Uw gebruiksaanwijzing. KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor KASPERSKY MOBILE SECURITY 9. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 Gebruikershandleiding KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 Handleiding KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 Bedieningshandleiding KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 Instructiehandleiding KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

Uw gebruiksaanwijzing. KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 http://nl.yourpdfguides.com/dref/3944275

Handleiding samenvatting: @@Opmerking! @@@@Reproductie of distributie van materialen in welke vorm dan ook, inclusief vertalingen, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Kaspersky Lab. Dit document en de grafische afbeeldingen die erbij horen, mogen uitsluitend gebruikt worden voor informatieve, nietcommerciële en persoonlijke doeleinden. Kaspersky Lab behoudt zich het recht voor om dit document zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. U kunt de nieuwste versie van dit document vinden op de website van Kaspersky Lab, op http://www.kaspersky.com/nl/docs. Kaspersky Lab is niet aansprakelijk voor de inhoud, kwaliteit, relevantie en nauwkeurigheid van het materiaal dat in dit document wordt gebruikt en waarvan de rechten berusten bij derden, of voor enig mogelijk of werkelijk verlies ten gevolge van gebruik van deze materialen. In dit document worden gedeponeerde handels- en servicemerken gebruikt die het eigendom zijn van de respectieve rechtenhouders. Revisiedatum: 20-01-2011 © 1997-2011 Kaspersky Lab ZAO. Alle rechten voorbehouden. http://www.kaspersky.com/nl/ http://support.kaspersky.com/nl/ 2 LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS VAN KASPERSKY LAB BELANGRIJKE JURIDISCHE OPMERKING VOOR ALLE GEBRUIKERS: LEES DE VOLGENDE JURIDISCHE OVEREENKOMST NAUWKEURIG DOOR VOORDAT U DE SOFTWARE BEGINT TE GEBRUIKEN. DOOR OP DE TOETS IK GA AKKOORD IN HET VENSTER VAN DE LICENTIEOVEREENKOMST TE KLIKKEN, OF DOOR (HET) CORRESPONDERENDE SYMBOOL (SYMBOLEN) IN TE VOEREN VERKLAART U DAT U AAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST GEBONDEN BENT. DIE ACTIE STAAT SYMBOOL VOOR UW HANDTEKENING EN U STEMT ERMEE IN DAT U GEBONDEN BENT AAN EN EEN PARTIJ WORDT VAN, DEZE OVEREENKOMST EN U GAAT ERMEE AKKOORD DAT DEZE OVEREENKOMST OP DEZELFDE WIJZE UITVOERBAAR IS ALS ELKE WILLEKEURIGE SCHRIFTELIJK ONDERHANDELDE OVEREENKOMST DIE DOOR U IS ONDERTEKEND. INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET ALLE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE TE ANNULEREN EN DE SOFTWARE NIET TE INSTALLEREN. NADAT U OP DE TOETS IK GA AKKOORD HEBT GEDRUKT IN HET VENSTER VAN DE LICENTIEOVEREENKOMST, OF NADAT U HET (DE) CORRESPONDERENDE SYMBOOL (SYMBOLEN) HEBT INGEVOERD, BENT U GERECHTIGD OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN VOLGENS DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. 1. 1.1. 1.2. 1.3. Definities Software betekent de software, waaronder alle Updates en aanverwante materialen. Rechthebbende (eigenaar van alle rechten, hetzij exclusief hetzij anderszins voor de Software) betekent Kaspersky Lab ZAO, een rechtspersoonlijke onderneming volgens de wetten van de Russische Federatie. Computer(s) betekent de hardware (onder andere personal computers, laptops, werkstations, persoonlijke digitale assistants, smart phones`, handheld-apparatuur of andere elektronische apparaten waarvoor de Software is ontworpen) waarop de Software zal worden geïnstalleerd en/of gebruikt. Eindgebruiker (U/Uw) betekent de perso(o)n(en) die de Software voor zichzelf installeert/installeren of gebruikt/gebruiken of die wettig een kopie van de Software gebruikt/gebruiken; of, indien de Software wordt gedownload of geïnstalleerd namens een organisatie, bijvoorbeeld een werkgever, betekent "U" verder de organisatie waarvoor de Software is gedownload of geïnstalleerd en hierdoor wordt weergegeven dat die organisatie de persoon die deze overeenkomst accepteert, de bevoegdheid heeft gegeven om dat namens haar te doen. Voor toepassing hiervan omvat de term "organisatie", zonder beperking, elk(e) partnerschap, besloten vennootschap, corporatie, vereniging, naamloze vennootschap, trust, joint venture, arbeidsorganisatie, organisatie zonder rechtspersoonlijkheid of overheidsinstantie. Partner(s) betekent (een) organisatie(s) of persoon/personen die de Software distribueert/distribueren op basis van een overeenkomst met en licentie van, de Rechthebbende. Update(s) betekent alle upgrades, revisies, patches, verbeteringen, fixes, modificaties, kopieën, aanvullingen, onderhoudspakketten, enz. Gebruikershandleiding betekent gebruikershandleiding, gids voor de beheerder, referentieboek en aanverwante, toelichtende of andere materialen. Verlening van licentie Rechthebbende verleent U hierbij een niet-exclusieve licentie voor het opslaan, laden, installeren, uitvoeren en afspelen (voor het gebruik") van de Software op een vastgesteld aantal Computers om te helpen bij het beschermen van Uw Computer waarop de Software is geïnstalleerd, tegen bedreigingen zoals beschreven in de Gebruikershandleiding, volgens de technische vereisten zoals beschreven in de Gebruikershandleiding en volgens de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst (de Licentie) en U gaat akkoord met deze Licentie: Testversie Indien U een testversie van de Software hebt ontvangen, gedownload en/of geïnstalleerd en hiermee een evaluatielicentie voor de Software krijgt toegekend, mag U de Software alleen gebruiken voor evaluatiedoeleinden en alleen gedurende de eenmalige toepasbare evaluatieperiode, tenzij anders aangegeven, vanaf de datum van de eerste installatie. Elk gebruik van de Software voor andere doeleinden of na de toepasbare evaluatieperiode is ten strengste verboden. Software voor meerdere omgevingen; meertalige Software; Software voor dubbele media; meerdere kopieën; bundels. Indien U gebruikmaakt van andere versies van de Software of uitgaven van de Software in andere talen, indien U de Software ontvangt op meerdere media, indien U anderszins meerdere kopieën van de Software ontvangt, of indien U de Software gebundeld met andere software ontvangt, dan dient Uw totaal toegestane aantal Computers waarop alle versies van de Software zijn geïnstalleerd overeen te komen met het aantal computers dat wordt vermeld in licenties die U hebt verkregen van Rechthebbende, op voorwaarde dat elke aangekochte licentie U het recht geeft om de Software te installeren en te gebruiken op dat aantal computers dat staat aangegeven in Clausules 2.2 en 2.3, voor zover de licentievoorwaarden niet anders bepalen. 1.4. 1.5. 1. 6. 1.7 2. 2.1. 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. Indien de Software gekocht werd op een fysieke drager, dan hebt U het recht om de Software te gebruiken voor bescherming van het aantal computers dat staat aangegeven in het Softwarepakket of zoals wordt vermeld in aanvullende overeenkomst. Indien de Software gekocht werd via Internet, dan hebt U het recht om de Software te gebruiken voor bescherming van dat aantal computers dat werd aangegeven toen u de Licentie voor de Software kocht of zoals wordt vermeld in aanvullende overeenkomst. U bent uitsluitend gerechtigd om een kopie van de Software voor back-up doeleinden te maken en U mag de kopie die uw wettelijk eigendom is alleen vervangen indien die kopie kwijtraakt, vernietigd wordt of onbruikbaar wordt. Deze back-up kopie mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden en dient vernietigd te worden als U het recht op gebruik van de Software verliest of als Uw Licentie verloopt of wordt beëindigd om welke andere reden dan ook, volgens de toepasselijke wetgeving in het land van uw hoofdverblijfplaats of in het land waar U de Software gebruikt.


