ZPRAVODAJ 3/2004 OBECNÍ ÚŘAD KOVÁŘOV V tomto čísle se dočtete Kovářov – Jihočeská vesnice roku Den otevřených dveří v nových bytech Obecní policie – nové dopravní značení Společenská kronika Nabídka knihoven
Kulturní klub Kovářov Volný čas - nabídky Reportáž ze zájezdu Kovářovanu Kovářovský fotbal aneb co se dělo nedělo… Program kina Kovářov
Kovářov – Jihočeská vesnice roku 2004 V letošním roce se do soutěže Vesnice roku 2004 přihlásilo celkem 238 obcí, z toho 31 z Jihočeského kraje. V krajském kole této soutěže se právě Kovářov umístil jako první, a stal se tak Jihočeskou vesnicí roku. Přihlášení obce do této soutěže předcházelo spoustu práce. Jednou z nich bylo vytvoření dokumentu, který popisuje a zároveň představuje obec v předem stanovených bodech: 6. Občanská vybavenost, inženýrské 1. Obec a její koncepční dokumenty sítě, úspory energií 2. Společenský život 7. Péče o veřejná prostranství, 3. Aktivity občanů přírodní prvky a zeleň v obci 4. Podnikání 8. Péče o krajinu 5. Péče o stavební fond a obraz vesnice 4. června přijela do Kovářova devítičlenná hodnotící komise, která prostudovala připravený dokument a měla za úkol posoudit, zda-li vše, co je uvedeno, se v obci opravdu „děje“. Zajímala je samozřejmě výstavba nových bytů, oprava kulturního domu, pečovatelská služba, úprava veřejného prostranství, oprava historických památek (nejen budov, ale i např. soch), spolupráce obce se školou a v neposlední řadě také společenský život (činnost různých spolků – folklór, sportovci, myslivci, hasiči). Komise přidělila Kovářovu nejvíce bodů při hodnocení daných kritérií a udělila naší obci titul Jihočeská vesnice roku 2004. Toto umístění tedy znamená postup do celostátního kola soutěže, jehož výsledky budou zveřejněny začátkem října. Kovářov své vítězství oficiálně oslaví na slavnostním vyhlášení všech udělených ocenění v rámci jihočeského krajského kola soutěže Vesnice roku, které se bude konat 3. září v Jihočeské vesnici roku 2004, tedy v Kovářově. Společně s tímto
Zpravodaj OÚ Kovářov vyhlášením budou probíhat oslavy 20. výročí založení folklorního souboru Kovářovan a 10. výročí Kovářovánku, jejichž činnost také přispěla k vítězství naší obce. Touto cestou musím poděkovat všem našim občanům za to, jak pečují o své domy a jejich okolí, udržují pořádek, zapojují se do činnosti spolků, podnikatelům za dobrou zaměstnanost v obci a sponzorování kulturních a sportovních akcí, neboť tato fakta přispěla nemalou měrou k našemu společnému úspěchu. Š.R.
Výňatek z „Ekonoma na cestách“ o Kovářovsku Rozpočet obce činí zhruba 21 milionů korun bez dotací, v tom je ovšem započítáno 6 milionů na školu, které poskytuje kraj. Důležitou součástí příjmů obce je výnos z daní a zejména pak z obecních poplatků. Letos obec zvýšila z pěti na deset korun denně lázeňský poplatek – okolí je totiž turisticky atraktivní a přibývá tu penzionů, na Radavě u přehradní nádrže na Vltavě je mj. velký autokempink. Starosta Pavel Hroch ovšem od nástupu do funkce věří, že peníze lze najít i jinde, ale že nepřiletí samy a že se o to zastupitelé musí trvale starat. Kdekoli se naskytne možnost nějaké dotace či grantu, je třeba poslat projekt a žádost. Projekty se k tomu musí chystat předem, i když třeba není vůbec jasné, odkud se na ně peníze seženou. Z Programu obnovy venkova (POV) využili příspěvek na částečnou dotaci úroků z půjčky, kterou si obec vzala na zateplení školy a změnu jejího vytápění. Polovinu nákladů na vybudování naučné stezky po širokém okolí obce získali rovněž z tohoto programu. „Na malé obce ovšem mnoho peněz nezbývá, z citovaného programu rozděluje peníze kraj a větší část padne na rozsáhlejší akce, než jaké se dělají na vsích, “ dodává starosta. Loni obec získala díky mravenčí práci a snaze z různých dotačních a grantových titulů 6 milionů korun. Letos je to zatím 3 a půl milionu korun, ale je teprve jaro. Zvládnout veškerou administrativu a potřebné ekonomické podklady však není jednoduché. Starosta
