V esc VSD PE N V2 V1 AGM 60.2A9WH SIEMENS. Siemens Building Technologies. Made in Germany. Fuel 1 V1 N PE. Fuel 1 V2 N PE 230 VAC

1

X31-01

1

X3-03

X3-031

X31-02

1

X6-02

1

PE

X3-05

X24-06

1

X6-03

X24-05

N SV PE N PV Fuel 0 Fuel 0

1

X4-02

N V3 Fuel 1

X7-02

PE

1

V2

X8-03

X7-02

N Fuel 1 PE

1

V1

X9-04 X8-02 N Fuel 1 PE

P

1

X5-01 PE

X24-04 N V2 Fuel 0 V1

V1

X5-02 P

BCI X56 V2

X64

V1

X53

V2

AIR

V3

FUEL X54

N 2) Fuel 1

1

PE

X3-05

FUSE 1

T6.3 IEC 60127-2/V

0 1 N L Fuel to W-FM 50

1

X3-04

L

S

1

Fuel PE SWI 2) SV/ Oil pump mag. clutch

X6-03

PV

1

1

SV

X4-02

1

X3-04 PE N

P

Fuel 0

X54b

SV

1

X7-01

X7-01

Best.-Nr.: 600426

AGM60

1

Geräte-Nr.: 0903180003

Fuel 1

X54a

Fuel 1

X7-02

1

1

L

1

P

X8-02

X8-02

230 VAC 50 or 60 Hz -20°C to + 60°C - 4°F to +140°F

Refer to data sheet 7548

X32-02

L

X9-04

Best.-Nr.: 600425

W-FM54

S

Geräte-Nr.: 0503020021

1

X8-04

1

1

PE

1

VDE

X5-03

1

X8-04

L N

X5-01

FM

1

X5-03

1P

1

Fuel 0

230 VAC 50 or 60 Hz -20C to + 60C

1P - 4 F to +140 F

CE-xxxxxxxxxxxxx DIN Rg.xxxxxxxxxxxxxx Refer to data sheet 7543

P

1

SIEMENS AGM 60.2A9WH

X32-01

to W-FM 50

Siemens Building Technologies HVAC Products GmbH Made in Germany

Fuel 0

1

ext

+

1

X10-06 X3-02

1

X3-02

1

L N

1

X10-05

1

X10-06

Fuel 1

X22-02

L L

MOTOR CONT ALARM MOTOR

L N

SV

PE

X5-02

SIEMENS LMV26.310A2WH

1

X10-05

1) Pmax/ POC

PE

PE

L min 1

FLANGE

N LINE L VOLTAGE

IGNITION

V1

SAFETY LOOP

PE

• N

L PE

V3/PV OPERATION

L L

mag. clutch

PE N

PE

L Fuel 1

V2

L

L Fuel 0 2

L max FLAME ION QRB/C

P min ON/OFF 3

P max/POC PE QRB/C-N L

Siemens Building Technologies HVAC Products GmbH Made in Germany

X75

COUNTER U SENSOR 1

PE

COM X92 1

X75

QRA

P air

L X5-02

Actuator to W-FM 50 1 X54

opt. ext. Fuel Switch

1

FUEL PULSE-IN

+

QRA 1

Fuel 1

info h min s % V

– A F

esc VSD

83261312 • 1/2009-12

W-FM 54 tüzelésvezérlő

Fuel 0

Kezelési utasítás

P i

S

1

VSD X74 1

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő

1 Üzemeltetési tanácsok ........................................................................................................ 1.1 Üzemeltetői útmutató .......................................................................................... 1.1.1 Szimbólumok ......................................................................................................... 1.1.2 Célcsoport ............................................................................................................. 1.2 Szavatosság és jótállás ......................................................................................

4 4 4 4 5

2 Biztonság .................................................................................................................................... 2.1 Rendeltetésszerű használat ............................................................................... 2.2 Viselkedés gázszag esetén ................................................................................ 2.3 Biztonsági intézkedések ..................................................................................... 2.3.1 Normál üzem ......................................................................................................... 2.3.2 Elektromos csatlakozás ...................................................................................... 2.3.3 Gázellátás .............................................................................................................. 2.4 Építési változtatások ............................................................................................ 2.5 Zajkibocsátás ........................................................................................................ 2.6 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása ......................................

6 6 6 6 6 6 7 7 7 7

3 Termékismertetés .................................................................................................................. 8 3.1 Funkció ................................................................................................................... 8 3.1.1 Tömörség-ellenőrzés .......................................................................................... 8 3.1.2 Gázhiány-program ............................................................................................... 8 3.1.3 Kézi teljesítmény ................................................................................................... 9 3.1.4 Kalkuláció ............................................................................................................ 10 3.1.5 Adatmentés ........................................................................................................ 11 3.1.6 Állítómű referencia-járatása ............................................................................ 12 3.1.7 Programlefutás .................................................................................................. 13 3.2 Bemenetek ......................................................................................................... 17 3.2.1 Feszültségellátás ............................................................................................... 17 3.2.2 Biztonsági reteszáramkör ................................................................................ 17 3.2.3 Tüzelőanyag-választás és reteszoldás ......................................................... 18 3.2.4 Teljesítmény-szabályozó érintkezőkön keresztül ........................................ 19 3.2.5 Teljesítmény-szabályozó, analóg bemenet .................................................. 20 3.2.6 Teljesítmény-szabályozó, épületautomatizálás ........................................... 21 3.2.7 Léghiány-kapcsoló ............................................................................................ 21 3.2.8 Gázhiány-kapcsoló ........................................................................................... 21 3.2.9 Nyomásmaximum-kapcsoló ............................................................................ 21 3.2.10 Lángérzékelő ...................................................................................................... 22 3.2.11 Tüzelőanyag-fogyasztásmérő ......................................................................... 22 3.3 Kimenetek ........................................................................................................... 23 3.3.1 Riasztás ............................................................................................................... 23 3.3.2 Motor ................................................................................................................... 23 3.3.3 Gyújtókészülék .................................................................................................. 23 3.3.4 Frekvenciaváltó .................................................................................................. 23 3.3.5 Teljesítményjel ................................................................................................... 24 3.4 Műszaki adatok .................................................................................................. 25 3.4.1 Elektromos adatok ........................................................................................... 25 3.4.2 Környezeti feltételek ......................................................................................... 25 3.4.3 Méretek ............................................................................................................... 26

83261312 • 1/2009-12 • La

2-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő

4

Elektromos installálás ........................................................................................................ 27

5 Kezelés ....................................................................................................................................... 29 5.1 Kezelői felület ..................................................................................................... 29 5.1.1 Kezelőmező ........................................................................................................ 29 5.1.2 Kijelző .................................................................................................................. 30 5.2 Paraméterek kijelzése és megváltoztatása .................................................. 32 5.2.1 Jelszó ................................................................................................................... 33 5.3 Paraméterek ....................................................................................................... 34 5.3.1 Jelszószint ........................................................................................................... 34 5.3.2 Info-szint .............................................................................................................. 45 5.3.3 Szervizszint ......................................................................................................... 46 6 Üzembe helyezés ................................................................................................................. 47 6.1 A gázrész beszabályozása .............................................................................. 48 6.2 Olajrész modulációs beszabályozása ........................................................... 61 6.3 Olajrész beszabályozása fokozatos üzemhez ............................................. 75 7

Üzemen kívül helyezés ...................................................................................................... 87

8 Karbantartás ............................................................................................................................ 88 8.1 Biztonság szempontjából fontos komponensek ........................................ 88 9 Hibakeresés ............................................................................................................................. 89 9.1 Eljárásmód zavar esetén .................................................................................. 89 9.2 Hibakód ............................................................................................................... 91 10 Pótalkatrészek ..................................................................................................................... 100 11 Műszaki dokumentumok ............................................................................................... 102 11.1 Frekvenciaváltó ................................................................................................ 102 12 Címszójegyzék .................................................................................................................... 104

83261312 • 1/2009-12 • La

3-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 1 Üzemeltetési tanácsok

1 Üzemeltetési tanácsok Az eredeti kezelési utasítás fordítása

Ez a kezelési utasítás a készülék szerves részét képezi és a kezelőkészülék közelében kell tartani.

1.1 Üzemeltetői útmutató 1.1.1 Szimbólumok Közvetlen veszély nagy kockázattal. Figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezet.

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

Veszély közepes kockázattal. Figyelmen kívül hagyása környezeti károkhoz, súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

Veszély alacsony kockázattal. Figyelmen kívül hagyása anyagi károkat okozhat, illetve kisebb vagy közepes sérülésekhez vezethet.

VIGYÁZAT

Fontos tudnivaló.

Közvetlen cselekvésre szólítja fel Önt. Valamely cselekvés eredménye. Felsorolás. Értéktartomány.

1.1.2 Célcsoport Ez a szerelési és üzemeltetési utasítás üzemeltetők és szakképzett személyek számára készült. Minden olyan személynek figyelembe kell vennie, aki a készüléken dolgozik. Csak az ahhoz szükséges szakképzettséggel rendelkező vagy arra betanított személyek végezhetnek munkát a készüléken.

83261312 • 1/2009-12 • La

4-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 1 Üzemeltetési tanácsok

1.2 Szavatosság és jótállás Személyi sérülésekkel és anyagi károkkal kapcsolatos garanciális és jótállási igények kizártak, ha azok a következő okok közül egy vagy több okra vezethetők vissza: ▪ a készülék nem rendeltetésszerű használata, ▪ a szerelési és üzemeltetési utasítás figyelmen kívül hagyása, ▪ a készülék nem működőképes biztonsági vagy védelmi berendezések mellett történő üzemeltetése, ▪ a készülék hiba jelentkezése ellenére történő továbbüzemeltetése, ▪ a készülék szakszerűtlen szerelése, üzembe helyezése, kezelése és karbantartása, ▪ a készülék önkényes módosítása, ▪ olyan kiegészítő elemek beépítése, amelyeket a készülékkel közösen nem vetettek típusvizsgálat alá, ▪ olyan tűztérbetétek beépítése, amelyek akadályozzák a láng kialakulását, ▪ szakszerűtlenül végrehajtott javítások, ▪ nem eredeti Weishaupt-pótalkatrészek felhasználása, ▪ nem megfelelő tüzelőanyagok, ▪ az ellátóvezetékekben keletkezett hibák, ▪ vis maior.

83261312 • 1/2009-12 • La

5-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 2 Biztonság

2 Biztonság 2.1 Rendeltetésszerű használat A W-FM 54 típusú tüzelésvezérlő alternatív tüzelésű égők üzemeltetésére alkalmas. Az AGM60… átkapcsoló-egységet csak egy W-FM 54 tüzelésvezérlővel együtt szabad használni. A szakszerűtlen használat: ▪ veszélyeztetheti a rendszert használó vagy más személyek testi épségét és életét, ▪ károsíthatja a készüléket vagy más anyagi javakat.

2.2 Viselkedés gázszag esetén Akadályozza meg a nyílt láng használatát és a szikraképződést, például: ▪ Ne kapcsolja be és ki a világítást. ▪ Ne működtessen elektromos készülékeket. ▪ Ne használjon mobiltelefont.

▶ Nyissa ki az ablakokat és ajtókat. ▶ Zárja el a gázelzáró-golyóscsapot. ▶ Figyelmeztesse az épületben tartózkodókat a veszélyre (ne használja az ajtócsengőt).

▶ Hagyják el az épületet. ▶ Az épületen kívülről értesítse a fűtéstechnikai céget vagy a gázszolgáltató vállalatot. 2.3 Biztonsági intézkedések ▪ A biztonság szempontjából lényeges hibákat haladéktalanul meg kell szüntetni. ▪ A biztonság szempontjából fontos komponenseket tervezett élettartamuknak megfelelően cserélje ki (lásd 8.1. pont).

2.3.1 Normál üzem ▪ A készüléken lévő valamennyi felirati táblának olvasható állapotban kell lennie. ▪ A készüléket csak zárt burkolatokkal üzemeltesse. ▪ A mozgó alkatrészeket üzem közben ne érintse. ▪ A megadott időszakonként végezze el az előírt beállítási, karbantartási és ellenőrzési munkákat.

2.3.2 Elektromos csatlakozás Feszültség alatt álló alkatrészeken végzendő bármilyen munka esetén: ▪ tartsa be a BGV A3 sz. német balesetvédelmi előírásokat és a helyi előírásokat, ▪ csak EN 60900 szerinti szerszámokat használjon.

83261312 • 1/2009-12 • La

6-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 2 Biztonság

2.3.3 Gázellátás ▪ Csak a gázszolgáltatónak vagy egy velünk szerződésben álló szerelőnek szabad ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

épületekben vagy telkeken gázüzemű berendezéseket létesíteni, megváltoztatni és karbantartani. Vezeték-berendezéseket – a tervezett nyomásfokozatnak megfelelően – előzetes és fő vizsgálatnak, illetve kombinált terhelési próbának és tömörségvizsgálatnak kell alávetni (például DVGW-TRGI, G 600 sz. műszaki előírás). Az installálási munka megkezdése előtt tájékoztassa a gázszolgáltatót a tervezett berendezés jellegéről és nagyságáról. Az installálás során vegye figyelembe a helyi előírásokat és irányelveket (például DVGW-TRGI, G 600 sz. műszaki előírás; TRF 1. kötet és 2. kötet).. A gázfajtától és a gázminőségtől függően úgy kell kivitelezni a gázellátást, hogy a tüzelés során folyékony anyagok ne képződhessenek (például: kondenzátum).. PBgáz esetén vegye figyelembe a párolgási nyomást és hőmérsékletet. Csak bevizsgált és Magyarországon engedélyezett tömítőanyagokat használjon, melynek során vegye figyelembe a feldolgozási utasításokat. Más gázfajtára történt átállítás után újra állítsa be a készüléket. Minden karbantartás és előfordult zavar után tömörségvizsgálatot kell végezni.

2.4 Építési változtatások Átalakítások csak a Max Weishaupt GmbH írásbeli hozzájárulásával megengedettek.

▪ Csak olyan kiegészítő elemeket építsen be, amelyeket a készülékkel közösen vetettek típusvizsgálat alá.

▪ Csak erdeti Weishaupt-alkatrészeket használjon. 2.5 Zajkibocsátás Egy tüzelési rendszer zajkibocsátását a tüzelésben résztvevő összes komponens akusztikus viselkedése határozza meg. A túl magas hangnyomásszint halláskárosodást okozhat. Lássa el egyéni védőfelszereléssel a kezelőszemélyzetet. A zajkibocsátás hangszigetelő burkolattal tovább csökkenthető.

2.6 Tisztítás és a felhasznált anyagok ártalmatlanítása A készülék tisztításához használt anyagokat szakszerűen és környezetkímélő módon kell kezelni és ártalmatlanítani. Ennek során figyelembe kell venni a helyi előírásokat.

83261312 • 1/2009-12 • La

7-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 3 Termékismertetés

3 Termékismertetés 3.1 Funkció 3.1.1 Tömörség-ellenőrzés A gázhiány-kapcsoló tömörség-ellenőrző gáznyomáskapcsolóként is szolgál és ellenőrzi, hogy tömítettek-e a szelepek. A gázhiány-kapcsolót ehhez a funkcióhoz a szelepek közé kell csatlakoztatni. Jelzi a tüzelésvezérlőnek, ha tömörség-ellenőrzés alatt a nyomás meg nem engedett mértékben növekszik vagy csökken. A tüzelésvezérlő az alábbi esetekben automatikusan tömörség-ellenőrzést végez: ▪ szabályozott lekapcsolás után, ▪ a zavar miatti lekapcsolást vagy feszültségkiesést követő égőindítás előtt. 1. vizsgálati fázis (a 1. szelep tömörségvizsgálatához tartozó működési folyamathoz): az 1. szelep zár, a 2. szelep késleltetve zár, a gáz távozik, az 1. szelep és a 2. szelep közötti nyomás pedig leépül, 10 másodpercig mindkét szelep zárva marad.

▪ ▪ ▪ ▪

Ha ez alatt a 10 másodperc alatt a gáznyomás egy beállított érték fölé emelkedik, akkor az 1. szelep tömítetlen. A tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást vált ki. 2. vizsgálati fázis (a 2. szelep tömörségvizsgálatához tartozó működési folyamathoz): az 1. szelep nyit, a 2. szelep zárva marad, az 1. szelep és a 2. szelep közötti gáznyomás felépül, ismét zár az 1. szelep, 10 másodpercig mindkét szelep zárva marad.

▪ ▪ ▪ ▪

Ha ez alatt a 10 másodperc alatt a gáznyomás a beállított érték alá csökken, akkor a 2. szelep tömítetlen. A tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást vált ki.

3 sek

10 sek

3 sek

10 sek V1

80

81

82 1 2 3 4 5

P

82

V2

P

1. szelep 2. szelep Nyomás az 1. szelep és a 2. szelep között Gázhiány-kapcsoló/tömörség-ellenőrző gázhiány-kapcsoló Üzemi fázisok

3.1.2 Gázhiány-program A gázhiány-kapcsoló a 39 fázistól ellenőrzi a csatlakozási gáznyomást. Ha a gáz nyomása az előírt érték alá csökken, akkor indul egy gázhiány-program. A gázhiány-programban a tüzelésvezérlő biztonsági lekapcsolást végez, majd a gázhiány-várakozási idő (10 másodperc) letelte után újbóli indítási kísérletet hajt végre. Minden egyes sikertelen indítási kísérlet után megduplázódik a gázhiány-várakozási idő. Ha az indítási kísérletek száma túllépi az ismétlési határértéket (223-as paraméter), akkor a tüzelésvezérlő zavarállásban reteszelt állapotba kerül. Az égő indításakor az ismétlés-számláló automatikusan visszaállításra kerül.

83261312 • 1/2009-12 • La

8-106


3.1.3 Kézi teljesítmény Ha jel található az X5-3:1 bemeneten (Égő BE), akkor a kézi teljesítmény funkcióval a teljesítményhatárokon belül minden terhelési helyzet indítható. Aktív kézi teljesítmény esetén az aktuális teljesítmény villog az üzemállapot-kijelzőn. A kézi teljesítmény funkció vagy nyomógomb-kombinációval vagy a 121-es paraméterrel aktiválható. A 121es paraméterrel létrehozott kézi teljesítmény esetén bővített funkciók állnak rendelkezésre. Teljesítmény-megadás ---0.0 … 19.9 P0 20.0 … 100.0 P1 … P3

Funkció Paraméter 121 Kézi teljesítmény deaktiválva Kézi-KI, feszültség visszatérése után is aktív.

Nyomógomb-kombináció Nem lehetséges Nem lehetséges

Nem lehetséges Gyújtási pozíció működésbe hozása (csak fokozatos üzemmódban) Indítson egy, a teljesítményhatárokon be- Indítson egy, a teljesítményhatárokon belüli terhelési helyzetet. lüli terhelési helyzetet. A terhelési határokon kívüli értékek is be- Csak a teljesítményhatárokon belüli értéállíthatók, de nem indíthatók. Ha aktív ké- kek állíthatók be. zi teljesítmény esetén bővítve lesznek a terhelési határok, akkor az égő is követi azt. Az üzembe helyezés időtartamára (400 Set) az automatika figyelmen kívül hagyja a kézi teljesítményt. A Kézi-KI kivételével tüzelőanyag-átkapcsoláskor deaktiválva lesz a kézi teljesítmény. Kézi teljesítmény nyomógomb-kombinációval Kézi teljesítmény aktiválása: ▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot. ✓ A kijelzőn LoAd jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [-] gombbal állítsa be a kézi teljesítményt. ✓ Az üzemállapot-kijelzőn villog a beállított kézi teljesítmény. Kézi teljesítmény Égő-KI: ▶ Menjen a legkisebb teljesítményre, majd engedje el az [F] és a [-] gombot. ▶ Újra nyomja meg az [F] és a [-] gombot. Kézi teljesítmény deaktiválása: ▶ 5 másodpercig tartsa megnyomva az [esc] gombot. S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

S

S

P i

V

h min

s

%

5s

P i

V

h min

s

Kézi teljesítmény a 121-es paraméterrel

▶ Vigye be a jelszót (lsd. az alábbi fejezet: 5.2.1). ▶ Válassza ki a 121-es paramétert. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] vagy a [-] gombbal állítsa be a kézi teljesítményt. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ Indítva lesz a kézi teljesítmény.

83261312 • 1/2009-12 • La

9-106

%

h min

s

%


3.1.4 Kalkuláció A modulációs üzembe helyezéskor, ha P1 és P9 programozva van, kezdődik egy kalkuláció. Kalkuláció esetén a kijelzett üzemi pontból kiinduló egyenes képződik P1, ill. P9 felé. Az egyeneseken lévő értékek új üzemi pontokként kerülnek átvételre. P9 felé történő kalkuláció kioldása: 3…5 másodpercig tartsa megnyomva a [+] gombot. P1 felé történő kalkuláció kioldása: 3…5 másodpercig tartsa megnyomva a [-] gombot. Ha az üzembe helyezéskor csak a P1 és a P9 van programozva,akkor a tüzelésvezérlő a P1 elhagyásakor automatikus kalkulációt indít el és P2-től P8-ig végez számítást.

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

P1

1 Automatikus kalkuláció 2 Kalkuláció P5-től P9 felé

83261312 • 1/2009-12 • La

10-106

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9


3.1.5 Adatmentés A kijelző- és kezelőegységen a 050-es (lsd. az alábbi fejezet: 5.3.1) paraméterrel tárolhatók le a tüzelésvezérlő beállításai (backup = visszaállítás). Készülékcsere vagy véletlen paraméter-változás után az adatok ismét visszatárolhatók a tüzelésvezérlőbe. A kijelző- és kezelőegységtől a tüzelésvezérlőre történő véletlen adatátvitel elkerülése elleni védelemként mindkét készülék égőjelölése összehasonlításra kerül, csak egyezés esetén lehetséges adatátvitel (restore = visszatöltés).

FIGYELMEZTETÉS

Korom-, ill. CO-képződés hiányzó égésellenőrzés miatt. Hőigény esetén kb. 30 másodperccel az adatátvitel (restore) után automatikusan indul az égő. Közvetlenül az adatátvitel (restore) után: ▶ Ellenőrizze a működési folyamatot. ▶ Minden pontban végezzen égésellenőrzést. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A visszatárolás (restore) után fordulatszám-normálást, majd azt követő beszabályozást kell végezni.

