M A G Y A RK 0 Z t 0 N Y . 2 0 1 2 . 6 v si 9z .i m
V.
549
A Kormdnytagiainakrendeletei
A nemzetgazdasiigi miniszter 112012- (1.26.) NGM rendelete a rendezett munkaiigyi kapcsolatok felt6teleircil 6s igazoliisSnak m6dj516l miniszterek, Az iillamhiiztart6sr6lsz6l6 2011. evi cxcv. torv6ny 109.5 (4) bekezd6s6benkapott felhatalmazdsalapj6n,az egyes pontjdban m) (Vll. 73.5 rendelet Korm. 6l szolo212/2010. 1.) 6shatdskor6r vezet6Sllamtitk6rfeladatvalamintaMiniszterelnokseget meghatdrozottfeladatkorombeneljSrvaa kovetkezciketrendelemel: 1. Altal5nos rendelkez6sek 1.S
sz6l62011.6viCXCV.torvdny50.5 (1) bekezdesa) pontj6banmegjeloltrendezett (1) E rendeletaz dllamhdztartSsr6l vonatkoz6 m6dj6ra6s elj6rdsiszab6lyaira 6s azokigazolSsdnak felt6teleire kovetelm6nyeire, munkatigyikapcsolatok 6llaPitjameg. el
jogdll6sd16lsz6lo1992.6viXXXlll'torv6ny, a kozalkalmazottak jog6ll6sdr6l sz6l62010'6vi jog6llds616l sz6lo1992.6viXXlll.torv6'ny6s a korm6nytisztviselclk a koztisztvisel6k LVlll.torvenY, jogiillSsii16l sz6l62001. 6vi XCV.torv6ny, dllomdny0katondinak ds szerz6ddses a MagyarHonv6ds6ghivat6sos 1996. €vi XLlll.torv6ny, szolo viszonyd16l szolgdlati tagjainak 6llomdnyri hivatdsos a fegyveresszervek
sz6l62011. 6vi CLXII'torveny, 6sjavadalmaz6sd16l a bir6kjogdlldsdr6l jog6llesdr6l6s az rigy6szi€letp6lydr6lsz6l6 S) a legf6bb tigyesz,az tigy6szekds m6s tigydszsdgialkalmazottak torv6nY, 2011.6vi CLXIV. tartozo h) az igazsitgigyi alkalmazottakszolgSlatijogviszonydr6l szolo 1997.6vi LXVlll. torvdny hat;ilya ald
fl
valamint munkSltat6), munkiiltat6ra(a tovdbbiakban: a tdmogatiistnY(jt6ra a a k0lon jogszabdlybanmeghatdrozott,koltsegvetdsitdmogatds ig6nyl6sevelkapcsolatoseljiirds,valamint i)
koIts69vet6sit6mogatdsraVonatkoz6jogosuItsSgmegd||apitdsasor6n. 2. S
vagy termdszetes szem6lytfoglalkoztat6 c6lj6b6ltermdszetes munkdltat6nmunkav€gzds (l ) E rendeletalkalmazds6ban kell 6rteni' szervezetet mds nem rendelkez6 jogi szem6lyt, illetvejogi szem6lyis€ggel koltsegvetesi onkorm6nyzati onkormdnyzat, nemzetis6gi (2) Amennyibena tdmogatdsig6nyl6jehelyi onkormdnyzat, rigy a rendezett szerve, koltsdgvet6si jogi szem6lyis6gii tdrsuldsvagyannak tdrsul6s, szerv,illetvetobbc6l0kist6rs6gi a t6mogat6sc6|j5t6|fugg6en,ha kovetelm6ny6nek munkaiigyikapcsoIatok egydrtelmrienkolts6gvet6si a) a tamogat6stkoltsegvet6siszervhaszndljafel, vagy a tamogatdsfelhaszn6ldsa b)
szervet6rint, a koltsdgvet6siszerv, koltsegvet6siszervetnem 6rint, a temogatdsfelhasznSldsa ba) bb)
az onkormiinYzatihivatal, a helyi nemzetis6gionkorm6nyzatsz6khelyeszerintihelyi onkorm;inyzatonkorm6nyzatihivatalavagy hivatala, onkormdnyzat az orszdgosnemzetis6gi
a tobbcdlrl kisters6gitiirsul6smunkaszervezete, megjelolt,ennek hidny6bana jogi bd) jogi szem6lyis6giit6rsulSseset6n a tdrsul6simegSllapoddsban hivatala onkormdnyzati szerintihelyionkormdnyzat tiirsulSsszekhelye szem6lyis6gri bc)
tekintet6benkell teljesiilnie.
