Wellness
120
Uvoľnite sa a načerpajte energiu Pocíťte harmóniu, ktorá Vám navráti vnútornú rovnováhu
funkciu oddychu a relaxácie. To sa týka nielen veľkých
a kľud. Wellness znamená dobre sa cítiť, žiť dlhšie. Očistí
kúpeľní – kúpeľňových salónov. Vane s hydromasážnym
Vašu psychiku a telo. Budete ako znovuzrodený, ešte
systémom, masážne boxy s parným kúpeľom alebo
silnejší a schopnejší.
masážne sprchovacie panely možno úspešne používať
KÚPEĽŇA MIESTOM RELAXÁCIE A ODPOČINKU
taktiež v stredných a malých kúpeľniach. Preto stojí za to si podrobnejšie prezrieť ponuku vaní Kolo s novými, v iných krajinách už odskúšanými masážnymi systémami,
Súčasná kúpeľňa už nie je iba miestom, kde vykonávame
ktoré poskytujú príjemný vírivý kúpeľ s blahodárnym
jednoduché hygienické úkony. Stále viac kúpeľní plní
uvoľnením a regeneráciou tela.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 120
9.4.2009 16:21:35
Masážne vane s W100 Systém Whirlpool W100 intenzívne masíruje telo a prináša úplné uvoľnenie. Prúdy vody, obohatené vzduchom, sú vháňané do vane pod tlakom desiatimi bočnými tryskami. Systém je veľmi účinný. Pre jednoduchú obsluhu bol vybavený jednoduchým elektronickým ovládaním s možnosťou regulácie masáže prostredníctvom regulácie prúdu vzduchu.
Nožná tryska na chodidlá
Chrbtová rotačná tryska
Regulácia vzduchu
121
na obrázku vaňa Comfort
Bočná tryska
Nasávacia tryska
Charakterisktika vybavenia základné elektronické ovládanie
Whirlpool (vodní) funkcia zapnúť - vypnúť+ kontrolka signalizujúca stav prevádzky
veľké bočné trysky
4
veľké nožné trysky
2
malé rotačné chrbtové trysky
4
všetky trysky chrómované
x
vodné čerpadlo
900 W
regulácia vzduchu
obmedzením/zväčšením pridávaného vzduchu dochádza k regulácii masážneho prúdu
Nasávacia tryska s bezpečnostným ventilom
zabraňuje nasatiu vlasov apod.
automatické vypnutie systému
po 15 minútach
snímač hladiny vody
chráni čerpadlo pred chodom naprázdno
odpadová a prepadová sada
x
ovládací panel
Cena od vaňa so systémom W100 ➔
960,00 € 28.921 Sk
Informácie, pri ktorých vaniach je systém k dispozícii a ich ceny sú uvedené v cenníku na str. 130
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 121
9.4.2009 16:21:40
Wellness
Masážne vane s MX200 Každý prahne po odpočinku. Doprajte si ho! Systém MX200 kombinuje účinky klasického vodného systému Whirlpool s jemným účinkom vzduchového systému Airpool. Zmiešané prúdy vody a vzduchu energicky masírujú telo, príjemne pôsobia na kožu, okysličujú ju a účinne podporujú krvný obeh.