Vanaf het moment van activering van de Software of na installatie van het licentiebestand (met uitzondering van een testversie van de Software) hebt U recht op het ontvangen van de volgende diensten voor de bepaalde periode die staat aangegeven in het Softwarepakket (indien de Software is gekocht op een fysieke drager) of die werd aangegeven bij aankoop (als de Software is gekocht via Internet): Updates van de Software via Internet, wanneer en naarmate de Rechthebbende deze op zijn website of via andere online diensten publiceert. Elke Update die U mogelijkerwijs ontvangt wordt een deel van de Software en de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst zijn erop van toepassing; Technische ondersteuning via Internet en Technische ondersteuning via de telefonische hotline. Activering en Duur Indien U Uw Computer aanpast of wijzigingen aanbrengt aan software van andere verkopers die daarop is geïnstalleerd, kan de Rechthebbende van U eisen dat U de activering van de Software of de installatie van het licentiebestand herhaalt. De Rechthebbende behoudt zich het recht voor om welke middelen en verificatieprocedures dan ook te gebruiken voor controle van de validiteit van de Licentie en/of de wettelijke geldigheid van een kopie van de Software die is geïnstalleerd en/of wordt gebruikt op uw computer. Indien de Software is aangeschaft op een fysieke drager, mag de Software na Uw acceptatie van deze Overeenkomst gebruikt worden gedurende de periode die staat aangegeven op de verpakking, die ingaat zodra U deze Overeenkomst aanvaard hebt of zoals wordt vermeld in aanvullende overeenkomst. Indien de Software is aangekocht Via internet, mag de Software na Uw acceptatie van deze Overeenkomst gebruikt worden gedurende de periode die bij aankoop werd aangegeven of zoals wordt vermeld in aanvullende overeenkomst. U hebt het recht om gratis een testversie van de Software te gebruiken volgens de bepalingen in Clausule 2.1 gedurende de eenmalige toepasbare evaluatieperiode (7 dagen) vanaf het moment van activering van de Software volgens deze Overeenkomst, voorzien dat de testversie U geen recht geeft op Updates en Technische ondersteuning via Internet en Technische ondersteuning via de telefonische hotline. Indien de Rechthebbende een andere duur stelt voor de eenmalige toepasbare evaluatieperiode, wordt U daarvan op de hoogte gesteld. Uw licentie voor gebruik van de Software is beperkt tot de tijdsduur zoals aangegeven in Clausules 3.2 of 3.3 (zoals van toepassing) en de resterende periode kan bekeken worden via methoden zoals omschreven in de Gebruikershandleiding. Indien U Software hebt aangeschaft welke bedoeld is voor gebruik op meer dan één Computer, dan is Uw Licentie voor het Gebruik van de Software beperkt tot de periode beginnend op de datum van activering van de Software of installatie van het licentiebestand op de eerste Computer. Zonder afbreuk te doen aan enig middel in rechte en in billijkheid dat de Rechthebbende mogelijk heeft, zal de Rechthebbende, indien U een van de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst schendt, te allen tijde het recht hebben om deze Licentie voor het gebruik van de Software zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen, zonder vergoeding van de aankoopprijs of enig deel daarvan. U verklaart dat U zich bij het gebruik van de Software en van enig rapport of informatie die voortkomt uit het gebruik van deze Software, zult houden aan alle toepasselijke internationale, nationale, staats-, regionale en lokale wetten en regelgeving, waaronder, zonder beperking, de wetgeving omtrent privacy, auteursrecht, exportcontrole en obsceniteit. Tenzij nadrukkelijk anders vermeld in deze Overeenkomst, mag U geen enkel recht dat aan U is verleend volgens deze Overeenkomst of een van Uw verplichtingen die hieruit voortvloeien, overdragen of toewijzen aan derden. Indien u de Software heeft verworven met een activeringscode geldig voor de taallokalisatie voor die regio waarin de Software is verworven van de Rechthebbende of haar partners, dan kunt u de Software niet activeren door de activeringscode die bedoeld is voor een andere taallokalisatie toe te passen. Indien u de Software heeft verworven met de bedoeling deze te gebruiken voor werking met een bepaalde telecommunicatie-operator, dan kan de Software alleen gebruikt worden voor werking met de operator zoals gespecificeerd tijdens de aanschaf. In het geval van beperkingen zoals gespecificeerd in Clausules 3.10 en 3.11, staat informatie over deze beperkingen vermeld op de verpakking en/of website van de Rechthebbende en/of haar Partners. Technische ondersteuning 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3. 11. 3.12. 4. 4 OVER DEZE HANDLEIDING De Technische ondersteuning die staat beschreven in Clausule 2. 5 van deze Overeenkomst wordt aan U verleend als de laatste Update van de Software is geïnstalleerd (behalve bij een testversie van de Software). Technische ondersteuningsdienst: http://support.kaspersky.com ste uitkomt. U erkent, accepteert en gaat ermee akkoord dat de Rechthebbende niet verantwoordelijk of aansprakelijk is voor gegevensverwijdering welke door U werd toegestaan. De genoemde gegevens kunnen persoonlijke of vertrouwelijke informatie omvatten. De Rechthebbende geeft geen enkele garantie dat de Software correct zal werken indien de bepalingen zoals beschreven in de Gebruikershandleiding of in deze Overeenkomst worden geschonden. De Rechthebbende garandeert niet dat de Software correct zal werken indien U niet regelmatig Updates downloadt zoals aangegeven in Clausule 2.5 van deze Overeenkomst. De Rechthebbende garandeert geen bescherming tegen de bedreigingen zoals beschreven in de Gebruikershandleiding na afloop van de periode die staat aangegeven in de Clausules 3. 2 of 3.3 van deze Overeenkomst of nadat de Licentie voor het gebruik van de Software is beëindigd, om welke reden dan ook. DE SOFTWARE WORDT GELEVERD "IN DE GEGEVEN STAAT" EN DE RECHTHEBBENDE DOET GEEN TOEZEGGING EN GEEFT GEEN GARANTIE TEN AANZIEN VAN HET GEBRUIK OF DE PRESTATIE ERVAN. BEHOUDENS ENIGE GARANTIE, VOORWAARDE, TOEZEGGING OF BEPALING IN DE MATE WAARIN DIE NIET KAN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT, BIEDEN DE RECHTHEBBENDE EN ZIJN PARTNERS GEEN GARANTIE, VOORWAARDE, TOEZEGGING OF BEPALING (UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, HETZIJ DOOR STATUUT, ALGEMEEN RECHT, GEBRUIK OF ANDERSZINS) TEN AANZIEN VAN ENIGE KWESTIE, INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, 5.2. 5.3. 5.4. 5. 5. 5.6. 5.7. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING NIET-INBREUK VAN RECHTEN VAN DERDEN, VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, INTEGRATIE OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. U NEEMT ALLE DEFECTEN EN HET VOLLEDIGE RISICO TEN AANZIEN VAN DE WERKING EN DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET SELECTEREN VAN DE SOFTWARE OP U OM UW BEOOGDE RESULTATEN TE BEREIKEN, ALSMEDE VOOR DE INSTALLATIE VAN, HET GEBRUIK VAN EN DE RESULTATEN VERKREGEN UIT, DE SOFTWARE. ZONDER BEPERKING TEN AANZIEN VAN BOVENSTAANDE BEPALINGEN, DOET DE RECHTHEBBENDE GEEN TOEZEGGINGEN EN GEEFT GEEN GARANTIE DAT DE SOFTWARE FOUTVRIJ ZAL ZIJN OF VRIJ VAN ONDERBREKINGEN OF ANDERE FOUTEN, OF DAT DE SOFTWARE ZAL VOLDOEN AAN ENIGE VAN UW VEREISTEN OF AL UW VEREISTEN, ONGEACHT OF DEZE WEL OF NIET BEKENDGEMAAKT ZIJN AAN DE RECHTHEBBENDE.