jezdil do Písku na speciální školení o evropských fondech. „Byl jsem tam ale ze starostů úplně sám, “ poznamenává. Podnik Služby obce s.r.o. vznikl loni a letos již přebral řadu činností, které dřív dělaly externí firmy. Především pak zajištění likvidace domovního odpadu a provozování jednoho z místních vodovodů. Obce mají v zásadě dvě možnosti, jak služby občanům zajistit: svěřit provozování infrastrukturního majetku specializovaným firmám (vodárny, odpadové firmy apod.), nebo si na to založit vlastní firmu. Oba způsoby mají své výhody a nevýhody, ale v Kovářově převážil názor, že do hospodaření externích firem nikdy nemohou důkladně vidět a kontrolovat, zda se ve vykazovaných nákladech neskrývají nadnesené položky. Vodárenská firma, která dřív provozovala sdružený vodovod v několika obcích Kovářovska, byla např. po léta ve vztahu k obci ztrátová a nájem platila poprvé až loni. V pořádku neměla ani smlouvy s občany o odběru vody. Do vlastních rukou převzala obec i sociální služby. Pečovatelská služba tu funguje již řadu let, ale administrovaná byla z Milevska. Starosta říká, že je to pro obec výhodnější, i když rozvážení obědů lidem po vzdálených samotách není jednoduchá věc. Občas se objeví nečekaný výdaj: byl to např. nákup nerezových jídlonosičů s termoobaly, které jsou nyní při poskytování této služby povinné, za téměř 100 tisíc korun. Naštěstí obec získala 42 tisíc korun od Nadace Boromejek.
• OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
Zpravodaj OÚ Kovářov rybníku pod obcí, kde se voda biologicky Damoklův meč nad obcí ovšem visí pročistí. „Hrubý odhad na výstavbu v souvislosti s čištěním odpadních vod. čistírny odpadních vod je 20 milionů Obec sice nemá přes 2000 obyvatel, takže korun, tolik činí náš roční rozpočet. Dotace se jí netýká povinnost do roku 2010 ze strukturálních fondů nepřipadá v úvahu, vybudovat čistírnu odpadních vod, protože nejsme schopni vytvořit s jinými splňující poměrně přísné limity. Ale tuto obcemi aglomeraci a požádat si o dotační povinnost má proto, že má kanalizaci – minimum, což je 300 milionů korun“, kdyby ji neměla, nemusela by mít ani poznamenal starosta. Jak to mají zvládnout čistírnu. V místech s nejhustším vesnice, ovšem dnes neví nikdo. zalidněním byla kanalizace vybudovaná v sedmdesátých letech a končí ve sběrném Redaktorka Milena Geussová (Ekonom na cestách)
Obecní policie Kovářov S ohledem na problémy s automobilovou dopravou byly v obci Kovářov navrženy úpravy dopravního značení. První úprava se bude týkat místní komunikace naproti zdravotnímu středisku. Jedná se o zákaz stání od křižovatky podél pravé strany silnice až ke křižovatce ZŠ Kovářov. Druhá úprava se týká povolení částečného stání podélného na chodníku před ZŠ Kovářov. Třetí úprava bude na místní komunikaci v ulici směrem k Zemanovým, kde bude instalována dopravní značka Pozor, děti. Obecní policii byla dne 6. 7. oznámena dopravní nehoda cyklisty za obcí Kovářov – směr Vepice. Na místě nehody bylo zjištěno, že podnapilý cyklista J. K. nezvládl řízení kola a po pádu na vozovku si způsobil zranění. Obecní policie přivolala rychlou záchrannou službu. Dne 7. 7. 2004 Obecní policie Kovářov zadržela v obci Předbořice pachatele podvodného jednání, který v obci Kovářov odešel z restaurace bez placení. Jednalo se o recidivistu z Moravy. Obecní policie převzala dne 30. 6. 2004 nový osobní automobil zn. FABIA. Stará Felicie byla dána na protiúčet. Finanční prostředky obecní policie získala ze sponzorských darů a ze své výdělečné činnosti za střežení objektů.
