V E R S E N Y T A N Á C S

VERSENYTANÁCS

Vj-154/2007/58.

A Gazdasági Versenyhivatal versenytanácsa a 1 A Pharma GmbH (Oberhaching.) I. rendő és a Sandoz Hungária Korlátolt Felelısségő Társaság (Budapest) II. rendő eljárás alá vontak ellen fogyasztói döntések tisztességtelen befolyásolása miatt indult eljárásban – nyilvános tárgyaláson – meghozta az alábbi határozatot. A versenytanács megállapítja, hogy az 1 A Pharma GmbH és a Sandoz Hungária Korlátolt Felelısségő Társaság a fogyasztók megtévesztésére alkalmas magatartást tanúsítottak 2006 szeptembere és 2007 augusztusa között, amikor tájékoztató és reklámanyagaikban a „Ramipril 1a Pharma”, „Probitor”, „Felodipin 1a Pharma”, „Amlodipin 1a Pharma”, „Simvastatin 1a Pharma”, „Metoprolol Z 1a Pharma”, „Glimepirid 1a Pharma”, „Metformin 1a Pharma” elnevezéső termékekkel kapcsolatban a „hosszú távon a legkedvezıbb áron”, valamint a „Probitor” elnevezéső termékkel kapcsolatban a „legolcsóbb omeprazol” kijelentéseket tették. A versenytanács megállapítja, hogy az „Enalapril 1a Pharma” elnevezéső termékkel kapcsolatos tájékoztatás nem ütközik a törvénybe. A versenytanács kötelezi az 1 A Pharma GmbH-t és a Sandoz Hungária Korlátolt Felelısségő Társaságot 1 millió - 1 millió (azaz egymillió-egymillió) forint bírság megfizetésére, melyet a határozat kézhezvételétıl számított 30 napon belül a Gazdasági Versenyhivatal 1003200001037557-00000000 számú bírságbevételi számlájára kötelesek befizetni.

Az eljárás alá vontak a határozat felülvizsgálatát a kézhezvételtıl számított 30 napon belül a Fıvárosi Bíróságnak címzett, de a Gazdasági Versenyhivatalnál benyújtandó keresettel kérhetik. Indokolás I. Az eljárás megindítása 1. A Gazdasági Versenyhivatal (a továbbiakban: GVH) 2007. szeptember 24-én a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló - többször módosított - 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 67. § (1) bekezdésének és a 70. § (1) bekezdésének együttes alkalmazása alapján versenyfelügyeleti eljárást indított az 1A Pharma GmbH (a továbbiakban: eljárás alá vont, eljárás alá vont vállalkozás, illetve 1A Pharma) ellen annak megállapítására, hogy az 1A Pharma 2006 szeptembere és 2007 augusztusa között orvosok, gyógyszerészek számára készült hirdetéseiben, valamint a 10 5 4 B UD A P E ST , A L K O T MÁ N Y U. 5 . T E L EF O N: 4 7 2- 8 8 6 4 F AX : 47 2- 8 8 6 0 W W W .G VH.H U

számukra küldött DM leveleiben és a gyógyszertári megrendelılapokon, illetve egyéb tájékoztató anyagaiban a „Hosszú távon a legkedvezıbb áron!” szlogennel népszerősítette-e az általa forgalmazott a) „Ramipril 1a Pharma” elnevezéső 2,5; 5 és 10 mg-os 30 db-os kiszereléső tablettát, b) „Probitor” elnevezéső 20 mg-os 14, illetve 28 db-os kiszereléső kapszulát, c) „Felodipin 1a Pharma” elnevezéső 5 és 10 mg-os 30 db-os kiszereléső retard filmtablettát, d) „Amlodipin 1a Pharma” elnevezéső 5 és 10 mg-os 30 db-os kiszereléső tablettát, e) „Simvastatin 1a Pharma” elnevezéső 20, 30 és 40 mg-os 30 db-os kiszereléső filmtablettát, f) „Metoprolol Z 1a Pharma” elnevezéső 50, 100 és 150 mg-os 30 db-os kiszereléső retard filmtablettát, g) „Enalapril 1a Pharma” elnevezéső 5, 10 és 20 mg-os 30 db-os kiszereléső tablettát, h) „Glimepirid 1a Pharma” elnevezéső 1, 2, 3, 4 és 6 mg-os 30 db-os kiszereléső tablettát, i) „Metformin 1a Pharma” megnevezéső 850 mg-os 30 és 180 db-os kiszereléső tablettát. A GVH tudomására jutott, hogy az 1A Pharma promóciós anyagaiban a „Probitor” megnevezéső 20 mg-os 14, illetve 28 db-os kiszereléső kapszulájáról azt állította, hogy „a legolcsóbb omeprazol” készítmény. Az eljárás alá vont vállalkozás a fentiekben részletezett magatartásával vélelmezhetıen megsértette a Tpvt. III. fejezetének rendelkezéseit. (Vj-154/2007/1-3.) 2. A versenyfelügyeleti eljárás során beszerzett információk és dokumentumok alapján a GVH valószínősítette, hogy a vizsgálattal érintett magatartásnak a Sandoz Hungária Korlátolt Felelısségő Társaság (a továbbiakban: eljárás alá vont, eljárás alá vont vállalkozás, illetve Sandoz) is részese, ezért 2007. december 19-én a versenyfelügyeleti eljárásba a Sandozt ügyfélként bevonta. (Vj-154/2007/26.) II. Az eljárás alá vontak 3. Az 1A Pharma GmbH-t 1997 márciusában alapították, tevékenysége különféle gyógyszerek gyártása és forgalmazása. A társaság alaptıkéje 26 000 euró. A vállalkozás a magyar piacon orvoslátogatók nélkül, tájékoztató anyagok és fizetett hirdetések segítségével ismerteti meg az orvosokat és gyógyszerészeket készítményeivel. Az 1A Pharma a versenyfelügyeleti eljárásban érintett gyógyszer készítményeinek magyarországi engedélyeztetését, értékesítését és népszerősítését a Sandoz végzi 2006 ıszétıl. (Vj154/2007/23.) 4. A Sandoz Hungária Korlátolt Felelısségő Társaságot 1997 végén alapították. Tulajdonosai a Novartis Pharma AG és a Novartis AG svájci vállalatok. Fıtevékenysége gyógyszergyártás és forgalmazás. A vállalkozás gyógyszerkészítmények magyarországi bejegyzésével, forgalomba hozatalával, értékesítésével kapcsolatos feladatokat lát el. A vállalkozás neve 2005 októbere elıtt Hexal Hungária Kereskedelmi Kft. volt. A belföldi értékesítés utáni nettó árbevétele 2006-ban 5,583 milliárd forint volt. (Vj-154/2007/50.) (A Sandoznak az 1 A Pharma-val kötött megállapodás alapján, kizárólag az eljárásban érintett gyógyszerek értékesítésébıl az érintett idıszak alatt származott bevételére vonatkozó adatait a Vj-154/2007/40. számú irat tartalmazza.) III. A vizsgált magatartás 5. Az 1A Pharma egyebek mellett az 1. pontban felsorolt generikus gyógyszereket is gyártja, illetve forgalmazza. (Vj-154/2007/20.) 6. 2006 szeptembere és 2007 augusztusa között orvosok, gyógyszerészek számára készült különbözı kiadványokban fizetett hirdetések jelentek meg, illetve az eljárás alá vontak DM levelekben és gyógyszertári megrendelılapokon, illetve egyéb tájékoztató anyagokban az általuk forgalmazott termékekrıl tájékoztatást adtak.