M A G Y A R K O Z L 0 N y . 2 0 1 2 . € v i s9 z. i i m
2. A rendezett munkaiigyi kapcsolatok felt6telei
3.S
4.5
(1) Kolts6gvetdsi tdmogatiisabban az esetbennyrijthat6az dllamh6ztartdsr6l sz6l62011. 6vi GXCV. torvdnybenfoglalt dltaldnosszabdlyokon trilmen6en,ha a tdmogatiisiig6ny benyrijt6jamegfelel rendezett a munkarigyikapcsolatok e rendeletbenmeghatdrozottkovetelm6nyeinek. (2) Az(1)bekezd6sben foglaltfeltdtelteljesriles6t nem kellvizsgdlni, ha a) a rendezett munkatigyi kapcsolatokkovetelmdnye a tiimogatds irdnti kerelem benyijt6ja vonatkoziisdban munkav6rrar6 fograrkoaatdsiinak hidnyiibannem 6rtermezhet6, b) a magyarorszdgifoglalkoztatiisijogszabiilyokhatiilya a foglalkoztat6raMagyarorsziigont6rten6 fogtalkoztatds hiiinyiibannem terjed ki. A rendezettmunkatigyikapcsolatokaliibbifelt6teleinekval6
megfelel6shidnyaeseten,a 6. s-banfoglaltakkivdtel6vel, nem ny0jthat6tiimogatiis,ha a tdmogatdsig6nylcij6vel szemben a) az adozitsrendj6rcilsz6l62003.6vi XCll.torvdny (a tovdbbiakban: Art.) 16. s (4) bekezd6sa) pontjiibanvagy I 6. S (4a)bekezd6sdben, valamintaz egyszer{sitettfoglalkoztatiisrol szolo2010. evi LXXV.torv6ny I .t.s-abanfoglalt, a foglalkoztatdsrairdnyul6jogviszonyl6tesit6sdvel osszefrigg6bejelent6sikotelezetts6gelmulasztdsa, b) az ML 72' s-iibanmeghatdrozott, a munkaviillal6i jogalanyisiiggal kapcsolatos 6letkorifelt€telekre(ideertvea gyermekmunka tilalmdtis)vonatkoz6rendelkez6sek megs6rt6se, c) jogszabiilyban,kollektiv szerzcid6sbenvagy a miniszter .iltal az ilgazatra,alagazatrakiterjesztettkollektiv szerz6ddsben megdllapitott munkab6r m6rt6kdre 6s a kifizet6s hatiiridej6re vonatkoz6 rendelkez6sek megs6rt6se, d)
a harmadikorszdgbeliiillampolgdr da)
munkaviillaliisi enged6ly,illetveEUK6kKdrtya,vagy a harmadik orszdgbeliSllampolgiirokbeutazdsa161 6s tart6zkoddsd16l sz6l6 2007. 6vi il. torvdny (a tovSbbiakban:Harmtv.)szerinti,keres6tev6kenys6g folytatiisSrajogosit6 engeddly (ide6rtvea magas szint( kdpzetts6get ig6nylomunkavdllalds 6start6zkodds c6ljdb6lkidllitottEUKekK6rtydtis) ndlkLiltortdncjfoglalkoztatiisa, e) a munkaer6-kcilcsonz6sre vonatkoz6,az Mt. .l93/D.S_a(1) bekezd6sdnek a nyilvdntartdsba v6tellelkapcsotatos szabiilyainak megs6rt6se, valamint f) az egyenl<5 biindsm6d161 6s az es6lyegyenl6sdg el6mozditdsii16l sz6l62003.evi CXXV.torvdny (a toviibbiakban: Ebktv.)alapj6naz egyenl6 biiniism6dkovetelm6ny€nekmegsdrtdse miatt a hatiiskor6benelj516illet6keshat6sdg.vagy bir6siig a tdmogatdsig6nyl€senekidcipontjiitmegel6zcik6t 6ven beltil jogercireemelkedett6s v6grehajthat6viivdlt kozigazgatiisi hatdrozattal,iilet6legjoger6s bir6silgihatdrozattal az 5. 5-banmeghatdrozotthiitriinyosjogkovetkezm6nyt alkalmazott. db)
s.s
A tiimogatiisraval6 jogosultsiigotkizdrja,ha a tdmogatdsig6nylcij6t a)