Bočná tryska
Chrbtová rotačná tryska
Vzduchová tryska na dne
Nasávacia tryska
Nožná tryska na chodidlá
Regulácia vzduchu
122
Charakterisktika vybavenia základné elektronické ovládanie
na obrázku vaňa Neo
Whirlpool (vodná) + Airpool (vzduchová) funkcia zapnúť - vypnúť: zvlášť Whirpool (vodná), zvlášť Airpool (vzduchová ) + kontrolka signalizujúca stav prevádzky
veľké bočné trysky
4
veľké nožné trysky
2
malé rotačné chrbtové trysky
4
vzduchové trysky na dne
12
všetky trysky chrómované vodné čerpadlo regulácia vzduchu vzduchový kompresor nasávacia tryska s bezpečnostným ventilom automatické vypnutie systému
x 900 W obmedzením/zväčšením pridávaného vzduchu dochádza k regulácii masážneho prúdu 600 W zabraňuje nasatiu vlasov apod. po 15 minutách
snímač hladiny vody
chráni čerpadlo pred chodom naprázdno
poloautomatické vysúšanie vzduchového potrubia
po ukončení kúpeľa a vypustení vody sa dvojitým stlačením tlačidla Airpool uvedie na 60 sec. do prevádzky vzduchový kompresor a prefúkne vzduchové potrubie
odpadová a prepadová sada
x
ovládací panel
Cena od vaňa so systémom MX200 ➔
1.400,00 € 42.176 Sk SkSk
Informácie, pri ktorých vaniach je systém k dispozícii a ich ceny sú uvedené v cenníku na str. 130
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 122
9.4.2009 16:21:51
Masážne vane s W400 Systém Whirlpool W400 umožňuje oproti systému W100 naviac reguláciu vodného prúdu, pulzujúcu masáž a ponúka voliteľné vybavenie.
Podhladinové osvetlenie biele alebo farebné
Regulácia vzduchu
Zásobník dezinfekčnej kvapaliny
Chrbtová tryska
Nožná tryska
123 Nasávacia tryska
Bočná tryska na obrázku vaňa Bolero
Charakterisktika vybavenia
Whirlpool (vodná)
rozšírené elektronické ovládanie prevádzky
funkcia zapnúť - vypnúť (on/off) + kontrolka signalizujúca stav
regulácia intenzity masáže Whirlpool
+/-
masáž pulzujúca Whirlpool
masáž sa stupňovito zväčšuje a zmenšuje
ukazovateľ - displej
ukazuje teplotu vody
veľké regulovateľné bočné trysky
6
veľké regulovateľné nožné trysky
2
malé regulovateľné chrbtové trysky
4
všetky trysky mosadzné chrómované
x
vodné čerpadlo
950 W
regulácia vzduchu
obmedzením/zväčšením pridávaného vzduchu dochádza k regulácii masážneho prúdu
nasávacia tryska s bezpečnostným ventilom
zabraňuje nasatiu vlasov apod.
snímač hladiny vody
chráni čerpadlo pred chodom naprázdno
odpadová a prepadová sada
ovládací panel
x VOLITEĽNÉ VYBAVENIE
ohrev vody
udržiavanie nastavenej teploty vody
poloautomatická dezinfekcia
pri plnej vani
podhladinové halogénové osvetlenie
biele alebo farebné
Cena od vaňa so systémom W400 ➔
1.930,00 € 58.143 Sk
Informácie, pri ktorých vaniach je systém k dispozícii a ich ceny sú uvedené v cenníku na str. 130
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 123
9.4.2009 16:21:58
Wellness
124
Masážny systém MX600 je jedným z najviac vybavených systémov Kolo. Kombinuje účinky silnej vodnej masáže Whirlpool a jemnej vzduchovej Airpool. Zvláštnu pozornosť si zaslúžia veľké možnosti regulácie masáže - ako nastavenie sily masáže, tak aj možnosti aktivácie pulzujúcej alebo skokovej masáže. Ďalšie funkcie a voliteľné vybavenie je uvedené v tabuľke v popise ovládacieho panelu.