Obecní policie upozorňuje občany, že mají možnost, pokud jedou na dovolenou, oznámit na OP dobu nepřítomnosti a obecní policie bude častěji kontrolovat jejich obydlí. Tel. číslo: 603 514 076 Strážník Pavel Škoch
• OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
Služby obce s.r.o. Děkujeme všem občanům, kteří uposlechli naší výzvy a neukládají do popelnic a pytlů již dříve zmiňovaný nebezpečný odpad a biologický odpad ze zahrádek. Dále chceme informovat naše spoluobčany žijící v obci Jalovčí, že dne 17. a 18.7.2004 bude prováděna kontrola vodovodních přípojek pro následnou instalaci vodoměrů. Termín montáže vodoměrů bude dojednán na místě. Ve všech obcích s vodovodními řady v naší správě (Chrást, Lašovice, Zahořany, Předbořice) bude prováděn odečet vodoměrů ve dnech od 24.7. do 31.7.2004. Nabízíme své volné kapacity : (Ceny jsou platné od 1.7.2004 a neobsahují 19% DPH ) 1) Při úpravách vašich pozemků: sečení - malotraktor Starjet sečení - bubnová sekačka BDR 550 sečení - křovinořez sečení - traktorová rotační sekačka sečení - příkopová sekačka STP 133 úklid trávy po sečení - ruční práce 2) Nákladní doprava: traktor s vlekem 9t AVIA – nosič kontejnerů vybavený hydraul.rukou nakládka a skládání
-
380,- Kč/h 380,- Kč/h 220,- Kč/h 410,- Kč/h 470,- Kč/h 154,- Kč/h
- 410,- Kč/h - 12,- Kč/km - 164,- Kč/h Radana Sedakovová
Knihovna Zahořany nabízí dětským i dospělým čtenářům plno pěkných knih. Pro nejmenší např. leporela: Prázdninové letadlo. Ahoj, žirafo. Kolik je hodin? A jiné. Pro starší děti knihy o zvířátkách: Zvířátka v přírodě, na statku, zvířátková abeceda…. Pro školáky: Školní atlas světa. Atlas lidského těla apod. Dívčí četba jsou knihy od Lenky Lanczové, St. Rudolfa, Zuz. Franckové a od jiných známých autorů. Ani dospělí čtenáři nebudou ošizeni o pěknou knihu. Např.: C. Alliottová – Ten pravý román A. J. Cronin – Velká neznámá C. Coulterová – Ohnivá píseň H. Steffahu – Hitler Nebo různé romány od Vlasty Javořické, Vlasty Pittnerové a podobně. K půjčení domů jsou i časopisy.
Knihovna je otevřena každé úterý od 15 – 19 hod. i o prázdninách. Těší se na Vás knihovnice Věra Hrochová
• OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
Přišlo léto, doba dovolených a prázdnin. Někteří z nás právě v této době rádi sáhneme po knize. Jistě se najde nějaká, kterou jste za celý rok nestihli přečíst, nebo kniha, kterou jste už kdysi četli a nyní přišla chvíle oživit si její příběh. Není nic lehčího než zajít do knihovny. I děti mají možnost zpříjemnit si volné chvíle zajímavou knihou a pro malé začínající čtenáře jsou připraveny knihy s většími písmenky a spoustou obrázků. Nabídka knih kovářovské knihovny: Pro dospělé: Manuela Martini – Smrt v buši Pauline Gedge – Oáza, Hroší bažina (1. a 2. díl) Janet Evanovich – Lovkyně zločinců David Alderton – Chov domácích mazlíčků Frederik Forsyth - Mistr klamu Nancy Price – Noci s nepřítelem Scott Smith – Jednoduchý plán Edice Nejlepší světové čtení Beatrice Small – Ďábelská krása, Divoká růže, Divoká Jasmína, Věčná láska… Pro děti a mládež: Gisele Fischer – Pohádky ze statku Věra Řeháčková – Zlatka, děvče od koní Jana Jahodová – Sníh, všude sníh Christiane Gohlová – Julie a kůň Enid Blyton – Kamarádky Lenka Lanczová – Past na kočku, Hořká chuť lásky, Panna nebo blíženec,….. A spousta dalších knih.
Půjčovní doba kovářovské knihovny ÚT 14 – 18 ČT 13 – 16 V době od 19. do 30. července bude knihovna uzavřena. Nashledanou v knihovně Š.R.