83261312 • 1/2009-12 • La

11-106


3.1.6 Állítómű referencia-járatása A 10-es üzemi fázisban (hazafutás) a tüzelésvezérlő elvégzi az állítóművek referenciajáratását, melynek során az állítómű áthalad egy referencia-jelölésen. Ezt követően a hajtás ismét visszamegy és érzékeli a referencia-jelölés belső oldalát. Erre a pozícióra lesz vonatkoztatva valamennyi állítási lépés. A tüzelésvezérlő a tüzelőanyag-hajtások referencia-járatását a NYITVA referencia-jelölésre, a levegőcsappantyú-állítóművéét pedig a ZÁRVA referencia-jelölésre végzi el. A levegőcsappantyú-állítómű tengelyének állítási tartománya mechanikusan korlátozva van, ezáltal a levegőcsappantyú-állítómű nem járatható a NYITVA referenciajelölésre. Az állítóművek felcserélése esetén referencia-járatási hiba kerül felismerésre (85-ös hiba). A tüzelőanyag-hajtások felcserélése a különböző csatlakozódugók miatt nem lehetséges.

0°

-8° -6°

90° 112°

1 2 3 4

83261312 • 1/2009-12 • La

108°

ZÁRVA referencia-tartomány ZÁRVA referencia-tartomány (levegőcsappantyú-állítómű) NYITVA referencia-tartomány NYITVA referencia-tartomány (tüzelőanyag-hajtás)

12-106


3.1.7 Programlefutás Üzemi fázisok 00 02 10 12 22 24

Zavarlekapcsolási fázis Biztonsági fázis Hazafutás Standby Ventilátor / biztonsági lefúvatószelep BE

30

Előszellőztetés Gyújtási pozíció

36 38

Előgyújtás

39

Nyomásminimum-kapcsoló teszt (1. tüzelőanyag-szelep nyit, csak gáz tüzelőanyag esetén)

40

Tüzelőanyag-engedélyezés Gyújtás KI Lángjel

42 44 50 52 60 62 70

83261312 • 1/2009-12 • La

Előszellőztetési pozíció

Lángstabilizálás (csak pilotgyújtású gáz tüzelőanyag esetén) Gyújtó-pilotszelep KI (csak segédgyújtású gáz tüzelőanyag esetén) 1. üzemi állás 2. üzemi állás Utóégetési idő

72

Utószellőztetési pozíció

74

Utánszellőztetés

78

Utánszellőztetés

80

Armatúra ürítése (csak tömörség-ellenőrzéskor)

81

Tesztelés nyomásmentes állapotban (csak tömörség-ellenőrzéskor)

82

Armatúra feltöltése (csak tömörség-ellenőrzéskor)

83

Tesztelés rendszernyomással (csak tömörség-ellenőrzéskor)

90

Gázhiány-várakozási idő

13-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 3 Termékismertetés Gáz gyújtó-pilotszeleppel 00 02 10 12 22 24 30 36 38 39 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78

80 81 82 83

AGM 60

W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2

X5-02:2 X22-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X24-06:3 X8-02:1 X24-04:4 X7-01:3 X24-04:3 X7-02:3 X24-05:3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e

83261312 • 1/2009-12 • La

A bemeneten / kimeneten lévő jel vezérelt Nincs jel a bemeneten Bemenet befolyásolás nélkül Üzemi fázisok Biztonsági reteszáramkör Hőigény szabályozó Lángjel Léghiány-kapcsoló Nyomásminimum-kapcsoló/tömörség-ellenőrző nyomáskapcsoló Nyomásmaximum-kapcsoló Ventilátormotor Gyújtókészülék Biztonsági lefúvatószelep 1. tüzelőanyag-szelep 2. tüzelőanyag-szelep Gyújtó-pilotszelep

14-106

90

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 3 Termékismertetés Gáz közvetlen gyújtás 00 02 10 12 22 24 30 36 38 39 40 42 44 60 62 70 72 74 78

80 81 82 83

AGM 60

W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-06 X3-02:1 X5-01:2

X5-02:2 X22-02:2 X3-05:1 X4-02:3 X6-03:3 X24-06:3 X8-02:1 X24-04:4 X7-01:3 X24-04:3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w

83261312 • 1/2009-12 • La

A bemeneten / kimeneten lévő jel vezérelt Nincs jel a bemeneten Bemenet befolyásolás nélkül Üzemi fázisok Biztonsági reteszáramkör Hőigény szabályozó Lángjel Léghiány-kapcsoló Nyomásminimum-kapcsoló/tömörség-ellenőrző nyomáskapcsoló Nyomásmaximum-kapcsoló Ventilátormotor Gyújtókészülék Biztonsági lefúvatószelep 1. tüzelőanyag-szelep 2. tüzelőanyag-szelep

15-106

90

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 3 Termékismertetés Olaj, modulációs és fokozatos 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 60 62 70 72 74 78 AGM 60

W-FM 54 X3-03:1, X3-04:1 X5-03:1 X10-06 X3-02:1

X5-02:2 X5-02:2 X3-05:1 X4-02:3

(1

(1

X6-03:3 X6-02:3 X8-02:1 X8-02:1 X7-01:3 X8-03:1

(2

X7-02:3 X7-02:3

(1 (2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w

83261312 • 1/2009-12 • La

Csak hosszú előgyújtási idő esetén (381 paraméter) Csak 12-es üzemmód esetén (olaj, modulációs) A bemeneten / kimeneten lévő jel vezérelt Nincs jel a bemeneten Bemenet befolyásolás nélkül Üzemi fázisok Biztonsági reteszáramkör Hőigény szabályozó Lángjel Léghiány-kapcsoló Nyomásmaximum-kapcsoló Ventilátormotor Gyújtókészülék Biztonsági lefúvatószelep 1. tüzelőanyag-szelep 2. tüzelőanyag-szelep 3. tüzelőanyag-szelep

16-106


3.2 Bemenetek 3.2.1 Feszültségellátás A feszültségellátást a W-FM 54 tüzelésvezérlőnél az X3-4:3-5 bemenetekre kell csatlakoztatni.

L PE N

X3-04

W-FM 54

L

1 2 3 4 5

AGM 60 SWI

PE N

X31-01

Fuel

L

PE N L

Az AGM 60 átkapcsoló-egységet csak a W-FM 54 tüzelésvezérlőn keresztül szabad feszültséggel ellátni. Ehhez az X31-01:4 kapcsot (AGM 60) az X3-04:2 (W-FM 54) fáziskimenettel kell összekötni. A hálózati frekvenciát a 125-ös paraméterrel kell beállítani.

1 2 3 4

3.2.2 Biztonsági reteszáramkör

L PE N

X3-04

W-FM 54

L

X3-03

L

1 2 3 4 5 1 2

Az X3-3:1/2 és az X3-4:1/2 bemenetek a diagnosztikai kódban biztonsági reteszáramkörként lesznek összefogva. Ha valamelyik bemenet nincs zárva, akkor legalább egy biztonsági lekapcsolás kerül kioldásra. Az ismétlési érték túllépése egy nyitott bemenet reteszelését eredményezi. Az ismétlési érték a 215-ös paraméterrel állítható be. A biztonsági reteszáramkör összes külső komponensét az X3-4:1/2 bemenetre kell sorba kapcsolni, például: ▪ Vész-Ki kapcsolók, ▪ biztonsági hőmérséklet-határoló (STB), ▪ vízhiány-biztosító, ... Az X3-3:1/2 bemenetre kell csatlakoztatni az égőperem-végálláskapcsolót.

83261312 • 1/2009-12 • La

17-106


3.2.3 Tüzelőanyag-választás és reteszoldás Tüzelőanyag-választás

N L

A tüzelőanyagválasztó-kapcsolót az AGM 60átkapcsoló-egységen az X31-01:4 kapocs és az X31-01:1 kapocs közé kell csatlakoztatni. Az X31-01:1 kapocsra érkező jeltől függően aktiválja az AGM 60 átkapcsoló-egység a megfelelő be- és kimeneteket (Fuel 0 = gáz vagy Fuel 1 = olaj).

1 2 3

0 1

X31-02

Fuel

AGM 60

W-FM 54 3 2 1

1 2

2 1

X9-04

PE

1 2 3 4

X8-04

Fuel SWI

X31-01

AGM 60

Fuel 0

Tüzelőanyagválasztó-kapcsoló állása Jel az X31-01:1 kapcson 1 gáz 2 olaj 230 V 3 külső

külső érintkezőtől függően

Fuel 1

Tüzelőanyag-választástól függően jelenik meg az X31-02:1 vagy az X31-02:2 kimeneten egy 230 V-os jel. Az X8-04:1 és az X9-04:2 bemeneteken ismeri fel a W-FM 54 a választott tüzelőanyagot.

°C

WFM 54

0 1

X31-02

Fuel

AGM 60 1 2

X9-4:2 bemenet 230 V

W-FM 54 jelentése

230 V

0V

0V

0V

aktív tüzelőanyag = olaj Vezetékszakadás / biztonsági lekapcsolás

aktív tüzelőanyag = gáz

Tüzelőanyag-váltás előtt az AGM 60 átkapcsoló-egységben rövid időre nyit az X32-02 teljesítményszabályozó-érintkező és megszakítja az esetleges hőigényt. Ezáltal a tüzelésvezérlő először üzemen kívül helyezi az égőt, majd automatikus üzemben az új tüzelőanyaggal újraindítja azt. Egy előzőleg megadott kézi teljesítmény ilyenkor törlődik, a Kézi-KI funkció kivételével, ez tüzelőanyag-váltás után is aktív marad.

X5-03

L

ON/OFF

W-FM 54 Reteszoldás 3 2 1

X9-04

1 2

4 3 2 1

2 1

X8-04

LC LC

X32-02

AGM 60

X8-04:1 bemenet 0V

83261312 • 1/2009-12 • La

Fuel 0

Fuel 1

Az X8-04:1 és az X9-04:2 bemenetekre egy reteszoldó-nyomógomb csatlakoztatható. Zavarhelyzetben egy 1…3 másodperces gombnyomással végezhető el a tüzelésvezérlő reteszoldása. Ha a tüzelésvezérlő valamelyik üzemi fázisban van, akkor egy 1…3 másodperces gombnyomás kézi reteszelést eredményez. Ennél hosszabb vagy rövidebb idejű működtetést a tüzelésvezérlő nem vesz figyelembe, így a működtetés nem vált ki reakciót.

18-106


3.2.4 Teljesítmény-szabályozó érintkezőkön keresztül A hőigény érintkezőjét az AGM 60 átkapcsoló-egység X32-02 bemenetére kell csatlakoztatni. Az átkapcsoló-egység teljesítményszabályozó-érintkezőjén (LC) keresztül történik a jelnek a tüzelésvezérlő X5-03:1 bemenetére (Égő BE) való átvitele.

°C

WFM 54 X32-02

LC LC

1 2

L

X5-03

4 3 2 1

AGM 60

ON/OFF

Tüzelőanyag-váltás előtt az AGM 60 átkapcsoló-egységben rövid időre nyit az X32-02 teljesítményszabályozó-érintkező és megszakítja az esetleges hőigényt. Ezáltal a tüzelésvezérlő először üzemen kívül helyezi az égőt, majd automatikus üzemben az új tüzelőanyaggal újraindítja azt. Egy előzőleg megadott kézi teljesítmény ilyenkor törlődik, a Ki-funkció kivételével, ez tüzelőanyag-váltás után is aktív marad. A teljesítmény-szabályozáskor fokozatos és modulációs üzemmód különböztethető meg. A gáztüzelésű üzemmód a 201-es paraméterrel, az olajtüzelésű üzemmód pedig a 301-es paraméterrel határozható meg.

W-FM 54 X5-03

ON/OFF

L

1 2 3 4

X5-03

1 2 3 4

X5-03

W-FM 54

1 2 3 4

ON/OFF

L

ON/OFF

L

Modulációs üzemmód teljesítmény-szabályozóval

LC

°C

Ha az X5-3:2 (ZÁRVA) lesz vezérelve, akkor csökken az égőteljesítmény. Az X5-3:3 (NYITVA) bemenet vezérlésekor növekszik az égőteljesítmény. Ha egyik bemenet sincs vezérelve, akkor változatlan marad az égőteljesítmény. Csúszó 2-fokozatú üzemmód termosztáttal

LC

Ha az X5-03 bemenetekre termosztát vagy nyomásszabályozó van csatlakoztatva, akkor a modulációs tüzelőanyag csak csúszó kétfokozatú üzemmódban üzemeltethető. Hőigény esetén az X5-03:2 (ZÁRVA) bemenet kerül vezérlésre, és az égő kisláng-teljesítményre megy. Ha a hőmérséklet a beállított érték alá csökken, akkor az X5-03:3 (NYITVA) bemenet lesz vezérelve, az égő pedig nagyláng-teljesítményre áll át. Ha az X5-03:3 bemeneten jel van, akkor az X5-03:2 bemenet nem lesz figyelembe véve.

P

P

LC

LC P

P

P

P

P

Fokozatos üzemmód (csak olaj tüzelőanyag esetén)

W-FM 54 X5-03

ON/OFF

L

1 2 3 4

Két- és háromfokozatú:

LC

Bemenet kétfokozatú 1. fokozat 1. fokozat 2. fokozat

°C

X5-3:1 X5-3:2 X5-3:3

Üzemmód háromfokozatú 1. fokozat 2. fokozat 3. fokozat

Ha 3-fokozatú üzemmód esetén az X5-3:3 bemenet vezérelve lesz, akkor az égő 3. fokozatra áll, a 2. fokozat jelének ilyenkor nincs jelentősége.

W-FM 54 X5-03

ON/OFF

L

1 2 3 4

W-FM 54 X5-03

ON/OFF

L

1 2 3 4

Indítási tehermentesítés:

LC P

P

Átkapcsolási tehermentesítés

LC

83261312 • 1/2009-12 • La

Olaj tüzelőanyag esetén az 1. és a 2. kapocs közé bekötött reléérintkező zár, ezáltal hőigény esetén az égő 1. fokozaton gyújt be, majd automatikusan továbbmegy a 2 fokozatra. Ha járulékosan még az X5-3:3 bemenet is vezérelve lesz, akkor az égő átáll a 3. fokozatra.

P

P

Olaj tüzelőanyag esetén a 2. és a 3. kapocs közé bekötött reléérintkező zár. Hőigény esetén az égő 1. fokozatra megy. Ezt követően az X5-3:2/3 bemenetek egyidejűleg vezérelve lesznek, az égő pedig a 2. fokozaton keresztül a 3. fokozatra áll át.

19-106


3.2.5 Teljesítmény-szabályozó, analóg bemenet °C

+

A hőigény érintkezőjét az AGM 60 átkapcsoló-egység X32-02 bemenetére kell csatlakoztatni. Az átkapcsoló-egység teljesítményszabályozó-érintkezőjén (LC) keresztül történik a jelnek a tüzelésvezérlő X5-03:1 bemenetére (Égő BE) való átvitele.

-

1 2 3 4 5

L 4...20 GND

Tüzelőanyag-váltás előtt az AGM 60 átkapcsoló-egységben rövid időre nyit az X32-02 teljesítményszabályozó-érintkező és megszakítja az esetleges hőigényt. Ezáltal a tüzelésvezérlő először üzemen kívül helyezi az égőt, majd automatikus üzemben az új tüzelőanyaggal újraindítja azt. Egy előzőleg megadott kézi teljesítmény ilyenkor törlődik, a Ki-funkció kivételével, ez tüzelőanyag-váltás után is aktív marad. Az analóg teljesítményjelet a W-FM 54 tüzelésvezérlőn az X64:1 (4 … 20 mA) és az X64:2 (GND) kapcsokra kell csatlakoztatni.

L

ON/OFF

A hőigény érintkezőjét az X5-3:1 bemenetre (Égő BE) kell csatlakoztatni. °C

Az analóg teljesítményjelet az X64:1 (4 … 20 mA) és az X64:2 (GND) kapcsokra kell csatlakoztatni.

-

1 2 3 4

ON/OFF

4 3 2 1

4...20

+

X5-03

1 2

X64

LC LC

X32-02

AGM 60

GND

X5-03

4 3 2 1

X64

WFM 54

Modulációs üzemmód A modulációs üzemmódban a 123-as (lsd. az alábbi fejezet: 5.3.1) paraméter határozza meg a minimális állítási lépést. Jel az X64:1/2 kapcson 0 … 3 mA 3 … 4 mA 20 mA

W-FM teljesítmény Égő ki 20 % 100 %

Fokozatos üzemmód A fokozatos üzemmódban az üzemi pontok között egy 1 mA-es hiszterézis található, ezáltal kerülhetők el a szükségtelen terhelésváltások. Kétfokozatú: Jel az X64:1/2 kapcson 0 … 3 mA

W-FM teljesítmény

3 … 5 … 12 mA

Égő ki 1. fokozat

13 … 15 … 20 mA

2. fokozat

Háromfokozatú: Jel az X64:1/2 kapcson 0 … 3 mA

83261312 • 1/2009-12 • La

W-FM teljesítmény

3 … 5 … 7 mA

Égő ki 1. fokozat

8 … 10 … 12 mA

2. fokozat

13 … 15 … 20 mA

3. fokozat

20-106


3.2.6 Teljesítmény-szabályozó, épületautomatizálás

X32-02

LC LC

1 2

X92

L

X5-03

4 3 2 1

AGM 60

COM

WFM 54 OCI 412.10

ON/OFF

Az épületautomatizálás egy interfészen keresztül csatlakozik a COM X92 bemenetre. Az X5-03:4 feszültség-kimenetet az AGM 60 átkapcsoló-egység X32-02 bemenetére kell csatlakoztatni. Az átkapcsoló-egység teljesítményszabályozó-érintkezőjén (LC) keresztül történik a jelnek a tüzelésvezérlő X5-3:1 bemenetére (Égő BE) való átvitele. Tüzelőanyag-váltás előtt az AGM 60 átkapcsoló-egységben rövid időre nyit az X32-02 teljesítményszabályozó-érintkező és megszakítja az esetleges hőigényt. Ezáltal a tüzelésvezérlő először üzemen kívül helyezi az égőt, majd automatikus üzemben az új tüzelőanyaggal újraindítja azt. Egy előzőleg megadott kézi teljesítmény ilyenkor törlődik, a Ki-funkció kivételével, ez tüzelőanyag-váltás után is aktív marad.

3.2.7 Léghiány-kapcsoló X3-02

WFM 54 L

Az X3-02 bemenetre a léghiány-kapcsoló záró érintkezőjét kell csatlakoztatni. Ha a ventilátorindítás után hiányzik a jel, akkor a tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást hajt végre.

P

1 2

3.2.8 Gázhiány-kapcsoló PE min L

X5-01

WFM 54 1 2 3

Az X5-01 bemenetre kell csatlakoztatni a gázhiány-kapcsoló záró érintkezőjét. A tüzelésvezérlő a 39-es fázistól kezdve egy jelet vár az X5-01:2 bemenetre. Ha a nyomás a nyomásminimum-kapcsolón beállított érték alá csökken, akkor nyit a nyomáskapcsoló érintkezője, és a tüzelésvezérlő indítja a gázhiány-programot (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.2).

P

A gázhiány-kapcsoló a szelepek közé van beszerelve és a tömörség-ellenőrzéshez is felhasználásra kerül.

3.2.9 Nyomásmaximum-kapcsoló Az AGM 60 átkapcsoló-egység tüzelőanyagtól függően vagy a max-gáznyomáskapcsoló, vagy a max-olajnyomáskapcsoló jelét az X32-01:1 kimeneten keresztül továbbítja a tüzelésvezérlő felé.

L Fuel 0

PE 1) L

V1 V2 V3/PV SV

X32-01

1)

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5

P

Max-gáznyomáskapcsoló

P

A max-gáznyomáskapcsoló nyitó érintkezőjét az AGM 60 átkapcsoló-egység X22-02 bemenetére kell csatlakoztatni. Max-gáznyomáskapcsoló nélküli égőnél egy WFM 54 átkötőhidat kell bekötni a 2. kapocsra és a 3. kapocsra. 3 2 1

X5-02

1)

X22-02

Fuel 1

PE

X5-02

AGM 60

L max PE

Gázüzemben a 40-es fázistól kezdve a tüzelésvezérlő egy jelet vár az X5-2:2 bemenetre. Ha a nyomás túllépi a nyomáskapcsolón beállított értéket, akkor nyit a nyomáskapcsoló érintkezője, és a tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást hajt végre. Olajnyomásmaximum-kapcsoló A max-olajnyomáskapcsoló nyitó érintkezőjét az AGM 60 átkapcsoló-egység X5-02 bemenetére kell csatlakoztatni. Max-olajnyomáskapcsoló nélküli égőnél egy átkötőhidat kell bekötni a 2. kapocsra és a 3. kapocsra. Olajüzemben a 22-es fázistól kezdve a tüzelésvezérlő egy jelet vár az X5-2:2 bemenetre. Ha a nyomás túllépi a nyomáskapcsolón beállított értéket, akkor nyit a nyomáskapcsoló érintkezője, és a tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást hajt végre. A 22es fázisban (Ventilátor BE) a zavar miatti lekapcsolásra 30 másodperc várakozási idő után kerül sor, az ez után következő fázisokban azonnal megtörténik a zavar miatti lekapcsolás.

83261312 • 1/2009-12 • La

21-106


3.2.10 Lángérzékelő Ha a lángjel a 44-es fázisban nem felel meg a szükséges értéknek, akkor a tüzelésvezérlő zavar miatti lekapcsolást hajt végre. Ha a lángjel üzem közben a szükséges érték alá csökken, akkor a tüzelésvezérlő biztonsági lekapcsolást, majd azt követő újraindítást végez. Két egymás utáni biztonsági lekapcsolás zavar miatti lekapcsolást eredményez. Egy lángjel hőigény esetén (12-es fázis) indítás-akadályoztatást okoz. Egy lángjel az előszellőztetés (30 ... 36-os fázis) vagy utánszellőztetés (78-as fázis) alatt egyszeri ismétlés után és újbóli előfordulás után zavar miatti lekapcsolást eredményez. A 954-es paraméter százalékban jelzi ki az aktuális lángjelet. QRA…

QRA QRA

X10-06

W-FM 54 BR

1 2

+

BU

A QRA… lángérzékelőt (UV-cella) az X10-06 bemenetre kell csatlakoztatni.