Oválna vaňa Clarissa
Charakterisktika vybavenia ovládanie
Whirlpool (vodná) + Airpool (vzduchová) elektronické viacfunkčné
regulácia intenzity masáže Whirlpool a Airpool
+/-
masáž pulzujúca Whirlpool a Airpool
masáž sa stupňovito zväčšuje a zmenšuje
masáž skoková Whirlpool a Airpool
masáž prebieha 7 sec. a 7 sec. je vypnutá
ukazovateľ ľavý
teplota vody / nastavená žiadaná teplota vody / zvolený program
ukazovateľ pravý
doba trvania masáže / nastavená žiadaná doba masáže
ukazovateľ ľavý a pravý
stupeň intenzity masáže Whirlpool / Airpool (od 1 do 9)
automatické vysušenie vodného a vzduchového potrubia po ukončení masáže
x
automatické programy masáže
3
6 veľkých regulovateľných bočných trysiek, 2 veľké regulovateľné nožné trysky, 4 malé regulovateľné chrbtové trysky, 16 vzduchových trysiek na dne vane všetky trysky chrómované
x
vodné čerpadlo
950 W
vzduchový kompresor
700 W
2 snímače hladiny vody (2 snímač uvedie do prevádzky automatické vysúšanie potrubia)
x
odpadová a prepadová sada
x
VOLITEĽNÉ VYBAVENIE ohrev vody
udržiavanie nastavenej teploty vody
poloautomatická dezinfekcia
pri plnej vani
podhladinové halogénové osvetlenie
biele alebo farebné
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 124
9.4.2009 16:22:08
Masážne vane s MX600
Chrbtová tryska
Vzduchová tryska na dne Bočná tryska
Nasávacia tryska
125 Podhladinové osvetlenie biele alebo farebné
Nožná tryska na chodidlá na obrázku vaňa Clarissa
ukazovateľ teploty vody - zvolenej intenzity masáže Whirlpool (1 - 9) - zvoleného programu
masáž Whirlpool - stlačením na 3 sec. skoková masáž - stlačením na 15 sec. zapnutie
masáž Airpool - stlačením na 3 sec. skoková masáž
ukazovateľ doby trvania masáže – zvolenej intenzity masáže Airpool (1 - 9)
ohrev vody (voliteľné)
masáž pulzujúca Airpool
masáž pulzujúca Whirlpool
Cena od vaňa so systémom MX600 ➔
3.140,00 € 94.596 Sk
podhladinové osvetlenie (volitelné)
Informácie, pri ktorých vaniach je systém k dispozícii a ich ceny sú uvedené v cenníku na str. 130
3 programy
ovládací panel
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 125
9.4.2009 16:22:16
Wellness
Systém MX600 PRO predstavuje najpokročilejší systém Kolo. Obsahuje všetky funkcie ako systém MX600. Ponúka 5 naprogramovaných programov masáže. Každý program obsahuje samostatnú pätnásťminútovú sekvenciu vodnej a vzduchovej masáže spojenú s chromoterapeutickými efektami podhladinového osvetlenia. Verzia „PRO“ je naviac obohatená o výkon „turbo“, ktorý vďaka dodatočnému kompresoru napojenému na vodný systém zdvojnásobuje silu jeho činnosti.
126
Kruhová vaňa Furora
Charakterisktika vybavenia ovládanie
Whirlpool (vodná) + Airpool (vzduchová) elektronické viacfunkčné
regulácia intenzity masáže Whirlpool a Airpool
+/-
masáž pulzujúca Whirlpool a Airpool
masáž sa stupňovito zväčšuje a zmenšuje
masáž skoková Whirlpool a Airpool
masáž prebieha 7 sec. a 7 sec. je vypnutá
turbo
dodatkový kompresor zdvojnásobujúci silu masáže Whirlpool
ukazovateľ ľavý
teplota vody / nastavená žiadaná teplota vody / zvolený program
ukazovateľ pravý
doba trvania masáže / nastavená žiadaná doba masáže
ukazovateľ ľavý a pravý
stupeň intenzity masáže Whirlpool / Airpool (od 1 do 9)
ohrev vody
udržiavanie nastavenej teploty vody
poloautomatická dezinfekcia
pri plnej vani