NOVINKY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
Prázdniny jsou v plném proudu a školní rok 2003-2004 je prakticky již minulostí. O tom, co se dělo ve škole na jeho konci, Vám přinášíme několik informací. OLYMPIJSKÝ DEN 1.června byl v plánu Olympijský den ke Dni dětí. Vinou počasí se celá sportovní akce uskutečnila o týden později, to však nikomu nevadilo. Hlavní část programu zabralo sportovní klání deseti států, které utvořili žáci z jednotlivých tříd. Soutěžilo se v disciplínách jako štafetový běh, skok sčítaný, přenášení vody, přetahování lanem nebo hod syrovým vajíčkem. Po součtu všech bodů paní učitelky Jindřiška Týlová a Libuše Randová, které celý program zorganizovaly, odměnily všechny dětské účastníky sladkostmi. Na závěr příjemně stráveného dopoledne si mohly děti zařádit na připravených stanovištích při plnění zábavných úkolů. Velký dík patří Občanskému sdružení rodičů, z jehož fondu lze čerpat finance na odměny při takovýchto akcích. ABSOLVENTSKÉ PRÁCE I když měli všichni žáci deváté třídy již od dubna jistotu místa na další škole, hodit úplně za hlavu školní povinnosti nemohli. Na závěr školního roku hráli totiž hlavní roli ve dvou zajímavých aktivitách. Tou první byla Dramatizace úryvků ze slavných literárních děl. Deváťáci si pro ostatní žáky připravili a zahráli několik scén ze známých českých knížek. Na „scéně“ tak ožil Švejk, polednice, král Lávra, babička či praotec Čech. Smyslem celé akce bylo malé diváky trochu poučit a trochu pobavit, což se - soudě podle potlesku a úsměvů – úspěšně zdařilo. Vážnější charakter měla druhá aktivita – obhajoba absolventských prací. Necelé dva měsíce měli žáci deváté třídy na to, aby zpracovali na zadané téma písemnou práci určeného rozsahu a struktury. Vybírat si mohli z několika témat, jež jim nabídli učitelé (ti jim také s tvorbou práce pomáhali). Namátkou lze uvést témata jako „Křížky a boží muka na Kovářovsku“, „Sběr a třídění odpadu v naší obci“ nebo „Kovářov ve statistice“. 22.června své práce žáci obhajovali před komisí, kterou tvořil ředitel školy, zástupce Rady školy paní Štěpánka Rybníčková a příslušný vyučující. Nakonec se všem povedlo na všetečné otázky komise odpovědět, a domů si tak odnášeli stvrzující diplom. ZÁVĚR ŠKOLNÍHO ROKU 30.června se žáci a učitelé sešli naposledy ve školním roce 2003-2004. Po předání vysvědčení a zhodnocení práce v jednotlivých třídách se celá škola shromáždila na školním dvorku, kde se již tradičně uskutečnilo slavnostní rozloučení před prázdninami. Po úvodním proslovu pana ředitele byli odměněni ti nejúspěšnější – žáci se samými jedničkami, žáci s vyznamenáním a žáci, kteří díky svým úspěchům při reprezentaci školy obdrželi pochvalu ředitele školy. Poté vystoupil se svým projevem pan starosta Pavel Hroch, jenž poděkoval všem zaměstnancům školy za jejich práci. Závěr patřil loučení se žáky deváté třídy, kteří se v tento poslední den stali čestnými občany Obce Kovářov.
PŘES PRÁZDNINY ŠKOLA SPÁT NEBUDE V průběhu letních prázdnin se uskuteční několik akcí, jejichž cílem je zkvalitnění materiálně technického vybavení naší školy. Aby byly splněny všechny hygienické • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
požadavky, v prostorách školní kuchyně vznikne stavebně oddělená hrubá přípravna masa – provedení zajistí zřizovatel (Obec Kovářov). Dále budou vymalovány chodby, třídy a kabinety ve staré budově (1.stupeň); některé z nich v barevném odstínu, který bude podporovat nestresující a příjemný pobyt ve škole. Ve spolupráci s OSR při ZŠ Kovářov bychom také během prázdnin chtěli nakoupit do tříd na 1.stupni koberce, které by byly umístěny v určité části třídy a sloužily by jako prostor pro relaxaci, hraní i výuku. Kromě toho proběhnou každoroční opravy židlí, které žáci svou nešetrnou manipulací poničili. POČÍTAČOVÝ KURZ PRO DOSPĚLÉ Se závěrem roku skončil i počítačový kurz, který pořádala naše škola a jejž vedl pan Martin Hadrbolec. Během dvanácti lekcí se celkem 10 účastníků naučilo základy práce s počítačem – důraz byl kladen na práci s internetem, el.poštou a programy MS Word a MS Excel. Je pravděpodobné, že na podzim bude kurz pokračovat, případným zájemcům dáme včas vědět. Mgr.Libor Mandovec
Ani v mateřské škole nezaháleli Pro děti v Mateřské škole v Kovářově každoročně učitelky připravují spoustu akcí spojených s poznáváním přírody a životem v obci. Jednou z poutavých akcí byla beseda s mluvčí České policie z Písku. Se svým kolegou hovořili s dětmi o práci policie a o tom, jak se mají chovat na silnici. Besedu doplnila ukázka výcviku policejních psů. Mezi další akce patří oslava ke Dni matek. S dětmi jsme připravili vystoupení na téma „Z pohádky do pohádky“. Velkou radost děti udělaly svým maminkám i malým dárečkem. Nezapomněli jsme ani na oslavu Dne dětí. Naše školka se proměnila v indiánskou osadu. Děti převlečené za indiány si prověřily svoji zdatnost v různých soutěžích. Ani nepřízeň počasí nepokazila náladu, jenom přislíbené pálení ohně s opékáním špekáčků čekalo na další slunný den. Na pěší výlet na Hůrka jsme se vydali s batůžky plnými dobré nálady a polínky na ohníček. Opečené buřty dětem velmi chutnaly. Školní rok jsme zakončili výletem do pražské ZOO. Počasí nám tentokrát přálo a děti si domů přivezly spoustu nezapomenutelných zážitků. Tak jako každým rokem jsme se v červnu rozloučili s budoucími prvňáčky v obřadní síni OÚ. Na památku děti dostaly knížku, pamětní list a kytičku. Budoucí prvňáčci mají své tablo vystavené ve vývěsní skříni na kovářovské návsi.