b)
a munkatigyihat6siiga 4 s a)-e) pontokbanmeghatdrozottjogsdrt6s elkovetesemiatt a munkarigyiellen6rzds16l szol6 1996' 6vi LXXV'torveny (a tovdbbiakban:Met.) szerint munkaLigyibirsiiggal s{jtotta, vagy a kozponti kolts6gvet6sbetort6n6 befizet6sre kotelezte, az iillamiad6hat6siiga 4' 5 a) pontjiibanmeghatdrozott jogs6rt6selkovetdsemiatt az Art. szerintimuraszt6si birsdggals0jtotta,
c)
az egyen16biiniism6dkovetelm6ny6nek drvdnyesril6s6t ellencirz6 hat6sega 4. s f) pontjdbanmeghatdrozott jogsdrtdselkcivet6semian az Ebktv.alapjiin birsiiggalsiljtotta,vagy d) az idegenrendeszetihat6siiga Harmtv.szerinti,keres6tev6kenys6g folytatdsiirajogosit6 enged€lyhianyamiatt kozrendvddermibirsdggarsijtotta a 4. s d) pontjiiban meghatdrozottesetben, felt6ve' hogy az a)-d) pontokban meghatiirozott kozigazgatdsihatdrozat joger6s, vagy ha annak bfrdsiigi feltilvizsgiilatairdnt keresetet inditottak, a bir6siig a keresetet erutasitotta vagy a kozigazgatiisihatdrozatot megv6ltoztat6dont6st hozott.
6.5
( t ) A 4. S-ban6s az 5. S-banfoglaltakt6lelt6rcjen t6mogat6snyrijthat6, a)
ha a tdmogatiis iriinti kdrelmet beny(jt6 munk;iltat6val szemben a 4. S b)_c) 6s e)_fl pontja szerintijogsert6s elkovetdse miatt az 5. S szerintijogkovetkezm6nyt alkalmaztdk, 6s
M A G Y A RK 0 z L 0 N Y . 2 0 1 2 . 6 v si 9z .d m
b)
55'l
az a) pontban meghat6rozott jogsertdst megdllapit6 kozigazgatdsihatiirozat joger6re emelked6s6t5l6s v6grehajthat6v6v6lds6t6lsz6mitott k6t even beltll a hat6siig a kordbbivalazonosjogs6rt6selkovet6s6tnem
6llapitottameg. (2) Az (1) bekezdesalkalmazds6ban tobb telephellyelrendelkezomunkdltat6esetdbena jogs6rt6stmegdllapit6 kozigazgatdsihat6rozatjoger6re emelked6sdt6l6s v€grehajthat6vdvdlds6t6lszdmitott k6t 6ven belill elkovetett ism6telt jogsdrtdsen az ugyanazon telephelyen k6teves id6szakon belul jogeros 6s vdgrehajthat6 hat6rozattal megdllapitottazonosjogs6rt6stkell 6rteni. 3. A tiimogatiisra val6 jogosultsiig vizsg6lata 7.5
(1) A tdmogat6a tdmogat6iokirat kibocsiitdsa, megkot6seel6tt is kotelesellen6rizni, illetvea temogatdsiszerz6d6s val6jogosultsiigfelt6teleifenndllnak-e. hogya tdmogatdsra (2) A tdmogatiisra ha val6jogosults6gmegsz(nik,a 6. 5-banfoglaltakraisfigyelemmel, vagy a a) a tiimogatdsiig6ny beny0jt6jdvalszembena tiimogatdsig6nyl6se6s a t6mogat6iokirat kibocs6t6sa, tiimogatiisi szerz6d6smegkot6sekozotti id6szakbana 4. S-ban meghatdrozottjogs6rt6smiatt az 5. 5 szerinti jogkovetkezm6nnyels(jtott, munkaUgyijogs6rt6stmeg6llapit6jogerc5s illet6leg 6s v6grehajthat6kozigazgat6si, bir6siigihatdrozatothoztall vagy b)
6sa hatdrozata tdmogatesig6nyl6se el6tt elkovetettjogs6rtestmeg6llapit6kozigazgat6si a tdmogatdsig6nyl6se jogercire 6s kozotti idcjszakban emelkedik vagy megkot6se okirat kibocsdtdsa a tdmogatdsi szerzcid6s t6mogat6i