2. o l d al

G V H V ER S E N YT AN Á C S

7. Az 1A Pharma és a Sandoz - háromféle hatáserısségő (2,5, 5 és 10 mg) 30 db-os kiszereléső “Ramipril 1A Pharma” tablettát forgalmaz 2007 februárja óta, - kétféle hatáserısségő (5 és 10 mg), 30 db-os kiszereléső “Felodipin 1A Pharma” retard kapszulát forgalmaz 2007. februárja óta, - kétféle hatáserısségő (5 és 10 mg), 30 db-os kiszereléső “Amlodipin 1A Pharma” tablettát forgalmaz 2006 januárja óta, - háromféle hatáserısségő (20, 30 és 40 mg), 30 db-os kiszereléső Simvastatin 1A Pharma” filmtablettát forgalmaz 2005 óta, - háromféle hatáserısségő (50, 100 és 200 mg), 30 db-os kiszereléső “METOPROLOL Z 1A Pharma” filmtablettát forgalmaz 2006 óta, - háromféle hatáserısségő (5, 10 és 20 mg), 30 db-os kiszereléső “Enalapril 1A Pharma” filmtablettát forgalmaz 2005 márciusa óta, - ötféle hatáserısségő (1, 2, 3, 4 és 6 mg ) 30 db-os kiszereléső “Glimepirid 1A Pharma” tablettát forgalmaz 2006 óta, - 850 mg-os hatáserısségő “Metformin 1 A Pharma” tablettát forgalmaz 30 db-os és 120 db-os kiszerelésben. 8. Az eljárás alá vontak a különféle szakmai lapokban, illetve kiadványokban („Háziorvos Továbbképzı Szemle” címő folyóirat, „Gyógyszerész Továbbképzés” címő folyóirat, „Pirulatrend” címő patikák számára készült gazdasági magazin, „Orvostovábbképzı Szemle” címő folyóirat, „Kardiológiai Útmutató” címő kiadvány, „Patika Tükör” elnevezéső ingyenes egészségügyi havilap, „Magyar Belorvosi Archívum” címő kiadvány, „European Journal of Gastroenterology” címő folyóirat) a termékkel kapcsolatban tájékoztatást jelentettek meg. A reklámok és tájékoztató anyagok 2006 szeptemberétıl egy éven át egyebek mellett az alábbi kijelentést is tartalmazták: „Hosszú távon a legkedvezıbb áron!” (Vj-154/2007/50.) A hirdetések pontos megjelenését az 1. számú melléklet tartalmazza. (Lásd még Vj-154/2007/18. számú iratot.) 9. „Háziorvos Továbbképzı Szemle” 10000 példányban, a „Gyógyszerész Továbbképzés” 5000 példányban, a „Pirulatrend” 2500 példányban, „Orvostovábbképzı Szemle” (különszáma) 12000 példányban, a „Kardiológiai Útmutató” 4000 példányban, a „Magyar Belorvosi Archívum” 8000 példányban, a „Patika Tükör” 150000 példányban jelent meg. 10. Az eljárás alá vontak a „Probitor” megnevezéső 20 mg-os 14, illetve 28 db-os kiszereléső termékrıl a „Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat 2007. 1. számában az állították, hogy „A legolcsóbb omeprazol” készítmény. (Vj-154/2007/18. számú irat 6. számú melléklet.) (Az 1A Pharma által elıállított és forgalmazott 28 db-os, illetve 14 db-os kiszereléső „Omeprazol 1 a Parma” megnevezéső kapszula 2007 februárjáig „Probitor” néven volt forgalomban. A készítmény forgalmazója 2006 júniusáig a Sandoz volt. Vj154/2007/10. 4. szám melléklet.) 11. A 2006 szeptembere és 2007 augusztusa között a szaklapokban megjelentetett hirdetéseken kívül az egészségügyi szakemberek (orvosok, gyógyszerészek) számára küldött DM leveleiben és a patikai megrendelılapokon, illetve egyéb tájékoztató anyagok segítségével is népszerősítették a fenti gyógyszerkészítményeket a kifogásolt „Hosszú távon a legkedvezıbb áron!” kijelentéssel. (Vj-154/2007/18. és Vj-154/2007/31.) A különbözı promóciós anyagokat a Sandoz közvetlen megbízása alapján juttatták el a küldemények címzettjei számára. Az eljárásban érintett reklámanyagok 5500 háziorvoshoz, 2400 gyógyszertárba, 600 gasztroenterológushoz, 2150 kardiológushoz, 3200 belgyógyászhoz, 1620 nıgyógyászhoz és 470 urológushoz jutottak el. A szórólapokat, patikai megrendelıket, készlet információs leveleket és reklámanyagokat a Sandoz bocsátotta a terjesztést végzı cég rendelkezésére és a terjesztés ellenértékét is a Sandoz fizette ki. (Az érintett célcsoporthoz 2006 szeptembere és 2007 augusztusa között eljutatott promóciós anyagokra és a terjesztésükért fizetett összegekre vonatkozó adatokat a Vj-154/2007/18. számú irat 2. és 3. számú melléklete tartalmazza.)

3. o l d al


12. Az eljárás alá vontak szakmai kiállításon is népszerősítették az eljárásban érintett megállapításokkal az 1A Pharma gyógyszereket. (Vj-154/2007/49.) A rendezvények helyszínérıl, azok idıpontjáról nem áll rendelkezésére információ. 13. Az 1A Pharma Németországban is folytatott reklámkampányt termékeinek értékesítéséhez kapcsolódóan. A német hirdetések a „hosszú távon nincs jobb ajánlat” kijelentést tartalmazták. (Vj-154/2007/52.) 14. Az 1A Pharma és a Sandoz 2006. október végén „Szolgáltatási és Disztribúciós Megállapodás”-t kötött. A hirdetések megjelenését a Sandoz rendelte meg és a Sandoz bocsátotta a szerkesztıségek rendelkezésére a megjelentetni kívánt reklámanyagokat. A hirdetések megjelenéséért is a Sandoz fizetett. A vizsgált gyógyszereket a Sandoz az 1A Pharmától megvásárolta, majd továbbértékesítette. (Vj-154/2007/29. és lásd még Vj154/2007/51-52.) 15. A vizsgált termékek árait a piac változásának megfelelıen folyamatosan módosulnak. Az 1A Pharma termékei a piacon az alacsony áru termékek közé tartoznak. (Vj-154/2007/49. melléklet) 16. A Vj-154/2007/20. számú irat tartalmazza a vizsgált termékek és helyettesítıik - Országos Egészségbiztosítási Pénztárnál nyilvántartott hivatalos - bruttó árait a 2006. július 1-je és 2007. szeptember 1-je közötti idıszakban. (A táblázat értelmezésével kapcsolatban lásd még a Vj-154/2007/30. és Vj-154/2007/35. számú iratokat.) Az OEP által az eljárásban érintett és a velük azonos hatóanyag tartalmú támogatott gyógyszerek 2006. szeptember és 2007. augusztusa közötti árváltozására vonatkozó adatokat a 2. melléklet tartalmazza. A hatóanyagonként szétbontott táblázatokban azok az idıpontok szerepelnek, amikor árváltozás következett be az adott gyógyszerkészítménynél. IV. A vizsgált piac néhány jellemzıje 17. Az eljárás alá vontak magatartása – a nyilvánvaló helyettesítés miatt - a gyógyszerforgalmazás magyarországi kiskereskedelmi piacát érintette az adott hatóanyag szegmenseken. 18. A magyar gyógyszerpiacon jelenleg több mint 200 gyógyszergyártó, illetve forgalmazó van jelen. 19. Ramipril hatóanyagú gyógyszert Magyarországon 11 gyártó forgalmaz. A ramipril az ún. „angiotenzin konvertáló enzim (ACE)-inhibitorok” családjába tartozik, magas vérnyomás, valamint bizonyos szív- és vesebetegségek kezelésére, továbbá azok szövıdményeinek (pl. infarktus, agyvérzés) megelızésére szolgál. 20. Omeprazol hatóanyagú gyógyszert Magyarországon nyolc vállalkozás forgalmaz. Az készítmények mindegyike 20 mg hatóanyagot tartalmaz. A gyógyszerek különbözı eredető nyombélfekély, gyomorfekély, gyomorsósav nyelıcsıbe történı visszafolyása okozta nyelıcsıgyulladás, a hasnyálmirigy fokozott gyomorsavtermeléssel járó betegségeinek kezelésére szolgál. 21. Felodipin hatóanyagú gyógyszert Magyarországon hat vállalkozás forgalmaz. A felodipin a kálcium-antagonistáknak nevezett hatóanyag csoportba tartozik. A gyógyszerek a kisebb vérerek tágításával csökkentik a vérnyomást, de nem befolyásolják hátrányosan a szív mőködését, így a magas vérnyomás kezelésére szolgálnak. A készítmények a Triasyn készítmény kivételével, mely egy kombinált készítmény, egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. 22. Amlodipin hatóanyagú gyógyszert Magyarországon 12 gyártó forgalmaz. Az amlodipindihidropiridin vegyület az ún. kalcium-csatorna blokkoló gyógyszerek csoportjába tartozik, gátolja a kalcium szívizomsejtekbe és érfalba történı beáramlását. A készítmény a magas vérnyomás kezelésére alkalmas, önmagában vagy szükség esetén más gyógyszerekkel kombinálva. Az érfal simaizomzatának ellazításával megkönnyíti a véráramlást az erekben, ezáltal csökken a vérnyomás. A készítmények egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. A kiszerelések nagysága 28 és 30 darabos.