Účast ve výtvarných soutěžích Zdařené práce dětí zasíláme do mnohých soutěží pořádaných různými organizacemi. Že i ti nejmenší jsou šikovní, svědčí 2. místo Ondřeje Škocha ve výtvarné soutěži „Požární ochrana očima dětí“. Vyhodnocení a slavnostní předání cen se konalo v hotelu SPORT • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
v Milevsku. Zástupci hasičského sboru děti seznámili se svou prací a výhercům předali ceny a diplomy. Na závěr si všechny děti pochutnaly na zmrzlinových pohárech. k o l e k t i v ma t eř s k é š k o l y
ČERVNOVÉ AKCE KULTURNÍHO KLUBU Dětský den Letos počasí dětskému dni nepřálo, a proto se z konané akce uskutečnila jen jedna část programu, a to vystoupení sourozenecké kouzelnické dvojice DUO FERNANDO. Sourozenci Jirka a Aneta vystoupili v kinosále a předvedli dětem všeobecnou magii, ve které se střídaly různé triky, mizení a proměny, a dále manipulaci, jejíž dokonalou rekvizitou jsou vlastní ruce, v nichž se objevovaly, nechávaly mizet i cestovat kuličky. Poté byl Jirka ze sourozenecké dvojice za pomoci diváků spoután provazy, ze kterých se dokázal nejen bleskurychle vyvléknout, ale i převléci, aniž by narušil svá pouta. Celé číslo bylo podrobeno přísné divácké kontrole. V pohádkovém vystoupení byla ze speciálních nafukovacích balónků modelována různá zvířátka, která se pak rozdala dětem. Nejzajímavější bylo, když Aneta vstoupila do magické bedny, ta se pomocí plechu rozpůlila a otáčelo se s ní kolem osy – Aneta zmizela!
Protože se druhá část programu neuskutečnila, rozhodli jsme se, že hry a soutěže pro děti přesuneme na konec prázdnin. O termínu vás budeme včas informovat. Výstava „ŠIKOVNÉ RUCE“ Od 1.června do 30.června proběhla v zasedací místnosti obecního úřadu výstava „Šikovné ruce“. Návštěvníci výstavy mohli zhlédnout práce našich spoluobčanů, jako například vyšívané nebo háčkované dečky a ubrusy, háčkovaný Betlém, dřevěné hračky, pokojíček a šaty pro panenku barbí, pletené šály a čepice, proutěné košíky, malované a kreslené obrazy, keramické věci, ubrouskovou techniku, drhání, malování na hedvábí, dřevěné sochy, drátkování, malované, obháčkované nebo nitkou omotávané kraslice, roztomilé čarodějnice z látky, pálené tašky a spoustu jiných nádherných a nápaditých věcí. Výstavu můžeme považovat za jednu ze zdařilých akcí, neboť ji během měsíce navštívilo přes 300 lidí. Tímto bychom chtěli poděkovat všem lidem, kteří nám zapůjčili své výtvory: Bajer Luboš - Vesec 35, Bajerová Marie - Kovářov 56, Benešová Hana • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
Předbořice 7, Brůžek Vladimír - Zahořany 45, Bublová Alena - Vesec 14, Dlouhá Jaroslava - Zlučín 57, Gillová Jana ml. - Kovářov 165, Holbová Marta - Dobrá Voda 3, Hroch Josef Kovářov 44, Janoušková Eva - Zahořany 31, Kahounová Alena - Kovářov 169, Kubec Miloš ml. - Kovářov 183, Kudla Karel - Vesec-Hájek, Novotná Blanka - Kovářov 54, Novotná Eliška - Kovářov 54, Robová Aneta - Kovářov 116, Robová Ivana - Kovářov 116, Rybníček Lukáš - Kovářov 169, Syřišťová Jiřina - Vepice 24, Šimečková Pavla - Kovářov 156, Švagr Václav - Kovářov 55, Víšková Lucie - Kovářov 122, Vrabcová Soňa - Vepice 24.