Idegen fény megszólalási határértéke Üzem QRC1…

W-FM 54

QRB/C QRB/C-N L

1 2 3 4 5

A QRC1… lángérzékelőt (UV-fotodióda) az X10-05 bemenetre kell csatlakoztatni. BK BU BN

QRC

ION

X10-05

PE

Lángjel 954-es paraméter 18%-nál nagyobb min. 24%

Idegen fény megszólalási határértéke Üzem

Lángjel 954-es paraméter 10%-nál nagyobb min. 26%

3.2.11 Tüzelőanyag-fogyasztásmérő X75

W-FM 54 1 2

83261312 • 1/2009-12 • La

Az X75 bemenetre egy tüzelőanyag-fogyasztásmérő Reed-érintkezővel csatlakoztatható. Ennek előfeltétele, hogy ne legyen csatlakoztatva és aktiválva frekvenciaváltó. A térfogategységenkénti számlálóimpulzusokat a 128-as paraméternél kell beállítani. Az impulzus-frekvenciának nem szabad túllépnie a 300 Hz-et. Ha két tüzelőanyag-fogyasztásmérő van felszerelve, akkor külső átkapcsolást létrehozni a fogyasztásmérők között. Vagy a tüzelőanyagválasztó-kapcsolóval kell megoldani, vagy egy, az AGM 60 biztonságiszelep-kimenetére csatlakoztatott külön kontaktorral.

22-106


3.3 Kimenetek 3.3.1 Riasztás ALARM MOTOR CONT

X3-05

W-FM 54 MOTOR

Az X3-5:2 riasztás-kimeneten zavarállásban (00-s fázis) hálózatifeszültség-jel kerül kiadásra. Ezenkívül indítás-akadályoztatás is jelezhető. Ehhez a 210-es paramétert 1-re kell állítani.

1 2 3

3.3.2 Motor Normál üzem

ALARM MOTOR CONT

X3-05

W-FM 54 MOTOR

1 2 3

Standardszerűen az égőmotor kontaktorát, ill. csillag-delta kombinációját az X3-5:1 kimenetre kell csatlakoztatni.

M L

N

Folyamatos üzem

ALARM MOTOR CONT

X3-05

W-FM 54 MOTOR

1 2 3

Folyamatos szellőztetéshez az égőmotor kontaktorát, ill. csillag-delta kombinációját az X3-05:3 kimenetre kell csatlakoztatni. Kiegészítőleg a léghiány-kapcsoló tehermentesítő szelepét az X3-05:1 kimenetre kell csatlakoztatni.

M L

N

3.3.3 Gyújtókészülék PE N L

X4-02

W-FM 54 1 2 3

A gyújtókészüléket az X4-02 kimenetre kell csatlakoztatni. Gyújtási viselkedés gáz esetén A 226-os paraméternél változtatható meg az előgyújtási idő (38-as fázis) időtartama. Gyújtási viselkedés olaj esetén A 381-es paraméterrel határozható meg, hogy a gyújtás a 22-es vagy a 38-as fázisban legyen-e beiktatva. A 326-os paraméternél változtatható meg az előgyújtási idő (38as fázis) időtartama.

3.3.4 Frekvenciaváltó W-FM 54

0...10 V

10 V

X74

24 V

1 2 3 4 5

Az X74 dugaszolási helyre csatlakoztatható egy frekvenciaváltó és a fordulatszámérzékelő. Frekvenciaváltó X74:1 kapocs

24 V-os bemenet; frekvenciaváltóval történő táplálás Jelhivatkozás Parancsolt fordulatszám-jel (645-ös paraméter)

X74:2 kapocs X74:3 kapocs Fordulatszám-érzékelés

83261312 • 1/2009-12 • La

X74:4 kapocs

Fordulatszám-visszajelzés (tényl. fordulatszám bemenet)

X74:5 kapocs

10 V; tüzelésvezérlőről történő táplálás

23-106


3.3.5 Teljesítményjel W-FM 54

0...10 V

X74

24 V

1 2 3 4 5

A frekvenciaváltó helyett az X74:3 kimeneten kiadható egy terheléstől függő analóg jel. Ennek előfeltétele egy külső 24 V-os egyenfeszültségű áramforrás az X74:1/2 bemeneten. A feltüntetett értékek 0 … 10 V-os analóg jelre érvényesek, ha a 645-ös paraméternél 2 … 10 V-os, ill. 0/2 … 10 V-os jel kerül beállításra, akkor megváltoznak a feltüntetett feszültségértékek. Átszámítás: (eredeti érték x 0,8)+2 = új érték Modulációs üzemmód Teljesítmény Ki Gyújtási terhelés Kisláng-teljesítmény (20%) Nagyláng-teljesítmény (100%)

Jelleggörbe-pont P0 P1

Analóg jel 0V 1V 2V

P9

10 V

Jelleggörbe-pont P1 P2

Analóg jel 0V 5V 10 V

Jelleggörbe-pont P1 P2 P3

Analóg jel 0V 3V 5V 10 V

Kétfokozatú üzemmód Teljesítmény Ki 1. fokozat 2. fokozat Háromfokozatú üzemmód Teljesítmény Ki 1. fokozat 2. fokozat 3. fokozat

83261312 • 1/2009-12 • La

24-106


3.4 Műszaki adatok 3.4.1 Elektromos adatok Tüzelésvezérlő / átkapcsoló-egység

Teljesítményfelvétel max.

W-FM 54 230 V/ 50 … 60 Hz 30 W

AGM 60 230 V/ 50 … 60 Hz 5W

Előtétbiztosító max.

16 A lomha

6,3 A lomha

Belső készülékbiztosító Védettség

6,3 A lomha

–

IP 00

IP 00

STE 50 1,2 Nm DC/AC 24 V/ 50 … 60 Hz 7,5 W 1,2 Nm

STE 50 3 Nm DC/AC24 V/ 50 … 60 Hz 10 W 3 Nm

5 s/90°

4 s/90°

IP 54 II

IP 54 II

Hálózati feszültség/hálózati frekvencia

Állítómű Hálózati feszültség/hálózati frekvencia Teljesítményfelvétel max. Forgatónyomaték Állítási idő Védettség Érintésvédelmi osztály ABE kijelző- és kezelőegység Hálózati feszültség Teljesítményfelvétel max. Védettség (homlokoldal)

DC 5 V 50 mW IP54, ICE 529 szerint

Védettség (hátoldal) Érintésvédelmi osztály

IP40, ICE 529 szerint II, DIN EN 60 730-1 szerint

3.4.2 Környezeti feltételek

83261312 • 1/2009-12 • La

Hőmérséklet üzem közben

-20 … +60 °C

Hőmérséklet szállításkor/tároláskor Relatív páratartalom

-20 … +60 °C

25-106

Max. 95 %, páralecsapódás nélkül


3.4.3 Méretek Tüzelésvezérlő 230 217

122

135

60

Átkapcsoló-egység 181 52

110

121

170

Kijelző- és kezelőegység Kivágási méret: 127 x 91 mm ±5 mm 96 90,6

18 17

126,4

132

S P i V VSD F

83261312 • 1/2009-12 • La

26-106

A

info

h min s % esc -

+

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 4 Elektromos installálás

4 Elektromos installálás

VESZÉLY

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés veszélye feszültség alatt végzett munkáknál. Súlyos sérülések vagy halálos baleset lehet a következménye. ▶ Az elvégzendő munkák megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és biztosítsa azt véletlen visszakapcsolás ellen. Áramütés a hálózatról történt leválasztás ellenére A frekvenciaváltóval működő égőknél egyes szerkezeti elemek a hálózatról történt leválasztás után még feszültség alatt állhatnak és áramütést okozhatnak. ▶ A munka megkezdése előtt várjon kb. 5 percig, amíg az elektromos feszültségek leépülnek. Az elektromos installálást csak elektrotechnikai szakképzettséggel rendelkező szakember végezheti, a helyi előírások betartása mellett. Az elektromos bekötést úgy készítse el, hogy az égőt még ki lehessen fordítani. W-FM tüzelésvezérlő csatlakoztatása

▶ Használja az égőházon lévő kábelátvezetőket. ▶ A mellékelt villamos kapcsolási rajz szerint csatlakoztassa a vezetékeket. Azokat a vezérlési áramköröket, amelyek egy 16 A lomha előtét-biztosítón keresztül közvetlenül a 3-fázisú vagy 1-fázisú váltakozó áramú hálózatról kapnak betáplálást, csak egy fázisvezető és a földelt nullavezető közé szabad bekötni. Földeletlen hálózaton a vezérlési áramkört egy vezérlőtranszformátorról kell táplálni. A vezérlőtrafó nullavezetőként használt pólusát földelni kell. Az L fázist nem szabad felcserélni az N nullavezetővel. Ellenkező esetben hatástalanná válik az érintésvédelem. Előfordulhatnak olyan működési zavarok, amelyek veszélyeztetik üzembiztonságot. A fesztültségellátás vezeték-keresztmetszetét az előtét-biztosító névleges áramára (legfeljebb 16 A lomha) kell méretezni. Minden további vezeték-csatlakozást a belső készülékbiztosítónak (6,3 A lomha) megfelelően kell méretezni. A földelés és a nullázás a helyi előírások szerint történik. A vezetékhosszra az alábbiak érvényesek: ▪ kijelző- és kezelőegység, teljesítmény-szabályozó, biztonsági reteszáramkör, égőkarima, lángőrhiba-reteszoldógomb maximum 20 m (100 pF/m), ▪ BCI-interfész maximum 20 m (100 pF/m). Égőmotor bekötése A motornak termikusan és zárlattal szemben egyaránt védettnek kell lennie. Ajánlatos motorvédő-kapcsolót használni.

▶ Nyissa ki a motor kapocsdobozát. ▶ A mellékelt villamos kapcsolási rajz szerint csatlakoztassa a feszültségellátást, ügyelve a motor forgásirányára.

Gázarmatúra csatlakoztatása Vegye figyelembe az égő mellékelt villamos kapcsolási rajzát. ▶ Csatlakoztassa a kettős gázszelepet (Y2 csatlakozó): ▪ mágnestekercs W-MF, ill. DMV esetén ▪ állítómű VGD esetén. ▶ Csatlakoztassa a gázhiány-kapcsolót (F11 csatlakozó). ▶ Szükség esetén csatlakoztassa a max-gáznyomáskapcsolót (F33 csatlakozó).

83261312 • 1/2009-12 • La

27-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 4 Elektromos installálás Fordulatszám-vezérlés Ha a frekvenciaváltó a motoron helyezkedik el, akkor a frekvenciaváltó tápvezetéke nem árnyékolt. Ha a frekvenciaváltót külön helyezik el, akkor vezérlővezetéket és a motor hálózati csatlakozóvezetékét árnyékolva kell fektetni.

▶ A frekvenciaváltónál az erre szolgáló árnyékoló-kengyelekre kösse be az árnyékolást.

▶ Az égőnél árnyékolt kábeltömszelencéket (fém) használjon.

83261312 • 1/2009-12 • La

28-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 5 Kezelés

5 Kezelés 5.1 Kezelői felület 5.1.1 Kezelőmező Kijelző- és kezelőegység (ABE)

S P i V

h min

esc

VSD

F

Szám 1

Gomb [ENTER] [info]

2 3 2 és 3

[+] [–] [+] és [–] egyidejűleg (esc)(1

info

s %

A

-

+

Funkció értékváltozások letárolása; belépés a paraméterekhez és az értékekhez nyomja kb. 3 másodpercig = info-szint; nyomja kb. 5 másodpercig = szerviz-szint navigálás a paraméter-struktúrán keresztül; a beállított értékek megváltoztatása megszakítás/visszaugrás

4

[A] (levegő)

5

[F] (tüzelőanyag) a tüzelőanyag-hozzávezetést választja ki [A] és [F] a frekvenciaváltót választja ki (opcionális) egyidejűleg (VSD)(2

4 és 5 (1 (2

a levegőcsappantyúk állítóművét választja ki

Escape Variable Speed Drive

KI-funkció

▶ Egyszerre nyomja meg az [ENTER] és egy másik gombot. ✓ Azonnali zavar miatti lekapcsolás.

83261312 • 1/2009-12 • La

29-106


5.1.2 Kijelző A kijelzőn lévő fekete jelzőhasábok jelzik ki a be- és a kimenetek állapotát, az értékek mértékegységét és az aktív szintet.

S P i V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t z u

83261312 • 1/2009-12 • La

h min s

%

Hőigény a kazánszabályozó részéről (indítás) Égőmotor Gyújtás Tüzelőanyag-szelepek Lángjel be Lángkiesés vagy zavar Szögállítás Százalékos érték Másodperc Perc Óra (együtt a térfogattal = V/óra) Térfogat (m³, l, ft³, gal) Állítómű NYITVA Állítómű ZÁRVA Szerviz-szint Info-szint Paraméter-szint (fűtéstechn. szakemberek számára fenntartott szint)

30-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 5 Kezelés OFF kijelzés A 0 kódú tüzelőanyag (gáz) paraméterezése hiányzik, nem teljes vagy törölve lett. Az 1-es kódú tüzelőanyag (olaj) paraméterezése hiányzik, nem teljes vagy törölve lett. Nincs hőigény a szabályozó részéről ( X5-3:1 bemenet).

Biztonsági reteszáramkör hőigény esetén nincs zárva ( X3-3:1/2 és X3-4:1/2 bemenetek). Ph kijelzés A tüzelésvezérlő üzemi fázisban van és a programlefutásnak megfelelően jelekre vár vagy kimeneteket vezérel. A tüzelésvezérlő üzemi fázisban van és kijelzi a programozott maradék üzemidőt (pl.: előszellőztetés). Op kijelzés A tüzelésvezérlő modulációs üzemi állapotban van és százalékban jelzi ki az aktuális teljesítményt. A tüzelésvezérlő fokozatos üzemi állapotban van és kijelzi az aktuális tüzelőanyag-fokozatot. A tüzelőanyag-fokozat átváltásakor kijelzi az on vagy az of kiegészítést, a hozzá tartozó tüzelőanyagszelep hozzá- vagy lekapcsolásához. Kijelzés villog A kézi teljesítmény aktív. A tüzelésvezérlő a kézi teljesítménymegadási funkcióban van. Kézi teljesítmény deaktiválása: ▶ 5 másodpercig tartsa megnyomva az [esc] gombot. Hiba kijelzése Hiba esetén a kijelzőn váltakozva jelenik meg a C hibakód és a D diagnosztikai kód (lsd. az alábbi fejezet: 9.2). A tüzelésvezérlő zavarállásban van. A hiba elhárítása után reteszoldást kell végezni (lsd. az alábbi fejezet: 9.1). A tüzelésvezérlő biztonsági lekapcsolást végez. Az égő automatikusan újraindul, amint megszűnik a hiba oka. A tüzelésvezérlő kijelez egy eseményt, hogy ne vezessen lekapcsoláshoz.

83261312 • 1/2009-12 • La

31-106


5.2 Paraméterek kijelzése és megváltoztatása Info-/szervizszint

Jelszószint (fűtéstechnikai szakember) Szint előhívása

▶ Egyszerre nyomja meg az [F]

és az [A] gombot, majd írja be a jelszót (lsd. az alábbi fejezet: 5.2.1).

Az info- vagy a szervizszint csak a standard kijelzésről hívható elő.

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. - Az info-szinthez 1 … 3 s - A szervizszinthez 3 … 5 s

Következő paraméter

▶ Nyomja meg a [+] gombot.

▶ Nyomja meg a [+] gombot.

▶ Nyomja meg a [–] gombot.

▶ Nyomja meg a [–] gombot.

▶ Nyomja meg az [ENTER] gom-

▶ 1 … 3 s-ig nyomja meg az [EN-

▶ Nyomja meg az [esc] gombot.

▶ 3 … 5 s-ig nyomja meg az [EN-

▶ Nyomja meg a [+] vagy a [–]

Nem lehetséges

▶ Nyomja meg az [ENTER] gom-

Nem lehetséges

–vagy– Rövid ideig nyomja meg az [ENTER] gombot.

Előző paraméter

Egy szinttel lejjebb bot.

TER] gombot.

Egy szinttel feljebb TER] gombot. - vagy Nyomja meg az [esc] gombot.

Érték megváltoztatása gombot.

Érték letárolása bot.

83261312 • 1/2009-12 • La

32-106


5.2.1 Jelszó Jelszó bevitele

▶ Egyszerre nyomja meg az [F] és az [A] gombot. ✓ A kijelzőn CodE jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal vigye be az első helyértéket, majd nyugtázza az [ENTER] gombbal.

▶ Addig ismételje a műveletet, amíg be nem fejeződik a jelszó bevitele. ▶ Az [ENTER]-rel lépjen ki a jelszóbevitelből. ✓ A kijelzőn rövid ideig PArA (paraméter-szint) jelenik meg, majd átvált 400: SEtre (setup).

S P i S

V

h min

s

S

%P i

P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%P i

V

h min

s

%

Jelszó deaktiválása Ha 30 másodpercen keresztül egy gombot sem működtetnek, akkor a tüzelésvezérlő automatikusan deaktiválja a jelszót és bezárja az adott szintet. A jelszó-szinten a jelszó korábban is deaktiválható: ▶ Addig tartsa megnyomva az [esc] gombokat, amíg meg nem jelenik a CLr CodE kijelzés. ▶ Engedje el az [esc] gombokat. ✓ A tüzelésvezérlő bezárja a jelszószintet és átvált üzemi kijelzésre. S P i

V

S

S

P i

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

33-106

s

%

3s

P i

V

h min

V

h min

s

%


5.3 Paraméterek 5.3.1 Jelszószint Belső paraméterek (000: Int) Szám 050

Funkció Adatbiztosítás (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.5) A W-FM és a kijelző- és kezelőegység közötti adatrekord átjátszása azonos égőjelölés (P113) esetén. Hibás adatbiztosítás, ill. helyreállítás esetén negatív érték kerül kijelzésre. A hiba okának ismertetése a 137es hibaüzenetben jelenik meg (lsd. az alábbi fejezet: 9.2). W-FM-ről kijelző- és kezelőegységre biztosítása (backup): ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn bAC_up jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal állítson be 1-et, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ Sikeres végrehajtás után a kijelzés ismét 0-ra áll. Kijelző- és kezelőegységről W-FM-re visszatárolás (restore): ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn bAC_up jelenik meg. ▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn rEStorE jelenik meg. ▶ A [+] gombbal állítson be 1-et, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ Sikeres végrehajtás után a kijelzés ismét 0-ra áll.

055 056 057

Az adatbiztosítás égőjelölése (csak olvasható). Az adatbiztosítás ASN-kivonata (csak olvasható). Szoftver-verzió az adatbiztosítás elkészítésénél (csak olvasható). Általános paraméterek (100: PArA)

Szám 102 103 104

Funkció Elkészítés dátuma NN.HH.ÉÉ Termelési szám

105

Paraméterkészlet előzetes elfoglalása: verzió Szoftver-verzió Szoftver-változat ASN-kivonat adatbiztosítással való összehasonlításhoz (P056).

107 108 111 113 121 123

Paraméterkészlet előzetes elfoglalása: vevőkód

Égőjelölés: azonos az égő gyártm.számával (típustábla). A tüzelésvezérlő kicserélése esetén újra be kell állítani az égőjelölést. Kézi teljesítmény (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.3) Minimális állítási lépés százalékban Csak a beállított értéket túllépő teljesítmény-változások kerülnek indításra, ezáltal elkerülhetők a modulációs üzemben szükségtelen állítási mozgások. 123.00 = Teljesítmény-megadás az épületautomatizálás részéről 123.01 = Analóg teljesítmény-szabályozó az X64-en 123.02 = Teljesítmény-szabályozó érintkezői az X5-03-on

83261312 • 1/2009-12 • La

34-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 5 Kezelés Szám 124

Funkció Lángkimaradás-teszt (TÜV-teszt) A lángkimaradás-teszt csak az 1. üzemi állásban (60-as fázis) végezhető el. A lángkimaradás-teszt zárja a tüzelőanyag-szelepeket és megállapítja a lángkimaradásig eltelt időt. A megállapított idő 0,2 másodperces felbontásban a diagnosztikai kódban kerül kijelzésre (pl.: Loc.D: 8 = 1,6 másodperc). A lángkimaradás-teszthez az égő a 133-as, ill. 134-es paraméter alatt meghatározott teljesítményre áll rá. Ha a 133-as, ill. 134-es paraméternél nincs meghatározva teljesítmény, akkor a lángkimaradás-teszt az aktuális teljesítménnyel lesz végrehajtva.

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal állítson be 1 értéket, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ Sikeres végrehajtás után a kijelzőn váltakozva jelenik meg a Loc.c: 7 hibakód és a Loc.d: x diag125

nosztikai kód. Hálózati frekvencia 0 = 50 Hz 1 = 60 Hz

126

Kijelző-világítás

128

Tüzelőanyag-fogyasztásmérő (gáz) Az értéknek a tüzelőanyag-fogyasztásmérő m³-enkénti impulzusai számának kell megfelelnie. Ha az értéket 0-ra állítják, akkor megáll a fogyasztásmérő.