vdlikv6grehajthat6vii. (3) A tdmogatest6leles6 munkiiltat6 hely6be - 0j tiimogatdsidont6ssel- a rendezett munkaugyi kapcsolatok felt6teleinek megfelel6dj munkSltat6l6phet. e rendeletbenmeghatdrozott 8. S
A tdmogat6i okirat kibocs6tdsdtvagy a tdmogatdsi szerz6d6smegkotdsdt kovet6en joger6re emelkedett 6s illetveezekneka hat6s6ghonlapjiina vSlt kozigazgat6si hatdrozattalmegiillapitottjogs6rt6sek, vdgrehajthat6vd hozatalaa tamogat6i okirat kibocsdtds6tvagy a tdmogatdsiszerzod6smegkot€sdtkovet6 nyilviinossdgra val6jogosultsiigotnem befolydsolja. tdmogat6sra
9.S
(l) A tiimogatiisjogosulatlanigenybevdtel6nekmin6sul, ha a tamogatds ig6nybev6tel6tkovet6en a tdmogato vagy a temogat6i a t6mogat6sig6nyl6s6nek tdmogatdskedvezm6nyezettje tudomds6rajut, hogy a kolts6gvet6si okirat kibocsdtdsdnak,illetve a tdmogatiisi szerzodesmegkotds6nekid
10.5
A tdmogatdsraval6 jogosults6gkizdrdsiitnem 6rinti,ha a tdmogatdsiig6ny benyijt6ja a joger6skozigazgat;isi hat6rozatbanvagy joger6s bir6sdgihatdrozattalelbirdltkozigazgatdsihatdrozatbanfoglalt kdtelezettsegetaz el6irt hatiirid6benvagy hatdrnaponteljesiti. 4. A rendezett munkaiigyi kapcsolatokfelt6teleinek igazol6sa
11.S
(1) A rendezettmunkarigyikapcsolatokfeltdteleiteljestil6s6nek megdllapitdsa alapjdula kovetkez6- 13.5-a szerint k6szitett iratok szolgdlnak: a)
feltdtelektekintet6ben a 4. S a)-e)pontjdbanmeghaterozott a munkaiigyihat6sdg6s
aa) ab)
a biinydszatr6lszol6'1993.6viXLV|ll.torv6ny hat6lyaal6tartoz6 munk6ltat6eset6na bdnyahat6siig
hozottadatokattartalmaz6, toviibbii 6ltala Met.alapjdnnyilvdnossSgra hozottadatokattartalmaz6, 6ltalazArt.alapjdnnyilv;inossdgra b) a 4.5 a) pontjatekintet6benaz 6llamiad6hatosdg 6s
M A G Y A RK 0 Z L 0 N Y . 2 0 1 2 . € v i 9 . s z d m
552
c)
a 4. S 0 pontjdban meghatdrozottfeltetel tekintetebenaz egyenlcibdndsm6dkovetelmdnyenek6rv6nyesi.il6s6t ellen6rzcjhat6sdg:iltal az Ebktv.alapjdnvezetettnyilv6ntartdsb6lnyilviinoss6grahozott adatokattartalmaz6
irat. hogy tudatdbanan6l is nyilatkozik, (2) A munkiiltat6a t6mogatdsig6nyl6s6vel egyidej6legbiintetojogifelelcissege a 4. S-banmeghatdrozottkovetelm6nyeiteljestilnek. vonatkozds6ban a rendezettmunkarigyikapcsolatoknak megdllapit6sdnak alapjiiul (3) Az (1)bekezdesben meghatiirozottiratokhelyetta rendezettmunkatigyikapcsolatok szerv, a) a beltigyminiszterirdnyitdsaald tartoz6 rendvddelmiszervek(a rendorsdg,a hivatdsoskatasztr6fav6delmi b)
szervezet)6s a polgiiri nemzetbiztonsdgiszolg6latokesetdbena Beltigyminiszt6rium, a b0ntetes-v6grehajtiisi a honv6delmi69azathozkrilonjogszab6lyalapjdntartozomunkSltat6eset6bena Honv6delmiMiniszt6rium,
