Mikuláše s nadílkou -pečení cukroví, které se stalo tradicí pro naše děti -adventní odpoledne s rodiči -vánoční besídky -přijede do MŠ divadlo s pohádkou ,,Dopis Ježíškovi“ Děkujeme: - organizaci KSČM za sladkosti k Mikuláši - firmě KRPA HOSTINNÉ, která nám poskytla zdarma, velké množství barevných papírů pro práci s dětmi. - za celoroční spolupráci- Rychlé rotě a p. Ilchmannovi, firmě Keramtech, KTŽ, Klubu žen, AMT, p. Šrolovi, majitelkám samoobsluhy Rýchorka, p. Sýpalové z KK, knihovnicím p.Hlubučkové a Kocúrkové,p.Forsterovi, také rodičům a všem, kteří naší MŠ podporují a pomáhají jí.

CHARITATIVNÍ PROJEKT

Naše mateřská škola se zapojila do charitativního projektu Fond Sidus. Cílem projektu je rozvíjet dětskou kreativitu a jemnou motoriku a předat dětem co nejvíce informací ze světa zvířat. Děti zakoupením sady samolepek za 35 Kč podpořily dobrou věc. Peníze z prodeje budou použity na zakoupení přístrojů pro Pediatrickou kliniku UK 2. LF, Fakultní nemocnici v Praze Motole pro další. Projektu se zúčastňujeme každým rokem.

EKOLOGICKÝ PROGRAM

Počátkem listopadu pro nás zajistila paní Dobiášová ekologický program na téma listopadové rozjímání, svátek Svatého Martina a dušičkové svátky. Děti se seznámily s těmito svátky netradiční formou a vyrobily krásné lampionky, které si pak pyšně odnesly domů. Děkujeme paní Dobiášové.

POMÁHÁME ZVÍŘATŮM

Paní učitelky Macolovou a Nagyovou oslovil 8

Žzpravodaj acléřský

ŠKOLA, ŠKOLKA, ŠKOLIČKA …

ZPRÁVY ZE ŠKOLY LOGICKÁ OLYMPIÁDA I v letošním roce se naše škola zapojila do soutěže Logická olympiáda a byly to tři žačky z páté třídy. Nejlepší z nich, Kateřina Mlatečková z 5.B, se dostala mezi 75% nejlepších řešitelů základního kola. Celkem se v I. kategorii (první stupeň ZŠ) zapojilo 5718 řešitelů, z toho v našem kraji 257 (postoupilo 37 dětí). M. Minaříková.

TRUTNOV 1.11. 2010 – FLORBAL (KATEGORIE III.)

O STÁLE SE NĚCO DĚJE

NAPIV

V listopadu jsme získali nabídku p. Jany Sypalové z místního KK na představení Pavla Nováka. Naše škola se již jednoho takového představení zúčastnila a musíme říci, že v dětech zanechala velmi pěkné vzpomínky. Tentokrát se děti formou písniček a soutěží seznámily se zvířátky celého světa.

Naše mateřská škola se zapojila do projektu NAPIV tj. Národní akční plán inkluzivního vzdělávání, na který jsme obdrželi grand ze státního rozpočtu a financí evropské unie. Základním cílem je zvýšit míru inkluzivního pojetí vzdělávání v českém vzdělávacím systému.

UŽITEČNÝCH POZNATKŮ NENÍ NIKDY DOST

Celý kolektiv mateřské školy Pohádka přeje všem šťastné a veselé vánoční svátky, hodně osobních i pracovních úspěchů v roce 2011.

Naše paní učitelky se stále vzdělávají na různých seminářích, kde získávají nové znalosti a ty se snaží předávat dále. Proto jsme uspořádali besedu pro rodiče o Ergonomii psaní. Současně jsme zareagovali na nabídku značky STABILO zabývající se správnou ergonomií psaní a výrobou psacích potřeb. Rodiče i děti si tak mohly tyto pomůcky vyzkoušet a objednat se slevou. Děkujeme Liborovi Šrolovi, za peněžitý dar na tyto psací a kreslicí pomůcky pro děti z naší mateřské školy.