129

130 133 134 141

142

Tüzelőanyag-fogyasztásmérő (olaj) Az értéknek a tüzelőanyag-fogyasztásmérő literenkénti impulzusai számának kell megfelelnie. Ha az értéket 0-ra állítják, akkor megáll a fogyasztásmérő. Hibaesemények törlése (lsd. az alábbi fejezet: 9.1) Teljesítmény lángkimaradás-teszthez (gáz) Teljesítmény lángkimaradás-teszthez (olaj) Épületautomatizálási üzemmód 0 = KI 1 = Modbus, a tüzelésvezérlő slave-ként dolgozik, az RTU átviteli mód kerül alkalmazásra (Remote Terminal Unit) 2 = eBus Visszaesési idő a kommunikáció félbeszakadásakor (tartomány: 0…7200 másodp.) Ha hiányzik az épületautomatizálással folytatott kommunikáció, akkor ezen idő letelte után a prioritásnak megfelelően következő teljesítmény-szabályozó szólal meg. Ha nincs csatlakoztatva további teljesítményszabályozó, akkor az égő a pillanatnyi teljesítményen marad vagy a 148-as paraméterrel meghatározott teljesítményre áll át. 1. prioritás: épületautomatizálás teljesítmény-szabályozó 2. prioritás: az X64 analóg bemenetre csatlakoztatott teljesítmény-szabályozó 3. prioritás: az X5-03 bemenetre csatlakoztatott teljesítmény-szabályozó

143

144 145

A tüzelésvezérlő eBus-résztvevőként érvényes készülékcíme 1 = 03-as cím 2 = 13-as cím 3 = 33-as cím 4 = 73-as cím 5 = F3 cím 6 = 1F cím 7 = 3F cím 8 = 7F cím Küldési ciklus másodpercekben a 05-ös és a 09-es eBus szolgálatoknak A tüzelésvezérlő Modbus-résztvevőként érvényes készülékcíme

83261312 • 1/2009-12 • La

35-106


Funkció Modbus átviteli sebessége (baudrate)

147

A tüzelésvezérlő és az épületautomatizálás átviteli sebességének azonosnak kell lennie. 0 = 9600 1 = 19200 Modbus paritása

148

A tüzelésvezérlő és az épületautomatizálás paritásának azonosnak kell lennie. 0 = nincs paritás-bit 1 = páratlan paritás-bit 2 = páros paritás-bit Tartalék teljesítmény gázüzemben (tartomány: 0 … 100%)

149

A teljesítmény megadása az épületautomatizálással folytatott kommunikáció kiesésekor. –––– = nincs tartalék teljesítmény 0 … 19.9 = égő KI Tartalék teljesítmény olajüzemben (tartomány: P1 ... P3 fokozat, ill. 0 … 100%)

161 162

A teljesítmény megadása az épületautomatizálással folytatott kommunikáció kiesésekor. –––– = nincs tartalék teljesítmény 0 … 19.9 = égő KI A zavarok darabszáma Az utolsó visszaállítás óta eltelt üzemórák száma (gáz) Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, az üzemórák vissza vannak állítva (törölve).

163 164

165 166 167

Üzemórák összesen (tüzelésvezérlő feszültség alatt) Üzembe helyezések száma az utolsó visszaállítás óta (gáz). Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, az üzembe helyezések vissza vannak állítva (törölve). Üzembe helyezések (gáz) Üzembe helyezések összesen (gáz + olaj) Tüzelőanyag-mennyiség az utolsó visszaállítás óta (gáz)

172

Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, a tüzelőanyag-mennyiség vissza van állítva (törölve). Az utolsó visszaállítás óta eltelt üzemórák száma (olaj).

174

Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, az üzemórák vissza vannak állítva (törölve). Üzembe helyezések száma az utolsó visszaállítás óta (olaj).

175

Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, az üzembe helyezések vissza vannak állítva (törölve). Üzembe helyezések (olaj)

83261312 • 1/2009-12 • La

36-106


Funkció Tüzelőanyag-mennyiség az utolsó visszaállítás óta (olaj) Visszaállítás: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn 0 jelenik meg, a tüzelőanyag-mennyiség vissza van állítva (törölve). Tüzelésvezérlő automatika -0 kódú tüzelőanyag- (200: PAr0)

Szám 201

Funkció

210

0 kódú tüzelőanyagos üzemmód (gáz tüzelőanyag-útvonal) = nem definiált (görbék törlése) –– = gáz közvetlen gyújtás 1 = gáz pilot-gyújtás 2 = nem kerül használatra 3, 4 = olaj kétfokozatú(1 5 6 = olaj háromfokozatú(1 7 … 11 = nem kerül használatra 12 = olaj modulációs 13 … 22 = nem kerül használatra Programstop 0 = deaktivált 1 = előszellőztetési pozíció (24-es fázis) 2 = gyújtási pozíció (36-os fázis) 3 = 1. időköz ideje (44-es fázis) 4 = 2. időköz ideje (52-es fázis) Riasztás indítás-akadályoztatás esetén

211

Azt határozza meg, hogy indítás-akadályoztatás esetén legyen-e kiadva jel az X3-05/2 kimenetre 0 = nincs riasztás (nincs jel az X3-05/2 kimeneten) 1 = riasztás (van jel az X3-05/2 kimeneten) Ventilátor felfutási ideje (tartomány: 2,0 … 60 s)

208

A ventilátor indításától az állítóművek felfutásáig eltelt idő. 212

Max. idő kisláng-teljesítményig (tartomány: 0,2 … 45 s.)

215

Ha már nem áll fenn hőigény, az égő a meghatározott idő alatt a lehető leggyorsabban kisláng-teljesítményre áll, majd lekapcsol. A 100%-os teljesítményről 20%-ra (kisláng-teljesítmény) történő átálláshoz az égőnek max. 32 másodpercre van szüksége. Ismétlés-számláló biztonsági reteszáramkörnél (tartomány: 1 … 16) A biztonsági reteszáramkör által előidézett biztonsági lekapcsolások száma egészen a reteszelésig (lsd. az alábbi fejezet: 3.2.2).

221

Lángérzékelő gáznál 0 = QRC 1 = QRA

222

Előszellőztetés gáznál

223

szelepszivárgás-ellenőrző és két A osztályú tüzelőanyag-szelep használata esetén, szabályozott lekapcsolás után elmaradhat az előszellőztetés (EN 676 szabvány szerint). 0 = KI 1 = BE (előszellőztetési idő: 225-ös paraméter) Ismétlés-számláló gázhiány-kapcsolónál (tartomány: 1 … 16)

A gázhiány-kapcsolóval előidézett biztonsági lekapcsolások száma egészen a reteszelésig (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.2). (1 Csak két olaj tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél.

83261312 • 1/2009-12 • La

37-106


Funkció Gáz előszellőztetési idő a 30-as üzemi fázisban (tartomány: 20 … 3600 s) Az előszellőztetési pozíciók elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 30-as fázisban marad.

226

Gáz előgyújtási idő (tartomány: 0,2 … 3600 s) Az előgyújtási idő időtartama a 38-as fázisban.

230

1. időköz ideje gáznál A 44-es fázisban az 1. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után.

232

2. időköz ideje gáznál Az 52-es fázisban a 2. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után.

233

Gáz utóégetési idő (tartomány: 0,2 … 60 s) A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 70-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve.

234

Gáz utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)

237

Az utószellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 74-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve. Max-gáznyomáskapcsoló Max-gáznyomáskapcsoló felszerelése esetén állítsa be a paramétert 1 értékre. 0 = KI 1 = max-gáznyomáskapcsoló 2 = szelep záró érintkező

241

Tömörség-ellenőrzés A DIN EN 676 szerint aktivált előszellőztetés és 1200 kW-nál kisebb égőteljesítmény esetén elmaradhat a tömörség-ellenőrzés. 0 = tömörség-ellenőrzés KI (csak teljesítmény < 1200 kW esetén, a 222-es paramétert 1 = BE értékre kell beállítani) 1 = Tömörség-ellenőrzés üzembe helyezéskor 2 = tömörség-ellenőrzés üzemen kívül helyezéskor (gyári beállítás) 3 = tömörség-ellenőrzés üzembe és üzemen kívül helyezéskor

248

Gáz 3. utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s) A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 78-as fázisban marad, kivéve ha egy újabb hőigény félbeszakítja a 3. utószellőztetési időt a 78-as fázisban.

261

Lángérzékelő olajüzemben(1 0 = QRC 1 = QRA

265

Olaj előszellőztetési idő a 30-as üzemi fázisban (tartomány: 15 … 3600 s)(1 Az előszellőztetési pozíciók elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 30-as fázisban marad.

266

Olaj előgyújtási idő (tartomány: 0,6 … 3600 s)(1 A gyújtási-szellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 38-as fázisban marad.

270 272 273

1. időköz ideje olajnál(1 A 44-es fázisban az 1. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után. Nincs használva Olaj utóégetési idő (tartomány: 0,2 … 60 s)(1

A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 70-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve. (1 Csak két olaj tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél.

83261312 • 1/2009-12 • La

38-106


276

277

Funkció Olaj utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)(1 Az utószellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 74-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve. Olajnyomásminimum-kapcsoló(1 0 = KI 1 = aktív a 38-as fázistól kezdve 2 = aktív a 40-es fázistól kezdve nyomáskapcsoló előtti mágnesszelep esetén (pl. szivattyú szeleppel) Olajnyomásmaximum-kapcsoló(1 Olajnyomáskapcsoló felszerelése esetén állítsa be a paramétert 1 értékre. 0 = KI 1 = max-olajnyomáskapcsoló 2 = szelep záró érintkező

281

Gyújtás-időpont olajnál(1 0 = gyújtás be a 38-as fázisban (rövid előgyújtás) 1 = gyújtás be a 22-es fázisban (hosszú előgyújtás ventilátor-indításnál)

284

Olaj 3. utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)(1

A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 78-as fázisban marad, kivéve ha egy újabb hőigény félbeszakítja a 3. utószellőztetési időt a 78-as fázisban. (1 Csak két olaj tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél. Tüzelésvezérlő automatika -1-es kódú tüzelőanyag- (300: PAr1) Szám 301

Funkció

321

Lángérzékelő gázüzemben(1 0 = QRC 1 = QRA

322

Előszellőztetés gázüzemben(1

323

Szelepszivárgás-ellenőrző és két A osztályú tüzelőanyag-szelep használata esetén, szabályozott lekapcsolás után elmaradhat az előszellőztetés (EN 676 szabvány szerint). 0 = KI 1 = BE (előszellőztetési idő: 225-ös paraméter) Ismétlés-számláló gázhiány-kapcsolónál (tartomány: 1 … 16)(1

1-es kódú tüzelőanyagos üzemmód (olaj tüzelőanyag-útvonal) = nem definiált (görbék törlése) –– = gáz közvetlen gyújtás(1 1 2 = gáz pilot-gyújtás(1 3, 4 = nem kerül használatra 5 = olaj kétfokozatú 6 = olaj háromfokozatú 7 … 11 = nem kerül használatra 12 = olaj modulációs 13 … 22 = nem kerül használatra

A gázhiány-kapcsolóval előidézett biztonsági lekapcsolások száma egészen a reteszelésig (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.2). 325

Gáz előszellőztetési idő a 30-as üzemi fázisban (tartomány: 20 … 3600 s)(1 Az előszellőztetési pozíciók elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 30-as fázisban marad.

326 (1

Gáz előgyújtási idő (tartomány: 0,2 … 3600 s)(1

Az előgyújtási idő időtartama a 38-as fázisban. Csak két gáz tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél.

83261312 • 1/2009-12 • La

39-106


Funkció 1. időköz ideje gáznál(1 A 44-es fázisban az 1. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után.

332

2. időköz ideje gáznál(1 Az 52-es fázisban a 2. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után.

333

Gáz utóégetési idő (tartomány: 0,2 … 60 s)(1 A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 70-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve.

334

Gáz utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)(1

337

Az utószellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 74-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve. Max-gáznyomáskapcsoló(1 Max-gáznyomáskapcsoló felszerelése esetén állítsa be a paramétert 1 értékre. 0 = KI 1 = max-gáznyomáskapcsoló 2 = szelep záró érintkező

341

Tömörség-ellenőrzés(1 A DIN EN 676 szerint aktivált előszellőztetés és 1200 kW-nál kisebb égőteljesítmény esetén elmaradhat a tömörség-ellenőrzés. 0 = tömörség-ellenőrzés KI (csak teljesítmény < 1200 kW esetén, a 222-es paramétert 1 = BE értékre kell beállítani) 1 = Tömörség-ellenőrzés üzembe helyezéskor 2 = Tömörség-ellenőrzés üzemen kívül helyezéskor 3 = Tömörség-ellenőrzés üzembe és üzemen kívül helyezéskor

348

Gáz 3. utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)(1 A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 78-as fázisban marad, kivéve ha egy újabb hőigény félbeszakítja a 3. utószellőztetési időt a 78-as fázisban.

361

Lángérzékelő olajnál 0 = QRC 1 = QRA

365

Olaj előszellőztetési idő a 30-as üzemi fázisban (tartomány: 15 … 3600 s) Az előszellőztetési pozíciók elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 30-as fázisban marad.

366

Olaj előgyújtási idő (tartomány: 0,6 … 3600 s) A gyújtási-szellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 38-as fázisban marad.

370 372 373

1. időköz ideje olajnál A 44-es fázisban az 1. időköz ideje szolgál stabilizálási időként a lángképződés után. Nincs használva Olaj utóégetési idő (tartomány: 0,2 … 60 s) A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 70-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve.

374

Olaj utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)

Az utószellőztetési pozíció elérése után a tüzelésvezérlő a beállított ideig a 74-es fázisban marad, a lángérzékelő ezen idő alatt nincs figyelembe véve. (1 Csak két gáz tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél.

83261312 • 1/2009-12 • La

40-106


Funkció Olajnyomásmaximum-kapcsoló Olajnyomáskapcsoló felszerelése esetén állítsa be a paramétert 1 értékre. 0 = KI 1 = max-olajnyomáskapcsoló 2 = szelep záró érintkező

381

Gyújtás-időpont olajnál 0 = gyújtás be a 38-as fázisban (rövid előgyújtás) 1 = gyújtás be a 22-es fázisban (hosszú előgyújtás ventilátor-indításnál)

384

Olaj 3. utószellőztetési idő (tartomány: 0,2 … 6480 s)

A tüzelésvezérlő a beállított ideig a 78-as fázisban marad, kivéve ha egy újabb hőigény félbeszakítja a 3. utószellőztetési időt a 78-as fázisban. (1 Csak két gáz tüzelőanyag-útvonallal rendelkező égőnél. Üzembe helyezési paraméterek (400: SEt) A 400-as paraméterkészlet a tüzelőanyag-levegő arányszabályozás beszabályozására szolgál (lsd. az alábbi fejezet: 6). Arányszabályozás (500: PArA) Szám 501

Funkció

502

Levegőcsappantyú-állítómű különleges pozíciói 0 kódú tüzelőanyagnál (gáz) 502.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 502.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 502.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide)

503

Frekvenciaváltó különleges pozíciói 0 kódú tüzelőanyagnál (gáz) 503.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 503.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 503.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide)

504

1-es kódú tüzelőanyag-hajtás (olaj) különleges pozíciói 504.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 504.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 504.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide)

505

Levegőcsappantyú-állítómű különleges pozíciói 1-es kódú tüzelőanyagnál (olaj) 505.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 505.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 505.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide)

506

522

Frekvenciaváltó különleges pozíciói 1-es kódú tüzelőanyagnál (olaj) 506.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 506.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 506.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide) Rámpa felfuttatáskor (tartomány: 5 … 120 s)

523

A rámpának legalább 10%-kal lassabbnak kell lennie a frekvenciaváltóénál. Rámpa leszabályozáskor (tartomány: 5 … 120 s)

Tüzelőanyag-hajtás különleges pozíciói 0 kódnál (gáz) 501.00 = Nyugalmi pozíció (a 10-es, 12-es és a 00-s fázisban áll be ide) 501.01 = Előszellőztetési pozíció (a 24-es fázisban áll be ide) 501.02 = Utószellőztetési pozíció (a 72-es fázisban áll be ide)

A rámpának legalább 10%-kal lassabbnak kell lennie a frekvenciaváltóénál.

83261312 • 1/2009-12 • La

41-106


Funkció Frekvenciaváltó aktiválása 0 = nem aktív 1 = aktív

545

Alsó teljesítményhatár gáz tüzelőanyagnál (tartomány: 20,0 … 100 %) Az alsó modulációs határértéket (kisláng-teljesítmény) határozza meg. Ha nincs definiálva határérték, akkor az üzemi alsó teljesítmény-határérték automatikusan 20%-ra lesz beállítva. – – – – = nincs meghatározva teljesítmény-határérték (20%)

546

Felső teljesítményhatár gáz tüzelőanyagnál (tartomány: 20,0 … 100 %) A felső modulációs határértéket (nagyláng-teljesítmény) határozza meg. Ha nincs definiálva határérték, akkor az üzemi felső teljesítmény-határérték automatikusan 100%-ra lesz beállítva. – – – – = nincs meghatározva teljesítmény-határérték (100%)

565

Alsó teljesítményhatár olaj tüzelőanyagnál (tartomány: 20,0 … 100%, ill. P1 … P3) Az alsó modulációs határértéket (kisláng-teljesítmény) határozza meg. Ha nincs definiálva határérték, akkor az üzemi alsó teljesítmény-határérték automatikusan 20%-ra, ill. P1-re lesz beállítva.

566

Felső teljesítményhatár olaj tüzelőanyagnál (tartomány: 20,0 … 100, ill. P1 … P3) A felső modulációs határértéket (nagyláng-teljesítmény) határozza meg. Ha nincs definiálva határérték, akkor az üzemi felső teljesítmény-határérték automatikusan 100%-ra, ill. a legnagyobb fokozatra lesz beállítva. Végrehajtószervek (600: ACtr)

Szám 606

Funkció Az állítómű-pozíciófelügyelet tűréssávja 0 kódú tüzelőanyagnál (csak olvasható) A kijelzett érték (1,4° gyári beállítás) mínusz 0,6° adja meg a tűréssávot. Pl.: 1,4°-0,6° = 0,8° 0,8° = ettől az értéktől kezdve ismerhető fel pozícióhiba. 1,4° = ennél az értéknél biztosan felismerésre kerül egy pozícióhiba. 606.00 = tüzelőanyag-hajtás 606.01 = levegőcsappantyú-állítómű

610 641

A pozíciófelügyelet tűréssávja 1-es kódú tüzelőanyagnál (lásd P606) Fordulatszám-normálás A fordulatszám-normáláskor egy 95%-os (9,5 V) parancsoltérték-jelet küld a rendszer a frekvenciaváltónak. Az elért fordulatszám 100%-os értékként kerül letárolásra, így üzem közben 5%-os tartalék áll rendelkezésre. A frekvenciaváltónál a maximális frekvenciának ezért 52,6 Hz-nek kell lennie. Ha a frekvenciaváltó a motorra van felszerelve, akkor gyárilag a max. frekvencia van paraméterezve. Külső frekvenciaváltó esetén a max. frekvenciát erre az értékre kell beállítani. Normálás indítása: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal állítson be 1 értéket, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ A ventilátormotor nyitott levegőcsappantyúnál indul. Sikeres végrehajtás után a kijelzés ismét 0-ra lesz állítva, ha nem sikerül a normálás, akkor negatív érték kerül kijelzésre (-X).

642

Minden egyes fordulatszám-normálás után meg kell történnie az égési értékek ellenőrzésének. Normálási fordulatszám A fordulatszám-normáláskor 95%-os jel lesz kiadva a frekvenciaváltónak, az elért fordulatszám pedig normálási fordulatszámként kerül letárolásra. 642.00 = A 1. mikrokontroller vezérlő letárolt normálási fordulatszáma. 642.01 = A 2. mikrokontroller vezérlő letárolt normálási fordulatszáma. A két mikrokontroller vezérlő fordulatszámainak legfeljebb 1,5%-kal szabad egymástól eltérniük.

83261312 • 1/2009-12 • La

42-106


Funkció X74 analóg kimenet Ezen a kimeneten keresztül egy terheléstől függő analóg jel (lsd. az alábbi fejezet: 3.3.5) adható ki vagy egy frekvenciaváltó (lsd. az alábbi fejezet: 3.3.4) vezérelhető. A frekvenciaváltós esetben az X74 kimeneten és a frekvenciaváltó parancsoltérték-bemenetén a feszültségnek azonosan paraméterezettnek kell lennie. 0 = DC 0 … 10 V 1 = DC 2 … 10 V 2 = DC 0/2 … 10 V Hibaesemények (700: HISt) A 700-as paraméterkészlet szolgál a hibák lokalizálására és elhárítására (lsd. az alábbi fejezet: 9.1). Folyamatadatok (900: dAtA)

Szám 903

Funkció Aktuális teljesítmény 903.00 = tüzelőanyag 903.01 = levegő

922

Állítómű léptetési pozíciója 922.00 = Tüzelőanyag állítómű 922.01 = levegő állítómű

935

Abszolút fordulatszám

936

Pillanatnyi tényleges fordulatszám (érzékelés a motoron található jeladótárcsával) Normált fordulatszám

942

Aktuális fordulatszám-jel százalékban Aktív teljesítményforrás (teljesítmény-szabályozó) A paraméter a pillanatnyilag aktív teljesítményforrást jelzi ki. Ha több teljesítményforrás is létezik, akkor a tüzelésvezérlő a felsorolt sorrend szerint ad prioritást azoknak. A prioritás nem változtatható meg. 1 = Teljesítmény görbebeállítás esetén 2 = Kézi teljesítmény 3 = Teljesítmény-szabályozó épületautomatizáláson keresztül 4 = Külső teljesítmény-szabályozó az X64 analóg bemenet 1. kapcsán / 2. kapcsán keresztül 5 = Külső teljesítmény-szabályozó az X5-03 érintkező 2. kapcsán / 3. kapcsán keresztül

945

Aktuális tüzelőanyag 0 = 0 kódú tüzelőanyag (gáz) 1 = 1-es kódú tüzelőanyag (olaj)

83261312 • 1/2009-12 • La

43-106


950

954 960 961 981 982 992

Funkció W-FM tüzelésvezérlő érintkező-lekérdezése (bit-kódolt kiadás) 947.00 = Bemenetek 1 = nyomásminimum-kapcsoló 2 = nyomásmaximum-kapcsoló 4 = belső tüzelőanyag-választás 8 = léghiány-kapcsoló 16 = teljesítmény-szabályozó NYITVA 32 = teljesítmény-szabályozó BE 64 = teljesítmény-szabályozó ZÁRVA 128 = biztonsági reteszáramkör 947.01 = Kimenetek 1 = biztonsági lefúvatószelep 2 = gyújtás 4 = 1. tüzelőanyag-szelep 8 = 2. tüzelőanyag-szelep 16 = 3. tüzelőanyag-szelep / pilot-szelep 32 = 1. belső tüzelőanyag-választás Relék parancsolt állapota (bit-kódolt kiadás) 1 = riasztás 2 = biztonsági lefúvatószelep 4 = gyújtás 8 = 1. tüzelőanyag-szelep 16 = 2. tüzelőanyag-szelep 32 = 3. tüzelőanyag-szelep / pilot-szelep Aktuális lángjel százalékban (lsd. az alábbi fejezet: 3.2.10) Aktuális tüzelőanyag-átfolyás Aktuális üzemi fázis (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.7) Hibatároló: kód (lsd. az alábbi fejezet: 9.2) Hibatároló: diagnosztikai kód (lsd. az alábbi fejezet: 9.2) Hiba-jelzőbitek

83261312 • 1/2009-12 • La

44-106


5.3.2 Info-szint Az info-szinten kijeleztethetők a paraméterértékek, de nem változtathatók meg. A paraméterértékek kijelzéséhez: ▶ A [+] vagy a [-] gombbal válasszon paramétert. ▶ 1 … 3 s-ig nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ Megjelenik a paraméterérték. Szám 167 162 164 165 177 172 174 175 163 166 113 107 108 102 103 104

Funkció Tüzelőanyag-mennyiség az utolsó visszaállítás óta (gáz). Az utolsó visszaállítás óta eltelt üzemórák száma (gáz). Üzembe helyezések száma az utolsó visszaállítás óta (gáz). Üzembe helyezések száma (gáz) Tüzelőanyag-mennyiség az utolsó visszaállítás óta (olaj). Az utolsó visszaállítás óta eltelt üzemórák száma (olaj). Üzembe helyezések száma az utolsó visszaállítás óta (olaj). Üzembe helyezések száma (olaj) Üzemórák összesen (tüzelésvezérlő feszültség alatt). Üzembe helyezések összesen (gáz + olaj) Égőjelölés: azonos az égő gyártm.számával (típustábla). Szoftver-verzió. Szoftver-változat. Elkészítés dátuma NN.HH.ÉÉ Termelési szám. Paraméterkészlet előzetes elfoglalása: vevőkód.