iiltalkidllitottigazoldsszolgdl. 5. A rendezett munkaiigyi kapcsolatokfelt6teleinekellen6rz6se
1 2 .S
(1) PdlydzatiUton nyujtott tdmogatiisokeset6ben a) a tdmogat6, b) a piilydzatielj6riisbankozrem(kod6,illetve lebonyolit6szerv,az olyan tdmogatdsieljdr6sban,amelynek vagy megb[ziisalapjdnmds szervezetm{kodik kozre lebonyolitiisiibanjogszabiilyfelhatalmazdsa a 11.5 (1) bekezd6sdben megkot6sdtmegel6zcien illetvea tdmogatiisiszerz6d6s a tiimogat6iokirat kibocsdtdsdt, teljestilnek-ea rendezett pilyAzo vonatkoziis;iban munkdltat6 a ellencirzi azt, hogy iratok alapjdn meghatdrozott kovetelm6nyei. e rendeletbenmeghatdrozott munka0gyikapcsolatok szolo2004.6viCXL.torv6ny hatiilyaalii tartozo (2) A kcizigazgatiisi hat6sdgieljdrdses szolgdltatds6ltaliinosszabdlyai16l megdllapitotttdmogatdsokesetdben eljdriisban az eljSrdslefolytat6s6raillet6kestdmogat6, a pSlydzatielj;iriisbankozrem(kod6,illetve lebonyolit6szerv,az olyan tiimogatiisieljiir6sban,amelynek m(kodik kozre jogszabdlyfelhatalmazdsa vagymegbiz;isalapjdnmdsszervezet lebonyolitiisdban illet6lega hat6sdgiszerz6d6s a I 1.5 (1)bekezd{sebenmeghatdrozottiratokalapjdna tiimogat6iokiratkibocsdtesAt, a munkiiltat6vonatkozdsdban megkot6s€tmegel6zcienellencjrziazt, hogy teljesulnek-ea tdmogatestig6nylcS
a)
b)
kovetelm6nyei' e rendeletbenmeghatarozott rendezettmunkatigyikapcsolatok
13S .
valamintazArt. hogya Met.,azEbktv., (1) A t6mogat6mindenegyestdmogatiisieljd16sban irdsbankotelesdokumentdlni, hogy a tiimogatdsig6nyl6jemegfelela rendezett szerintnyilv6nossdgrahozott adatokb6lellencirizte, rendelkezdsei jogszabiilyban kovetelm6nydnek. meghatdrozott munkarigyikapcsolatok 6rv6nyestil6s6t (2) Az irSsbeli a munkarigyihat6sdg,azegyenlob6niism6dkovetelmdny6nek dokumentdci6tartalmazza hat6s6g,valamintaz dllami ad6hat6sdghonlapj6nszerepl6adatok koztil a temogatdsir6nti k6relmet ellencjrzcj beny{jt6 munk6ltat6ravonatkoz6ankinyomtatottadatokattartalma26iratot. a dokumentdci6nak (3) Amennyibenazadatokkinyomtat6sdra technikai- okb6lnincslehet6s6g, bdrmilyen- kulonosen ig6nylcij6re feljegyz6s6t a tdmogatds hivatalos Ligyint6z6 tartalmazniakell a tdmogat6sirigyetdont6sreelcikdszitcj hogy idcipontj6161 6s a116l, val6 betekint6s szerepl6adatokr6l,a nyilvdntartdsba vonatkoz6ana nyilv6ntartdsban k6szit6s ddtumdt. nem volt lehetos6g,valamint a a tiimogatasig6nylcij6revonatkozdadatok kinyomtat6s6ra A feljegyz6stazigyintdz6 aldiresdvall6tja el. 6. Atmeneti 6s z616rendelkez6sek
14.s
kell. is alkalmazni folyamatbanl6vot5mogatdsielj6rdsokban idclpontjiiban a hat6lybal6p6s A rendeletszab5lyait
15. S
(1) E rendeleta kihirdet6s6tkovet6naponl6p hatSlyba. (2) Hat|lydt veszti a rendezett munkatigyi kapcsolatokfelteteleinekigazolSsdra alkalmasiratokr6l sz6l6 1/2006.(11.2.\ FMMrendelet.