4. o l d al


23. Simvastatin hatóanyagú gyógyszert Magyarországon 10 gyártó forgalmaz. A simvastatin az ún. HMG-CoA-reduktáz enzimgátlók csoportjába tartozó vegyület, amely csökkenti a vér koleszterin- és trigliceridszintjét („vérzsír-szintjét”). A koszorúér-betegségben a koleszterinszint csökkentése meghosszabbítja a betegek élettartamát, mérsékli a szívroham kockázatát, csökkenti a szívizomzat vérellátását növelı mőtéti beavatkozás szükségességét, továbbá lassítja az érelmeszesedés elhatalmasodását. A készítmények egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. A kiszerelések nagysága 30 darabos. 24. Mezoprolol hatóanyagú gyógyszert Magyarországon öt vállalkozás forgalmaz. A hatóanyag az ún. β-blokkoló szerek csoportjába tartozik, azon belül is a szelektív β1blokkolók közé. A gyógyszerek különbözı eredető magas vérnyomás-betegség, magas vérnyomás következtében fellépı komplikációk, stressz és/vagy terhelés okozta szívtáji szorító érzések, valamint agyi vérkeringési zavarok megelızésére és kezelésére szolgálnak. Az originális készítmény mellett a Sandoz és az 1 A Pharma által forgalmazott készítmény tartalmazza a hatóanyagot szukcinát sóval kombináltan, amely egyenletesebb felszívódást biztosít a készítménynek. A metoprolol hatóanyagot tartalmazó fenti készitmények közül csak a Betaloc ZoK, Metoprolol Z Hexal és a Metoprolol Z 1 a Pharma készítmények helyettesíthetıek és egyenértékőek egymással. 25. Enalapril hatóanyagú gyógyszert Magyarországon 8 gyártó forgalmaz. A készítmény a magas vérnyomás és szívelégtelenség kezelésére szolgál. A készítmények egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. A kiszerelések nagysága 28 darabos és 30 darabos. 26. Glimepirid hatóanyagú gyógyszert Magyarországon 10 gyártó forgalmaz. A készítmények a 2. típusú diabétesz (nem inzulinfüggı cukorbetegség) kezelésére alkalmas, amennyiben a diéta, a mozgás és a testtömeg-csökkentés önmagában nem elegendı vércukorszint csökkentésére. A készítmények egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. A kiszerelések nagysága 30 darabos. 27. Metformin hatóanyagú gyógyszert Magyarországon hat vállalkozás forgalmaz. A készítmények a 2. típusú diabétesz (nem inzulinfüggı cukorbetegség) kezelésére alkalmas, amennyiben a diéta, a mozgás és a testtömeg-csökkentés önmagában nem elegendı vércukorszint csökkentésére. A készítmények egymással helyettesíthetıek és egyenértékőek. A kiszerelések nagysága változó, általában 30 és 120 darabos darabos, de forgalomban van 60 és 100 db-os kiszereléső készítmény is. 28. Az Országos Gyógyszerészeti Intézet (a továbbiakban: OGYI) nyilvántartása szerint az omeprazolum hatóanyagot az 1a Pharma Omeprazol (korábbi nevén: Probitor) nevő terméke mellett még további tíz gyógyszer tartalmazza. (Vj-154/2007/10.) 29. A Magyarországi Gyógyszergyártók Országos Szövetsége (a továbbiakban: MAGYOSZ) Kommunikációs Etikai Bizottsága eljárást kezdeményezett az 1A Pharma ellen a Patika magazin 2007. júniusi borítóján megjelent hirdetéssel kapcsolatban, mert az Etikai Bizottság szerint az Etikai Kódex 3. paragrafusába ütközött az 1A Pharma magatartása. Az 1A Pharma - 2007. július 10-i levele szerint - az eljárás jogosságát vitatva ugyan, de jelezte, a „legkezdvezıbb” fordulatot kivette a tájékoztatásból. (Vj-154/2007/11. számú irat 5-6. melléklete.) V. Az eljárás alá vontak álláspontja 30. Az 1A Pharma nyilatkozatában elismerte, hogy a vállalkozásoknak promóciós tevékenységük során csak különös körültekintés mellett szabad használniuk a felsıfokú jelzıket. Megítélése szerint önmagában a felsıfokú jelzı használata csak akkor minısül jogellenesnek, ha az érintett vállalkozás azt tanulmányokkal és kimutatásokkal nem tudja kellıen igazolni. Álláspontja szerint az eljárásban érintett megállapításokat a fizetett hirdetések közzétételekor és az egészségügyi dolgozók részére közvetlenül eljuttatott reklámanyagokban a valóságnak megfelelıen szerepeltették.

5. o l d al


A „Hosszú távon a legkedvezıbb áron!” szlogen egy olyan idıbeni elemre is utal, amelybıl eredıen nem szükségszerő, hogy a „legkedvezıbb ár” feltétele a gyógyszerek reklámozási ideje alatt folyamatosan fennáll. A szlogen értelmezése során nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a vényköteles és támogatott gyógyszerek jelenlegi árképzési rendszere lehetıvé teszi, hogy az egyes termékek árai havonként változzanak, ebbıl eredıen árszintjükre vonatkozóan csak tendenciák és nem tények állapíthatók meg. A kijelentés tehát egy tendenciát jelez az eljárás alá vont által forgalmazott termékek, valamint a versenytársak termékeinek az árszínvonala között. Álláspontja szerint a hirdetések szövege akként összegezhetı, hogy az érintett termékek felírása egy adott indikációs csoport vonatkozásában – egy megfelelıen adott idıtartamot és felírási gyakoriságot alapul véve – ár szempontjából a fogyasztó számára legkedvezıbb helyzetet eredményezi. A Probitor kapszulára vonatkozóan feltüntetett „legolcsóbb omeprazol” kijelentés, ezzel szemben egy olyan állítás, amely az azonos hatóanyagú termékek esetében azok árainak összevetésével egyértelmően igazolható vagy cáfolható. Folyamatosan arra törekszik, hogy az által forgalmazott gyógyszerekhez a fogyasztók kifejezetten alacsony áron juthassanak hozzá. Ez összhangban van azzal a célkitőzéssel, hogy az átalakított állami támogatási rendszer a költségkímélı gyógyszereket részesítse elınyben. Az eljárásban érintett reklámozási gyakorlatával 2007 augusztusában annak hatására hagyott fel, hogy a MAGYOSZ Kommunikációs Etikai Bizottsága eljárást kezdeményezett ellene. (Vj-154/2007/11.) A MAGYOSZ a „Patika Tükör” egészségügyi havi lap borítólapján szereplı felsıfokú jelzı használata miatt felhívta az 1A Pharma figyelmét az akkor érvénybe lévı Etikai Kódex 3.11 pontjára, mely szerint „Túlzó, általánosító állításokat nem szabad tenni, és a felsıfok használata tilos, kivéve a termékekkel kapcsolatos valamely egyértelmő tény leírásakor (pl. legelsı)”. Válaszlevelében az 1A Pharma arról tájékoztatta a MAGYOSZ-t, hogy az érintett hirdetés nem tartalmaz túlzó megállapítást, ugyanis a „legkedvezıbb” kifejezés használata tényszerő számításokon illetve ár-összehasonlításon alapul. Az elıbbiek ellenére a vállalkozás úgy döntött, hogy a továbbiakban promóciós anyagaikban a „legkedvezıbb” jelzıt nem használják. Döntésüket azzal indokolták, hogy bár megítélésük szerint az általuk tanúsított magatartás nem ütközik az etikai szabályokba, szeretnék még a jogsértés gyanúját is elkerülni. (Vj-154/2007/18.) (A MAGYOSZ „Etikai Kódex”-ét a Vj154/2007/43. számú ügyirat tartalmazza.) Álláspontja szerint jogszerő és állításait tekintve tényszerően igazolható reklámgyakorlatot folytatott. A „Legolcsóbb Omeprazol” állítással kapcsolatban elıadta, hogy az általa becsatolt áradatokból egyértelmően kitőnik, hogy a ténylegesen forgalmazott omeprazol hatóanyagú készítmények közül a Probitor megnevezéső készítmény került a legkedvezıbb áron forgalomba. Ez alól egyetlen kivétel volt az eljárásban érintett idıszak alatt, amikor adminisztrációs tévedés következtében a Probitor termék ára egy másik, a Sandoz által forgalmazott termék áraként került meghatározásra, azonban ez késıbb korrigálásra került. Az eljárás alá vont „legolcsóbb omeprazol” szlogent reklámanyagaiban 2007 januárja és augusztusa között alkalmazta. A „Hosszú távon a legkedvezıbb áron” szlogen kapcsán a fentiekkel megegyezı védekezést adott elı. (Vj-154/2007/11.) Elıadta, hogy az általa beküldött, az eljárásban érintett gyógyszerek, illetve a velük azonos hatóanyagot tartalmazó készítmények 2006 szeptembere és 2007 augusztusa közötti árára vonatkozó adatokat tartalmazó táblázatokat az OEP honlapján közölt áradatokból állították összes. Az OEP minden hónapban közzé teszi a támogatott gyógyszerek aktuális árait. Véleménye szerint az OEP honlapon közölt árak a hivatalosak. Elıadta, hogy a gyógyszerforgalmazással foglalkozó társaságoknak a honlapon közölt adatokat havonta kell ellenırizniük és hibásan közölt adatok észlelése esetén azt jelezniük kell az OEP felé.