105

Paraméterkészlet előzetes elfoglalása: verzió.

143

A tüzelésvezérlő eBus-résztvevőként érvényes készülékcíme

83261312 • 1/2009-12 • La

45-106


5.3.3 Szervizszint A szervizszinten kijeleztethetők a paraméterértékek, de nem változtathatók meg. A paraméterértékek kijelzéséhez: ▶ A [+] vagy a [-] gombbal válasszon paramétert. ▶ 1 … 3 s-ig nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ Megjelenik a paraméterérték. Szám 954 960

Funkció Aktuális lángjel százalékban (lsd. az alábbi fejezet: 3.2.10)

945

Aktuális tüzelőanyag Kézi teljesítmény (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.3)

121 922

936 161 701 … 725

Aktuális tüzelőanyag-átfolyás

Állítómű léptetési pozíciója 922.00 = Tüzelőanyag állítómű 922.01 = levegő állítómű Normált fordulatszám Aktuális fordulatszám-jel százalékban A zavarok darabszáma Hibaesemények (lsd. az alábbi fejezet: 9.1)

83261312 • 1/2009-12 • La

46-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés

6 Üzembe helyezés Ezen fejezet kiegészítéseképpen figyelembe kell venni az égő szerelési és üzemeltetési utasítását. Ez a dokumentum részletesebb információkat tartalmaz alábbiakról:

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

83261312 • 1/2009-12 • La

az üzembe helyezés előfeltételei, beállítási értékek és állítómű-pozíciók, az égés vizsgálata, a gázátfolyás kiszámítása, befejező munkálatok.

47-106


6.1 A gázrész beszabályozása Előfeltétel

▶ Nyissa ki a gázelzáró-golyóscsapot. ✓ A gázarmatúrában felépül a gáznyomás. ▶ Ismét zárja el a gázelzáró-golyóscsapot.

VIGYÁZAT

Szivattyúkárosodás zárt olajelzáró-berendezések miatt Mágneses tengelykapcsoló nélküli égőknél túl nagy szívási ellenállás vagy szárazon futás miatt károsodhat az olajszivattyú. ▶ Nyissa ki az olaj-elzáróberendezéseket.

▶ Állítsa az égőházon lévő tüzelőanyag-választókapcsolót Gáz-ra. ▶ Készítse el a feszültségellátást. ✓ A kijelzőn vagy OFF UPr0 vagy OFF GAS0 jelenik meg. OFF UPr0 Égő ki és nincs programozva OFF GAS0 Égő ki S

S P i

P i

V

h min s %

V

h min s %

1. Jelszó bevitele



S P i S

V

h min

s

S

%P i

P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%P i

V

h min

s

%

2. Égő bekapcsolása

▶ Gondoskodjon hőigényről. ✓ Az S-szimbólum (start) alatt megjelenik egy fekete jelzőhasáb. Az üzembe helyezés további időtartamára szükség van a kazánszabályozó által kért hőigényre, azaz az X5-03/1 bemenetre adott jelre. S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

48-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 3. Setup indítása

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. Ha a tüzelésvezérlő már programozva van, akkor run GAS0 1 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Válasszon beállítási módot (a 8. lépéstől). Ha a tüzelésvezérlő programozatlan állapotban van, akkor a 201 paraméter 2 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Definiálja a 201, 542 és a 641 paramétereket és szabályozza be P0-t (a 4. lépéstől). 201 Üzemmód 542 Frekvenciaváltó aktiválása 641 Fordulatszám-normálás S P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

S

% P i

4. Üzemmód beállítása A következő lépéseket csak programozatlan tüzelésvezérlő esetén kell elvégezni. Ha a tüzelésvezérlő már programozva van, akkor a 8. lépéssel folytassa.

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőben már csak a paraméterérték jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal állítsa be az üzemmódot, majd [ENTER]-rel nyugtázza azt. ▪ 1 = közvetlen gyújtás ▪ 2 = pilot-gyújtás ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik a 201 paraméter az aktuális üzemmóddal. S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

49-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 5. Frekvenciaváltó aktiválása/deaktiválása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a 542 paraméter. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőben már csak a paraméterérték jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal aktiválja, ill. deaktiválja a frekvenciaváltót, majd [ENTER]rel nyugtázza. ▪ 0 = frekvenciaváltó nélkül ▪ 1 = frekvenciaváltóval ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik az 542 paraméter az aktuális beállítással.

S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

6. Fordulatszám-normálás végrehajtása Ha nincs frekvenciaváltó vagy már más tüzelőanyagnál megtörtént a normálás, akkor a [+] gombbal ugorja át a 641 fordulatszám-normálást és folytassa a 7. lépéssel.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a 641 paraméter. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal állítsa az értéket 1-re, majd az [ENTER]-rel indítsa el a fordulatszámnormálást.

▶ Ellenőrizze az égőmotor forgásirányát. ✓ A ventilátormotor nyitott levegőcsappantyúknál indul. A normálás befejezése után a kijelzés átvált 1-ről 0-ra.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a fordulatszám-normálásból. ✓ A normálási fordulatszám a 642-es paraméterből olvasható ki.

S

S

S

P i

P i

P i S

V

h min

s

%

S %

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

50-106

h min

% m 3 m 3/h l

P i

s

%

V

h min

s

%

l/h

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 7. Gyújtási terhelési pont és nagylángpont előbeállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be 0.0 … 7.0° le▶

vegőcsappantyú-állást . Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be 8.0 … 14.0° gázcsappantyú-pozíciót.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal vigye be a fordulatszámot. ✓ A gyújtási fordulatszám ne csökkenjen 70 % alá.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P9 nagylángpont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal a beállítási diagramból vigye be a levegőcsappantyú-állást.

▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be 45.0 … 65.0° gázcsappantyú-pozíciót.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Ezzel kilépett az előbeállításból. A kijelzés átvált run GAS0-ra.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

S P i

83261312 • 1/2009-12 • La

51-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 8. Beállítási mód kiválasztása Beállítási módként a következők választhatók:

▪ beszabályozás lánggal, ▪ előbeállítás láng nélkül.

Csak akkor van értelme a láng nélküli előbeállításnak, ha már ismertek az üzemi pontok (például készülékcsere után). Beszabályozás lánggal 1

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Ellenőrizze az égőmotor forgásirányát. ✓ Az égő indítja a Ph12 előszellőztetést és a Ph36 gyújtási pozícióban megáll anélkül, ▶

hogy begyújtana. A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont. Gyújtási pozícióban állítsa be a keverőnyomást (a 10. lépéstől).

Előbeállítás láng nélkül 2

▶ Rövid ideig nyomja meg az [esc] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P0 üzemi pont. ▶

Eltűnik az S-szimbólum alatti fekete jelzőhasáb. Végezze el az üzemi pontok láng nélküli előbeállítását (a 9. lépéstől). S

S P i

P i S

V

h min

s

S

%

%

P i

P i

V

h min

s

S

%

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

9. Pontok láng nélküli előbeállítása Csak akkor kell elvégezni ezt a lépést, ha előzőleg a láng nélküli beállítási mód lett kiválasztva. Ez nem helyettesíti a lánggal történő beszabályozást (a 10. lépéstől).

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P1 üzemi pont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal előzetesen állítsa be a levegőcsappantyú-állást.

▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be előzetesen a gázcsappantyú pozícióját.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal előzetesen állítsa be a fordulatszámot.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

52-106

h min

s

%


▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn CALC jelenik meg. ▶ ▶

A tüzelésvezérlő indítja a kalkulációt. Utána megjelenik a kijelzőn a P2 üzemi pont. Állítsa be a levegőcsappantyúkat [A] és a gázcsappantyú [F] pozícióját, ill. az [A] és az [F] fordulatszámot (VSD). A [+] gombbal sorban válassza ki a P3 - P9 pontokat és végezze el az előzetes beállításukat.

S P i S P i

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s

P i

%

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki az előbeállításból. ✓ A kijelzőn 400 SEt jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn run GAS0 jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Ellenőrizze az égőmotor forgásirányát. ✓ Az égő indítja az előszellőztetést és gyújtási pozícióban megáll anélkül, hogy begyújtana. A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont.

S P i

V S P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

53-106

h min

s

%

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 10. Gyújtási pozícióban a keverőnyomás ellenőrzése A keverőnyomásnak gyújtási pozícióban 0,5 … 2,0 mbar között kell lennie.

▶ Szükség esetén a levegőcsappantyú-állással illessze a keverőnyomást. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal vigye be a fordulatszámot. ✓ A gyújtási fordulatszám ne csökkenjen 70 % alá.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

11. Gázszelepek ellenőrzése

▶ Nyomja meg a [+] gombot és ellenőrizze, hogy a szelepek szabályszerűen nyitnake és zárnak-e. Az ✓ égő megpróbál gyújtani. Kiold a gázhiány-kapcsoló. A kijelzőn a megszakítás után OFF UPr0 jelenik meg. ▶ Nyissa ki a gázelzáró-golyóscsapot. ▶ Addig nyomja az [ENTER] gombot, amíg ismét el nem indul az égő. ✓ A kijelzőn ismét megjelenik P0 a gyújtási pozícióban lévő keverőnyomáshoz már beállított értékekkel.

83261312 • 1/2009-12 • La

54-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 12. Égő begyújtása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Begyújt az égő, az állítóművek pedig gyújtási pozícióban maradnak.

A kijelzőn megjelennek a következő üzemi fázisok. 38. fáz. = gyújtás BE 39. fáz. = nyomásminimum-kapcsoló teszt (1. tüzelőanyag-szelep nyit) 40. fáz. = tüzelőanyag-szelep 42. fáz. = gyújtás KI 44. fáz. = láng gyújtási pozícióban

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

S P i

S P i

V

h

S P i

%

V

S P i

%

h

V

S P i

%

h

V

S l

P i

%

h

V

h min

%

V

h min

s

%

▶ Nyomja meg a [+] gombot (csak gyújtó-pilotszeleppel rendelkező égőnél). ✓ Lezár a gyújtó-pilotszelep. A kijelzőn a következő üzemi fázisok jelennek meg. ▪ 50. fáz. = lángstabilizálás ▪ 52. fáz. = gyújtó-pilotszelep K I

S P i

S

V

P i h min s

S %

V

P i h min s

l %

V

h min

s

%

13. A nyomásszabályozó beállítási nyomásának illesztése Ellenőrizze a nyomásszabályozó beállítási nyomását és szükség esetén illessze. 14. Az égés vizsgálata

▶ Regisztrálja gyújtási pozícióban az égési értékeket. ▶ A gázcsappantyú pozíciójával állítson be kb. 4 ... 5% O2-tartalmat.

83261312 • 1/2009-12 • La

55-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 15. P1 üzemi pont előbeállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P1 üzemi pont. ▶ Végezze el a gázátfolyás [F] és a levegőmennyiség [A] előzetes beállítását, az égési értékek figyelembevételével. ✓ Ennek során a P1 üzemi pontnak a szükséges kisláng-teljesítmény alatt és a munkadiagramon belül kell lennie. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A P1 üzemi pontban 50% minimális fordulatszámra kell törekedni. ▶ Az [F] és az [A] (VSD) gombokkal lassan csökkentse a fordulatszámot, közben az [A] gombbal váltogatva nyissa a levegőcsappantyúkat.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P2 üzemi pont.

Ha még nincsenek definiálva további pontok, akkor a tüzelésvezérlő kalkulációt végez és P9-ig minden hiányzó pontot kiszámít, a kijelzőn rövid ideig CALC jelenik meg.

S P i

S

V

h min

s

P i

%

S

V

P i

s %

h min

S

V

h min

s

P i

%

V

h min

s

%

S m

P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

S P i

S m

P i

V

l

l/h

h min

s

%

16. Nagyláng-teljesítmény indítása

▶ A [+] gombbal sorban indítsa a pontokat P9-ig. ▶ Minden pontban ellenőrizze az égési értékeket és a gázcsappantyú pozíciójával [F] korrigálja azokat.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

S

S

P i

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

56-106

h min

s

%

V

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 17. A nagyláng-teljesítmény beszabályozása A nagyláng-teljesítmény beszabályozásakor a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját vegye figyelembe.

▶ Számítsa ki a beállítandó gázátfolyást (VB üzemi térfogat). ▶ A nagylángpontban állítsa be a gázcsappantyú pozícióját [F] kb. 60 … 70°-ra. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A lehető legkisebbre válassza a ventilátor fordulatszámát, de ne 80% alá, közben figyelembe véve az NOX-értéket és a lángstabilitást.

▶ Addig állítsa a nyomásszabályozón a beállítási nyomást, amíg el nem éri a megfelelő gázátfolyást (VB).

▶ Határozza meg az égési határértéket és a levegő-bevezetés [A], illetve a ventilátorfordulatszám [VSD] segítségével állítson be 15 … 20% levegőfelesleget.

▶ Még egyszer regisztrálja a gázátfolyást. ▶ Szükség esetén illessze a nyomásszabályozó beállítási nyomását és újra állítsa be a levegőfelesleget.

Ez után a munkalépés után már ne változtassa meg a beállítási nyomást.

S P i

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

P i

%

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

18. Kalkuláció indítása Az egyenletes üzemi viselkedés elérése céljából, szükség van a P9 P1 szerinti kalkulációjára.

▶ Kb 4 másodpercig nyomja a [–] gombot. ✓ A kijelzőn CALC jelenik meg. ▶ Engedje el a [–] gombot. ✓ A tüzelésvezérlő indítja a kalkulációt.

Utána megjelenik a kijelzőn a P8 üzemi pont. S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min P i

S s

%

V

83261312 • 1/2009-12 • La

57-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 19. Üzemi pontok beszabályozása Ha újból, 4 másodpercnél hosszabb ideig nyomja a [–] gombot, megkezdődik a kijelzett pont P1 szerinti kalkulációja. ▶ Ha nem kell felülírni már kalkulált vagy beállított pontokat, akkor csak rövid ideig nyomja meg a [–] gombot. Az üzemi pontok beszabályozása kizárólag a tüzelőanyag-hozzávezetéssel [F] történjen. A levegőmennyiség változásai a teljesítmény-szabályozás, illetve a fordulatszámvezérlés szempontjából hátrányosan befolyásolják a linearitást.

▶ Ellenőrizze az égési értékeket. ▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal optimalizálja az égési értékeket.

▶ Minden üzemi pontban végezze el az égési értékek optimalizálását, amíg el nem éri P1-et.

S P i

S

V

h min

s

P i

%

V

h min

s

%

S P i

V

h min

%

s

S

S

P i

P i

V

h min

%

s

V

h min

s

%

20. A felső teljesítményhatár (nagyláng-teljesítmény) meghatározása Az 546 paraméterrel korlátozható a nagyláng-teljesítmény.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a beszabályozásból. ✓ A kijelzőn 546 – – – – jelenik meg.

Nincs definiálva felső teljesítményhatár, vagyis nagyláng-teljesítmény ≙ P9 (100% terhelés-hozzárendelés).

A 21. lépéssel folytassa, ha nem kell korlátozni a nagyláng-teljesítményt.

▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőben már csak a paraméterérték jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal állítsa be a teljesítmény határértékét, majd [ENTER]-rel nyugtázza.

✓ Erre az értékre indul az égő. ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn 546 jelenik meg az aktuális felső teljesítményhatárral.

S

S P i

P i

S

V

h min

s

%

%

P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

58-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 21. Alsó teljesítményhatár (kisláng-teljesítmény) meghatározása Az 545 paraméterrel korlátozható a kisláng-teljesítmény. A kisláng-teljesítmény beszabályozásakor a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját kell figyelembe venni.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn 545 – – – – jelenik meg.

Nincs definiálva alsó teljesítményhatár, vagyis kisláng-teljesítmény ≙ P1.


✓ Erre az értékre indul az égő. ▶ Állapítsa meg a tüzelőanyag-átfolyást és szükség esetén illessze a teljesítményhatárt. ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik az 545 paraméter az aktuális alsó teljesítményhatárral.

S

S P i

P i

S

V

h min

s

%

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

22. Üzemi pontok letárolása

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a szintről. ✓ A kijelzőn 400 SEt jelenik meg. ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik oP (működés) az aktuális teljesítménnyel. S

S

P i

S

P i

V

h min

s

%

P i

V

h min

s %

V

h min

s

%

23. Az előszellőztetési pozíció levegőcsappantyú-állásának illesztése A gáznyomáskapcsoló tömörség-ellenőrzés alatti kapcsolási viselkedésének elősegítése érdekében az előszellőztetési pozícióban lévő levegőcsappantyú-állásnak meg kell felelnie a P9 üzemi pontban (nagyláng-teljesítmény) lévő levegőcsappantyú-állásnak.

▶ Egyszerre nyomja meg az [F] és az [A] gombot. ✓ A kijelzőn 400: SEt jelenik meg. ▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn 500: PArA jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal válassza ki 502.00-t, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ▶ A [+] gombbal válassza ki 502.01-et, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ▶ A [-] gombbal állítsa be a levegőcsappantyú-állást a P9 üzemi pont értékére, majd az [ENTER]-rel nyugtázza.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a szintekről.

83261312 • 1/2009-12 • La

59-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 24. Az indulási viselkedés vizsgálata

▶ Kapcsolja ki, majd indítsa újra az égőt. ▶ Vizsgálja meg annak indulási viselkedését és szükség esetén korrigálja a gyújtási terhelés beállítását.

A gyújtási terhelés beállításának megváltoztatása után: ▶ Újból ellenőrizze az indulási viselkedést. 25. Adatbiztosítás

▶ Egyszerre nyomja meg az [F] és az [A] gombot. ▶ A [-] gombbal válassza ki 000: Int-et, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ A kijelzőn megjelenik a 050.00: 0 paraméter. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn bAC_up jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ A [+] gombbal állítson be 1-et, majd az [ENTER]-rel nyugtázza. ✓ Sikeres adatbiztosítás után a kijelzés ismét 0-ra áll. ▶

Megtörtént az értékeknek a tüzelésvezérlőről a kijelző- és kezelőegységre való letárolása. Az [esc] gombbal lépjen ki a szintekről.

26. Nyomáskapcsoló beállítása és a befejező munkálatok elvégzése Részletesebb információk az égő szerelési és üzemeltetési utasításában találhatók.

83261312 • 1/2009-12 • La

60-106


6.2 Olajrész modulációs beszabályozása Előfeltétel

▶ Állítsa az égőházon lévő tüzelőanyag-választókapcsolót Olaj-ra. ▶ Nyissa ki az olaj-elzáróberendezéseket. ▶ Készítse el a feszültségellátást. ✓ A kijelzőn vagy OFF UPr1 vagy OFF OIL1 jelenik meg. OFF UPr1 Égő ki és nincs programozva OFF OIL1 Égő ki S

S P i

P i

V

h min s %

V

h min s %

1. Jelszó bevitele



S P i S

V

h min

s

S

%P i

P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%P i

V

h min

s

%



V

83261312 • 1/2009-12 • La

61-106

h min

s

%


▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. Ha a tüzelésvezérlő már programozva van, akkor run OIL1 1 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Válasszon beállítási módot (a 9. lépéstől). Ha a tüzelésvezérlő programozatlan állapotban van, akkor a 301 paraméter 2 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Definiálja a 301, 542 és a 641 paramétereket és szabályozza be P0-t (a 4. lépéstől). ▪ 201 = üzemmód ▪ 542 = frekvenciaváltó aktiválása ▪ 641 = fordulatszám-normálás S P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

S

% P i


▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőben már csak a paraméterérték jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal állítsa be a 12 üzemmódot (olaj modulációs), majd az [ENTER]-rel nyugtázza.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik a 301 paraméter az aktuális üzemmóddal. S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

62-106

h min

s

%



S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%





S

S

S

P i

P i

P i S

V

h min

s

%

S %

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

63-106

h min

% m 3 m 3/h l

P i

s

%

V

h min

s

%

l/h

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 7. Gyújtási terhelési pont átvétele vagy előbeállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont. A P0 gyújtási terhelési pont a gyárból történt kiszállításkor már előre be van állítva (lásd az égő törzslapján). Ha léteznek értékek, folytassa a 8. lépéssel. Ha a tüzelésvezérlő programozatlan állapotban van (például készülékcsere után), akkor be kell vinni a levegőcsappantyú-állást és az olajmennyiség-szabályozó pozícióját.

▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be levegőcsappan▶

tyú-állást . Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be olajmennyiségszabályozó pozíciót.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A gyújtási fordulatszámnak olajüzemben 100%-nak kell lennie. ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

h min S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

64-106

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 8. Nagylángpont előbeállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P9 nagylángpont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal vigyen be 70 … 90° le▶ ▶

vegőcsappantyú-állást. Az olajmennyiség-szabályozó pozícióját az égő törzslapjáról olvassa le. Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal vigye be az értéket.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Ezzel kilépett az előbeállításból.

A kijelzés átvált run OIL 1-re.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

S P i

83261312 • 1/2009-12 • La

65-106

h min

s

%








Eltűnik az S-szimbólum alatti fekete jelzőhasáb. Végezze el az üzemi pontok láng nélküli előzetes beállítását (a 10. lépéstől). S

S P i

P i S

V

h min

s

S

%

%

P i

P i

V

h min

s

S

%

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

10. Pontok láng nélküli előbeállítása Csak akkor kell elvégezni ezt a lépést, ha előzőleg a láng nélküli beállítási mód lett kiválasztva. Ez nem helyettesíti a lánggal történő beszabályozást (a 11. lépéstől).

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P1 üzemi pont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal előzetesen állítsa be a levegőcsappantyú-állást.

▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be előzetesen az olajmennyiség-szabályozó pozícióját.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal előzetesen állítsa be a fordulatszámot.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

66-106

h min

s

%


▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn CALC jelenik meg. ▶ ▶

A tüzelésvezérlő indítja a kalkulációt. Utána megjelenik a kijelzőn a P2 üzemi pont. Állítsa be a levegőcsappantyúk [A] és az olajmennyiség-szabályozó [F] pozícióját, ill. az [A] és az [F] fordulatszámot (VSD). A [+] gombbal sorban válassza ki a P3 - P9 pontokat és végezze el az előzetes beállításukat.

S P i S P i

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s

P i

%

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki az előbeállításból. ✓ A kijelzőn 400 SEt jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn run OIL1 jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ▶ Ellenőrizze az égőmotor forgásirányát. ✓ Az égő indítja az előszellőztetést és gyújtási pozícióban megáll anélkül, hogy begyújtana. A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont.

S P i

V S P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

67-106

h min

s

%

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 11. Gyújtási pozícióban a keverőnyomás ellenőrzése A keverőnyomásnak gyújtási pozícióban 2 … 5 mbar között kell lennie.

▶ Szükség esetén a levegőcsappantyú-állással illessze a keverőnyomást. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A gyújtási fordulatszámnak olajüzemben 100%-nak kell lennie. ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

12. Szivattyúnyomás vizsgálata A szivattyúnyomásnak gyújtási pozícióban kb. 1 … 2 bar-ral kisebbnek kell lennie az égő törzslapján a nagyláng-teljesítményhez megadott értéknél.

▶ ▶ ▶ ▶

Ellenőrizze a szivattyúnyomást a manométeren, szükség esetén illessze azt. Vegye le a zárósapkát 1 (csak a T és a TA típusnál). Oldja az ellenanyát 2 (csak a T és a TA típusnál). A nyomásszabályozó csavarral 3 állítsa be a szivattyúnyomást. ▪ Jobbra forgatás = nyomás növelése, ▪ Balra forgatás = nyomás csökkentése.

+

83261312 • 1/2009-12 • La

68-106


▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Begyújt az égő, az állítóművek pedig gyújtási pozícióban maradnak. A kijelzőn megjelennek a következő üzemi fázisok. 38. fáz. = gyújtás BE 40. fáz. = tüzelőanyag-szelep 42. fáz. = gyújtás KI 44. fáz. = láng gyújtási pozícióban

▪ ▪ ▪ ▪

S P i

S P i

V

S P i

%

h

V

S P i

%

h

V

S l

P i

%

h

V

%

h min

V

h min

s

%

14. Az égés vizsgálata ▶ Regisztrálja P0 gyújtási pozícióban az égési értékeket. ▶ Állítson be kb. 4 … 5% O2-tartalmat az olajmennyiség-szabályozó pozíciójával [F], ennek során vegye figyelembe a visszatérő-nyomást, ügyelve, hogy az ne csökkenjen 6 … 8 bar (égőtől függően) alá. 15. P1 üzemi pont előbeállítása Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A fordulatszámot olajüzemben csak annyira szabad csökkenteni, hogy a nagylángteljesítménynél beállított szivattyúnyomás ne essen 15%-nál nagyobb mértékben.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P1 üzemi pont. ▶ Ellenőrizze az égési értékeket és szükség esetén korrigáljon. ▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P2 üzemi pont.

Ha még nincsenek definiálva további pontok, akkor a tüzelésvezérlő kalkulációt végez és P9-ig minden hiányzó pontot kiszámít, a kijelzőn rövid ideig CALC jelenik meg.

S P i

S

V

h min

s

P i

%

S

V

h min

s %

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S m

P i

V

h min

s

%

S P i

S

V

h min

s

%

P i

m

V

83261312 • 1/2009-12 • La

69-106

l

h min

l/h

s

%

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 16. Nagyláng-teljesítmény indítása

▶ A [+] gombbal sorban indítsa a pontokat P2-től P9-ig. ▶ Minden pontban ellenőrizze az égési értékeket és az olajmennyiség-szabályozó pozíciója [F] segítségével korrigálja azokat.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

17. A nagyláng-teljesítmény beszabályozása A nagyláng-teljesítmény beszabályozásakor a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját vegye figyelembe. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A fordulatszámnak a nagyláng-pontban 100%-nak kell lennie. ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot. Az égő a kiszállítási állapotban meghatározott olajáteresztésre van méretezve (lásd az égő törzslapján).

▶ Az égő törzslapján szereplő adatok szerint állítsa be a szivattyúnyomást és az olajmennyiség-szabályozó pozícióját.

Ez után a munkalépés után már ne változtassa meg a szivattyúnyomást.

▶ Határozza meg az olajáteresztést, szükség esetén addig állítsa az olajmennyiségszabályozó pozícióját [F], amíg el nem éri a szükséges olajáteresztést.

▶ Határozza meg az égési határértéket és a levegő-bevezetés [A] segítségével állítson be 15 … 20% levegőfelesleget.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

70-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 18. Kalkuláció indítása Az egyenletes üzemi viselkedés elérése céljából, szükség van a P9 P1 szerinti kalkulációjára.

▶ Kb 4 másodpercig nyomja a [–] gombot. ✓ A kijelzőn CALC jelenik meg. ▶ Engedje el a [–] gombot. ✓ A tüzelésvezérlő indítja a kalkulációt.

Utána megjelenik a kijelzőn a P8 üzemi pont. S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min P i

S s

%

V

h min

s

%

19. Üzemi pontok beszabályozása Ha újból, 4 másodpercnél hosszabb ideig nyomja a [–] gombot, megkezdődik a kijelzett pont P1 szerinti kalkulációja. ▶ Ha nem kell felülírni már kalkulált vagy beállított pontokat, akkor csak rövid ideig nyomja meg a [–] gombot. Az üzemi pontok beszabályozása kizárólag a tüzelőanyag-hozzávezetéssel [F] történjen. A levegőmennyiség változásai a teljesítmény-szabályozás szempontjából hátrányosan befolyásolják a linearitást.

▶ Ellenőrizze az égést. ▶ Tartsa megnyomva az [F] gombot és a [+]/[–] gombbal optimalizálja az égési értékeket.

▶ Minden üzemi pontban végezze el az égési értékek optimalizálását, amíg el nem éri P1-et.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

S

S

P i

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

71-106

h min

s

%

V

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 20. A felső teljesítményhatár (nagyláng-teljesítmény) meghatározása Az 566 paraméterrel korlátozható a nagyláng-teljesítmény.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a beszabályozásból. ✓ A kijelzőn 566 – – – – jelenik meg.

Nincs definiálva nagyláng-teljesítmény, vagyis a nagyláng-teljesítmény ≙ P9 (100% terhelés-hozzárendelés).

A 21. lépéssel folytassa, ha nem kell korlátozni a nagyláng-teljesítményt.


▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn 566 jelenik meg az aktuális felső teljesítményhatárral. S P i

V

h min

s

%

S

S P i

P i

S

V

h min

s

%

%

P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

72-106

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 21. Alsó teljesítményhatár (kisláng-teljesítmény) meghatározása Az 565 paraméterrel korlátozható a kisláng-teljesítmény. A kisláng-teljesítmény beszabályozásakor a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját kell figyelembe venni.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn 565 – – – – jelenik meg.

Nincs definiálva alsó teljesítményhatár, vagyis kisláng-teljesítmény ≙ P1.


✓ Erre az értékre indul az égő. ▶ Állapítsa meg a tüzelőanyag-átfolyást és szükség esetén illessze a teljesítményhatárt. ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik az 565 paraméter az aktuális alsó teljesítményhatárral.

S

S P i

P i

S

V

h min

s

%

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

22. Üzemi pontok letárolása

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a szintről. ✓ A kijelzőn 400 SEt jelenik meg. ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik oP (működés) az aktuális teljesítménnyel. S

S

P i

S

P i

V

h min

s

%

P i

V

h min

s %

V

h min

s

%

23. Az indulási viselkedés vizsgálata


A gyújtási terhelés beállításának megváltoztatása után: ▶ Újból ellenőrizze az indulási viselkedést.

83261312 • 1/2009-12 • La

73-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 24. Adatbiztosítás




83261312 • 1/2009-12 • La

74-106


6.3 Olajrész beszabályozása fokozatos üzemhez Előfeltétel

▶ Állítsa az égőházon lévő tüzelőanyag-választókapcsolót Olaj-ra. ▶ Nyissa ki az olaj-elzáróberendezéseket. ▶ Készítse el a feszültségellátást. ✓ A kijelzőn vagy OFF UPr1 vagy OFF OIL1 jelenik meg. OFF UPr1 Égő ki és nincs programozva OFF OIL1 Égő ki S

S P i

P i

V

h min s %

V

h min s %

1. Jelszó bevitele



S P i S

V

h min

s

S

%P i

P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%P i

V

h min

s

%



V

83261312 • 1/2009-12 • La

75-106

h min

s

%


▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. Ha a tüzelésvezérlő már programozva van, akkor run OIL1 1 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Válasszon beállítási módot (a 8. lépéstől). Ha a tüzelésvezérlő programozatlan állapotban van, akkor a 301 paraméter 2 jelenik meg a kijelzőn. ▶ Definiálja a 301, 542 és a 641 paramétereket és szabályozza be P0-t (a 4. lépéstől). 301 Üzemmód 542 Frekvenciaváltó aktiválása 641 Fordulatszám-normálás S P i S

V

h min

s

%

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

S

% P i


▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőben már csak a paraméterérték jelenik meg. ▶ A [+] vagy a [–] gombbal állítsa be az üzemmódot, majd [ENTER]-rel nyugtázza azt. ▪ 5 = kétfokozatú ▪ 6 = háromfokozatú ▶ Az [esc] gombbal lépjen ki a bevitelből. ✓ A kijelzőn megjelenik a 301 paraméter az aktuális üzemmóddal. S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

76-106

h min

s

%



S

S

P i

P i S

V

h min

s

%

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%





S

S

S

P i

P i

P i S

V

h min

s

%

S %

P i

V

S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s

%

77-106

h min

% m 3 m 3/h l

P i

s

%

V

h min

s

%

l/h

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 7. Gyújtási pozíció előbeállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont. ▶ Tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombokkal vigyen be levegőcsappantyú-állást.

Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A fordulatszám olajüzemben minden pontban 100% legyen. Ha csökken a fordulatszám, működési problémák jelentkezhetnek.

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Ezzel kilépett az előbeállításból. A kijelzés átvált run OIL1-re.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

S P i

83261312 • 1/2009-12 • La

78-106

h min

s

%








Eltűnik az S-szimbólum alatti fekete jelzőhasáb. Végezze el az üzemi pontok láng nélküli előbeállítását (a 9. lépéstől). S

S P i

P i S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

S

%

l/h %

V

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

m 3 m 3/h l S P i

79-106

h min

s

%

h min

s %

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 9. Pontok láng nélküli előbeállítása Csak akkor kell elvégezni ezt a lépést, ha előzőleg a láng nélküli beállítási mód lett kiválasztva. Ez nem helyettesíti a lánggal történő beszabályozást (a 10. lépéstől).

▶ A [+] gombbal sorban válassza ki a következő pontokat és végezze el az előzetes beállításukat. P1 1. üzemi pont P2on Hozzákapcsolási pont P1-től P2 felé P2 2. üzemi pont P3on Hozzákapcsolási pont P2-ről P3 felé (csak háromfokozatú üzemmódban) P3 3. üzemi pont (csak háromfokozatú üzemmódban)

▶ Minden egyes alkalommal tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal végezze el a levegőcsappantyú-állás előbeállítását.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

V S P i

V

h min

s

%

V

h min

s

%

S P i

83261312 • 1/2009-12 • La

80-106

h min

s

%


▶ A [–] gombbal sorban válassza ki a következő pontokat és végezze el az előzetes beállításukat. P3oF Lekapcsolási pont P3-ról P2 felé (csak háromfokozatú üzemmódban) P2oF Lekapcsolási pont P2-től P1 felé

▶ Minden egyes alkalommal tartsa megnyomva az [A] gombot és a [+]/[–] gombbal végezze el a levegőcsappantyú-állás előbeállítását.

▶ Az [esc] gombbal lépjen ki az előbeállításból. ✓ A kijelzőn 400 SEt jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn run OIL1 jelenik meg. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ Az égő indítja az előszellőztetést és gyújtási pozícióban megáll anélkül, hogy begyújtana. A kijelzőn megjelenik a P0 gyújtási terhelési pont.

S P i

V

S P i

V S P i

V S P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

h min

s %

81-106

h min

s

%

h min

s

%

h min

s %

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 10. Gyújtási pozícióban a keverőnyomás ellenőrzése A keverőnyomásnak gyújtási pozícióban 2 … 5 mbar között kell lennie.

▶ Szükség esetén a levegőcsappantyú-állással illessze a keverőnyomást. Csak frekvenciaváltóval kapcsolatban A fordulatszám fokozatos olajüzemben minden pontban 100% legyen. Ha csökken a fordulatszám, működési problémák jelentkezhetnek. ▶ Egyszerre tartsa megnyomva az [A] és az [F] (VSD) gombot és a [+]/[–] gombbal állítsa be 100%-ra a fordulatszámot.

S P i

S

V

h min

s

%

P i

S

V

h min

s

%

P i

V

h min

s

%

S P i

V

h min

s

%

11. Szivattyúnyomás vizsgálata A szivattyú nyomásának az előzőleg választott nagyláng-teljesítménynek megfelelően beállított értékűnek kell lennie.

▶ ▶ ▶ ▶

Ellenőrizze a szivattyúnyomást a manométeren, szükség esetén illessze azt. Vegye le a zárósapkát 1 (csak a T és a TA típusnál). Oldja az ellenanyát 2 (csak a T és a TA típusnál). A nyomásszabályozó csavarral 3 állítsa be a szivattyúnyomást. ▪ Jobbra forgatás = nyomás növelése, ▪ Balra forgatás = nyomás csökkentése.

+

83261312 • 1/2009-12 • La

82-106


▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ Begyújt az égő, az állítóművek pedig gyújtási pozícióban maradnak. A kijelzőn megjelennek a következő üzemi fázisok. 38. fáz. = gyújtás BE 40. fáz. = tüzelőanyag-szelep 42. fáz. = gyújtás KI 44. fáz. = láng gyújtási pozícióban

▪ ▪ ▪ ▪

▶ Ellenőrizze a szivattyúnyomást. ▶ Ellenőrizze az égési értékeket. ✓ Az O2-tartalom kb. 5% legyen. ▶ Szükség esetén változtassa meg a levegőcsappantyú-állást.

S P i

S P i

V

S

h min l/h % V

P i h min l/h %

S

V

P i h min l/h %

S %

P i h min l/h

V

V

h min

s

%

13. P1 üzemi pont beszabályozása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P1 üzemi pont. Ha még nem történt meg P1 előzetes beállítása, akkor P0-tól lesznek átvéve az értékek P1 számára.

▶ Végezze el a levegőmennyiség [A] előzetes beállítását, az égési értékek figyelembevételével.

S P i

V

h

Pl i

S l/h %

S m 3 m h min

P i

V

h min

s

%

s %

14. P2on hozzákapcsolási pont meghatározása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn P2on jelenik meg.

A 2. fokozat tüzelőanyag-szelepe zárva marad.

Ha még nem történt meg P2on előzetes beállítása, akkor P1-től lesznek átvéve az értékek P2on számára.

▶ Állítsa be a levegőfelesleget (O2-tartalom kb. 8,1%) a levegőcsappantyú-állás [A] segítségével, közben ügyelve a lángstabilitásra. S P i

V

h

Pl i

S l/h %

S m 3 m h min

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

83-106

h min

s

%

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 15. P2_d előbeállítási pont beállítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn P2_d jelenik meg.

A 2. fokozat tüzelőanyag-szelepe még zárva marad.

▶ Előzetesen állítsa be a P2 üzemi ponthoz várható levegőcsappantyú-állást [A]. ✓ Az égő még nem indul erre az értékre. Az előbeállítási pont csökkenti a levegőmennyiséget P2 indításakor. S P i

V

h

S l/h %

Pl i

S m 3 m h min

P i

V

h min

s

s

%

%

16. P2 üzemi pont indítása

▶ Nyomja meg a [+] gombot. ✓ A kijelzőn P2 jelenik meg. ▶

A 2. fokozat tüzelőanyag-szelepe nyit. Az előzetesen beállított levegőcsappantyú-állás a P2_d-ből lesz indítva. Végezze el a levegőmennyiség [A] előzetes beállítását, az égési értékek figyelembevételével. S P i

V

S l/h %

Pl i

h

S m 3 m h min

P i

V

h min

s

s

%

%

17. A nagyláng-teljesítmény beszabályozása A nagyláng-teljesítmény beszabályozásakor a kazángyártó teljesítményadatait és az égő munkadiagramját vegye figyelembe.

▶ Háromfokozatú üzemmód esetén ismételje meg a 14., 15. és a 16. lépésből álló

▶ ▶ ▶

eljárásmódot a P3_on hozzákapcsolási ponthoz, a P3_d előbeállítási ponthoz és a P3 üzemi ponthoz. Állapítsa meg a tüzelőanyag-átfolyást és szükség esetén illessze a szivattyúnyomást. Ellenőrizze az égési értékeket. Állítsa be a levegőfelesleget.

Ez után a munkalépés után már ne változtassa meg a szivattyúnyomást.

S

S

V

83261312 • 1/2009-12 • La

S

P i

P i

h min

s

P i

V

%

84-106

h min

s %

V

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 18. Kisláng-teljesítmény indítása

▶ Nyomja meg a [–] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a P3oF lekapcsolási pont. A lekapcsolási pont határozza meg, hogy milyen levegőcsappantyú-állásnál zárjon a felette lévő fokozat tüzelőanyag-szelepe. Maga a pont nem indítható.

▶ Végezze el a levegőcsappantyú-állás [A] illesztését. ✓ A lekapcsolási pont általában 0 … 5°-kal a mindenkori fokozat hozzákapcsolási

pontja felett van. De semmiképpen nem szabad a hozzákapcsolási pont alá kerülnie.

▶ Nyomja meg a [–] gombot és figyelje a lekapcsolási viselkedést. ▶ A P2 üzemi pontban ellenőrizze az égési értékeket. ▶ A levegőcsappantyú-állással [A] állítsa be a levegőfelesleget, ekkor már ne változtassa meg a tüzelőanyag-nyomást.

▶ Ismételje meg a P1 üzemi pont eljárásmódját.

S P i

V

h

Pl i

S l/h %

S m 3 m h min

P i

V

h min

s

s

S

S

P i

P i

V

h min

s

%

V

h min

%

s

19. Üzemi viselkedés vizsgálata

▶ A [+], ill. a [–] gombokkal többször indítsa el az üzemi pontokat és figyelje az átkapcsolási viselkedést.

Instabil láng esetén: ▶ Az átkapcsolási pontban csökkentse a levegőcsappantyú-állást [A]. Koromképződés esetén: ▶ Az átkapcsolási pontban növelje a levegőcsappantyú-állást [A]. 20. Üzemi pontok letárolása Legalább egyszer indítani kell a P1 üzemi pontot, mert különben az üzembe helyezés befejezése után OFF UPr jelenik meg a kijelzőn, a tüzelésvezérlő pedig programozatlan állapotban marad.

▶ Indítsa a P1 üzemi pontot. ▶ 2-szer nyomja meg az [esc] gombot. ✓ A kijelzőn oP (működés) és egy üzemi pont jelenik meg. S

P i

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

S

S

P i

h min

s

%

V

85-106

h min

s

%

V

h min

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 6 Üzembe helyezés 21. Az indulási viselkedés vizsgálata


A gyújtási terhelés beállításának megváltoztatása után: ▶ Újból ellenőrizze az indulási viselkedést. 22. Adatbiztosítás




83261312 • 1/2009-12 • La

86-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 7 Üzemen kívül helyezés

7 Üzemen kívül helyezés ▶ Rövid üzemmegszakítások esetén, pl. kéménytisztításkor, kapcsolja ki az égőt. ▶ Hosszabb üzemmegszakítások esetén kapcsolja ki az égőt és zárja el a tüzelőanyag-elzáróberendezéseket.