PTÁCI KOLEM NÁS

Koncem listopadu nás navštívil pan Obluk z Jaroměře, který nabízí výukové programy pro ZŠ a MŠ. Zaujalo nás téma: Ptáci kolem nás a možnost seznámit se s faunou ptáků v okolí a naučit se jim pomáhat. Nechy-

krskový turnaj ve florbale mladší kategorie (6.-7. třída) se konal v listopadu již tradičně v Trutnově na ZŠ Mládežnické. Zúčastnilo se celkem 5 družstev, domácí ZŠ Mládežnická, favorit složený z ligových hráčů, ZŠ V domcích, ZŠ Mladé Buky, ZŠ Pilníkov a ZŠ Žacléř. Bohužel 4. místo s 2 výhrami a 2 prohrami a pozitivním skórem 14:9 je kruté, ale za to vděčíme klíčové prohře s Mladými Buky, které společně s Mládežnickou postoupili do dalšího kola, do Dvora Králové.

KERAMTECH, s. r. o.

PŘIJME PRACOVNÍKA NA POZICI

SEŘIZOVAČE pro obsluhu a seřizování výrobních linek a strojů

Nabízíme:

- perspektivní a zajímavou práci - výdělek v závislosti na výsledcích - nástup od 1. 1. 2011

Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na adresu firmy nebo na e-mail: [email protected] Bližší informace na telefonu +420 736 751 809 499 739 713 .

TRUTNOV 3.11. 2010 – BASKETBAL (KATEGORIE VI.A.)

TRUTNOV 2.11. 2010 – FLORBAL (KATEGORIE IV.)

P

říběh druhý, opět Trutnov a ZŠ Mládežnická, tentokrát se starší kategorií (čili 8. a 9.třída). Naši hráči se snažili, ale bohužel propadali v osobních soubojích, sbírali příliš mnoho technických faulů. Bohužel i proti hratelným soupeřům jsme vždy jako první inkasovali, do té doby byla hra naprosto vyrovnaná, ale inkasovaná branka nás vždy srazila do kolen. Vstřelená branka Dáji Nývlta do sítě „Mlá-

NOVÉ LAVICE Začátkem listopadu jsme se my, žáci 9.B a 9.A, dočkali nových lavic a židlí. 9.B v podobě oranžových a 9.A červených, které oživily naše třídy. Doufáme, že nám dlouho vydrží, takové jaké jsou teď. Neponičené. Tímto děkujeme panu řediteli, který na ně sehnal finanční prostředky a zajistil nám tak příjemnější prostředí.

T

Horská 139, 542 01 Žacléř

Očekáváme: - vyučení v oboru strojní zámečník, seřizovač, mechanik - praxe minimálně 2 roky

dežky“ byla sladkou tečkou turnaje. Nicméně bych chtěl naše hráče pochválit za bojovný výkon a snahu.

entokrát ne na Mládežnickou, ale do haly trutnovského Gymnázia, zamířili naše basketbalistky a „baskeťáci.“ Týmy byly poskládané z 9.tříd, protože tato nová kategorie je mezinárodní, tudíž z tohoto turnaje můžete postoupit až do světového finále. Přestože jsme nevyhráli žádné utkání, tak jsme se hlavně se přiučili lepšímu basketbalu a kde se ho nejlépe naučit než hřišti proti ligovým hráčkám. Kluci startovali ve dvou skupinách po 3. Tady jsme byli pouze jedinou ZŠ mezi vyvolenými :o) Čtvrté místo v této konkurenci je velmi dobrým výsledkem. Chtěl bych naše basketbalistky a basketbalisty pochválit za velice sympatický výkon.