6. o l d al


Felhívta a vizsgálat figyelmét arra, hogy a gyógyszerkészítmények árának vizsgálatánál kizárólag a napi terápiás költség (NTK) adatok szolgálhatnak annak eldöntésére, hogy melyik volt az adott idıszakban a legkedvezıbb árú készítmény. Ilyen NTK adatokat az OEP legelıször 2007 júniusában közölt. Álláspontja szerint a termelıi árak összehasonlítása nem ad valós képet, és a különbözı kiszerelési nagyságok (28db/30db/60db/100db/120db) miatt megtévesztı és téves következtetésekre vezethet. A valós árinformációkhoz a gyógyszer bruttó fogyasztói árát el kell osztani a terápiás napok számával, ez az adat adja meg a napi terápiás költségét minden egyes készítménynél. Véleménye szerint az adott hatóanyagcsoporton belül az adott hatáserısségeket is össze kell vetni. Például egy 20 mg-os készítmény NTK-ját egy másik 20 mg-os készítmény NTK-jával összevetve kapunk pontos értéket. (Vj154/2007/30.) Elıadta, hogy maga határozza meg a Magyarországon forgalmazott gyógyszerkészítményeinek az árát. Az árak kialakításánál a hazai gyógyszerpiaci mozgásokat, az azonos hatóanyagú, hatáserısségő és csomagolási egységő versenytársi termékek árát és az adott készítmények napi terápiás költségét veszi figyelembe. Hivatkozott a Versenytanács gyakorlatára, amely szerint a nagyobb szakértelmő fogyasztók vonatkozásában a fogyasztói ismeretek magasabb szintje vehetı alapul a hirdetések esetleges megtévesztı jellegének megítélésekor. Jelezte, az eljárásban érintett megállapításokat az 1A Pharma promóciós anyagaiban 2007. szeptembertıl nem használja, és ismételt használatukat sem tervezi. Jogsértés hiányában a versenyfelügyeleti eljárás megszüntetését kérte. (Vj-154/2007/33.) 31. A Sandoz elıadta (Vj-154/2007/29.), hogy az 1A Pharma részére adminisztrációs és nagykereskedelmi segítséget nyújt, melynek keretében a német gyártó cég instrukciói alapján az 1A Pharma gyógyszerek magyarországi népszerősítését végzi, különbözı reklámanyagok beszerzésével, illetve azok célközönséghez történı eljuttatásával. A gyógyszerkészítmények népszerősítésével kapcsolatos marketingstratégiai döntéseket az 1A Pharma hozta meg. Az eljárásban érintett szlogeneket tartalmazó reklámanyagok nem a Sandoz, hanem az 1A Pharma instrukciói alapján készültek. A promóciós anyagokban szereplı megállapításokkal kapcsolatos egyeztetések minden esetben személyesen történtek, melyek során a Sandoz szerepe tanácsadásra korlátozódott. Jelezte, hogy amint tudomásukra jutott, hogy a MAGYOSZ eljárás kezdeményezett az eljárásban érintett szlogennel kapcsolatban, azonnal intézkedtek a vizsgálatban érintett marketingtevékenység megszőntetése érdekében, annak ellenére, hogy nem értettek egyet a felmerült jogi aggályokkal. Álláspontja szerint az 1A Pharma az eljárásban érintett promóciója során tényszerően igazolható reklámgyakorlatot folytatott és a Sandoz jogszerőtlen közremőködése sem állapítható meg. Egyetért az 1A Pharma versenyfelügyelet eljárásra vonatkozó jogi álláspontjával. Mivel az 1A Pharma gyakorlatához hasonló marketingtevékenységet nem végzett, ilyen irányú gyakorlat jogszerőtlensége vele szemben fel sem merülhet. Jelezte, hogy amikor az 1A Pharma értesült az esetleges jogsértésrıl, az 1A Pharma azonnal intézkedett a vizsgálatban szereplı marketingtevékenység megszüntetése érdekében annak fenntartásával, hogy nem osztja a kérdéses reklámanyagokkal kapcsolatban felmerült jogi aggályokat. (Vj-154/2007/50.) VI. Jogi háttér 32. A Tpvt. 8. § (1) bekezdésének elsı mondata szerint tilos a gazdasági versenyben a fogyasztókat megtéveszteni. Ugyanezen paragrafus (2) bekezdésének a) pontja értelmében a fogyasztók megtévesztésének minısül, ha az áru ára, lényeges tulajdonsága - így különösen összetétele, használata, az egészségre és a környezetre gyakorolt hatása, valamint kezelése, továbbá az áru eredete, származási helye, beszerzési forrása vagy módja - tekintetében valótlan tényt vagy valós tényt megtévesztésre alkalmas módon

7. o l d al


állítanak, az árut megtévesztésre alkalmas árujelzıvel látják el, vagy az áru lényeges tulajdonságairól bármilyen más, megtévesztésre alkalmas tájékoztatást adnak. 33. A Tpvt. 9. §-a szerint a használt kifejezéseknek a mindennapi életben, illetıleg a szakmában elfogadott általános jelentése az irányadó annak megállapításánál, hogy a tájékoztatás a fogyasztók megtévesztésére alkalmas-e. 34. A Tpvt. 77. § (1) bekezdés d) és i) pontjai szerint a versenytanács megállapíthatja a vizsgált magatartás törvénybe ütközését, illetve azt, hogy a magatartás nem ütközik a törvénybe. 35. A Tpvt. 78. §-ának (1) bekezdése szerint az eljáró versenytanács bírságot szabhat ki azzal szemben, aki e törvény rendelkezéseit megsérti. A bírság összege legfeljebb a vállalkozás elızı üzleti évben elért nettó árbevételének tíz százaléka lehet. A (3) bekezdés szerint a bírság összegét az eset összes körülményeire - így különösen a jogsérelem súlyára, a jogsértı állapot idıtartamára, a jogsértéssel elért elınyre, a jogsértı felek piaci helyzetére, a magatartás felróhatóságára, az eljárást segítı együttmőködı magatartására, a törvénybe ütközı magatartás ismételt tanúsítására - tekintettel kell meghatározni. A jogsérelem súlyát különösen a gazdasági verseny veszélyeztetettségének foka, a fogyasztói érdekek sérelmének köre, kiterjedtsége alapozhatja meg. VII. A versenytanács döntése 36. A versenytanács megállapítja, hogy a vizsgált tájékoztatás az érintett termékekre vonatkozó piacelsıségi állításokat fogalmazott meg a „Hosszú távon a legkedvezıbb áron!” és „a legolcsóbb omeprazol” kijelentések közreadásával. 37. A Versenytanács következetes gyakorlata szerint a termék ára a termék lényeges tulajdonsága. 38. A szakmai felhasználóknak szóló tájékoztatások versenyjogi megítélése elkülönül a speciális szakismerettel nem rendelkezı fogyasztókétól. Az orvosok, és gyógyszerészek számára készült tájékoztatások esetén a megtéveszthetıség mércéjét a GVH a laikus fogyasztókéhoz képest magasabbra helyezi, figyelembe véve a szakmai fogyasztói kör speciális szaktudását. Az ár kérdése azonban a versenytanács szerint nem olyan szakmai kérdés, amely alapján a jelen eljárásban vizsgált magatartás vonatkozásában indokolt lenne e különbségtétel. Bár az árakat ellenırizni lehet, a versenytanács következetes gyakorlata szerint a vállalkozások egyoldalúan nem háríthatják át az információszerzés terheit a fogyasztókra – különösen olyan helyzetben, amikor az információszerzés költsége számukra lényegesen alacsonyabb. 39. A piaci szereplık közötti folyamatos árversenyt jól szemlélteti az azonos hatóanyagú készítmények árváltozásait tartalmazó táblázat a 2. számú mellékletben. A 2. számú melléklet adataiból kiderül, hogy az omeprazol, glimepirid, a metoprolol, az amlodipin, a felodipin, a ramipril, a metformin és a simvastatin hatóanyag tartalmú készítmények esetében a vizsgált idıszakban (azaz 2006 szeptembere és 2007 szeptembere között) több alkalommal elıfordult, hogy az eljárás alá vontak által forgalmazott és reklámozott termékeknél voltak olcsóbb gyógyszerek. (A 2. számú mellékletben a zöld cellák jelzik az olcsóbb termékek árait az adott idıszakban, illetve a sárga cellák jelzik az azonos áru termékeket.) 40. A versenytanács szerint a rendelkezésre álló adatok alapján - melyek hitelességét és valódiságát az eljárás alá vontak sem vonták kétségbe – megállapítható, hogy a vizsgált idıszakban az eljárás alá vontak által gyártott, forgalmazott és reklámozott termékek nem voltak mindig a legolcsóbbak, így nem megalapozottak a vizsgált egy év alatt a termékekkel kapcsolatban tett azon kijelentések, hogy azok a legolcsóbbak, vagy hosszú távon a legkedvezıbb árúak és ezért az eljárás alá vontak magatartása a Tpvt. 8. § (2) bekezdésének a) pontjába ütközik. 41. A „Enalapril” tablettával kapcsolatos tájékoztatás vonatkozásában a versenytanács a rendelkezésre álló adatok alapján (lásd a 2. számú mellékletet) megállapította, hogy a