Věříme, že tato akce nebyla ojedinělá a že takovýchto výstav bude víc. Pouťová taneční zábava Letos pouťová zábava připadla na sobotu 5. června a poprvé se konala pod širým nebem na kovářovské návsi. I přes ne zrovna příznivé počasí se jí zúčastnilo přes 200 lidí. K tanci a poslechu nám přijela zahrát již známá skupina FERNET ŠOK, která i tentokrát měla veliký úspěch. Někteří návštěvníci si večer zpříjemnili ještě návštěvou některé z pouťových atrakcí, které byly též na návsi. O pódium a přístřešky s posezením se postaraly SLUŽBY OBCE s.r.o. a o občerstvení se staral personál z HOSPŮDKY NA RADNICI, který si pod kaštany postavil stánek.
Reportáž ze zájezdu Kovářovanu do Lázní Bělohrad 19. června - sobota až 20. června – neděle Brzo ráno odjíždíme na folklorní slavnosti písní a tanců do Lázní Bělohrad. Jedeme přes Prahu směrem na Boleslav, na Jičín a pak odbočujeme konečně na Lázně Bělohrad. Do krojů se oblékáme v autobuse za všeobecného veselí. Po příjezdu nás hned čeká vystoupení. To ještě nevíme, jak strašně náročný den a noc nás čeká. A čekalo nás toho opravdu hodně. Dopolední vystoupení v zámeckém parku a mezitím ještě závod v polce na 200 metrů, kterého jsme se samozřejmě zúčastnili, i když jen ti mladší. Ani večer jsme nezaháleli. Čekalo nás nokturno v zámeckém areálu, sice jenom pěveckou část souboru, ale vystoupení mělo velký úspěch. Po tomto vystoupení šesti zpěvaček, třech zpěváků a jediného muzikanta jsme vešli okamžitě ve všeobecnou známost a do povědomí všech diváků i přihlížejících souborů. My, babky z kovářova, jsme se staly přes noc hvězdami „superstar“ a všude se o nás mluvilo a šeptalo: „To jsou ty babky z Kovářova, co to tak rozbalily.“ Noční vystoupení už absolvovali jen ti silní jedinci. Polovina slavných „superstar“, nyní už víc než „stár“ než „super“, ztuhla noční zimou tak, že už nebyla schopna pohybu, natož zpěvu, a z posledních sil se došourala do autobusu a čekala, až dorazí z nočního vystoupení odolní a vytrvalí jedinci ze souboru. Až po půlnoci jedeme konečně do kempu v Miletíně, kde nás čekají studené chatky, ve kterých jsme ubytovaní. Je nám všem příšerná zima, jsme unavení a ztuhlí. Jediné místo, kde • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
je útulno a teplo, je na WC a ve sprchách. Tam se však všichni nevejdeme, a tak na sebe navlékáme co se dá a zalézáme do studených chatek pod deky a snažíme se usnout a hlavně nezmrznout. Druhý den neděle Nikdo nezmrznul, všichni přežili. Vstáváme do krásného slunečného rána, oblékáme se znovu do krojů a jedeme do Lázní Bělohrad na snídani. Pak začíná dnešní maratón Mší svatou za účasti folklorních souborů a hned po ní roztáčíme kolečko na náměstí před zástupy přihlížejících diváků. Na Kovářovan byl každý zvědavý, a tak jsme se snažili, co nám síly stačily, abychom si nepokazili včera tak získanou reputaci. Po obědě už zase jdeme v průvodu městem a kolemstojícím zpíváme a tančíme. Je zde hodně nemocných lázeňských hostů a ti jsou rádi, když přímo jim pod okny pavilonů můžeme zazpívat a zahrát. Průvod končí v zámeckém parku, kde nás čeká ještě jedno, ale dnes už poslední vystoupení. Užili jsme za ty dva dny příjemné pohody a radosti, ale i náročného pochodu. Před obecenstvem jsme vystupovali celkem sedmkrát, ale bylo to vždy krásné a sklízeli jsme ovace. Užili jsme si sluníčka, příjemného tepla, ale i dusna a následné bouřky s lijavcem. Večer jsme málem umrzli, ale vždy jsme zase roztáli. Někdo to nepochopí a řekne si, proč to všechno děláme, když z toho nic nemáme, proč se paříme v