Za 9.B Lucie Volhejnová

Vážený pane řediteli! Dovolte, abychom Vám jménem naší třídy 9.A co nejsrdečněji poděkovali za zajištění nákupu nových židlí a lavic. Vážíme si Vaší snahy, která nám poskytne pohodlnější výuku, než u těch, které jsme měli předtím. Slibujeme Vám, že se k tomuto novému vybavení budeme chovat ohleduplně a nebude docházet k žádnému ničení apod. Věříme, že se i po nás budou z tohoto zařízení moci těšit další žáci této školy. Za 9.A Aneta Zajíčková

Filip Procházka 9

ZPRÁVY Z KNIHOVNY PROVOZNÍ DOBA O VÁNOČNÍCH SVÁTCÍCH A SVÁTEČNÍ PŘÁNÍ Knihovna je uzavřena od pátku 24. 12. 2010 do neděle 31. 12. 2010 Začínáme v pondělí 3. 1. 2011 Všem svým čtenářům a příznivcům přejeme krásné, štědré Vánoce, zdraví, pohodu a štěstí do nového roku. Vaše knihovnice

taktéž ilustracemi většinou humoristických a satirických knih i od jiných autorů. Příkladem jsou Osudy dobrého vojáka Švejka od Jaroslava Haška (namaloval 1339 kreseb Švejka), Drdovy pohádky, Tyrolské elegie, Král Lávra a jiné od K. H. Borovského. Ladovy obrázky reprodukované v kalendářích a na pohledech jsou trvalým symbolem českého venkova, Velikonoc a Vánoc. Loučíme se s Josefem Ladou slovy jeho dcery (také

ZPRÁVY Z MUZEA Děkujeme za milou návštěvu a těšíme se na další setkání.

SBÍRKOVÁ VÝSTAVA BABIČKA OD BOŽENY NĚMCOVÉ

SVĚDECTVÍ A FAKTA O OSOBNOSTECH 12 Seriál galerie letošních osobností uzavíráme vzpomínkou na národního umělce Josefa Ladu 17. 12. 1887 – 14. 12. 1957, dodnes jednoho z nejpopulárnějších výtvarníků a pohádkářů. Karikaturistu, kreslíře, jevištního výtvarníka, scénografa, syna ševce, milovníka lidových písní, vyučeného knihaře – zlatiče, rodáka z Hrusic, které proslavil. Odtud se vypravil Ladův kocour v botách Mikeš do světa. Generace dětských čtenářů provázely jeho moderní pohádkové příběhy. Nejznámější knihy: Mikeš, O chytré kmotře lišce, Ladovy veselé učebnice, Bubáci a hastrmani, České Vánoce Josefa Lady, Dětem, Moje abeceda a jiné. Své knižní díla také ilustroval. Proslavil se 10

POZVÁNKA NA NOVOU VÝSTAVU PŘEDKOVÉ A POTOMCI Z RODOKMENE „OTCE KRKONOŠ“ PROSPERA PIETTE-RIVAGE

C

izokrajně znějící jméno Prosper PietteRivage je pro většinu z nás neznámé, rozhodně si však zaslouží vejít do povědomí široké veřejnosti, neboť tento muž a jeho potomci jsou velmi úzce spjati s historií Krkonoš a velice se o jejich rozvoj zasloužili.

POJĎTE SE S KNIHOVNOU TĚŠIT NA LÉTO PODĚKOVÁNÍ ČTENÁŘŮM KNIHOVNY Milí čtenáři, přátelé a spolupracovníci knihovny. I letos se nástěnka u vchodových dveří knihovny tradičně zaplnila téměř stovkou vašich pohledů z prázdninových a dovolenkových cest. Také do okenní, návštěvníky obdivované, přírodní výstavky přibylo mnoho nových kamínků a mušliček. Děkujeme, velice si vážíme, že díky vaší přízni tato krásná tradice nemizí.