8. o l d al


szóban forgó terméknél nem volt a vizsgált idıszakban olcsóbb versenytársi termék, így a versenytanács arra a következtetésre jutott, hogy a Tpvt. 77. § (1) bekezdés i) pontja szerint megállapítható, az eljárás alá vontak magatartása a vizsgált idıszakban nem ütközött a törvény hivatkozott rendelkezéseibe. 42. A versenytanács szerint a Sandoz és az 1A Pharma együttes felelıssége kétséget kizáróan megállapítható. Ezt támasztja alá a két vállalkozás között létrejött megállapodás (lásd a fent 11. és 14. pontokat), az eljárás alá vontak nyilatkozatai (lásd a fenti 30-31. pontokat), valamint a vizsgálat során feltárt magatartásuk is. (Vj-154/2007/29. és lásd még Vj154/2007/51-52.) 43. A versenytanács a jogsértés Tpvt. 77. § (1) bekezdés d) pontja alapján történı megállapítása mellett a Tpvt. 78. §-a alapján bírság kiszabását is indokoltnak tartotta az eljárás alá vontakkal szemben. A versenytanács ugyan a kifogásolt magatartást (megalapozatlan elsıbbségi kijelentés használata) általában komolyan szankcionálja, jelen eljárásban a bírság meghatározásakor jelentıs mértékő enyhítı körülményként vette figyelembe az eljáró versenytanács, hogy az eljárás alá vontak a kifogásolt magatartást a versenyfelügyeleti eljárás megindítását megelızıen abbahagyták, illetve jelezték, hogy a jövıben nem kívánnak élni a kifogásolt kijelentésekkel reklámjaikban. A versenytanács hasonlóan vette figyelembe azt is, hogy a rendelkezésre álló adatok szerint az eljárás alá vontak valóban igyekeztek a vizsgált idıszakban termékeik árait a legalacsonyabb szinten tartani. 44. A fentiek alapján a versenytanács a rendelkezı résznek megfelelıen határozott. VIII. Egyéb kérdések 45. A GVH hatásköre a Tpvt. 45. §-án, illetékessége a Tpvt. 46. §-án alapul. E rendelkezések értelmében a GVH kizárólagos hatáskörrel rendelkezik minden olyan versenyfelügyeleti ügyben, amely nem tartozik bíróság (86. §) hatáskörébe, illetékessége pedig az ország egész területére kiterjed. 46. A bírság befizetéskor a közlemény rovatban fel kell tüntetni a versenyfelügyeleti eljárás számát, a megbírságolt vállalkozás nevét, valamint a befizetés jogcímét (bírság). 47. A bírságot a határozat kézhezvételétıl számított harminc napon belül kell megfizetni, függetlenül attól, hogy a határozattal szemben terjesztettek-e elı keresetet. A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 110. § (1) bekezdésének a) pontja szerint a keresetlevél benyújtásának a döntés végrehajtására nincs halasztó hatálya, az ügyfél azonban a keresetlevélben a döntés végrehajtásának felfüggesztését kérheti. A végrehajtást a kérelem elbírálásáig a Versenytanács nem foganatosíthatja. 48. A Ket. 138. §-ának (1) bekezdése szerint a pénzfizetési kötelezettségének határidıre eleget nem tevı késedelmi pótlékot köteles fizetni. A (3) bekezdés szerint a késedelmi pótlék mértéke minden naptári nap után a felszámítás idıpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Ennek ellentételezéseként a Tpvt. 83. §-ának (5) bekezdése úgy rendelkezik, hogy ha az eljáró versenytanács határozata jogszabályt sértett és ennek következtében az ügyfélnek igénye keletkezik a bírság visszatérítésére, a visszatérítendı összeg után a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeres összegének megfelelı kamatot is meg kell téríteni. 49. A határozat elleni jogorvoslati jogot a Tpvt. 83. §-ának (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2008. május 13.

9. o l d al


1. számú melléklet Szaklapokban megjelent hirdetések Szaklap megnevezése „Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat „Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat

Megjelenés idıpontja 2007/1. szám

Reklámfelület mérete B/2 oldal

Reklámozott gyógyszer Probitor kapszula

2007/2. szám

B/2 oldal

„Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat „Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat

2007/3. szám

B/2 oldal

2007/4. szám

B/2 oldal

„Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat „Háziorvos Továbbképzı Szemle” c. folyóirat „Gyógyszerész Továbbképzés” c. folyóirat

2007/5. szám

B/2 oldal

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril Omeprazol kapszula

2007/6. szám

B/2 oldal

Omeprazol kapszula

2007/1. szám

B/3 oldal borító oldal

„Gyógyszerész Továbbképzés” c. folyóirat „Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja „Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja (generikus melléklet)

2007/2. szám 2007. április

B/3 oldal borító oldal 1/2 oldal

2007. május

1/2 oldal

„Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja

2007. május

1/2 oldal

„Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja „Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja

2007. április

1/2 oldal

2007. május

1/2 oldal

„Pirulatrend” patikák gazdasági magazinja

2007. július

1/2 oldal

„Medical Tribune” c. folyóirat „Medical Tribune” c. folyóirat

2006. 25-26. sz. 2007. 1. sz., 4. sz., 8-9. sz.

10 . o l da l

B/3 oldal B/3 oldal

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Ramipril tabletta

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Enalapril tabletta; Ramipril tabletta Ramipril tabletta Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Ramipril Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Glimepirid, Metformin Omeprazol, Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin


„Medical Tribune” c. folyóirat

2007. 10. sz, 11. sz.

B/3 oldal


2007. 13. sz, 14. sz.

B/3 oldal

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Omeprazol


2007. 15. sz, 16. sz.

B/3 oldal

Ramipril, Enalapril

„Orvostovábbképzı Szemle” c. folyóirat (különszám)

2007. január 2007. július

B/3 oldal

„Kardiológiai Útmutató” kiadvány „Magyar Belorvosi Archívum” c. kiadvány „European Journal of Gastroenterology” címő folyóirat „Patika Tükör” ingyenes egészségügyi havi lap

2007. május

nem ismert

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Omeprazol

Nem ismert

nem ismert

Probitor

2007. 3. sz. 2007. 4. sz.

nem ismert

Omeprazol

2007. június

B/4 borító oldal

2007. augusztus

1/1 oldal

Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin Ramipril, Felodipin, Amlodipin, Simvastatin, Metoprolol, Enalapril, Glimepirid, Metformin