krojích a následně v nich mrzneme, proč raději nesedíme doma u bedny, když nás bolí nohy. Je jedno, zda jsme mladí, nebo ti staří, všichni to děláme rádi a rádi děláme radost ostatním. Na slavnosti písní a tanců v Lázních Bělohrad vystupovaly soubory z Itálie, Lotyšska, Polska, Německa, Ruska a z Konga. Z českých souborů vystupovaly Jitřenka z Dolní Čermné, Dětský soubor z Ostravy, Taneční škola „Bety“ z Prahy, Lužičan z Krásné lípy, Šafrán z Jablonce na Nisou, Hořeňák z Lázní Bělohrad a Hořeňáček a náš soubor Kovářovan. Napsala členka souboru Kovářovan
Kovářovský fotbal aneb co se dělo nedělo… Fotbalová Evropa českým hráčům leží u nohou. Naši borci se dostali mezi čtveřici nejlepších, ale finálová brána nám zůstala uzavřená. Míč je kulatý a taková je holt každá mince, a to i ta fotbalová, kdy na jedné straně je radost z vítězství a na druhé… Na většině hráčů bylo vidět nejen to, že chtějí hrát fotbal i reprezentovat svou vlast, ale že jim nechybí ani nadšení a chuť vítězit. Toto nadšení se samozřejmě odrazí i do hlediště a též vlastně do ulic, restaurací, barů a domácností. Valná většina národa byla díky naší reprezentaci „na nohou“ a heslo „KDO NESKÁČE, NENÍ ČECH“ je všeobecně známé. Co říci k obecenstvu našich vesnic a měst? Nejeden divák dokáže z tribuny maximálně kriticky pokřikovat na předváděnou hru na trávníku a některé hráče vybízet k tomu, aby vystřídali! Je těžké cokoli vyčítat, když oku diváka by měla lahodit předváděná hra. Některé zápasy se odehrávají v poklidném tempu, bez nápadů či náboje, bez chuti vítězit. Vlastně takové zápasy jsou utrpením jak pro hráče, natož pak pro mnohé diváky. Některé hráče, jak u přípravky, tak u mužů, je někdy potřeba přemlouvat, aby šli za svůj tým hrát. Je nutné se v našem oddíle zamyslet, jak je možné, že společné tréninky dorostenců, hráčů „ B “ mužstva a mužstva „A“, absolvuje jen hrstka věrných fotbalových nadšenců, pardon hráčů. Tato neutěšená situace vyvrcholila u mužstva mladších žáků, které vedení fotbalového oddílu muselo na začátku jarního ročníku odhlásit ze soutěže. A to ne že by žáků v Kovářově a okolí bylo málo, ale trenéři přece nemohou před každým zápasem objíždět milé dětičky a přemlouvat je, aby si šly • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
milostivě zahrát fotbal. Zřejmě i rodiče jsou spokojeni, že dítě místo sportování „dřepí“ doma u televize či počítače. Že by už nebyla tělesná výchova nejoblíbenějším předmětem ve škole?! Radost nám dělá mužstvo přípravky. Sice výsledkově obsadilo z 11 mužstev 10. místo se 4 body a skórem 6 : 62, ale byl to jejich premiérový rok a dětí vcelku chodí dost. Od 6. srpna začnou opět tréninky od 17 hodin, takže jsou zváni jak současní hráči, tak nově příchozí. Je ovšem potřeba, aby děti viděly zájem i u svých rodičů o jejich sportovní úspěchy a neúspěchy a ti je přišli na zápasy povzbudit a fandit. Vždyť dětská radost z toho, že si rodiče udělají čas a přijdou je na utkání podpořit a odměnit potleskem, přehluší a překoná i případnou porážku ze zápasu, které se nevydařilo. O mužstvo se v součastné době stará pan RŮZHA Miroslav, pan SLIVKA Tomáš, pan SMETANA Marek a jejich spolupráce je na vysoké úrovni a v budoucnu díky koncepci optimálních kvalitních tréninkových dávek malým sportovcům se projeví ve zlepšených výkonech a výsledcích v nadcházející sezóně 2004 – 2005. Naši dorostenci jsou kapitola sama osobě. Lidí nebylo též přehršle, ale v krajské soutěži I.A třídě nám ostudu nedělali a z 12 mužstev skončili na pěkném 6. místě s 27 body a skóre 56 : 