7. Uitsluiting en Beperking van Aansprakelijkheid TOT IN DE HOOGSTE MATIE DIE TOEGESTAAN IS DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZIJN DE RECHTHEBBENDE OF ZIJN PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR WELKE SPECIALE, INCIDENTELE, PUNITIEVE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE DAN OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR VERLIES VAN WINST OF VAN VERTROUWELIJKE OF ANDERE INFORMATIE, DOOR ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, DOOR VERLIES VAN PRIVACY, DOOR CORRUPTIE, BESCHADIGING EN VERLIES VAN GEGEVENS OF PROGRAMMA'S, DOOR HET NIET NAKOMEN VAN ENIGE PLICHT, INCLUSIEF ELKE WILLEKEURIGE STATUTAIRE PLICHT, PLICHT VAN GOED VERTROUWEN OF PLICHT VAN REDELIJKE ZORG, DOOR NALATIGHEID, DOOR ECONOMISCH VERLIES EN DOOR WELK ANDER GELDELIJK OF ANDER VERLIES DAN OOK) DAT VOORTVLOEIT UIT, OF OP ENIGE WIJZE VERBAND HOUDT MET, HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, DE LEVERING OF HET NIET KUNNEN LEVEREN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN VERWANTE INHOUD VIA DE SOFTWARE OF ANDERSZINS VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, OF ANDERSZINS VOLGENS ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST OF ERMEE GERELATEERD, OF VOORTKOMEND UIT ENIGE CONTRACTSCHENDING OF ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID, ONJUISTE WEERGAVE, ENIGE STRIKTE AANSPRAKELIJKHEIDSVERPLICHTING OF -PLICHT), OF ENIGE SCHENDING VAN DE STATUTAIRE PLICHT, OF ENIGE SCHENDING VAN DE GARANTIE VAN DE RECHTHEBBENDE OF EEN VAN ZIJN PARTNERS, ZELFS INDIEN DE RECHTHEBBENDE OF EEN VAN ZIJN PARTNERS ZIJN GEÏNFORMEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT IN HET GEVAL DE RECHTHEBBENDE EN/OF ZIJN PARTNERS AANSPRAKELIJK WORDEN BEVONDEN, DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE RECHTHEBBENDE EN/OF ZIJN PARTNERS BEPERKT ZAL ZIJN TOT DE KOSTEN VAN DE SOFTWARE. IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE RECHTHEBBENDE EN/OF ZIJN PARTNERS DE KOSTEN DIE VOOR DE SOFTWARE AAN DE RECHTHEBBENDE OF PARTNER ZOALS VAN TOEPASSING) ZIJN BETAALD, TE BOVEN GAAN. NIETS IN DEZE OVEREENKOMST BEVAT EEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN ENIGE VORDERING VOOR OVERLIJDEN EN PERSOONLIJK LETSEL. BOVENDIEN, INGEVAL ENIGE VRIJWARINGSCLAUSULE, UITSLUITING OF BEPERKING IN DEZE OVEREENKOMST NIET KAN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS DE TOEPASBARE WETGEVING, DAN ZAL ALLEEN DIE VRIJWARINGSCLAUSULE, UITSLUITING OF BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN EN BLIJFT U GEBONDEN AAN ALLE OVERIGE VRIJWARINGSCLAUSULES, UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN. 8. GNU en andere Licenties van Derden De Software kan bepaalde softwareprogramma's bevatten die aan de gebruiker zijn gelicentieerd (of gesublicentieerd) volgens de GNU General Public License (GPL) of andere vergelijkbare gratis softwarelicenties die, naast andere rechten, de gebruiker het recht geven bepaalde programma's of gedeeltes daarvan te kopiëren, modificeren en herdistribueren en toe te treden tot de broncode (Open Source Software). Indien zulke licenties vereisen dat voor elke software die aan iemand in een uitvoerbaar binair formaat wordt gedistribueerd, de broncode ook bekendgemaakt moet worden aan die gebruikers, dan dient de broncode beschikbaar gemaakt te worden door het verzoek te sturen naar [email protected] of de broncode wordt geleverd met de Software. Indien enige Licentie voor Open Source Software vereist dat de Rechthebbende rechten biedt op het gebruiken, kopiëren of modificeren van een Open Source Softwareprogramma die verder strekken dan de rechten die in deze Overeenkomst worden verleend, dan hebben dergelijke rechten voorrang op de rechten en beperkingen van deze Overeenkomst. 9. 9.1. Eigendomsrecht van Intellectueel eigendom U gaat ermee akkoord dat de Software en het auteurschap, de systemen, ideeën, werkingsmethoden, documentatie en andere informatie die zijn opgenomen in de Software, gepatenteerd intellectueel eigendom zijn, en/of dat de waardevolle handelsgeheimen van de Rechthebbende of zijn partners (zoals van toepassing) worden beschermd door het civiel en strafrecht en door de wetgeving ten aanzien van auteursrechten, handelsgeheimen, handelsmerken en patenten van de Russische Federatie, de Europese Unie en de Verenigde Staten, evenals van andere landen en internationale verdragen. Deze Overeenkomst verleent U geen enkel recht op het intellectueel eigendom, waaronder enig Handelsmerk of Servicemerk van de 6 OVER DEZE HANDLEIDING 9.2. 9.3. Rechthebbende en/of zijn partners (Handelsmerken). U mag de Handelsmerken alleen gebruiken om gedrukte documenten die door de software zijn geproduceerd te identificeren volgens algemeen aanvaarde handelsmerkpraktijken, waaronder identificatie van de naam van de eigenaar van het Handelsmerk. Een dergelijk gebruik van enig Handelsmerk geeft U geen enkel recht op eigendom van dat Handelsmerk. De Rechthebbende en/of partners bezitten en behouden alle rechten op en belangen in, de Software, waaronder, zonder beperking, foutencorrecties, verbeteringen, Updates of andere modificaties van de Software, ongeacht of deze zijn gemaakt door de Rechthebbende of door enige derde en alle auteursrechten, patenten, rechten op handelsgeheimen, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten die daarin zijn opgenomen. Uw bezit, installatie of gebruik van de Software geeft U geen enkel recht op het intellectuele eigendom in de Software en U verwerft geen enkel recht op de Software, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in deze Overeenkomst. Alle kopieën van de Software die onder deze Overeenkomst worden gemaakt, dienen dezelfde patentmeldingen te bevatten die zich op en in de Software bevinden. Behalve zoals hierin vermeld, verleent deze Overeenkomst U geen enkel intellectueel eigendomsrecht op de Software en U erkent dat de Licentie, zoals verder hierin gedefinieerd, die volgens deze Overeenkomst wordt verleend, U alleen het recht biedt op beperkt gebruik volgens de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. De Rechthebbende behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend. U erkent dat er op de broncode, de activeringscode en/of het licentiesleutelbestand voor de Software een patent rust van de Rechthebbende en dat ze handelsgeheimen van de Rechthebbende bevatten. U gaat ermee akkoord de broncode van de Software niet aan te passen, te vertalen, er reverse engineering op toe te passen, te decompileren, te demonteren of op enige wijze te pogen om die code te achterhalen. U gaat ermee akkoord om de Software op geen enkele wijze te modificeren of aan te passen. U mag op geen enkele kopie van de Software enige auteursrechtmelding of andere patentverklaring verwijderen of aanpassen. 10. Toepasselijk recht; Arbitrage Deze Overeenkomst valt onder de wetten van de Russische Federatie en dient als zodanig te worden geïnterpreteerd, zonder verwijzing naar tegenstrijdigheden tussen wetsregels en normen. Op deze Overeenkomst is het Verdrag inzake Contracten voor de Internationale Verkoop van Goederen van de Verenigde Naties niet van kracht; de toepassing hiervan is uitdrukkelijk uitgesloten.