Žzpravodaj acléřský

KULTURA

KULTURA

Nastiňme alespoň ve stručnosti, kým se výstava zabývá. Prosper Piette-Rivage pocházel z rodiny významných papírenských průmyslníků, ve 2. polovině 19. století rodina uvedla na trh

malířky) Aleny Ladové z její autobiografické vzpomínkové knihy Můj táta Josef Lada: „Věřím, že člověk Josef Lada zůstane jedním z těch, na které se nezapomíná.“ Zdroj: J. Lada – Kronika mého života Nezapomínáme a zveme občany na výstavku Ladovy tvorby knižní i výtvarné. Na nástěnkách si navíc připomenete mnohé fakta ze života této vzácné osobnosti (v naší galerii dvanácté). Stejně jako u předchozích jedenácti spisovatelů, jež jsme ve zpravodaji, výstavami v knihovně a našich webových stránkách každý měsíc letošního roku prezentovali (K. Čapek, B. Němcová, J. Čapek …) Věříme, že zvídavým čtenářům byla celoroční galerie osobností přínosem. Všechny životopisy naleznete trvale na http://knihovna.zacler.cz - Archiv článků. Na příští rok připravujeme další zajímavý literární soutěžní seriál. Těšíme se, naši milí čtenáři, na opětovnou spolupráci s vámi. A začínáme hned v lednu.

MALÍ NÁVŠTĚVNÍCI ZE ŠKOLKY POHÁDKA V KNIHOVNĚ Děti z oddělení Kuřátek a Medvídků a jejich paní učitelky dodržely jarní slib a navštívily v dopoledních hodinách naši knihovnu. Světový den zvířat (4. října) byl skvělou inspirací na vypravování a pohádky a soutěže o zvířátkách. Děti nás opět velice mile překvapily mnoha básničkami a písničkami o zvířecích přátelích a také svými hezkými výtvarnými dílky s podzimní tématikou.

Ještě do 23. prosince letošního roku v knihovně potrvá výstava Babička. Můžete zhlédnout na šedesát různých vydání tohoto pokladu české literatury - knihy milované čtenáři všech věkových kategorií. Jež se umístila se na druhém místě (za Jirotkovým Saturninem) v loňské celostátní anketě – Kniha mého srdce. V naší žacléřské Tipovací soutěži však jednoznačně a s předstihem zvítězila. Můžete přinést a také zapůjčit vlastní exemplář této knihy a případně ještě rozšířit naši sbírkovou výstavu. Neváhejte a navštivte nás.

KÁVA (ČAJ) O PÁTÉ 2. – 15. 11. 2010

průlomový výrobek – nejjemnější strojově vyráběný cigaretový papír ve francouzské kvalitě, který se postupem času začal vyvážet do celého světa. Rodina provozovala papírny v Praze Podbabě, Bubenči, Plzni, Vraném nad Vltavou a také Svobodě nad Úpou. Během svých výletů po Krkonoších přišel Prosper Piette sen. v roce 1866 do míst na hranici Svobody nad Úpou a Maršova, kde objevil malou odstavenou továrnu Johanna Etricha, rozhodl se jí odkoupit a v prosinci téhož roku již uvedl do provozu první stroje. Továrnu Prospera seniora poté převzal jeho syn Prosper Piette jun. P. Piette velice dbal o své zaměstnance a velmi se angažoval v rozvoji turistiky v Krkonoších. Byl dlouholetým členem Rakouského krkonošského spolku, spolu s Guido Rotterem zakládal studentské ubytovny, kde mohli zdarma nocovat mladí lidé při svých cestách po horách. Jeho přispěním byla vydána turistická mapa Krkonoš, vytyčena

turistická stezka Růženina cesta směřující na Rýchory k Maxově boudě, nebo Piettova cesta vedoucí k prameni Labe. Přijměte pozvánku do Městského muzea Žacléř a seznamte se s životním příběhem této význačné osobnosti. Výstava potrvá od 3. prosince 2010 do 31. března 2011. Všichni jste srdečně zváni. Slavnostní zahájení výstavy se uskuteční v pátek 3. prosince 2010 v 16,00 h.

DO MUZEA PRO VÁNOČNÍ DÁRKY V INFORMAČNÍM CENTRU A MĚSTSKÉM MUZEU ŽACLÉŘ MŮŽETE ZAKOUPIT VÁNOČNÍ DÁRKY. ŠPERKY, DRAHÉ KAMENY, SVÍCNY, KERAMIKU, SKLENIČKY, MEDOVINU, ČAJE, MEDUCÍNKU, ŽIVOTABUDIČ A DALŠÍ PĚKNÉ PŘEDMĚTY. JAKO NOVINKU NABÍZÍME TRIČKA S OBRÁZKEM MEDVĚDA A NÁPISEM ŽACLÉŘ V RŮZNÝCH VELIKOSTECH A BARVÁCH. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!