Dr.MatolcsyGyorgys.k., nemzetgazdas6giminisaer
M A G Y A RK 0 Z L O N Y . 2 0 1 2 . 69v.is z i i m
lX.
Hat6rozatokT6ra
A K o r m 6 n y 1 0 1 3 / 2 0 12 . ( 1 . 2 6 . 1 K o r m h. a t 6 r o z a t a a m u n k a b 6 r e k n e t t 6 6 r t 6 k 6 n e k 2 0 1 2 . t i v i m e g 6 r z 6 s 6 te l 6 s e g i t 6 k i e g 6 s z i t Sm u n k i i l t a t 6 i ko m penziici6 el6ktiszit6s616| a munkab6reknett6 6rt6kdnek 6s meghirdetdsre 1. A Kormdnyegyet6rt azzal,hogypdlydzatkertiljonkidolgozdsra munkdltatoikompenzdci6ig6nybev6tel6rea kovetkezcif5bb felt6telekkel: 2012.evimeg<1rz6s6t el6segit6kieg6szit
l6tszdm6t2012-benlegaldbbszintentartja; vdllalniakell,hogy munkavdllal6inak a piilydz6nak tdmogathat6k,amelyeka bdrek nett6 6rt6k6nek2012-ben a pdlydzatkeret6benazok a gazd;ilkod6szervezetek k6pesek. emel6sreis csaktdmogatesig6nybev6tel6vel beremel6sb6l azSo/o-os torten6meg6rz6sdhez szilkseges v€gzo6s emellett ig6ny( tev6kenys6get magas6lc5munka Ez€rta tiimogatdshozaz arra leginkdbbrdszorul6, juthassanak gazddlkod6szervezetek hozzd; foglalkoztato alacsonyb6r( munkavdllal6kat
d)
hozzdjdrulSsi ad6 r6sznek a 2012. 6vi b6resszoci6lis legfeljebb3%o-os a piilydzatkeret6benazelv6rtbdremel6sbol
e)
kolts6geitiimogathat6k; haliiszati csek6ly osszegii (de minimis) a pdlyiizat keret6ben tdmogatds dltaldnos-,mezcigazdasdgi-, tdmogatdsk6ntnyUjthat6. Felel6s: Hatdrid6:
nemzetgazdasSgi miniszter pAlyinatkidolgozdsdra: 2012.janudr31. jogszabdly-m6dositdsok kovet6nap hatalybal6p6sdt meghirdet6sre: a szriks6ges
elnyerhet6visszanem tdritendci minisztert,hogy a pSlydzatirendszerben 2. A Kormdnyfelhivjaa nemzetgazdasdgi tdmogat6s - a 2012.6vi koltsdgvet6skeretein beltili - fedezet6rek6szitsenel6terjesztdst6s tegyen javaslatota szriks69es torv6nym6dositdsokra. Felel6s: Hatdrid6:
nemzetgazdas6giminiszter 2012.janudr31.
minisztert,hogy k6szitseel a munkab6reknett6 6rtdk6nek2012.6vi 3. A Kormdnyfelhivja a nemzetgazdasdgi rendeletiszint0szabiilyozdst. kieg6szito munkdltatoikompenz6ci6vegrehajtdsdhozszUks6ges megcirz6s6tel6segit6 Felel6s:
nemzetgazdasdgiminiszter
Hatdrid6:
2012. februdr 10. a szabSlyoziis el6k6szlt6sere: hatdlybal6p6s6vel egyidej(leg hatdlybal6p6sre:a torv6nym6dositrisok
4. Eza hatdrozata kozzdt6teletkovet5 naoon l6o hatdlvba. OrbdnViktors. k., miniszterelnok