Elk geschil voortkomend uit de interpretatie of toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst of elke inbreuk ervan zal worden geschikt bij het Tribunaal van Internationale Commerciële Arbitrage van de Kamer van Koophandel en Industrie van de Russische Federatie in Moskou, in de Russische Federatie, tenzij het door directe onderhandeling wordt opgelost. Elke toekenning door de arbiter zal definitief en bindend zijn voor de partijen en elke uitspraak bij zo een arbitrage mag worden afgedwongen bij elke willekeurige rechtbank of bevoegde rechterlijke instantie. Niets in het huidige Artikel 10 mag een Partij ervan weerhouden om billijke vrijstelling te zoeken of te verkrijgen bij een rechtbank of bevoegde rechterlijke instantie, ongeacht of dat voor, tijdens of na de arbitrageprocedures geschiedt. 11. Periode voor het Aanhangig Maken van Acties. Geen enkele actie, in welke vorm dan ook, die voortkomt uit de transacties volgens deze Overeenkomst, mag door een van de partijen van deze Overeenkomst aanhangig worden gemaakt later dan één (1) jaar nadat de oorzaak van de handeling heeft plaatsgevonden, of nadat men ontdekte dat die heeft plaatsgevonden, met uitzondering van handelingen betreffende schending van intellectuele eigendomsrechten, die aanhangig mogen worden gemaakt binnen de maximale toepasbare statutaire periode. 12. Volledige Overeenkomst; Scheidbaarheid; Geen afstandsverklaring. Deze Overeenkomst is de volledige Overeenkomst tussen U en de Rechthebbende en vervangt alle voorgaande overeenkomsten, voorstellen, communicaties of advertenties, mondeling of schriftelijk, ten aanzien van de Software of van het onderwerp van deze Overeenkomst. U bevestigt dat u deze Overeenkomst hebt gelezen en begrepen en U verklaart gebonden te zijn aan de bepalingen ervan. Indien een van de bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk door een rechtbank of bevoegde rechterlijke instantie om enige reden ongeldig, nietig of onuitvoerbaar wordt verklaard, dan zal die voorziening meer nauwgezet worden geïnterpreteerd zodat hij wettig en uitvoerbaar wordt en de gehele Overeenkomst zal daardoor niet ongeldig worden en de overige bepalingen van de Overeenkomst blijven onverminderd van kracht tot de maximaal toegestane mate die in rechte en in billijkheid is toegestaan, terwijl de originele intentie zoveel mogelijk van kracht blijft. Geen enkele opheffing van enige voorziening of voorwaarde in deze Overeenkomst zal geldig zijn als dit niet schriftelijk door U en een bevoegde vertegenwoordiger van de Rechthebbende is overeengekomen en ondertekend, gezien dat geen enkele opheffing van enige schending van elke willekeurige bepaling van deze Overeenkomst een opheffing inhoudt van enige eerdere, huidige of hierop volgende schending. Het nalaten van de Rechthebbende om aan te dringen op strikte uitvoering van enige bepaling van deze Overeenkomst of enig recht, of om die af te dwingen, mag niet worden opgevat als opheffing van zo'n bepaling of recht. 7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 13. Contactinformatie van Rechthebbende Indien u vragen hebt over deze Overeenkomst of indien u contact wenst op te nemen met de Rechthebbende om welke reden dan ook, neem dan contact op met onze Afdeling Klantenservice via: Kaspersky Lab ZAO, , gebouw 10 1, 1e Volokolamsky Proezd Moskou, 123060 Russische Federatie Tel: +7-495-797-8700 Tel: +7-495-645-7939 E-mail: [email protected] Website: www.kaspersky.com © 2004-2011 Kaspersky Lab ZAO. Alle rechten voorbehouden. De Software en alle bijbehorende documentatie zijn auteursrechtelijk beschermd door auteursrechtwetten en internationale auteursrechtverdragen, alsmede door andere wetten en verdragen ten aanzien van het intellectueel eigendom. 8 INHOUDSOPGAVE OVER DEZE HANDLEIDING ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 11 In dit document ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 11 Afspraken in document .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 14 AANVULLENDE GEGEVENSBRONNEN ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 15 Informatiebronnen voor verder onderzoek .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... 15 Contact opnemen met de afdeling Verkoop.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 16 Discussies over programma's van Kaspersky Lab op het webforum .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 16 Contact opnemen met de Documentation Development Group .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 16 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 17 Distributiepakket .... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 17 Hardware- en softwarevereisten ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 18 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 INSTALLEREN ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 19 HET PROGRAMMA VERWIJDEREN ... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 20 AAN DE SLAG . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 21 Het programma activeren .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 21 De commerciële versie activeren .... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 22 Het abonnement voor Kaspersky Mobile Security 9 activeren . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 23 Een activatiecode online kopen ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 23 De proefversie activeren ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .... 24 De geheime code instellen ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 24 De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 25 De geheime code herstellen ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 26 Het programma starten ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 27 Informatie over het programma weergeven ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 27 DE LICENTIE BEHEREN ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 28 De licentieovereenkomst .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 28 Over Kaspersky Mobile Security 9-licenties. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 28 Licentiegegevens weergeven ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 29 De licentie verlengen .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 30 De licentie verlengen met de activatiecode .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 30 De licentie online verlengen ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 31 De licentie verlengen door het abonnement te activeren ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 31 Abonnement opzeggen . .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 32 Het abonnement verlengen ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 32 PROGRAMMA-INTERFACE . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 33 Programmamenu ..... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 33 Het venster Beschermingsstatus ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 33 INKOMENDE OPROEPEN EN SMS-BERICHTEN FILTEREN ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 35 Over Oproep- en SMS-filter .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... .. 35 Over Oproep- en SMS-filtermodi ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 36 De Oproep- en SMS-filtermodus wijzigen .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 36 De Black List maken ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... 37 9 GEBRUIKERSHANDLEIDING Vermeldingen toevoegen aan de Black List .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 37 Vermeldingen in de Black List bewerken ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 38 Vermeldingen uit de Black List verwijderen.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 39 Een White List maken .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 40 Vermeldingen toevoegen aan de White List ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 40 Vermeldingen in de White List bewerken .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 41 Vermeldingen uit de White List verwijderen . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 42 Reageren op SMS-berichten en oproepen van contacten die niet voorkomen in het telefoonboek.... ..... .......... ..... 43 Reageren op SMS-berichten en oproepen van niet-numerieke nummers .....

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 44 Een reactie selecteren op inkomende SMS-berichten ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 44 Reactie op inkomende oproepen selecteren . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 45 GEGEVENSBESCHERMING BIJ VERLIES OF DIEFSTAL VAN HET APPARAAT ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 47 Over Anti-diefstal ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 47 Het apparaat blokkeren ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 48 Persoonlijke gegevens verwijderen ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 49 Een lijst met te verwijderen mappen maken ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 51 Het vervangen van de SIM-kaart op het apparaat bewaken .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 52 De geografische coördinaten van het apparaat bepalen .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 54 Functies van Anti-diefstal op afstand starten .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 55 PROGRAMMALOGS ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .... 57 Over logs ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 57 Loggegevens weergeven...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 57 Loggegevens wissen .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 57 EXTRA INSTELLINGEN CONFIGUREREN ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 58 De geheime code wijzigen ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 58 Prompts weergeven .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 58 CONTACT OPNEMEN MET DE TECHNISCHE ONDERSTEUNING ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 59 WOORDENLIJST .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 60 KASPERSKY LAB . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... . 62 INFORMATIE OVER CODE VAN DERDEN ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 63 Gedistribueerde programmacode ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 63 ADB .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 63 ADBWINAPI.DLL . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 63 ADBWINUSBAPI.DLL ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 63 Andere informatie ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 65 INDEX . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 66 10 OVER DEZE HANDLEIDING Dit document is de handleiding voor de installatie, de configuratie en het gebruik van Kaspersky Mobile Security 9. Het document is afgestemd op een breed publiek. Doelstellingen van het document: de gebruiker helpen om het programma zelfstandig op een mobiel apparaat in te stellen en te activeren en het programma te optimaliseren in overeenstemming met zijn of haar behoefte; een informatiebron verschaffen waarin snel een oplossing kan worden gezocht voor problemen met betrekking tot het programma; informatie verstrekken over andere informatiebronnen voor het programma en mogelijkheden om technische ondersteuning te krijgen.


IN DIT GEDEELTE In dit document... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11 Afspraken in document... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 14 IN DIT DOCUMENT Het document bestaat uit de volgende gedeelten: Aanvullende gegevensbronnen In dit gedeelte staan meer bronnen met informatie over het programma en internetsites waar gebruikers kunnen discussiëren over het programma, vragen kunnen stellen en antwoorden kunnen krijgen. Kaspersky Mobile Security 9 In dit gedeelte staat een beschrijving van de functies en een kort overzicht van de componenten en hoofdfuncties. In dit gedeelte staat informatie over het doel van het distributiepakket. In dit gedeelte staat een overzicht van de hardware- en softwarevereisten waaraan een mobiel apparaat moet voldoen om geschikt te zijn voor installatie van Kaspersky Mobile Security 9. Kaspersky Mobile Security 9 installeren In dit gedeelte staan instructies die u helpen om het programma op een mobiel apparaat te installeren. Het programma verwijderen In dit gedeelte staan instructies die u helpen om het programma van een mobiel apparaat te verwijderen. Het programma bijwerken In dit gedeelte staan instructies die u zullen helpen om de eerdere versies van het programma bij te werken. 11 GEBRUIKERSHANDLEIDING Aan de slag In dit gedeelte staat informatie over hoe u aan de slag gaat met Kaspersky Mobile Security 9: hoe u het programma activeert, een geheime code voor het programma instelt, de optie inschakelt om de geheime code te herstellen, de geheime code herstelt, het programma start, antivirusdatabases bijwerkt en een apparaat op virussen scant. De licentie beheren In dit gedeelte staat informatie over algemene termen die met betrekking tot programmalicenties worden gehanteerd. In dit gedeelte staat ook informatie over het vinden van informatie over de licentie voor Kaspersky Mobile Security 9 en het verlengen van de geldigheid. Programma-interface In dit gedeelte staat informatie over de hoofdelementen van de Kaspersky Mobile Security 9-interface. Bescherming van het bestandssysteem In dit gedeelte staat informatie over de component Bescherming, waarmee infecties van het bestandssysteem van het apparaat kunnen worden voorkomen. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u de Bescherming kunt activeren/stoppen en de instellingen aanpast. Het apparaat scannen In