SBÍRKA MINERÁLŮ

S

tálá expozice žacléřského muzea byla obohacena o sbírku minerálů Krkonoš, Podkrkonoší a také paleontologickými a fosilními nálezy z Dolu Jan Šverma. Návštěvníky jistě zaujmou nezvyklé útvary z lokality Debrné tzv. „debrnské koule“, křemeny z maršovské lokality či rýchorský jaspis. Krásné jsou nálezy z hlubin Dolu Jan Šverma – zkamenělé části kmínků a přesliček nebo otisky karbonských kapradin. Cenným exponátem jsou nádherné jeskynní perly.

Autorské čtení Babka Ťapka na kraji světa a příště zase úplně jinak. Zajímavý pořad o Novém Zélandu viděný očima české babičky. Poutavé vyprávění, neuvěřitelné mládí, energie a optimismus devětasedmdesátileté cestovatelky účastníky nadchnuly. Děkujeme nejen obdivuhodné „babičce“, ale také paní Růženě Koudelkové, Vlastě Fialové a Elišce Čechové za výborné pohoštění a pomocnou ruku. 11

SPORT

ŽALÉŘSKÁ KOPANÁ ZPRÁVA Z ODDÍLU KOPANÉ – PODZIM 2010

P

odzimní část mistrovských soutěží skončila a po dlouhé době ji konečně můžeme hodnotit jako úspěšnou. Mužstvo dospělých je v čele okresního přeboru a je na dobré cestě zpět do krajských soutěží. Pro zimní přípravu je prioritou posílit kádr a přivézt k mužstvu kvalitního trenéra. Noví trenéři Mládežnické soutěže potkala velká reorganizace. Dorostenci, které převzal trenér Martin Gajdoš po návratu z působení v divizním Dvoře Králové, opět po dlouhé době poctivě přistupují k tréninkům i utkáním a v nově vytvořené krajské soutěži mohou v jarní části pomýšlet

na přední příčky. Velké problémy jsme měli u starších žáků, kteří neměli trenéra, dále nás zde trápil nedostatek hráčů. Obě komplikace se podařilo zdárně vyřešit. Trenéry v nové sezóně jsou Roman Kovačík a Valdemar Nývlt, dvojice bývalých vynikajících hráčů v letošní sezóně doplňuje trojice odchovanců Sparty Úpice, kteří mužstvo st. žáků nemají. Velké změny Největší dopad mládežnických změn zasáhl mladší žáky, kteří nově hrají ve společné soutěži se starší přípravkou turnajovým způsobem na polovinu hřiště. Reorganizací byly vytvořeny v rámci kraje čtyři regionální skupiny a naši mladší žáci si pod vedením osvědčené trenérské dvojice Jiří Turner a Jan Horváth vedou velmi dobře. Na reorganizaci bohužel doplácí tým starší přípravky, který na rozdíl od

Podzimní tabulky TJ Baník Žacléř MUŽI - Okresní přebor

DOROST - Krajská soutěž sk. C

1.

TJ Baník Žacléř

16

12-2-2

46:19 40

1.

FK Volanov

11

8-2-1

45:21 26

2.

Tatran Hostinné

16

11-2-3

59:26 36

2.

TJ Lánov

11

8-1-2

36:15 25

3.

FC Vrchlabí B

16

10-2-4

40:30 34

3.

Tatran Hostinné

11

7-3-1

44:14 24

4.

Jiskra Kocbeře

16

10-1-5

44:26 31

4.

Baník Žacléř

11

6-3-2

28:8

21

5.

SK MFC Svoboda

16

10-1-5

35:26 31

5.

Malé Svatoňovice

11

6-3-2

26:9

21

6.

FK Dolní Kalná

16

8-2-6

34:24 27

6.