83261312 • 1/2009-12 • La

87-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 8 Karbantartás

8 Karbantartás 8.1 Biztonság szempontjából fontos komponensek A biztonság szempontjából fontos komponenseket a konstrukció által meghatározott élettartamuk elérése után ki kell cserélni. A konstrukció által meghatározott élettartam nem azonos a szállítási és fizetési feltételekben megadott szavatossági idővel. Biztonság szempontjából fontos komponensek Kezelőegység / tüzelésvezérlő Átkapcsoló-egység Állítóművek

83261312 • 1/2009-12 • La

Konstrukciós élettartam 10 év vagy 250 000 kapcsolási ciklus

CEN-standard szabvány EN 230 / 298

10 év vagy 5000 üzemanyag-váltás 10 év vagy 2 000 000 kapcsolási ciklus

EN 12067-2

88-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés

9 Hibakeresés 9.1 Eljárásmód zavar esetén Hibatároló A tüzelésvezérlő a hibaeseményekben (700-as paraméterek) letárolja az utolsó 25 hibát és zavart, a 701-es az utoljára jelentkezett hiba. A hibaesemények funkció a szervizszinten vagy a jelszószinten hívható elő. Hibaesemények kijelzése

▶ Hívja elő a szervizszintet vagy a jelszószintet (lsd. az alábbi fejezet: 5.2). ▶ A [+], ill. a [–] gombbal sorban válassza ki a hibákat. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot (a szervizszinten 1 … 3 s-ig. ✓ Villog a hibaszint. ▶ A [+] gombbal sorban válassza ki a hibaszintet. Megjelenik a 05 és a 06 hibaszint a kijelzőn ·-·-: ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot (a szervizszinten 1 … 3 s-ig. ✓ Érték jelenik meg a kijelzőn. S P i

V

h min

s

%

S

S P i

P i

V

h min

s

V

%

h min

s

%

S

S P i

P i

V

Szám 701 … 725

Szint .01 = .02 = .03 =

h min

s

%

V

h min

s

%

.04 =

Jelentés Hibakód (lsd. az alábbi fejezet: 9.2) Diagnosztikai kód (lsd. az alábbi fejezet: 9.2) Hibaosztály (prioritás szerint 0 = reteszelés, legmagasabb prioritás rendezi a hibákat) 1 = biztonsági lekapcsolás szoftver-resettel 2 = feszültségcsökkenés 3 = biztonsági lekapcsolás biztonsági fázisban 4 = biztonsági lekapcsolás indítás-akadályoztatásnál 5 = biztonsági lekapcsolás üzemen kívül helyezéskor 6 = jelzés lekapcsolási reakció nélkül Üzemi fázis Üzemi fázis a hiba időpontjában (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.7.1).

.05 =

Üzembehelyezés-számláló

Az üzembe helyezések száma a hiba időpontjában. A kijeleztetéshez nyomja meg az [ENTER] gombot.

.06 =

Teljesítmény

Teljesítmény a hiba időpontjában. A kijeleztetéshez nyomja meg az [ENTER] gombot.

83261312 • 1/2009-12 • La

89-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés Reteszoldás végrehajtása

VIGYÁZAT

Szakszerűtlen javítás okozta károsodás Megsérülhet a tüzelőberendezés. ▶ Egymás után legfeljebb 2 reteszoldást szabad végezni. ▶ A zavar okát megfelelő szakképzettséggel rendelkező személyzetnek kell megszüntetnie.

▶ Kb 2 másodpercig nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ rESEt jelenik meg. ▶ Engedje el a gombot. ✓ Az égő reteszoldása megtörtént. Készülékcsere

▶ A tüzelésvezérlő vagy a kijelző- és kezelőegység kicserélése előtt olvassa ki, vizsgálja meg és visszaküldéskor mellékelje a hibaeseménytárt.

Hibaesemények törlése A hibaesemények csak a szervizszinten törölhetők. A jelszószinten a hibaesemények törlési művelete következmények nélkül marad.

▶ Vigye be a jelszót (lsd. az alábbi fejezet: 5.2.1). ▶ Válassza ki a 130-es paramétert. ▶ Nyomja meg az [ENTER] gombot. ✓ A kijelzőn megjelenik a 0 érték. ▶ 3 másodpercen belül a [+] gombbal állítsa az értéket 1-re, nyugtázza az [ENTER] gombbal, majd állítsa az értéket 2-re és még egyszer hagyja jóvá [ENTER]-rel.

✓ Ha a kijelző átvált 0-ra, akkor befejeződött a törlési művelet.

Ha a kijelzőn –1 jelenik meg, akkor túl lett lépve a 3 másodperces időkeret, és félbeszakad a törlési művelet. S

S P i

P i

S

V

h min

s

P V i

%

h min

s

V

%

h min

s

%

S P i

3s

S

V

P i

V

83261312 • 1/2009-12 • La

90-106

h min

h min

s

%

s

%

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés

9.2 Hibakód Hibakód 2

3

Diagnosztikai A hiba oka kód 1 Nincs lángjel az 44-es üzemi fázisban 2 Nincs lángjel az 52-es üzemi fázisban 0

Nincs léghiánykapcsoló-jel a 24-es üzemi fázistól kezdve

A hiba elhárítása

▶ Ellenőrizze a lángérzékelőt

(elszennyeződött, meghibásodott, jelerősség ...). Korrigálja a gyújtási terhelési pontot.

▶ ▶ Ellenőrizze a léghiány-kapcsolót (beállítás, csatlakozás).

▶ Tisztítsa meg a ventilátor-járókereket és a levegővezetőt.

▶ Ellenőrizze a nyomó-, ill. a vákuumtömlőt.

1 4 4

0

7

1 2 0

Léghiánykapcsoló-jel a 22-es üzemi fázis előtt Léghiánykapcsoló-jel üzembe helyezés előtt

▶ Ellenőrizze a léghiány-kapcsolót.

Lángjel előszellőztetéskor Lángjel üzemen kívül helyezéskor Lángjel üzembe helyezéskor Lángkimaradás

▶ Ellenőrizze a lángérzékelőt. ▶ Ellenőrizze a lángérzékelőt ▶ ▶

12

14

(elszennyeződött, meghibásodott, jelerősség ...). Ellenőrizze a tüzelőanyag-ellátást. Ellenőrizze az égést.

4 … 255

Lángkimaradás TÜV-teszt miatt

A tüzelőanyag-szelepek működési időtartama a lángkimaradásig. Felbontás: 2 s érték 5=1 s

0

V2 tömörség-ellenőrző szelep tömítetlen

▶ Ellenőrizze a tömörség-ellenőrzés

1

V1 tömörség-ellenőrző szelep tömítetlen

0 1 64

20

0 1

21

0

(lsd. az alábbi fejezet: 3.1.1) nyomáskapcsolóját. Ellenőrizze a mágnesszelepet.

▶ ▶ Ellenőrizze a szelep záró érintkezőjét

POC nyitva POC zárva

(működés, csatlakozás).

POC nyitva üzembe helyezés előtt Gázhiány-kapcsoló kioldott Gázhiány-program (lsd. az alábbi fejezet: 3.1.2) Nyomásmaximum-kapcsoló kioldott

▶ Ellenőrizze a gázhiány-kapcsolót. ▶ Ellenőrizze a gázellátást. ▶ Ellenőrizze a nyomásmaximumkapcsolót.

22

50 … 58 60

0

Biztonsági reteszáramkör / égőperem nyitva

▶ Ellenőrizze a tüzelőanyag-ellátást. ▶ Ellenőrizze a biztonsági berendezéseket.

1

Biztonsági reteszáramkör / égőperem üzembe helyezéskor nyitva

#

Belső hiba

▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén

Üzembe helyezéskor érvénytelen az analóg teljesítmény-megadás (indítás-akadályoztatás) Érvénytelen az analóg teljesítménymegadás (tartalék teljesítmény: kislángteljesítmény)

▶ Ellenőrizze az összeköttetést.

1

2

83261312 • 1/2009-12 • La

cserélje ki a tüzelésvezérlőt.

91-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés Hibakód 61 62

Diagnosztikai A hiba oka kód 0 Átváltás 0 kódú tüzelőanyagra 1 Átváltás 1-es kódú tüzelőanyagra


0

Érvénytelen tüzelőanyag-választás üzembe helyezéskor, nincs jel az X8-04:1 és az X9-04:2 bemeneten

▶ Ellenőrizze szakadás szempontjából

Érvénytelen tüzelőanyag-választás (belső hiba)


1

65 … 67 70

71

Nincs hiba.

az összeköttetést.


2

Különböző tüzelőanyag-jelek (belső hiba)

3

Érvénytelen tüzelőanyag-választás üzembe helyezéskor, jel az X8-04:1 és az X9-04:2 bemeneten

▶ Ellenőrizze zárlat szempontjából az

Belső hiba


# 23 26 0 1 2 3 #

összeköttetést.


Érvénytelen teljesítmény Nincsenek definiálva görbepontok modulációs üzemhez Nincs definiálva nyugalmi pozíció Nincs definiálva előszellőztetési pozíció

Állítsa be az összes végrehajtószerv görbepontjait. Állítson be különleges pozíciót az összes végrehajtószerv részére.

Nincs definiálva utószellőztetési pozíció Nincs definiálva gyújtási pozíció Belső hiba


23 26

Érvénytelen teljesítmény Nincsenek definiálva görbepontok fokozatos üzemhez

Állítsa be az összes végrehajtószerv görbepontjait.

1

Aktuális teljesítmény nem egyenlő

2

Célteljesítmény nem egyenlő

4

Célpozíció nem egyenlő

16

Különböző pozíciók elérve

76

#

Belső hiba

80

1

72 73

75

2


▶ Ismételje meg a normálást. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén

cserélje ki a tüzelésvezérlőt. A tüzelésvezérlő nincs normálva ehhez a A tüzelésvezérlő nem tudta kiszabályozni motorhoz: a fordulatszám-különbséget és az alsó ▶ Ismételje meg a normálást. szabályozási határértékbe ütközött. A tüzelésvezérlő nem tudta kiszabályozni A frekvenciaváltó rámpameredekségi a fordulatszám-különbséget és felső idői hosszabbak, mint a tüzelésvezérlőé: szabályozási határértékbe ütközött. ▶ Ellenőrizze a rámpameredekségi időket (522-es, 523-as paraméter). A frekvenciaváltó jelleggörbéje nem lineáris: ▶ Illessze a tüzelésvezérlő/ frekvenciaváltó vezérlőjelét (645-ös paraméter).

81

1

83261312 • 1/2009-12 • La

Zavarimpulzusok a fordulatszámbemenet érzékelő-vezetékén

92-106

Túl lassan reagál a frekvenciaváltó: ▶ Ellenőrizze a frekvenciaváltó beállításait (bemeneti szűrő, szlip-kompenzáció, különféle fordulatszámok kitakarása). ▶ Javítsa az elektromágneses összeférhetőséget.

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés Hibakód 82

Diagnosztikai A hiba oka A hiba elhárítása kód 1 A normálás közben a csökkentett ▶ Növelje a rámpameredekségi időt fordulatszámú járatáskor túl rövid a (523-as paraméter). rámpameredekségi idő 2 Nincs letárolva a normálási fordulatszám ▶ Ismételje meg a normálást. 3 Nincs fordulatszám-visszajelzés ▶ Ellenőrizze az összeköttetést. ▶ Ellenőrizze a fordulatszám-érzékelő / jeladótárcsa távolságot. A frekvenciaváltó rámpameredekségi 4 Felfutás után a motor nem ért el stabil idői hosszabbak, mint a tüzelésvezérlőé: fordulatszámot. ▶ Ellenőrizze a rámpameredekségi időket (522-es, 523-as paraméter). A frekvenciaváltó jelleggörbéje nem lineáris: ▶ Illessze a tüzelésvezérlő/ frekvenciaváltó vezérlőjelét (645-ös paraméter). Túl lassan reagál a frekvenciaváltó: ▶ Ellenőrizze a frekvenciaváltó beállításait (bemeneti szűrő, szlipkompenzáció, különféle fordulatszámok kitakarása). A frekvenciaváltó fordulatszáma a minimális normálási fordulatszám (650 ford/perc) alatt van ▶ Növelje a frekvenciaváltó fordulatszámát. 5

Téves forgásirány

▶ Ellenőrizze a forgásirányt. ▶ Ellenőrizze a jeladótárcsa

6

Impulzusminta (60°, 120°, 180°) hibás, zavarimpulzusok az érzékelő-vezetéken

▶ ▶

felszerelését.

▶ 7 15 20

A normálási fordulatszám nincs a megengedett tartományban Fordulatszám-eltérés az 1. mikrokontroller és a 2. mikrokontroller vezérlők között Normálás helytelen üzemi fázisban

Ellenőrizze az összeköttetést. Ellenőrizze a fordulatszám-érzékelő / jeladótárcsa távolságot. Javítsa az elektromágneses összeférhetőséget.

▶ Ismételje meg a normálást. ▶ Hőigény ki, és ismételje meg a normálást. Ismételje meg a normálást.

21

Biztonsági reteszáramkör / égőperem normálás közben nyitva.

▶

22

Levegő-állítómű referencia-járatása nem történt meg Frekvenciaváltó deaktiválva

▶ Ellenőrizze az állítóművet.

Normálás indítása érvényes üzemmód nélkül történt

▶ Ellenőrizze az üzemmódot (201-es,

Megtörténik a frekvenciaváltó vezérlése, de nincs normálva Motor forog, de nincs normálva

▶

23 24

128 255

83261312 • 1/2009-12 • La

93-106

▶ Aktiválja a frekvenciaváltót és ismételje meg a normálást.

301-es paraméter), majd ismételje meg a normálást. Végezzen normálást.

▶ Végezzen normálást.


Diagnosztikai A hiba oka kód 1 Fordulatszám nincs elérve, alsó szabályozási határérték aktívvá vált 2…3 Fordulatszám nincs elérve, felső szabályozási határérték aktívvá vált 4…7 Megszakítás az érzékelő-vezetéken jelentkezett zavarimpulzusok miatt 8 … 15 Modulációs üzemmód: frekvenciaváltó görbemeredeksége túl nagy (fordulatszám nincs elérve)

A hiba elhárítása Elhárítását lásd a 80-as hibakódnál. Elhárítását lásd a 80-as hibakódnál.

▶ Javítsa az elektromágneses összeférhetőséget.

▶ Ellenőrizze a rámpameredekségi

időket (522-es, 523-as paraméter).

A két üzemi pont közötti fordulatszámváltozásnak, a rámpameredekségi időtől (522-es, 523-as paraméter) függően, nem szabad túllépnie egy meghatározott százalékértéket.

16 … 31

10% 20 s esetén 20% 10 s esetén 40% 5 s esetén Nincs fordulatszám-visszajelzés

32 … 63

Fordulatszám-eltérés túl nagy

▶

1

Modulációs üzemmód: frekvenciaváltó görbemeredeksége túl nagy

▶ Ellenőrizze a rámpameredekségi

▶ Ellenőrizze az összeköttetést. ▶ Ellenőrizze a fordulatszám-érzékelő / jeladótárcsa távolságot.

84

Ellenőrizze a rámpameredekségi időket (522-es, 523-as paraméter). időket (522-es, 523-as paraméter).

A két üzemi pont közötti fordulatszámváltozásnak, a rámpameredekségi időtől (522-es, 523-as paraméter) függően, nem szabad túllépnie egy meghatározott százalékértéket. 10% 20 s esetén 20% 10 s esetén 40% 5 s esetén

85

2…3

Modulációs üzemmód: tüzelőanyaghajtás görbemeredeksége túl nagy

4…7

Modulációs üzemmód: levegőcsappantyú-állítómű görbemeredeksége túl nagy

1

Tüzelőanyag-hajtás referencia-járatási hibája

2…3

86

▶ Ellenőrizze, nincsenek-e felcserélve hajtások.

Levegőcsappantyú-állítómű referencia- ▶ Ellenőrizze, nem akadt-e el a hajtás.

128 … 255

járatási hibája Meg lett változtatva valamelyik hajtás paraméterezése.

0

Tüzelőanyag-hajtás pozícióhibája

1

Vezetékszakadás a tüzelőanyaghajtásnál

8

Modulációs üzemmód: tüzelőanyaghajtás görbemeredeksége túl nagy

16 … 255

Tüzelőanyag-hajtás túlterhelve, ill. mechanikailag elcsavarodott

83261312 • 1/2009-12 • La

A két üzemi pont közötti pozícióváltozásnak maximum 31°-nak szabad lennie: ▶ Végezze el az üzemi pontok utánaszabályozását.

94-106

▶ Ellenőrizze, nem akadt-e el a hajtás.

min. 0,5 V az 5. és a 2. vagy a 6. és a 2. érintkezőtű között: ▶ Ellenőrizze a huzalozást. A két üzemi pont közötti pozícióváltozásnak maximum 31°-nak szabad lennie: ▶ Végezze el az üzemi pontok utánaszabályozását.



Diagnosztikai A hiba oka kód 0 Levegőcsappantyú-állítómű pozícióhibája 1 Vezetékszakadás a levegőcsappantyúállítóműnél 8



min. 0,5 V az 5. és a 2. vagy a 6. és a 2. érintkezőtű között: ▶ Ellenőrizze a huzalozást. Modulációs üzemmód: levegőcsappan- A két üzemi pont közötti pozícióváltozástyú-állítómű görbemeredeksége túl nagy nak maximum 31°-nak szabad lennie: ▶ Végezze el az üzemi pontok utánaszabályozását.

16 … 255

Levegőcsappantyú-állítómű túlterhelve, ill. mechanikailag elcsavarodott


90 … 91

#

Belső hiba


93

3

Zárlatos a lángérzékelő

95

#

96


▶ ▶ Idegen feszültség került a reléérintkezőre ▶ (belső) ▶

3 4

Gyújtókészülék

5

2. tüzelőanyag-szelep

6


#

Összehegedt reléérintkező (belső) Gyújtókészülék

3 4

1. tüzelőanyag-szelep 2. tüzelőanyag-szelep

6


97

0

Összehegedt biztonságirelé-érintkező (belső) vagy idegen feszültség került a biztonsági relére.

98

#

Nem húz meg a relé (belső) Biztonsági lefúvatószelep Gyújtókészülék

99 … 100

Ellenőrizze a reléérintkezőket: ▶ Kapcsoljon rá feszültséget. ✓ Az X3-5:1 kimenetnek feszültségmentes állapotban kell lennie. ▶ Kapcsolja ki a feszültséget és húzza ki az X3-05 csatlakozódugót. ✓ Az X3-5:1 kimenet és az X3-4:4 bemenet (N) között nem szabad ohmos összeköttetésnek lennie. Ha valamelyik kritérium nem teljesül: ▶ Cserélje ki a tüzelésvezérlőt. Elhárítását lásd a 96-as hibakódnál.

▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt.


5


6


#

Belső hiba a relévezérlésnél

83261312 • 1/2009-12 • La

Ellenőrizze a lángérzékelőt. Ellenőrizze a huzalozást.


5

2 3 4

Ellenőrizze a lángérzékelőt. Ellenőrizze a huzalozást.

95-106



Diagnosztikai A hiba oka kód # Belső hiba érintkező-lekérdezésnél 1 Nyomásminimum-kapcsoló 2 Nyomásmaximum-kapcsoló 3 Belső 0 kódú tüzelőanyag-választás 4 5 6 7 8 9 10

106 … 110

Kapacitív terhelések, ill. a bemenetek egyenfeszültségű betáplálása okozhatja. Az a bemenet, amelynél jelentkezett a probléma, a diagnosztikai kódban lesz megadva.

Léghiány-kapcsoló Teljesítmény-szabályozó NYITVA Teljesítmény-szabályozó BE / KI Teljesítmény-szabályozó ZÁRVA Biztonsági reteszáramkör / égőperem Gyújtókészülék 1. tüzelőanyag-szelep

11


12


13

Belső 1-es kódú tüzelőanyag-választás

#

Belső hiba


111 112 113 … 115

# # #

Hálózati feszültség túl alacsony Feszültség-visszatérés

116

#

Kapcsolásiciklus-élettartam túllépve

117

#

Élettartam túllépve

120

0

Zavarimpulzusok a tüzelőanyagfogyasztásmérő bemenetén

121 … 124

#

Belső hiba

125 … 126

#

Belső hiba

127

#

Belső hiba

128

0

Belső hiba

129 … 131

#

Belső hiba

132

#

Belső hiba

133 … 135

#

Belső hiba

136

1

Restore elindítva

83261312 • 1/2009-12 • La


Belső hiba

Nincs hiba. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt.

▶ Célszerű kicserélni a tüzelésvezérlőt. ▶ Cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ Javítsa az elektromágneses összeférhetőséget.

▶ Ismételje meg a paraméterezést, ill.

restore-ral állítsa helyre az adatrekordot. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ Ismételje meg a paraméterezést. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ Ismételje meg a paraméterezést, ill. restore-ral állítsa helyre az adatrekordot. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ Ismételje meg a paraméterezést. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. ▶ Ismételje meg a paraméterezést. ▶ A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. Nincs hiba.

96-106


Diagnosztikai A hiba oka kód 255 (-1) Megszakítás időtúllépés miatt backup / restore közben vagy a kijelző- és kezelőegység nem rendelkezik a funkcióval. 254 (-2) 253 (-3) 252 (-4) 251 (-5)

▶ Ellenőrizze az összeköttetést. ▶ Ismételje meg a backup / restore műveletet.

▶ Cserélje ki a kijelző- és

kezelőegységet. Ismételje meg a backup / restore műveletet.

Megszakítás átviteli hiba miatt Restore jelenleg nem hozható létre Restore nem teljes

▶

Nincs égőjelölés

▶ Definiálja az égőjelölést (113-as paraméter).

250 (-6)

Backup-adatrekord érvénytelen, restore nem lehetséges

249 (-7)

Backup-nak nem illeszkedő égőjelölése van és nem szabad áttölteni Restore jelenleg nem hozható létre

248 (-8)


▶ Ismételje meg a backup / restore műveletet.

247 (-9)

Backup-adatrekord érvénytelen, restore nem lehetséges

246 (-10)

Megszakítás időtúllépés miatt restore közben Restore hozzáférési hiba Szoftver-verzió és backup-adatrekord nem kompatibilis, restore nem lehetséges

▶ Ismételje meg a backup / restore

A mikrokontroller vezérlők közötti backup-adatösszehasonlítás hibás A backup hibás és nem játszható vissza

▶ Ismételje meg a backup / restore

245 (-11) 244 (-12)

243 (-13) 242 (-14) 241 (-15)

146

műveletet.