dit gedeelte staat informatie over het scannen van het apparaat op verzoek, waarmee bedreigingen kunnen worden gevonden en verwijderd van uw apparaat. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u een scan van het apparaat start, een geplande automatische scan van het bestandssysteem instelt, bestanden selecteert die u wilt scannen, en opgeeft welke actie het programma moet uitvoeren wanneer een schadelijk object wordt gedetecteerd. Schadelijke objecten in quarantaine plaatsen In dit gedeelte staat informatie over de quarantaine, een speciale map waar mogelijk schadelijke objecten worden geplaatst. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u schadelijke objecten in de map kunt weergeven, herstellen of verwijderen. Inkomende oproepen en SMS-berichten filteren In dit gedeelte staat informatie over Oproep- en SMS-filter, waarmee u aan de hand van een door u opgestelde Black List en White List ongewenste oproepen en SMS-berichten kunt blokkeren. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u de modus selecteert waarin Oproep- en SMS-filter inkomende oproepen en SMS-berichten scant, hoe u extra filterinstellingen configureert voor inkomende oproepen en SMS-berichten en ook hoe u Black en White Lists aanmaakt. Het beperken van uitgaande gesprekken en SMS-berichten Ouderlijk Toezicht In dit gedeelte staat informatie over de component Ouderlijk toezicht, waarmee uitgaande gesprekken en sms-berichten naar bepaalde nummers kunnen worden beperkt. Bovendien staat hier hoe u lijsten maakt met toegestane en geblokkeerde nummers en hoe u Ouderlijk Toezicht instelt. Gegevensbescherming bij verlies of diefstal van het apparaat In dit gedeelte staat informatie over Anti-diefstal, een functie waarmee u bij diefstal of verlies onbevoegde toegang tot gegevens op uw mobiele telefoon blokkeert en waarmee u het apparaat gemakkelijker terugvindt. In dit gedeelte wordt ook beschreven hoe u de functie Anti-diefstal in- en uitschakelt, de functieparameters instelt en Anti-diefstal op afstand start op een ander mobiel apparaat. 12 OVER DEZE HANDLEIDING Privacybescherming In dit gedeelte staat informatie over Privacybescherming, een functie waarmee u de vertrouwelijke gegevens van de gebruiker kunt verbergen. Netwerkactiviteit filteren Firewall In dit gedeelte staat informatie over de firewall die netwerkverbindingen op uw apparaat beheert. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de firewall in- en uitschakelt en de vereiste modus voor de firewall selecteert. Persoonlijke gegevens versleutelen In dit gedeelte staat informatie over Versleuteling, een functie waarmee u mappen op het apparaat kunt versleutelen. Hier wordt ook beschreven hoe u geselecteerde mappen versleutelt en ontsleutelt. De databases van het programma bijwerken In dit gedeelte staat informatie over het bijwerken van de databases van het programma waardoor de bescherming van uw apparaat up-to-date blijft. Daarnaast wordt in dit gedeelte beschreven hoe u informatie over de geïnstalleerde antivirusdatabases weergeeft, hoe u de update handmatig start en hoe u de automatische update van de antivirusdatabases volgens een planning configureert. Programmalogs In dit gedeelte staat informatie over de logboeken waarin gegevens zijn opgenomen over de werking van de verschillende componenten en de uitvoering van alle taken (bijv. updates van definities, virusscans enz.). Extra instellingen configureren In dit gedeelte staat informatie over extra opties van Kaspersky Mobile Security 9: hoe u geluidsmeldingen en achtergrondverlichting beheert en hoe u de weergave van hints, het beschermingspictogram en het venster Beschermingsstatus in- en uitschakelt. Contact opnemen met de Technische Ondersteuning In dit gedeelte leest u hoe u contact opneemt met Kaspersky Lab voor telefonische hulp of hulp van uw Persoonlijk dossier op de website van Technische Ondersteuning. Woordenlijst In dit gedeelte staat een lijst met termen en definities die in het document worden gebruikt. Kaspersky Lab In dit gedeelte staat informatie over Kaspersky Lab ZAO. Informatie over code van derden In dit gedeelte staat informatie over code van derden die in het programma is gebruikt. Index In dit gedeelte kunt u de gezochte informatie snel in het document terugvinden. 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING AFSPRAKEN IN DOCUMENT In dit document worden de volgende afspraken gehanteerd. Table 1. Afspraken in document VOORBEELDTEKST Opmerking... BESCHRIJVING VAN DOCUMENTAFSPRAKEN Waarschuwingen worden in rood gemarkeerd en staan in een kader. Waarschuwingen bevatten belangrijke informatie, bijvoorbeeld met betrekking tot veilig computergebruik. Opmerkingen staan in een kader. Opmerkingen bevatten aanvullende en referentie-informatie.