„Patika Tükör” ingyenes egészségügyi havi lap

11 . o l da l


VERSENYTANÁCS 2. számú melléklet Enalapril hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 2E+07 #### #### C09AA02 5 30x 210131871 EDNYT 5 MG TABLETTA 928 928 928 624 624 624 210135914 ENALAPRIL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA 210144785 ENAPRIL 5 MG TABLETTA 555 555 555 210174811 BERLIPRIL 5 MG TABLETTA 704 704 704 210184549 RENAPRIL 5 MG TABLETTA 633 633 633 210186703 ENALAPRIL 1A PHARMA 5 MG TABLETTA 510 510 510 10 30x 210131889 EDNYT 10 MG TABLETTA 1220 1220 1220 846 846 846 210135859 ENALAPRIL-RATIOPHARM 10 MG TABLETTA 210144816 ENAPRIL 10 MG TABLETTA 775 775 775 210174853 BERLIPRIL 10 MG TABLETTA 899 899 899 210184523 RENAPRIL 10 MG TABLETTA 812 812 812 210186680 ENALAPRIL 1A PHARMA 10 MG TABLETTA 677 677 677 20 30x 210131897 EDNYT 20 MG TABLETTA 1535 1535 1535 210135883 ENALAPRIL-RATIOPHARM 20 MG TABLETTA 1168 1168 1168 210144840 ENAPRIL 20 MG TABLETTA 1074 1074 1074 210174780 BERLIPRIL 20 MG TABLETTA 1319 1319 1319 210184531 RENAPRIL 20 MG TABLETTA 1221 1221 1221 210186698 ENALAPRIL 1A PHARMA 20 MG TABLETTA 941 941 941

#### 928 624 555 704 633 510 1220 846 775 899 812 677 1535 1168 1074 1319 1221 941

#### 510 553 502 509 610 491 679 740 655 675 812 650 982 982 932 981 1177 899

#### #### #### #### #### 509 509 509 509 509 553 507 507 507 502 502 502 502 502 509 509 509 509 509 610 610 610 610 610 462 462 441 441 434 649 649 649 649 649 710 710 676 676 650 655 655 648 648 581 675 675 675 615 615 812 812 775 775 775 630 627 599 599 579 915 915 915 915 915 910 910 859 859 825 932 932 911 911 822 981 981 981 929 929 1177 1177 1088 1088 1088 873 849 833 833 820

10 5 4 B UD A P E ST , A L K O T MÁ N Y U. 5 . T E L EF O N: 4 7 2- 8 8 6 4 F AX : 47 2- 8 8 6 0 W W W .G VH.H U

Ramipril hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 ##### 20070901 C09AA05 2,5 28x 210045347 TRITACE 2.5 MG TABLETTA 1405 1405 1405 1405 1000 1000 1000 1000 1000 1000 210154968 RAMIPRIL PREVENT 2.5 MG TABLETTA 1405 1405 1405 1405 1225 1225 1225 1022 1022 1022 210186355 HARTIL 2.5 MG FILMTABLETTA 1252 1252 1252 1252 210212520 PIRAMIL 2.5 MG TABLETTA 1275 1275 1275 1275 1008 1008 1008 1008 1008 1008 210215065 RAMIWIN 2.5 MG TABLETTA 1250 1250 1250 1250 1022 907 907 907 788 788 210227842 HARTIL 2. 5 MG TABLETTA 909 909 30x 210184159 CORPRIL 2.5 MG FILMTABLETTA 1328 1328 1328 1328 1095 963 854 854 854 854 210184507 RAMACE 2.5 MG KAPSZULA 1341 1341 1341 1341 1095 1020 953 953 953 953 210186460 RAMITREN 10 MG KAPSZULA 4750 210186478 RAMITREN 2.5 MG KAPSZULA 1489 1489 1489 1489 210212732 EMREN 2.5 MG TABLETTA 1366 1366 1366 1366 1314 1314 1314 1121 1121 1121 210216265 MERAMYL 2.5 MG TABLETTA 1328 1328 1328 1328 1082 953 953 953 953 953 210217279 AMPRILAN 2.5 MG TABLETTA 1308 1308 1308 1308 1150 1150 1074 1053 1053 950 210219792 RAMIPRIL-RATIOPHARM 2.5 MG TABLETTA 1248 1248 1248 1248 1247 975 937 937 937 937 210223076 RAMIPRIL 1A PHARMA 2.5 MG TABLETTA 1155 1155 1155 1049 941 939 843 843 843 210223107 RAMIPRIL HEXAL 2.5 MG TABLETTA 1155 1155 1155 1155 1033 1033 973 973 951 5 30x 210184167 CORPRIL 5 MG FILMTABLETTA 2323 2323 2323 2323 1966 1855 1855 1855 1855 1855 210184515 RAMACE 5 MG KAPSZULA 2347 2347 2347 2347 1967 1841 1798 1798 1798 1798 210186486 RAMITREN 5 MG KAPSZULA 2706 2706 2706 2706 210212740 EMREN 5 MG TABLETTA 2515 2515 2515 2515 2374 2374 2374 2134 2134 2134 210216273 MERAMYL 5 MG TABLETTA 2323 2323 2323 2323 1949 1854 1854 1854 1847 1847 210217287 AMPRILAN 5 MG TABLETTA 2315 2315 2315 2315 1979 1979 1940 1910 1910 1842 210219807 RAMIPRIL-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA2136 2136 2136 2136 1968 1855 1791 1791 1791 1791 210223084 RAMIPRIL 1A PHARMA 5 MG TABLETTA 1982 1982 1982 1860 1800 1798 1782 1782 1782 210223115 RAMIPRIL HEXAL 5 MG TABLETTA 1982 1982 1982 1982 1911 1911 1911 1911 1854 10 30x 210184133 CORPRIL 10 MG FILMTABLETTA 4137 4137 4137 4137 3758 3385 3155 3155 3155 3155 210184492 RAMACE 10 MG KAPSZULA 4179 4179 4179 4179 3753 3464 3384 3384 3384 3322 210186460 RAMITREN 10 MG KAPSZULA 4750 4750 4750 4750 210212758 EMREN 10 MG TABLETTA 4707 4707 4707 4707 4510 4510 4510 3908 3908 3908 210216257 MERAMYL 10 MG TABLETTA 4137 4137 4137 4137 3723 3394 3394 3394 3394 3394 210217261 AMPRILAN 10 MG TABLETTA 4047 4047 4047 4047 3761 3761 3713 3550 3550 3374 210223068 RAMIPRIL 1A PHARMA 10 MG TABLETTA 3767 3767 3767 3598 3280 3275 3155 3143 3047 210223092 RAMIPRIL HEXAL 10 MG TABLETTA 3767 3767 3767 3766 3583 3583 3393 3393 3393

13 . o l da l


Felodipin hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 2E+07 5 30x 210026084 PLENDIL 5 MG RETARD FILMTABLETTA 2683 2683 210151685 PRESID 5 MG RETARD FILMTABLETTA 1390 1390 1390 1390 1313 1020 1004 1004 1004 987 1390 1390 1390 1390 1390 1233 1233 1115 989 989 210184044 FELODIPIN-RATIOPHARM 5 MG RETARD FILMTABLETTA 210216079 FELODIPIN 1A PHARMA 5 MG RETARD FILMTABLETTA 1350 1350 1314 1314 1283 1026 1017 993 993 985 210216095 FELODIPIN HEXAL 5 MG RETARD FILMTABLETTA 1376 1376 1376 1376 1034 1034 1034 1030 1030 1030 210223050 FELODIPIN-WINTHROP 5 MG RETARD FILMTABLETTA 1322 30x (buborékfóliában) 210223050 FELODIPIN-WINTHROP 5 MG RETARD FILMTABLETTA 1322 1322 1322 1322 1322 10 30x 210026092 PLENDIL 10 MG RETARD FILMTABLETTA 3924 3924 210151643 PRESID 10 MG RETARD FILMTABLETTA 2402 2402 2402 2402 2402 2193 2180 2180 2180 2099 210184052 FELODIPIN-RATIOPHARM 10 MG RETARD FILMTABLETTA 2407 2407 2407 2407 2408 2225 2225 2225 2100 2100 2350 2350 2274 2274 2229 2229 2159 2134 2134 2096 210216061 FELODIPIN 1A PHARMA 10 MG RETARD FILMTABLETTA 210216087 FELODIPIN HEXAL 10 MG RETARD FILMTABLETTA 2382 2382 2382 2382 2274 2274 2274 2237 2237 2237 210223042 FELODIPIN-WINTHROP 10 MG RETARD FILMTABLETTA 2282 2283 30x (buborékfóliában) 210223042 FELODIPIN-WINTHROP 10 MG RETARD FILMTABLETTA 2282 2282 2283 2283 2283 2283 2283 2283