A backup-nak nem illeszkedő ASN-je van és nem szabad áttölteni

240 (-16)

A kijelző- és kezelőegységben nincs backup

239 (-17) 157 (-99)

A kijelző- és kezelőegységben hibás a backup-letárolás A restore sikeres, azonban a backupadatrekord kisebb, mint az aktuális rendszerben

1

Modbus-időtúllépés

2

eBus-időtúllépés

83261312 • 1/2009-12 • La

műveletet.

97-106

▶ Ismételje meg a backup / restore műveletet.


Diagnosztikai A hiba oka kód 1 (-1) TÜV-teszt érvénytelen üzemi fázisban


2 (-2)

A TÜV-tesztnél kisebb a teljesítmény, mint az alsó teljesítményhatár (545-ös paraméter) A TÜV-tesztnél nagyobb a teljesítmény, mint a felső teljesítményhatár (546-os paraméter) TÜV-teszt manuális megszakítása

▶

Nincs lángkimaradás a tüzelőanyagszelepek lekapcsolása után

▶ Végezzen ellenőrzést idegen fény

3 (-3)

4 (-4) 5 (-5)

165 … 166

#

Belső hiba

167

1

Kézzel reteszelve érintkezőn keresztül

2

Kézzel reteszelve kijelző és kezelőegységről Kézzel reteszelve PC-tool segítségével Görbebeállítás közben megszakadt a W-FM és a kijelző és kezelőegység közötti kommunikáció Görbebeállítás közben megszakadt a WFM és a PC-tool közötti kommunikáció Reteszoldási kísérlet PC-toollal

3 8

9

168 … 171 200 201

33 # # 1 2…3

202

4…7 8 … 15 16 … 31 #

203

#

▶ A 60-as fázisban indítsa el a

Nincs hiba.

▶ ▶


Belső hiba


Rendszer hibamentes Nincs kiválasztva üzemmód Nincs definiálva tüzelőanyag-útvonal Nincsenek definiálva görbék Normálási fordulatszám nincs definiálva Backup / restore nem volt lehetséges Belső hiba üzemmód-beállításnál

▶ Definiálja újra az üzemmódot

Belső hiba üzemmód-beállításnál

▶

204

24 … 52

Programstop aktív. Az üzemi fázis a diagnosztikai kódban kerül kijelzésre.

▶

205

#

Belső hiba

▶

206

0

Nem megengedett készülék-kombináció (tüzelésvezérlő - kijelző- és kezelőegység)

207

0

Túl régi tüzelésvezérlő-verzió

1

Túl régi kijelző- és kezelőegység verzió

#

Belső hiba

83261312 • 1/2009-12 • La

szempontjából. Ellenőrizze a huzalozást. Ellenőrizze a szelepek tömítettségét.

Nincs hiba.

▶

208 … 209

TÜV-tesztet. Illessze a teljesítményt, majd ismételje meg a TÜV-tesztet.

(201-es paraméter). Definiálja újra az üzemmódot (201-es paraméter). A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt. Végezze el a programstop (208-as paraméter) deaktiválását. A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt.


98-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 9 Hibakeresés Hibakód


210

Diagnosztikai A hiba oka kód 0 Nem megengedett üzemmód

240 … 250

#

▶

83261312 • 1/2009-12 • La

Belső hiba

99-106

▶ Definiálja újra az üzemmódot

(201-es paraméter). A hiba ismételt jelentkezése esetén cserélje ki a tüzelésvezérlőt.

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 10 Pótalkatrészek

10 Pótalkatrészek 1.03

1.01

1.05

1.02

83261312 • 1/2009-12 • La

1.04

100-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 10 Pótalkatrészek Tételszám 1.01 1.02

1.03 1.04 1.05

83261312 • 1/2009-12 • La

Megnevezés

Rend. sz.

ABE kijelző- és kezelőegység W-FM 50/54-hez Csatlakozódugós kábel ABE-W-FM –2m – 10 m Átkapcsolóegység 230 V AGM 60.2A9 Tüzelésvezérlő W-FM 54 230 V 50-60 Hz W-FM dugaszoló-csatlakozó – X3-02 léghiány-kapcsoló – X3-03 égőperem végálláskapcsoló – X3-04 hálózat és biztonsági reteszáramkör – X3-05 ventilátor, riasztás – X4-02 gyújtókészülék – X5-01 gázhiány-kapcsoló – X5-02 max-gáznyomáskapcsoló – X5-03 szabályozási kör – X6-03 biztonsági lefúvatószelep – X7-01 olajszelep 2. fokozat – X7-02 olajszelep 3. fokozat – X8-02 emelőmágnes – X8-03 olaj, 1. szelep – X8-04 tüzelőanyag-választás 1 – X9-04 tüzelőanyag-választás 0 – X10-05 lángérzékelő QRB, QRC, ionizáció – X10-06 lángérzékelő QRA – X22-02 csatl.dugó gázarmatúrához – X24-04 gáz V1 V2 – X24-05 PV gáz – X24-06 SV gáz – X31-01 hálózat, tüzelőanyag-választás – X31-02 tüzelőanyag-választás – X32-01 W-FM - szelepek összekötés – X32-02 teljesítmény-szabályozó – X64 tartalék 4-20 mA – X74 frekvenciaváltó összekötés – X75 tüzelőanyag-fogyasztásmérő

600 408

101-106

600 406 600 407 600 427 600 425 716 301 716 302 716 303 716 410 716 305 716 307 716 308 716 309 716 312 716 313 716 314 716 317 716 318 716 411 716 418 716 413 716 414 716 365 716 450 716 452 716 454 716 455 716 456 716 457 716 458 716 416 716 417 716 415

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 11 Műszaki dokumentumok

11 Műszaki dokumentumok 11.1 Frekvenciaváltó Részletes információk a frekvenciaváltó CD-jén olvasható kézikönyvben találhatók.

A fordulatszám-szabályozás esetén az égőmotoron elhelyezett frekvenciaváltó az alábbiakat tartalmazza: ▪ egy interfész-csatlakozó 1 az adatcseréhez, ▪ egy diagnosztikai ablak 2 10 LED-del a be- és a kimenetek jelállapotainak kijelzéséhez, ▪ egy állapotablak 3 2 piros-zöld LED-del az üzemállapot kijelzéséhez.

RJ 12 RS 232 RS 485

1 8 7 2 9 0 3 6 4 5

B

A

Interfész-csatlakozó Az interfészen keresztül lehet PC-vel hozzáférni a frekvenciaváltóhoz. A szükséges szoftver térítésmentesen letölthető (http://elcat.nord.com/software/nordcon/download/nordcon_127.zip). A csatlakoztatáshoz egy RJ12 összekötő kábelre van szükség a Sub-D9 csatlakozóhoz. Diagnosztikai ablak LED 1 (sárga)

Be-/kimenet Digitális kimenet

2 (sárga) 3 (sárga) 4 (sárga) 5 (sárga) 6 (sárga)

1. digitális bemenet 2. digitális bemenet 3. digitális bemenet 4. digitális bemenet

Jelentés Riasztás a frekvenciaváltó részéről Frekvenciaváltó indítás-engedélyezése 24 V DC tápegység üzem

8 (sárga) 9 (zöld)

Motor poz. hőm. együtth. ellenáll. Fék-chopper (fékszaggató) Mech. fék 1. BUS státusz

0 (piros)

2. BUS státusz

7 (sárga)

Túlmelegedés a motornál Fék-chopper aktív Mechanikus fék aktív ki nincs kommunikáció villog busz-figyelmeztetés be kommunikáció ki nincs hiba villog felügyeleti hiba / időtúllépés be

83261312 • 1/2009-12 • La

102-106

nincs rendszerbusz

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 11 Műszaki dokumentumok Állapotablak LED A (zöld/piros) B (zöld/piros)

Kijelzés AS-interfész állapot Frekv.v. üzemállapota

Jelentés ki zölden világít zölden villog zölden világít pirosan villog zölden villog pirosan villog pirosan villog

83261312 • 1/2009-12 • La

103-106

Nincs hálózati feszültség / vezérlőfeszültség Üzemkész 2 Hz = bekapcsolásra kész 0,5 Hz = bekapcsolás-tiltás Nem üzemkész (vezérlőfeszültség rákapcsolva de nincs hálózati feszültség) Figyelmeztetés Hiba (hibakódot lásd a frekvenciaváltó kézikönyvében)

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 12 Címszójegyzék A Adatbiztosítás ................................................ 34, 60, 74, 86 Adatmentés ..........................................................................11 Adatrekord ............................................................................34 Analóg jel ..............................................................................20 Armatúra ................................................................................. 8 Á Állítási idő .............................................................................25 Állítási lépés ................................................................. 20, 34 Állítómű .................................................................................12 Ártalmatlanítás ....................................................................... 7 Átkapcsolási tehermentesítés ..........................................19 Átkapcsoló-egység ........................................................ 6, 18 B Backup .....................................................11, 34, 60, 74, 86 Baudrate ...............................................................................36 Biztonsági intézkedések ...................................................... 6 Biztonsági lefúvatószelep ................................... 14, 15, 16 Biztonsági lekapcsolás ......................................................31 Biztonsági reteszáramkör .....................14, 15, 16, 17, 31 Biztosító ................................................................................25

G Gázarmatúra ........................................................................... 8 Gázcsatlakozási nyomás ..................................................... 8 Gázhiány-kapcsoló ........................................................ 8, 21 Gázhiány-program ......................................................... 8, 21 Gázszag .................................................................................. 6 Gyújtás kezdete ...................................................................23 Gyújtási fordulatszám ................................................. 51, 54 Gyújtási pozíció ........................................................... 51, 64 Gyújtás-időpont ..................................................................41 Gyújtókészülék .............................................. 14, 15, 16, 23 Gyújtó-pilotszelep ...............................................................14 H

C Csatlakozási gáznyomás ..................................................... 8 D Diagnosztikai kód ................................................................91 É Égő BE ................................................................... 19, 20, 21 Égő KI ....................................................................................29 Égőjelölés .............................................................................34 Égőmotor ..............................................................................23 Égőperem-végálláskapcsoló ............................................17 Élettartam ................................................................................ 6 Épületautomatizálás ...........................................................35 Érintésvédelmi osztály ........................................................25 Érték letárolása ....................................................................32 Érték megváltoztatása ........................................................32 E EBus ......................................................................................35 Elektromos installálás .........................................................27 Előgyújtási idő ...................................................... 16, 23, 40 Előremenő nyomás ..................................................... 68, 82 Előszellőztetés .....................................................................37 Előszellőztetési idő ..................................................... 38, 40 Előszellőztetési pozíció ......................................................41 Err ...........................................................................................31 F Fázis ............................................................................... 13, 31 Felcserélés elleni védelem ................................................12 Feszültségellátás ......................................................... 17, 25

83261312 • 1/2009-12 • La

Fokozat ..................................................................................31 Folyamatos szellőztetés .....................................................23 Fordulatszám ................................... 64, 68, 69, 70, 78, 82 Fordulatszám-érzékelő .......................................................23 Fordulatszám-normálás .....................................................42 Fordulatszám-szabályozás ............................................. 102 Fordulatszám-változás .......................................................94 Forgatónyomaték ................................................................25 Frekvenciaváltó ........................................... 23, 41, 42, 102 Fűtéstechnikai szakember ................................................32

Hálózati feszültség ...................................................... 17, 25 Hálózati frekvencia ..............................................................35 Háttérvilágítás ......................................................................35 Hiba ........................................................................................31 Hibaesemények ........................................................... 46, 90 Hibakód .................................................................................91 Hibaosztály ...........................................................................89 Hibatároló .............................................................................89 Hőigény ..............................14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 31 Hőmérséklet .........................................................................25 I Idegen fény ...........................................................................22 Indítás-akadályoztatás ............................................... 23, 37 Indítási tehermentesítés ....................................................19 InF ...........................................................................................31 Info-szint ........................................................................ 32, 45 Ismétlés .................................................................................37 Ismétlés-számláló ........................................................... 8, 37 J Jelszó ........................................................32, 33, 48, 61, 75 Jótállás ..................................................................................... 5 K Kalkuláció ..............................................................................10 Kapcsolási ciklus ................................................................88 Készülékcím .........................................................................35 Készülékcsere ......................................................................90 Kezelőegység ......................................................................29 Kezelőmező ..........................................................................29 Kézi teljesítmény ................................9, 18, 19, 20, 21, 34 Kézi-KI ..................................................................................... 9

104-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 12 Címszójegyzék R

KI-funkció ..............................................................................29 Kijelzés ..................................................................................35 Kijelző ..................................................................... 29, 30, 32 Kijelző- és kezelőegység (ABE) ......................................29 Kisláng-teljesítmény ............................................ 42, 59, 73 Kondenzátum ......................................................................... 7 Környezeti feltételek ...........................................................25 Különleges pozíciók ...........................................................41

Rámpameredekségi idő ....................................................41 Referencia-járatás ...............................................................12 Reset .....................................................................................90 Restore .......................................................................... 11, 34 Reteszelés ............................................................................18 Reteszoldás .................................................................. 18, 90 Riasztás ......................................................................... 23, 37

L

S

Lángérzékelő ......................................................... 22, 37, 40 Lángjel ............................................................. 14, 15, 16, 46 Lángkimaradás-teszt ..........................................................35 Lángstabilizálási idő ................................................... 38, 40 LED ..................................................................................... 102 Léghiány-kapcsoló .................................14, 15, 16, 21, 23 Lekapcsolás .........................................................................37 Letárolás ................................................................ 11, 32, 34 Levegőcsappantyú-állítómű .............................................41 Levegőfelesleg ....................................................................83 Loc .........................................................................................31

Szállítás .................................................................................25 Szavatosság ........................................................................... 5 Szelep ..................................................................... 14, 15, 16 Szervizszint ................................................................... 32, 46 Szivattyúnyomás .......................................................... 68, 82 Szoftver-verzió ............................................................. 34, 45 T

Nagyláng-teljesítmény ........................................................42 Nyomáskapcsoló ................................................................... 8 Nyomásmaximum-kapcsoló ............................... 14, 15, 16 Nyomásminimum-kapcsoló ....................................... 14, 15 Nyomásszabályozó .............................................................19 Nyomásszabályozó csavar ........................................ 68, 82 Nyugalmi idő ........................................................................87 Nyugalmi pozíció .................................................................41

Tárolás ...................................................................................25 Tehermentesítő szelep .......................................................23 Teljesítmény .................................................................... 9, 31 Teljesítményfelvétel ............................................................25 Teljesítményhatár ................................................................42 Teljesítményjel ............................................................. 24, 43 Teljesítmény-szabályozó ..................................... 19, 20, 43 Teljesítményszabályozó-érintkező .............18, 19, 20, 21 Teljesítmény-változás .........................................................34 Termosztát ............................................................................19 Tömörség-ellenőrzés .............................................8, 21, 38 Tömörség-ellenőrző gáznyomáskapcsoló ................ 8, 21 Tömörség-ellenőrző nyomáskapcsoló ................... 14, 15 Tüzelésvezérlő .....................................................................27 Tüzelőanyag-fogyasztásmérő ...........................................22 Tüzelőanyag-fokozat ..........................................................31 Tüzelőanyag-hajtás .............................................................41 Tüzelőanyag-mennyiség ............................................ 36, 37 Tüzelőanyag-szelep ............................................. 14, 15, 16 Tüzelőanyag-választás .......................................................18

O

U

OFF ........................................................................................31 Olajnyomásmaximum-kapcsoló ............................... 21, 41 Op ..........................................................................................31

Utóégetési idő ............................................................. 38, 40 Utószellőztetési idő .................................................... 38, 40 Utószellőztetési pozíció .....................................................41

P

Ü

Paraméterek kijelzése ........................................................32 Paraméterértékek ........................................................ 45, 46 Paritás ....................................................................................36 Ph ...........................................................................................31 Programlefutás ..................................................... 14, 15, 16 Programstop ........................................................................37

Üzem ......................................................................................31 Üzembe helyezések ............................................................36 Üzemen kívül helyezés .......................................................87 Üzemi állás ...........................................................................13 Üzemi fázis ...............................................13, 14, 15, 16, 31 Üzemi pontok .......................................................................10 Üzemmegszakítás ...............................................................87 Üzemmód ............................................................... 19, 20, 37 Üzemórák ..............................................................................36

M Mágnesszelep ....................................................... 14, 15, 16 Max-gáznyomáskapcsoló .......................................... 21, 38 Modbus .................................................................................35 Modulációs határérték .......................................................42 Motor ........................................................14, 15, 16, 23, 27 N

Q QRA .......................................................................................22 QRC .......................................................................................22

V Változtatás ............................................................................32

83261312 • 1/2009-12 • La

105-106

Kezelési utasítás W-FM 54 tüzelésvezérlő 12 Címszójegyzék Védettség .............................................................................25 Végálláskapcsoló ................................................................17 Ventilátormotor ..................................................... 14, 15, 16 Világítás .................................................................................35 Villogás ............................................................................. 9, 31 Visszatérő-nyomás .............................................................69 X X10-05 bemenet ................................................................22 X10-06 bemenet ................................................. 14, 15, 16 X10-06 bemenet ................................................................22 X22-02 bemenet ................................................. 14, 15, 21 X24-04 kimenet .......................................................... 14, 15 X24-05 kimenet ..................................................................14 X24-06 kimenet .......................................................... 14, 15 X3-02 bemenet ...................................................................21 X3-03 bemenet ............................................. 14, 15, 16, 17 X3-03 bemenet ...................................................................31 X3-04 bemenet ......................................14, 15, 16, 17, 31 X3-05 kimenet ............................................... 14, 15, 16, 23 X31-01 bemenet ........................................................ 17, 18 X31-02 kimenet ..................................................................18 X32-02 bemenet .......................................... 18, 19, 20, 21 X4-02 kimenet ............................................... 14, 15, 16, 23 X5-01 bemenet ............................................. 14, 15, 16, 21 X5-02 bemenet ............................................. 14, 15, 16, 21 X5-03 bemenet ............................................. 19, 20, 21, 31 X6-02 kimenet .....................................................................16 X6-03 kimenet ...................................................... 14, 15, 16 X64 bemenet .......................................................................20 X7-01 kimenet ...................................................... 14, 15, 16 X7-02 kimenet ............................................................. 14, 16 X74 kimenet ................................................................. 23, 24 X75 bemenet .......................................................................22 X8-02 kimenet ...................................................... 14, 15, 16 X8-04 bemenet ...................................................................18 X9-04 bemenet ...................................................................18 X92 bemenet .......................................................................21 Z Zavarállás ..............................................................................31

83261312 • 1/2009-12 • La

106-106

83261312 • 1/2009-12 • La

www.weishaupt.de

Weishaupt HŒtechnikai Kft. – H-2051 Biatorbágy – Budai u. 6. Weishaupt az Ön közelében? – Címek, telefonszámok stb. – www.weishaupt.hu Mindennemı változtatás jogát fenntartjuk. – Utánnyomása tilos.

Ismertetés

Teljesítmény

W-égŒk

A már milliószor bevált kompakt gyártási sorozat: takarékos, megbízható, teljesen automatikus. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égŒk családi házak és társasházak, valamint ipari üzemek számára. Purflam égŒként szinte korommentesen égeti el az olajat és tartósan csökkenti az NOx-kibocsátásokat.

570 kW-ig

monarch és ipari égŒk

A legendás ipari égŒ: jól bevált, hosszú élettartamú, áttekinthetŒ felépítésı. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égŒk központi hŒszolgáltató berendezések számára.

11 700 kW-ig

multiflam égŒk

Innovatív Weishaupt-technológia nagy égŒkhöz: minimális emissziós értékek, különösen egy megawatt teljesítmény felett. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égŒk szabadalmaztatott tüzelŒanyag-elosztással.

17 000 kW-ig

WK ipari égŒk

Modulfelépítésı energiacsomagok: illeszthetŒk, robusztusak, nagy teljesítményıek. Olaj-, gáz- és alternatív tüzelésı égŒk ipari berendezések számára.

22 000 kW-ig

Thermo Unit

Öntvény vagy acél Thermo Unit fıtési rendszerek: korszerıek, gazdaságosak, megbízhatóak. Családi házak és társasházak környezetkímélŒ fıtéséhez. TüzelŒanyag: tetszés szerint gáz vagy olaj.

55 kW-ig

Thermo Condens

SCOT-rendszerrel üzemelŒ, innovatív kondenzációs fıtŒkészülékek: hatékonyak, kevés káros anyagot bocsátanak ki, sokoldalúak. Lakások, családi házak, társasházak ideális megoldása. Nagyobb hŒszükségletnél padlón álló kivitel, 1200 kW-ig kaszkádolható.

1200 kW-ig

HŒszivattyúk

A hŒszivattyúk választéka a levegŒbŒl, a földbŒl vagy a talajvízbŒl nyert hŒ hasznosítására nyújt kiváló megoldásokat. A rendszerek régi épületek felújítása vagy új épületek esetén egyaránt használhatók. A hŒszivattyúk kaszkádolása lehetséges.

130 kW-ig

Szolárrendszerek

Ajándék energia a Naptól: tökéletesen összehangolt komponensek, innovatív, jól bevált. Lapos tetŒre szerelhetŒ, formatervezett kollektorok fıtésrásegítéshez és használati melegvíz-készítéshez.

Termék

VízmelegítŒk / ener- A használati melegvíz-készítéshez kínált széles választékban a giatárolók fıtési rendszerrŒl táplált, klasszikus vízmelegítŒk és a szolárrendszerekrŒl táplálható energiatárolók egyaránt megtalálhatók.

Mérés-, vezérlésés szabályozástechnika / épületautomatizálási rendszerek

83261312 • 1/2009-12 • La

A kapcsolószekrénytŒl egészen az épületfelügyeleti rendszerek komplett vezérléséig a korszerı mérés-, vezérlés- és szabályozástechnika teljes választéka megtalálható a Weishauptnál. JövŒorientált, gazdaságos és rugalmas.

V esc VSD PE N V2 V1 AGM 60.2A9WH SIEMENS. Siemens Building Technologies. Made in Germany. Fuel 1 V1 N PE. Fuel 1 V2 N PE 230 VAC

Recommend Documents