U wordt geadviseerd gebruik te maken van het volgende... Voorbeeld: ... Update betekent. .. ALT+F4 Voorbeelden worden per onderdeel gegeven, tegen een gele achtergrond en onder de kopregel 'Voorbeeld'. Nieuwe termen worden cursief weergegeven. Namen van toetsenbordtoetsen zijn vet gedrukt en staan in hoofdletters. Namen van de toetsen, gevolgd door een plusteken (+) geven een toetsencombinatie aan. Inschakelen Een taakplanning configureren: help Namen van interface-elementen, bijvoorbeeld invoervelden, menuopdrachten, knoppen enzovoort, worden vet gedrukt weergegeven. Inleidingen van een instructie worden cursief gedrukt. Teksten in de opdrachtregel of berichtteksten die op het scherm worden weergegeven, hebben een speciaal lettertype. Variabelen staan tussen punthaken. De variabelen worden vervangen door de corresponderende waarden en de punthaken verdwijnen. 14 AANVULLENDE GEGEVENSBRONNEN Als u vragen hebt over het instellen of gebruik van Kaspersky Mobile Security 9, kunt u in diverse informatiebronnen antwoord op deze vragen vinden. U kunt de meest geschikte bron kiezen al naar gelang het belang of de urgentie van uw vraag. IN DIT GEDEELTE Informatiebronnen voor verder onderzoek ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 15 Contact opnemen met de afdeling Verkoop ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 16 Discussies over programma's van Kaspersky Lab op het webforum ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 16 Contact opnemen met de Documentation Development Group ..... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 16 INFORMATIEBRONNEN VOOR VERDER ONDERZOEK U kunt de volgende informatiebronnen over het programma bekijken: de website van Kaspersky Lab; de kennisbank over het programma op de website van de Technische Ondersteuning; de geïnstalleerde Help en hints; de geïnstalleerde documentatie van het programma. Pagina op de website van Kaspersky Lab http://www.kaspersky.com/nl/kaspersky_mobile_security Op deze pagina staat algemene informatie over Kaspersky Mobile Security 9 en de functies en opties. U kunt Kaspersky Mobile Security 9 ook kopen via onze eStore. De pagina voor het programma op de website van de Technische Ondersteuning (kennisbank, Knowledge Base). http://support.kaspersky.com/nl/ Op deze pagina staan artikelen die zijn geschreven door deskundigen van de Technische Ondersteuning. Deze artikelen bevatten nuttige informatie, aanbevelingen en veelgestelde vragen (FAQs) met betrekking tot de aankoop, de installatie en het gebruik van Kaspersky Mobile Security 9. Ze zijn onderverdeeld in onderwerpen, zoals 'Database updates (Database-updates)' en 'Troubleshooting (Probleemoplossing)'. De artikelen geven niet alleen antwoord op vragen over Kaspersky Mobile Security 9, maar ook op vragen over andere Kaspersky Labproducten. Ze kunnen ook nieuws bevatten van de Technische Ondersteuning. Het geïnstalleerde Help-systeem Raadpleeg de contextafhankelijke Help als u vragen hebt over bepaalde vensters of tabbladen in Kaspersky Mobile Security 9. 15 GEBRUIKERSHANDLEIDING U opent de contextgevoelige Help door het betreffende scherm te openen en Help te selecteren. De geïnstalleerde documentatie In de Gebruikershandleiding staat gedetailleerde informatie over de functies van het programma en hoe u Kaspersky Mobile Security 9 moet gebruiken, samen met advies en aanbevelingen voor de configuratie van het programma. De documenten worden in PDF-indeling in het distributiepakket van Kaspersky Mobile Security 9 geleverd. U kunt deze documenten ook in elektronische vorm downloaden vanaf de website van Kaspersky Lab. CONTACT OPNEMEN MET DE AFDELING VERKOOP Bel met vragen over het kiezen of kopen van Kaspersky Mobile Security of over het verlengen van uw licentie de verkoopspecialisten in ons centrale kantoor inMoskou: +7 (495) 797-87-00, +7 (495) 645-79-39, +7 (495) 956-70-00 Deze dienst is beschikbaar in het Russisch en het Engels. U kunt uw vragen ook e-mailen naar de afdeling Verkoop via [email protected]. DISCUSSIES OVER PROGRAMMA'S VAN KASPERSKY LAB OP HET WEBFORUM Als uw vraag niet dringend is, kunt u deze bespreken met specialisten van Kaspersky Lab en andere gebruikers van antivirusprogramma's van Kaspersky Lab op ons forum op http://forum.kaspersky.com. Op het forum kunt u bestaande discussies bekijken, uw commentaar achterlaten en nieuwe onderwerpen maken, of met de zoekfunctie naar bepaalde vragen zoeken. CONTACT OPNEMEN MET DE DOCUMENTATION DEVELOPMENT GROUP Als u vragen hebt over de documentatie of als u een fout in de documentatie hebt gevonden, of als u een opmerking hebt, kunt u contact opnemen met onze Documentation Development Group. U neemt contact op met de Documentation Development Group door een e-mailbericht te sturen naar [email protected]. Vermeld op de onderwerpregel: 'Kaspersky Help Feedback: Kaspersky Mobile Security 9'. 16 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 Kaspersky Mobile Security 9 beschermt mobiele apparaten waarop het BlackBerry-besturingssysteem wordt uitgevoerd. Het programma controleert inkomende SMS-berichten en oproepen en beschermt informatie in het apparaat in geval van diefstal of verlies. Elk soort gevaar wordt verwerkt door aparte componenten van het programma. Hierdoor kunt u de instellingen van het programma nauwkeurig afstemmen op uw behoeften. Kaspersky Mobile Security 9 bestaat uit de volgende beschermingscomponenten: Oproep- en SMS-filter. Scant alle inkomende SMS-berichten en oproepen op spam. Met deze component is de flexibele blokkering mogelijk van ongewenste tekstberichten en oproepen. Anti-diefstalmap. Deze map beschermt informatie op het apparaat tegen ongeoorloofde toegang in geval van diefstal of verlies en zorgt dat deze informatie gemakkelijker terug te vinden. Met Anti-diefstal kunt u uw apparaat op afstand vergrendelen, alle informatie die erop is opgeslagen verwijderen en de geografische locatie vaststellen (als uw mobiele apparaat een GPS-ontvanger heeft) met SMS-opdrachten vanaf een ander apparaat. Bovendien kunt u met Anti-diefstal uw apparaat vergrendelen als de SIM-kaart wordt vervangen of als het apparaat zonder SIM-kaart wordt geactiveerd. Verder bevat het programma een aantal ondersteunende functies. Deze vergroten de mogelijkheden voor gebruik en helpen de gebruiker bij zijn werk: Beschermingsstatus. De status van de programmacomponenten wordt op het scherm weergegeven. Op basis van de weergegeven informatie kunt u de huidige beschermingsstatus van de informatie op uw apparaat evalueren. Gebeurtenissenlog. Elke component van het programma heeft zijn eigen gebeurtenissenlog. Dit logboek bevat informatie over de werking van de component (zoals op afstand starten van de functie Anti-diefstal, de status van de geldigheidsperiode van de programmalicentie). Het programma verwijderen. Om toegang tot beschermde informatie te voorkomen, kan Kaspersky Mobile Security 9 alleen vanuit de interface van het programma worden verwijderd. Kaspersky Mobile Security 9 is niet bedoeld voor reservekopieën en herstel. IN DIT GEDEELTE Distributiepakket.


........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 17 Hardware- en softwarevereisten . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 18 DISTRIBUTIEPAKKET U kunt Kaspersky Mobile Security 9 online aanschaffen. Hierbij wordt het distributiepakket en de documentatie van het programma elektronisch geleverd. U kunt Kaspersky Mobile Security 9 ook kopen in alle goede telefoon- en technologiewinkels. Voor gedetailleerde informatie over het kopen van het programma en het ontvangen van het distributiepakket neemt u contact op met onze afdeling Verkoop op [email protected]. 17 HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN Kaspersky Mobile Security 9 kan worden geïnstalleerd op mobiele apparaten die werken met het BlackBerrybesturingssysteem 4.5, 4.6, 4. 7, 5.0 en 6.0. 18 KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 INSTALLEREN Het programma wordt in meerdere stappen op een mobiel apparaat geïnstalleerd. U kunt Kaspersky Mobile Security 9 alleen installeren als een internetverbinding op het apparaat is geconfigureerd. Kaspersky Mobile Security 9 installeren: 1. Voer een van de volgende handelingen uit: Als u het programma op een cd hebt gekocht, sluit u het mobiele apparaat met behulp van BlackBerry Desktop Manager aan op de computer en voert u de automatische installatie van Kaspersky Mobile Security 9 op de installatie-cd uit. Installatie is alleen mogelijk als BlackBerry Desktop Manager op de computer is geïnstalleerd. Als u het distributiepakket via internet hebt aangeschaft, voert u een van de volgende acties uit op het mobiele apparaat: Open het bericht met de koppeling naar het distributiepakket, volg de koppeling en download het programmadistributiepakket naar het mobiele apparaat; Download het programmadistributiepakket van Kaspersky Lab eStore. De installatie start onmiddellijk en het programma wordt op het apparaat geïnstalleerd. Als u het distributiepakket via internet hebt aangeschaft, kunt u het programma alleen via het mobiele apparaat zelf installeren. In dat geval wordt de installatie van Kaspersky Mobile Security 9 via een computer niet ondersteund. 2. Voer het programma uit. Daartoe selecteert u Menu Download KMS 9 en start u het programma via de schuifbalk of door Menu Openen te kiezen. Stel de geheime code van het programma in. Daartoe vult u de velden Nieuwe code invoeren en Code bevestigen in en drukt u op ENTER. 3. 19 HET PROGRAMMA VERWIJDEREN Het programma kan alleen worden verwijderd van het apparaat als het verbergen van vertrouwelijke informatie uitgeschakeld is. Controleer of dit het geval is voordat u het programma gaat verwijderen.

Kaspersky Mobile Security 9 verwijderen: 1. 2. Schakel het verbergen van vertrouwelijke informatie uit. Verwijder Kaspersky Mobile Security 9. Daartoe selecteert u Programma verwijderen op het tabblad Extra (zie onderstaande afbeelding). Afbeelding 1: het programma verwijderen Er wordt een venster geopend ter bevestiging. 3. Bevestig de verwijdering van Kaspersky Mobile Security 9 door op Ja te drukken. Het programma wordt verwijderd. 4. Start het apparaat opnieuw om het verwijderen van het programma te voltooien. 20 AAN DE SLAG In dit gedeelte staat informatie over hoe u aan de slag gaat met Kaspersky Mobile Security 9: hoe u het programma activeert, een geheime code voor het programma instelt, de optie inschakelt om de geheime code te herstellen, de geheime code herstelt en het programma start. IN DIT GEDEELTE Het programma activeren ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 21 De geheime code instellen .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 24 De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