48. Bohužel tím dvouleté snažení trenérské dvojice pana HROCHA Pavla a pana SMETANY Ladislava končí z důvodu nedostatku mladých mužů hrát další ročník dorostenecké soutěže . U družstva ale odvedli kus kvalitní práce a výsledkem bylo zapojení některých dorostenců do mužstva mužů „B“ a někteří se zapracovali i do základní sestavy mužstva mužů „A“. Mužstvo „B“ nemělo též na růžích ustláno co se týče hráčů. Vedení mančaftu pan PINTA Ondřej, pan BÍLÝ Petr, pan SLIVKA Radek „skládalo“ lidi na některé zápasy, jak se dalo. Očividně se to projevilo při posledním kole soutěžního ročníku, kdy dorostenci odjeli na svoje mistrovské utkání, mužstvo „A“ se připravovalo na domácí utkání a „B“ mužstvo mělo odcestovat za svým zápasem na Hradiště. Štěstím bylo, že tamní hřiště nebylo způsobilé a utkání se nehrálo po telefonické domluvě. Mužstvo skončilo z 12 oddílů na 8. místě s 27 body a skóre 37 : 50, což samozřejmě nic neznamená a vždy bychom měli mít na paměti, že toto družstvo by mělo být rezervou „A“ mužstva. A co naše chlouba fotbalového klubu? Mužstvo „A“ skončilo na 7. místě ze 14 oddílů se 34 body a skóre 44 : 48. Umístění není zrovna oslnivé a přístup některých jedinců k některým zápasům je potřeba kriticky zhodnotit. Některé výsledky se ale dají považovat za úspěch, jako třeba remíza 1:1 s Bernarticemi „A“, které postupují po tomto ročníku do krajské soutěže I.B třídy. V polovině soutěžního ročníku došlo ke značným problémům, kdy nebylo jasné, kdo povede mužstva „A“ z lavičky. Trenérský post obsadila osvědčená dvojice pan HROCH Pavel a pan SMETANA Ladislav. Jejich práce u mužstva i s mužstvem byla značně složitá, ale podařilo se OKRESNÍ PŘEBOR II.třídy dohrát se vztyčenou hlavou a na tom mají také svůj podíl. Nebylo by též od věci, aby se vedení klubu zamyslelo, proč je nutné v takové míře vybírat finanční příspěvky od hráčů a fanoušků. Vždyť firem působících na Kovářovsku není málo, ale do kasy fotbalového oddílu v tomto soutěžním ročníku nikterak nepřispěly. Pokud mám ovšem mylné informace, tak se dotčeným firmám omlouvám. Ono paní účetní BRŮŽKOVÁ to nemá jednoduché a s panem PINCEM „drží“ náš oddíl nad vodou ze strany finanční. Kvalitně a přehledně vedeným účetnictvím bychom mnohé jiné oddíly mohli „vyučovat“ a za to jim jménem klubu děkujeme. Hlavním příjmem TJ ZD KOVÁŘOV tím pádem leží na obci. Tímto bych chtěl poslat velké „DÍKY“ panu starostovi a zastupitelům obce za jejich pochopení, že „sport je lepší než drogy“ a že bez této pomoci by TJ ZD KOVÁŘOV byl možná minulostí. Třetí ročník sportovního plesu nepřinesl k smůle oddílu kýžený finanční výsledek. Snad jen 150 dobře se bavících návštěvníků pochopilo, že se to dělá pro lidi, když čtyři družstva soutěžící o 100 piv příjemně zpestří ples. Též 625 cen tomboly bylo příjemným překvapením • OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
pro návštěvníky. Tímto bych chtěl ještě jednou poděkovat všem (obrazně řečeno) malým a velkým přispěvatelům tomboly. Dávám tím i obecnímu zastupitelstvu možnost uvážit, zda by se nešlo zabývat myšlenkou uspořádat OBECNÍ A SPORTOVNÍ PLES. Spojení společných sil by určitě přivedlo na taneční parket dostatek občanů starší i mladší generace KOVÁŘOVSKA a okolí do nově zrekonstruovaného kulturního domu. Sportu zdar a fotbalu zvlášť S popřáním hezkého léta SMETANA
Marek
• OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •
• OÚ Kovářov • Kovářov 63 • PSČ 398 55 • tel.: 382 594 218 • fax: 382 594 486 • • tel. knihovna: 382 594 052 • http: www.kovarov.cz • e-mail:
[email protected] •