FC Rudník

11

6-2-3

30:21 20

7.

Bohuslavice

16

8-1-7

39:42 25

7.

SK Janské Lázně

11

4-2-5

32:22 14

8.

Baník Rtyně

16

7-3-6

37:34 25

8.

Jiskra Kuks

11

4-0-7

33:46 12

9.

Staré Buky

16

5-4-7

41:41 22

9.

Meziměstí

11

3-1-7

13:39 10

10. FK Strážné

16

6-3-7

28:27 22

10. Horka u St. Paky

11

2-1-8

15:45

7

11. TJ Lánov

16

6-2-8

32:39 21

11. Bílá Třemešná

11

1-2-8

19:57

5

12. Jiskra Podhůří

16

5-4-7

33:44 20

12. Velké Poříčí

11

0-2-9

11:35

2

13. TJ Jiskra Libeč

15

5-2-8

23:34 18

14. Dolní Branná

16

3-2-11

28:58 12

15. Janské Lázně B

15

2-3-10

21:38 11

16. Spartak Pilníkov

16

1-2-13

21:53

6

STARŠÍ ŽÁCI – okresní přebor 33

MLADŠÍ ŽÁCI – krajský přebor sk. D 1. TJ Dvůr Králové

24 20-3-1 113:30 63

2. Jiskra Jaroměř

24 19-5-0

99:19 62

3. FC Vrchlabí

24 15-3-6

64:18 48

4. TJ Baník Žacléř

24 11-3-10 59:57 36

5. SK Sparta Úpice

24 9-2-13

54:79 29

1. FC Rudník

13

10-3-0

51:8

2. Žacléř / Úpice

13

9-2-2

53:13 29

6. FKM Úpa B

24 7-2-15

35:67 23

3. Sokol Bílá Třemešná

12

9-0-3

68:30 27

7. Tatran Hostinné

24 6-4-14

39:61 22

4. TJ Lánov

13

7-1-5

68:41 22

8. Červený Kostelec

24 5-4-15

30:74 19

5. FK Mostek

13

5-4-4

45:33 19

9. Rtyně/Svatoňovice 24 2-2-20

6. FK Poříčí

12

5-1-6

26:35 16

7. Sokol Vítězná

12

3-1-8

23:37 10

8. FK Volanov

12

1-1-10

17:52

4

9. FK Radvanice

12

0-1-11

3:105

1

MLADŠÍ PŘÍPRAVKA – okresní soutěž 4+1 1. TJ Baník Žacléř

16 14-0-2 175:48 42

2. Dolní Kalná

14

3. Jiskra Kocbeře

14 0-0-14 21:181 0

12

8-0-6

110:77 24

11:99

8

STARŠÍ PŘÍPRAVKA – krajský přebor sk. D 1. Jiskra Jaroměř

24 24-0-0 196:20 72

2. FKM Úpa B

24 20-1-3 115:21 61

3. Tatran Hostinné

24 13-3-8

89:36 42

4. Červený Kostelec

24 13-2-9

61:46 41

5. Rtyně/Svatoňovice 24 13-0-11 63:57 39 6. TJ Dvůr Králové

24 9-3-12

60:66 30

7. FC Vrchlabí

24 5-2-17 25:104 17

8. SK Sparta Úpice

24 4-2-18 40:124 14

9. TJ Baník Žacléř

24 0-1-23 11:186 1

minulých let nastupuje proti fyzicky i fotbalově zdatnějším týmům. Myslím, že to rozhodně není na škodu a pravidelným tréninkem s trenéry Janem Hrubým a Jaroslavem Kloudou brzy tento handicap odstraní. Pro letošek jsme do okresní soutěže přihlásili také družstvo mladší přípravky, které mají na starosti Martin Demuth a David Hradecký. Výkonnost hráčů ukázala, že jsme si v této kategorii mohli troufnout i na vyšší soutěž. Největší radost mám z toho, že u každého mládežnického mužstva jsou nyní zodpovědní trenéři a že hráče kvalitní tréninky baví. Radek Kotyk předseda oddílu kopané