... 25 De geheime code herstellen....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 26 Het programma starten ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 27 Informatie over het programma weergeven.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... .. 27 HET PROGRAMMA ACTIVEREN U moet Kaspersky Mobile Security 9 activeren voordat u het programma kunt gebruiken. U moet een internetverbinding hebben om Kaspersky Mobile Security 9 op uw apparaat te activeren. Controleer of de juiste systeemdatum en -tijd zijn ingesteld op het apparaat voordat u het programma activeert. U kunt het programma als volgt activeren: Proeflicentie activeren. Wanneer u de proefversie activeert, ontvangt het programma een gratis proeflicentie. De geldigheidsperiode van de proeflicentie wordt op het scherm weergegeven nadat activering is voltooid. Als de geldigheidsperiode van de proeflicentie verloopt, worden de functies van het programma beperkt. Alleen de volgende functies zullen beschikbaar zijn: het programma activeren; de licentie van het programma beheren; het Helpsysteem van Kaspersky Mobile Security 9; U kunt een proefversie niet opnieuw activeren. Commerciële licentie activeren. Voor de activering van de commerciële versie moet u de activatiecode gebruiken die u hebt ontvangen bij de aanschaf van het programma. Wanneer u de commerciële versie activeert, ontvangt het programma een commerciële licentie waarmee u toegang krijgt tot alle functies van het programma. De geldigheidsperiode van de licentie wordt op het scherm van het apparaat weergegeven. Als de geldigheidsperiode van de proeflicentie verloopt, worden de functies van het programma beperkt. U kunt als volgt een activatiecode verkrijgen: online, door via Kaspersky Mobile Security 9 een bezoek te brengen aan de speciale Kaspersky Labwebsite voor mobiele apparaten; 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING in de Kaspersky Lab eStore (http://www.kaspersky.com/nl/store); van Kaspersky Lab-distributeurs. Abonnement activeren. Bij de activering van het abonnement ontvangt het programma een commerciële abonnementlicentie. De geldigheidsperiode van de commerciële abonnementlicentie is beperkt tot 30 dagen. Wanneer het abonnement wordt geactiveerd, verlengt het programma elke 30 dagen de licentie. Als de licentie wordt verlengd, wordt een vast bedrag voor het gebruik van het programma (opgegeven bij de activering van het abonnement) in rekening gebracht bij uw persoonlijke account. De fondsen worden gedebiteerd door de verzending van een te betalen SMS-bericht. Zodra de fondsen zijn gedebiteerd, ontvangt het programma van de activatieserver een nieuwe abonnementlicentie die toegang tot alle functies van het programma verleent. U kunt het abonnement op Kaspersky Mobile Security 9 annuleren. Wanneer de huidige licentie dan verloopt kunt u het programma nog maar beperkt gebruiken. IN DIT GEDEELTE De commerciële versie activeren ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 22 Het abonnement voor Kaspersky Mobile Security 9 activeren ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 23 Een activatiecode online kopen ........ .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 23 De proefversie activeren ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 24 DE COMMERCIËLE VERSIE ACTIVEREN De commerciële versie van het programma activeren met de activatiecode: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. 3. 4. Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. Selecteer activatiecode invoeren. Het activatievenster van Kaspersky Mobile Security 9 wordt geopend. 5. 6. Voer de activatiecode in die u hebt ontvangen bij de aanschaf van het programma en druk op Activeren. Druk op Ja om te bevestigen dat u verbinding met het internet hebt.


Het programma verstuurt een verzoek naar de activatieserver van Kaspersky Lab en ontvangt een licentie. Wanneer de licentie is ontvangen, wordt informatie over de licentie op het scherm weergegeven. Als de door u ingevoerde activatiecode ongeldig is, wordt een melding weergegeven op het scherm. In dat geval kunt u het beste controleren of de ingevoerde activatiecode correct is en contact opnemen met de softwareleverancier waar u Kaspersky Mobile Security 9 hebt gekocht. @@@@@@7. Ga naar het instellen van een geheime code voor het programma. 22 AAN DE SLAG HET ABONNEMENT VOOR KASPERSKY MOBILE SECURITY 9 ACTIVEREN Voor de activering van het abonnement moet het apparaat over een internetverbinding beschikken. Het abonnement voor Kaspersky Mobile Security 9 activeren: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. 3. 4. Selecteer Kopen met één klik. Druk op Ja om te bevestigen dat u verbinding met het internet hebt. @@Als de abonnementservice beschikbaar is, wordt het scherm Activering geopend met informatie over de voorwaarden van het abonnement. Als de abonnementservice niet kan worden verleend, wordt u hiervan door het programma op de hoogte gebracht en wordt het scherm waar u een activatiemethode voor het programma kunt selecteren opnieuw weergegeven. 5. Lees de voorwaarden van het abonnement en bevestig de activering van het abonnement voor Kaspersky Mobile Security 9 door op Activeren te drukken. @@@@@@@@@@@@@@In dat geval wordt het activeren van het abonnement door het programma geannuleerd en wordt het scherm waarop u de activatiemethode van het programma kunt selecteren opnieuw weergegeven. 6. Ga naar het instellen van de geheime code wanneer de activering is voltooid. EEN ACTIVATIECODE ONLINE KOPEN Als u online een activatiecode voor het programma wilt kopen, gaat u als volgt te werk: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. 23 GEBRUIKERSHANDLEIDING Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. 3. Selecteer Online kopen. Het venster Online kopen wordt geopend. 4. Druk op Openen. Een speciale Kaspersky Lab-website voor mobiele apparaten wordt geopend, waar u de mogelijkheid krijgt om een verlenging van de licentie te bestellen. 5. 6. Volg de stapsgewijze aanwijzingen. Wanneer u een activatiecode hebt gekocht, gaat u verder met de (zie het gedeelte 'De commerciële versie activeren' op pagina 22). DE PROEFVERSIE ACTIVEREN De proefversie van Kaspersky Mobile Security 9 activeren: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. 3. 4. Selecteer Proefversie. Druk op Ja om te bevestigen dat u verbinding met het internet hebt. Het programma verstuurt een verzoek naar de activatieserver van Kaspersky Lab en ontvangt een licentie. @@@@@@5. Ga naar het instellen van een geheime code voor het programma. DE GEHEIME CODE INSTELLEN Wanneer u het programma start, wordt u gevraagd de geheime code van het programma in te voeren. De geheime code van het programma voorkomt onbevoegde toegang tot de instellingen van het programma. U kunt de geïnstalleerde geheime code later wijzigen. Kaspersky Mobile Security 9 vraagt in de volgende gevallen naar de geheime code: voor toegang tot het programma; wanneer vanaf een ander mobiel apparaat een SMS-opdracht wordt verzonden om op afstand de volgende functies te activeren: Blokkeren, Data Wipe SIM Watch, GPS-lokalisatie. De geheime code bestaat uit numerieke tekens. De code moet uit minimaal vier cijfers bestaan. 24 AAN DE SLAG Als u de geheime code van het programma bent vergeten, kunt u deze herstellen (zie het gedeelte 'De geheime code herstellen' op pagina 26). Hiertoe moet de optie voor het herstellen van de geheime code op voorhand zijn ingeschakeld (zie 'De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen' op pagina 25). De geheime code invoeren: 1. Bevestig dat u een geheime code voor het programma wilt maken. Daartoedrukt u op OK wanneer het programma de eerste keer is gestart. Het scherm waarop u de geheime code van het programma kunt invoeren, wordt geopend. 2. 3. 4. Typ de cijfers van uw code in het veld Nieuwe code invoeren. Typ dezelfde code opnieuw in het veld Code bevestigen. Druk op ENTER op het toetsenbord. De ingevoerde code wordt automatisch gecontroleerd. Als u een geldige geheime code hebt ingevoerd, wordt het venster met de beschermingsstatus geopend. Als de code na controle als ongeldig wordt beschouwd, wordt een waarschuwingsbericht weergegeven en vraagt het programma om bevestiging. Druk op Ja als u de code wilt gebruiken. Druk op Nee als u een nieuwe code wilt maken. De velden Nieuwe code invoeren en Code bevestigen worden dan leeg gemaakt. Voer een nieuwe geheime code voor het programma in. DE OPTIE VOOR HET HERSTELLEN VAN DE GEHEIME CODE INSCHAKELEN Na de eerste activering van het programma kunt u de optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen. U kunt dan de geheime code in de toekomst herstellen als u deze bent vergeten. Als u het inschakelen van de optie tijdens de eerste activering van het programma hebt geannuleerd, kunt u deze alsnog inschakelen door Kaspersky Mobile Security 9 opnieuw op het apparaat te installeren. U kunt de geheime code van het programma alleen herstellen (zie het gedeelte 'De geheime code herstellen' op pagina 26) als de optie voor het herstellen van de geheime code is ingeschakeld. Als u het wachtwoord bent vergeten en de optie voor het herstellen van de geheime code is uitgeschakeld, kunt u de functies van Kaspersky Mobile Security 9 niet beheren. De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen: 1. Nadat ude geheime code voor het programma hebt geïnstalleerd (zie het gedeelte 'De geheime code instellen' op pagina 24), voert u uw emailadres in op het scherm De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen. Bevestig het inschakelen van de optie voor het herstellen van de geheime code door op Inschakelen te klikken. Het e-mailadres dat u opgeeft, wordt gebruikt wanneer de geheime code moet worden hersteld. Het programma brengt een internetverbinding met de server voor het herstellen van de geheime code tot stand, verzendt de ingevoerde informatie en schakelt de optie voor het herstellen van de geheime code in. 2. 25 GEBRUIKERSHANDLEIDING DE GEHEIME CODE HERSTELLEN U kunt de geheime code alleen herstellen als u de optie voor het herstellen van de geheime code op voorhand hebt ingesteld (zie 'De optie voor het herstellen van de geheime code inschakelen' op pagina 25).