14 . o l da l


Glimepirid hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 #### A10BB121 30x 210075392 AMARYL 1 MG TABLETTA 1187 1187 1187 1187 210216126 GLIPREX 1 MG TABLETTA 830 830 830 830 773 742 621 621 621 210217431 GLIMEPIRID 1A PHARMA 1 MG TABLETTA 769 769 704 704 684 629 627 614 607 210217481 GLIMEPIRID HEXAL 1 MG TABLETTA 792 792 792 792 723 723 723 652 652 210217538 GLIMEPIRID-RATIOPHARM 1 MG TABLETTA775 775 775 775 775 630 630 615 615 210217554 GLIMEWIN 1 MG TABLETTA 830 830 830 830 706 645 645 645 606 210218021 GLEMPID 1 MG TABLETTA 830 830 830 830 831 831 831 781 781 210221058 SINTECAL 1 MG 830 830 830 830 773 773 650 650 650 210221278 GLIMEPIRID PLIVA 1 MG TABLETTA 775 775 775 775 775 653 629 629 629 210223246 DIALOSA 1 MG TABLETTA 788 788 788 788 648 648 613 613 210223327 MEGLIMID 1 MG TABLETTA 709 709 709 709 709 709 709 709 210226066 GLINDIA 1 MG TABLETTA 694 694 694 611 611 210226105 LIMERAL 1 MG TABLETTA 709 645 645 645 645 210226993 MELYD 1 MG TABLETTA 697 606 606 2 30x 210075407 AMARYL 2 MG TABLETTA 1956 1956 1956 1956 210216134 GLIPREX 2 MG TABLETTA 1386 1386 1386 1386 1184 1139 1031 1031 1031 210217449 GLIMEPIRID 1A PHARMA 2 MG TABLETTA 1180 1180 1168 1168 1140 1044 1043 1020 989 210217499 GLIMEPIRID HEXAL 2 MG TABLETTA 1316 1316 1316 1316 1166 1166 1166 1077 1077 1188 1188 1188 1188 1189 1051 1051 1017 1017 210217546 GLIMEPIRID-RATIOPHARM 2 MG TABLETTA 210217562 GLIMEWIN 2 MG TABLETTA 1386 1386 1386 1386 1157 1069 1069 1069 1012 210218039 GLEMPID 2 MG TABLETTA 1386 1386 1386 1386 1386 1386 1386 1293 1293 210221066 SINTECAL 2 MG TABLETTA 1372 1372 1372 1372 1185 1185 1107 1107 1107 210221286 GLIMEPIRID PLIVA 2 MG TABLETTA 1188 1188 1188 1188 1189 1079 1044 1044 1044 210223254 DIALOSA 2 MG TABLETTA 1198 1198 1198 1198 1074 1074 1025 1025 210223335 MEGLIMID 2 MG TABLETTA 1171 1171 1171 1171 1171 1171 1171 1171 210226074 GLINDIA 2 MG TABLETTA 1121 1121 1121 1021 1021 210226113 LIMERAL 2 MG TABLETTA 1169 1074 1074 1074 1074 210227004 MELYD 2 MG TABLETTA 1171 1020 1020 60x 210223270 DIALOSA 2 MG TABLETTA 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 3 30x 210216142 GLIPREX 3 MG TABLETTA 1949 1949 1949 1949 1838 1755 1755 1710 1710 210217457 GLIMEPIRID 1A PHARMA 3 MG TABLETTA 1850 1850 1840 1840 1800 1655 1654 1655 1655 210217504 GLIMEPIRID HEXAL 3 MG TABLETTA 1857 1857 1857 1857 1824 1824 1824 1706 1706 210218047 GLEMPID 3 MG TABLETTA 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 1949 210221074 SINTECAL 3 MG 1890 1890 1890 1890 1854 1854 1708 1708 1708 210223262 DIALOSA 3 MG TABLETTA 1842 1842 1842 1842 1705 1705 1705 1705 210226082 GLINDIA 3 MG TABLETTA 1839 1839 1839 1637 1637 210226121 LIMERAL 3 MG TABLETTA 1773 1703 1703 1703 1703 210227012 MELYD 3 MG TABLETTA 1842 1637 1637 210227258 GLIMEPIRID PLIVA 3 MG TABLETTA 1654 1654 4 30x 210075415 AMARYL 4 MG TABLETTA 3487 3487 3487 3487 210216150 GLIPREX 4 MG TABLETTA 2475 2475 2475 2475 2475 2208 2208 1849 1849 210217465 GLIMEPIRID 1A PHARMA 4 MG TABLETTA 2339 2289 2022 2022 1969 1786 1740 1740 1737 210217512 GLIMEPIRID HEXAL 4 MG TABLETTA 2351 2351 2351 2351 2246 2246 2246 1847 1847 210217570 GLIMEWIN 4 MG TABLETTA 2475 2475 2475 2475 2020 1829 1829 1829 1740 15 . o l da l G V H V ER S E N YT AN Á C S 210218055 GLEMPID 4 MG TABLETTA 2475 2475 2475 2475 2475 2475 2475 2217 2217 210220890 GLIMEPIRID-RATIOPHARM 4 MG TABLETTA 2297 2297 2297 2297 2296 1740 1740 1740 1740

20070901 621 604 618 615 606 781 618 629 613 709 611 645 606 1031 986 1029 1017 1012 1293 1107 1044 1025 1171 1021 1074 1020 2315 1710 1652 1706 1949 1708 1705 1637 1703 1637 1654 1849 1737 1847 1740 2217 1740

Metoprolol hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 #### C07AB0250 30x 210003727 BETALOC 50 MG TABLETTA 336 336 336 336 336 336 336 336 336 210038324 BETALOC ZOK 50 MG RETARD TABLETTA 854 854 854 854 854 854 854 854 854 210144947 METOPROLOL AL 50 TABLETTA 493 493 210214815 METOPROLOL Z 1A PHARMA 50 MG RETARD FILMTABLETTA 549 549 549 549 549 549 549 549 549 577 577 577 577 576 576 576 576 576 210214865 METOPROLOL Z HEXAL 50 MG RETARD FILMTABLETTA 50x 210111334 RITMETOL 50 TABLETTA 677 677 100 30x 210003743 BETALOC ZOK 100 MG RETARD TABLETTA 1419 1419 1419 1419 1420 1420 1420 1420 1420 FILMTABLETTA 901 901 901 901 901 901 901 901 210214776 METOPROLOL Z 1A PHARMA 100 MG RETARD 901 210214823 METOPROLOL Z HEXAL 100 MG RETARD FILMTABLETTA 923 923 923 923 923 923 923 923 923 1361 FILMTABLETTA 1361 1361 1361 1361 1361 1361 1361 1361 150 30x 210214784 METOPROLOL Z 1A PHARMA 150 MG RETARD 1391 1391 1391 1391 1391 1391 1391 1391 1391 210214831 METOPROLOL Z HEXAL 150 MG RETARD FILMTABLETTA 1814 FILMTABLETTA 1814 1814 1814 1814 1814 1814 1814 1814 200 30x 210214792 METOPROLOL Z 1A PHARMA 200 MG RETARD 210214849 METOPROLOL Z HEXAL 200 MG RETARD FILMTABLETTA 1814 1814 1814 1814 1814 1814 1814 1814 1814

16 . o l da l


20070901 336 854 549 576 1420 901 923 1361 1391 1814 1814

Amlodipin hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 2006070120061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 ##### C08CA01 5 30x 210022462 NORVASC 5 MG TABLETTA 1697 1697 1697 1697 1560 1560 1560 1436 1436 210078057 NORMODIPINE 5 MG TABLETTA 1668 1668 1668 1668 1301 1301 1301 1199 1199 210112908 CARDILOPIN 5 MG TABLETTA 1668 1668 1668 1668 1301 1301 1301 1301 1301 210184010 AMLOZEK 5 MG TABLETTA 1696 1505 1505 1505 1286 1199 1199 1199 1199 210184183 AMLIPIN 5 MG TABLETTA 1437 1437 1437 1437 1297 1194 1169 1169 1169 210184206 AMLODIPIN-RATIOPHARM 5 MG TABLETTA 1416 1416 1416 1416 1299 1171 1171 1171 1171 210212782 TENOX 5 MG TABLETTA 1350 1350 1350 1350 1301 1301 1301 1199 1199 1380 1301 1301 1301 1260 1077 1073 1073 837 210217229 AMLODIPIN 1A PHARMA 5 MG TABLETTA 210217245 AMLODIPIN HEXAL 5 MG TABLETTA 1409 1409 1409 1409 1209 1209 1209 1198 1198 210224315 AMLODEP 5 MG TABLETTA 1336 1336 1095 1078 1078 1073 1073 210226668 AGEN 5 MG TABLETTA 863 863 863 863 210226684 AMLODIPIN BRIL 5 MG TABLETTA 1093 1093 1093 1093 210226715 AMLODIGAMMA 5 MG TABLETTA 1259 1259 1079 1079 10 30x 210022470 NORVASC 10 MG TABLETTA 3282 3282 3282 3282 3017 3017 3017 2804 2804 210078049 NORMODIPINE 10 MG TABLETTA3224 3224 3224 3224 2515 2515 2515 2339 2339 210112916 CARDILOPIN 10 MG TABLETTA 3224 3224 3224 3224 2515 2515 2515 2515 2515 210184028 AMLOZEK 10 MG TABLETTA 3147 2786 2786 2786 2489 2329 2329 2329 2329 210184175 AMLIPIN 10 MG TABLETTA 2793 2793 2793 2793 2513 2325 2279 2279 2279 TABLETTA 2736 2736 2736 2515 2280 2280 2280 2280 210184191 AMLODIPIN-RATIOPHARM 10 MG 2736 210212790 TENOX 10 MG TABLETTA 2600 2600 2600 2600 2515 2515 2515 2339 2339 2700 2555 2555 2555 2459 2095 2092 2092 1628 210217211 AMLODIPIN 1A PHARMA 10 MG TABLETTA 2730 2730 2730 2730 2499 2499 2499 2336 2336 210217237 AMLODIPIN HEXAL 10 MG TABLETTA 210224307 AMLODEP 10 MG TABLETTA 2572 2572 2130 2099 2099 2092 2092 210226642 AGEN 10 MG TABLETTA 1679 1679 1679 1679 210226676 AMLODIPIN BRIL 10 MG TABLETTA 2114 2114 2114 2114 210226707 AMLODIGAMMA 10 MG TABLETTA 2471 2471 2100 2100