De geheime code van het programma herstellen: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. 3. Druk op Menu Geheime code herstellen. Daarna wordt de volgende informatie op het scherm weergegeven: 4. Kaspersky Lab-website voor het herstellen van geheime code; identificatiecode van apparaat. Druk op Start. De website http://mobile.kaspersky.com/recovercode wordt geopend om de geheime code te herstellen. 5. Voer de volgende informatie in de daarvoor bestemde velden in: het e-mailadres dat u eerder hebt opgegeven voor het herstellen van de geheime code; identificatiecode van apparaat. Hierna wordt de herstelcode verstuurd naar het opgegeven e-mailadres. 6. 7. 8. Ga naar het scherm Kaspersky Mobile Security 9. Druk op Menu Herstelcode invoeren en voer de herstelcode in die u zojuist hebt ontvangen. Voer de nieuwe geheime code voor het programma in. Daartoe voert u een nieuwe geheime code voor het programma in de velden Nieuwe code invoeren en Code bevestigen in. Druk op ENTER op het toetsenbord. De ingevoerde code wordt automatisch gecontroleerd. Als u een geldige geheime code hebt ingevoerd, wordt het venster met de beschermingsstatus geopend. Als de code na controle als ongeldig wordt beschouwd, wordt een waarschuwingsbericht weergegeven en vraagt het programma om bevestiging. Druk op Ja als u de code wilt gebruiken. Druk op Nee als u een nieuwe code wilt maken. De velden Nieuwe code invoeren en Code bevestigen worden dan leeg gemaakt. Voer een nieuwe geheime code voor het programma in. 9. 26 AAN DE SLAG HET PROGRAMMA STARTEN Kaspersky Mobile Security 9 starten: 1. 2. Open het hoofdmenu van het apparaat. Selecteer de map Download KMS 9. De installatiemap van het programma kan verschillen, naargelang het model van het mobiele apparaat. 3. 4. Start het programma. Daartoe gebruikt u de schuifbalk of selecteert u Menu Openen. Voer de geheime code van het programma in en druk op OK. Er wordt een venster geopend waarin de huidige status van Kaspersky Mobile Security 9 wordt weergegeven. INFORMATIE OVER HET PROGRAMMA WEERGEVEN U kunt algemene informatie over Kaspersky Mobile Security 9 en de huidige versie weergeven. Ga als volgt te werk als u informatie over het programma wilt weergeven: selecteert u op het tabblad Extra de optie Info. 27 DE LICENTIE BEHEREN In verband met het verkrijgen van licenties voor programma's van Kaspersky Lab is het belangrijk om deze onderstaande begrippen te kennen: licentieovereenkomst; licentie. Deze begrippen zijn onlosmakelijk verbonden en vormen één enkel licentiepatroon. Laten we de verschillende begrippen nader bekijken. In dit gedeelte staat ook informatie over het vinden van informatie over de licentie voor Kaspersky Mobile Security 9 en het verlengen van de geldigheid. IN DIT GEDEELTE De licentieovereenkomst .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 28 Over Kaspersky Mobile Security 9-licenties .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .. 28 Licentiegegevens weergeven ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 29 De licentie verlengen .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 30 DE LICENTIEOVEREENKOMST De Licentieovereenkomst is een overeenkomst tussen een particulier of een rechtspersoon die een legitieme kopie van Kaspersky Mobile Security 9 bezit, en Kaspersky Lab. De overeenkomst wordt geleverd bij elk programma van Kaspersky Lab. Hij geeft gedetailleerde informatie over de rechten en beperkingen op het gebruik van Kaspersky Mobile Security. Volgens de licentieovereenkomst verkrijgt u bij aankoop en installatie van een programma van Kaspersky Lab het onbeperkte recht om een exemplaar te bezitten. Kaspersky Lab biedt u ook de volgende extra diensten aan: technische ondersteuning; bijwerken van Kaspersky Mobile Security 9 antivirusdatabases; bijwerken van Kaspersky Mobile Security 9 programmamodules. U moet een licentie kopen en activeren om gebruik te kunnen maken van deze diensten. OVER KASPERSKY MOBILE SECURITY 9-LICENTIES Een licentie is het recht om Kaspersky Mobile Security 9 te gebruiken en de extra services die erbij horen zoals geleverd door Kaspersky Lab of diens partnerbedrijven. Elke licentie heeft een geldigheidsperiode en een type. 28 DE LICENTIE BEHEREN Licentietermijn een periode waarin de bijhorende services worden aangeboden: technische ondersteuning; bijwerken van Kaspersky Mobile Security 9 antivirusdatabases; bijwerken van Kaspersky Mobile Security 9 programmamodules. De reikwijdte van de geboden diensten hangt af van het type licentie. De volgende licentietypen zijn beschikbaar: Proef een gratis licentie met een beperkte geldigheidsduur (bijvoorbeeld 30 dagen) om de gebruiker bekend te maken met Kaspersky Mobile Security 9. De proeflicentie kan slechts eenmaal worden gebruikt. Als u een proeflicentie hebt, kunt u alleen contact opnemen met de Technische ondersteuning met vragen over het activeren van het product of het aanschaffen van een commerciële licentie. Zodra de proeflicentie van Kaspersky Mobile Security 9 verloopt, worden alle functies uitgeschakeld. Om verder te gaan met gebruik van het programma, moet u het activeren. Commercieel -- een betaalde licentie met beperkte geldigheidsduur (bijvoorbeeld één jaar), aangeboden bij aanschaf van Kaspersky Mobile Security 9. Als een commerciële licentie wordt geactiveerd, zijn alle programmafuncties en bijhorende

services beschikbaar. Wanneer de geldigheidsduur van de commerciële licentie verloopt, zijn sommige functies van Kaspersky Mobile Security 9 niet langer toegankelijk en worden de programmadatabases niet meer bijgewerkt. Een week voor de verloopdatum van de licentie brengt het programma u hiervan op de hoogte zodat u de licentie op tijd kunt verlengen. Commercieel met abonnement een betaalde licentie met een optie om deze automatisch of handmatig te verlengen. Een abonnementlicentie loopt via de serviceaanbieder. Het abonnement is gedurende een beperkte periode (30 dagen) geldig. Wanneer het abonnement verloopt, kan het handmatig of automatisch worden verlengd. De methode voor het verlengen van het abonnement hangt af van de wetgeving en de mobiele serviceaanbieder. Het abonnement wordt automatisch verlengd indien de aanbieder een tijdige betaling op voorhand ontvangt. In dit geval wordt het vaste bedrag dat is vermeld in de voorwaarden van het abonnement gedebiteerd bij uw persoonlijke account. De fondsen worden gedebiteerd bij uw persoonlijke account nadat u een te betalen SMSbericht verzendt naar het nummer van de serviceaanbieder. Als het abonnement niet wordt verlengd, worden de programmadatabases van Kaspersky Mobile Security 9 niet meer bijgewerkt en wordt de functionaliteit van het programma beperkt. Tijdens het gebruik van een abonnement kunt u de commerciële licentie activeren met een activatiecode. In dit geval wordt het abonnement automatisch geannuleerd. Tijdens het gebruik van de commerciële licentie kunt u een abonnement activeren.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Uw gebruiksaanwijzing. KASPERSKY MOBILE SECURITY 9

Recommend Documents