17 . o l da l


20070901 1436 1199 1301 1197 1163 1171 1199 837 1197 833 863 950 1079 2804 2339 2515 2329 2273 2280 2339 1628 2336 1623 1679 1962 2100

Simvastatin hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 #### 20070901 C10AA01 20 30x 210149078 SIMVACOL 20 MG FILMTABLETTA 3621 3621 3621 3621 3363 3024 3011 3011 2875 2875 210158881 SIMVASTATIN-RATIOPHARM 20 MG FILMTABLETTA 3460 3460 3460 3460 3369 3060 3018 2879 2879 2879 210176499 SIMVAGAMMA 20 MG FILMTABLETTA 3414 3414 3414 3414 2622 2622 2622 2622 2622 2622 2900 2622 2622 2622 2519 2515 2439 2439 2415 2415 210186648 SIMVASTATIN 1A PHARMA 20 MG FILMTABLETTA 210214360 AWESTATIN 20 MG FILMTABLETTA 3290 3290 2439 210215112 SIMVEP 20 MG FILMTABLETTA 2661 2661 2661 2661 2595 2595 2595 2515 2515 2515 30x (bliszter) 210214360 AWESTATIN 20 MG FILMTABLETTA 3290 3290 3146 2519 2515 2439 2439 2439 30x bliszterbe 210159748 SICOR 20 MG FILMTABLETTA 3460 3460 3460 3460 3142 3142 3142 3059 3059 2899 3801 3801 3801 3801 3801 3801 3801 3801 3801 3801 30 30x 210186656 SIMVASTATIN 1A PHARMA 30 MG FILMTABLETTA 30x bliszterbe 210159756 SICOR 30 MG FILMTABLETTA 4236 4236 4236 4236 4237 4237 4237 4237 4237 4237 40 30x 210149086 SIMVACOL 40 MG FILMTABLETTA 4618 4618 4618 4618 3949 3738 3724 3724 3555 3555 4591 4591 4591 4591 3949 3776 3733 3520 3520 3520 210158899 SIMVASTATIN-RATIOPHARM 40 MG FILMTABLETTA 210176520 SIMVAGAMMA 40 MG FILMTABLETTA 4075 4075 4075 4075 4075 3776 3776 3417 3417 3417 210186664 SIMVASTATIN 1A PHARMA 40 MG FILMTABLETTA 4051 3949 3949 3949 3839 3665 3429 3429 3413 3413 210214378 AWESTATIN 40 MG FILMTABLETTA 4078 4078 3429 210215120 SIMVEP 40 MG FILMTABLETTA 3995 3995 3995 3995 3929 3929 3929 3775 3775 3556 30x (bliszter) 210214378 AWESTATIN 40 MG FILMTABLETTA 4078 4078 4077 3524 3524 3429 3429 3429 30x bliszterbe 210159764 SICOR 40 MG FILMTABLETTA 4590 4590 4590 4590 3941 3941 3941 3774 3774 3556 80 30x 210184565 SICOR 80 MG FILMTABLETTA 8609 8609 8609 8609 8609 6679 6679 6679 6679 6679 210216655 SIMVACOL 80 MG FILMTABLETTA 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6681 6678 6678

18 . o l da l


Metformin hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_KSZ OEP_NEV 20060701 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 20071001 ADIMET 850 MG FILMTABLETTA 1542 1542 1542 1491 1491 1491 1491 1491 MEGLUCON 850 MG FILMTABLETTA 1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 1363 120x METFOGAMMA 850 FILMTABLETTA 1491 1491 1491 1491 1491 1491 1339 1339 METFORMIN 1A PHARMA 850 MG FILMTABLETTA 1080 1080 1080 1070 1065 1065 1065 METRIVIN 850 MG FILMTABLETTA 1400 1400 1400 ADIMET 850 MG FILMTABLETTA 486 486 486 433 433 433 433 399 MAFORMIN 850 MG FILMTABLETTA 639 MEGLUCON 850 MG FILMTABLETTA 496 496 496 365 365 365 365 365 30x MERCKFORMIN 850 MG FILMTABLETTA 697 METFOGAMMA 850 FILMTABLETTA 479 479 479 387 373 373 342 342 METFORMIN 1A PHARMA 850 MG FILMTABLETTA378 378 378 374 370 364 364 342 METRIVIN 850 MG FILMTABLETTA 496 496 496

19 . o l da l


Omeprazol hatóanyagú készítmények bruttó fogyasztói árának változásai OEP_ATC HATO_MENNY OEP_KSZ OEP_TTT OEP_NEV 20060701 20061001 20070101 20070116 20070401 20070501 20070601 20070701 2E+07 A02BC01 20 14x 210018227 LOSEC 20 MG KAPSZULA 2944 2944 2944 2944 2697 2697 2697 2620 2620 210157754 ULZOL KAPSZULA 2926 2926 2926 2926 2697 2697 2697 2620 2620 210160375 PROBITOR 20 MG KAPSZULA 2454 2454 2379 2379 2220 2220 2220 2186 2186 210216396 OMEPRAZOL OZONE 20 MG KAPSZULA 2382 2382 2382 2382 2333 2164 2164 2164 2164 210221422 OMEPRAZOL 1A PHARMA 20 MG KAPSZULA 2454 2454 2379 2379 2220 2170 2148 2148 2148 14x (buborékfóliában) 210221498 OMEP HEXAL 20 MG KAPSZULA 2401 2401 2401 2401 2233 2184 2184 2182 2182 15x 210214938 OMEPRAZOL HEXAL 20 MG KAPSZULA 2631 2631 2631 2631 2386 2386 2386 2338 2338 28x 210018235 LOSEC 20 MG KAPSZULA 5889 5889 5889 5889 5395 5395 5395 5241 5241 210160383 PROBITOR 20 MG KAPSZULA 4911 4911 4496 4496 4416 4416 4416 4368 4368 210173988 OMEGEN 20 MG KAPSZULA 4778 4778 4778 4778 4778 4778 3779 3779 3779 210215243 ULZOL KAPSZULA 4912 4912 4912 4912 4912 4912 4912 4912 4912 210216401 OMEPRAZOL OZONE 20 MG KAPSZULA 4501 4501 4501 4501 4440 4328 4328 4328 4328 210221430 OMEPRAZOL 1A PHARMA 20 MG KAPSZULA 4911 4911 4496 4496 4416 4340 4297 4295 4295 28x (buborékfóliában) 210221503 OMEP HEXAL 20 MG KAPSZULA 4600 4600 4600 4600 4382 4382 4382 4366 4366 28x (tartályban) 210222834 OMEPRAWIN 20 MG GYOMORNEDV-ELLENÁLLÓ KEMÉNY KAPSZULA 4778 4778 4778 4778 4778 4778 4778 4778 30x 210167149 OMEPRAZOL-RATIOPHARM 20 MG KAPSZULA 5263 5263 5263 5263 4801 4649 4649 4649 4649 210168608 OMEPRAZOL HEXAL 20 MG KAPSZULA 5263 5263 5263 5263 4688 4688 4688 4679 4679

20 . o l da l


20070901 2620 2620 2186 2164 2148 2182 2338 5241 4368 3779 4912 4328 4295 4366 4778 4649 4679

V E R S E N Y T A N Á C S

Recommend Documents