podhladinové halogénové osvetlenie
voliteľné biele alebo farebné
automatické vysúšanie vodného a vzduchového potrubia po ukončení masáže
x
automatické programy masáže
5
6 veľkých regulovateľných bočných trysiek, 2 veľké regulovateľné nožné trysky, 4 malé regulovateľné chrbtové trysky. 4 vzduchové chrbtové trysky, 16 vzduchových trysiek na dne vane všetky trysky chromované
x
vodné čerpadlo
1150 W
vzduchový kompresor
700 W
2 snímače hladiny vody (2 snímač uvedie do prevádzky automatické vysúšanie potrubia)
x
odpadová a prepadová sada
x
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 126
9.4.2009 16:22:30
Masážne vane s MX600 PRO
Bočná tryska
Vzduchová tryska na dne
Chrbtová vzduchová tryska
Nasávacia tryska
Chrbtová tryska
Nožná tryska
127 Zásobník dezinfekčnej kvapaliny
na obrázku vaňa Furora Podhladinové osvetlenie biele alebo farebné
ukazovateľ teploty vody - zvolenej intenzity masáže Whirlpool (1 - 9) - zvoleného programu
masáž Whirlpool - stlačením na 3 sec. skoková masáž - stlačením na 15 sec. zapnutie dezinfekcie
masáž Airpool - stlačením na 3 sec. skoková masáž
ukazovateľ doby trvania masáže - zvolenej intenzity masáže Airpool (1 - 9)
masáž pulzujúca Whirlpool
Cena od vaňa so systémom MX600 PRO ➔
4.400,00 € 132.554 Sk
podhladinové osvetlenie
Informácie, pri ktorých vaniach je systém k dispozícii a ich ceny sú uvedené v cenníku na str. 130
ohrev vody
ovládací panel
5 programov
masáž pulzujúca Airpool
turbo (dodatkový kompresor, zapojený do systému Whirlpool – zdvojnásobujúci silu vodnej masáže)
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 127
9.4.2009 16:22:35
Wellness
128
Masážny štvrťkruhový box s posuvnými dverami
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 128
9.4.2009 16:22:49
Masážne parné boxy ENJOY Moderné riešenia Vašej kúpeľne Vám pomôžu v priebehu niekoľkých minút doplniť energiu a vitálnu silu, ktorú ste vyčerpali behom pracovného dňa. K najpríjemnejším formám regenerácie určite patrí využívanie masážneho parného boxu ENJOY, ktorý spája účinky osviežujúcej sprchy, hydromasáže a horúcej vodnej pary. Okamihy strávené v týchto domácich kúpeľoch sú veľmi príjemné, pretože každý prvok boxu je dokonale funkčný a elegantný. Starostlivosť o naše zdravie sa tak stáva príjemným okamihom dňa. Presvedčte sa, že boxy ENJOY sú ideálnym spojením zdravia a pôžitku!
PARNÁ SAUNA zaručuje: y psychickú relaxáciu, y uvoľnenie svalov a regeneráciu kĺbov, y otvorenie a vyčistenie pórov pokožky, y odstránenie toxínov z tela, y zdokonalenie krvného obehu, y rozšírenie ciev, y zvýšenie imunity organizmu a doplnenie energie.
Chrómovaná hlavová sprcha s dažďovým efektom umiestnená v stropnom víku s vetracím otvorom (zníženie teploty)
Široké sedadlo s mäkkým gelovým sedákom prináša výnimočné pohodlie. 6 trysiek, umiestnených nad sedadlom, zaisťuje relaxačnú masáž chrbta
Aromaterapia: využíva liečivé vlastnosti bylinných alebo rastlinných esencií, ktoré prispievajú k zlepšeniu stavu pokožky
Praktická a elegantná polička nad sedadlom s kaskádou, z ktorej voľne padá voda, jemne masírujúca Vaše telo
Systém rýchleho a jednoduchého odklonenia dverí výrazne zjednodušuje čistenie boxu
3-otvorová tryska s možnosťou nastavenia smeru prúdu a odstránenia vodného kameňa
129
Producentom masážnych boxov vratane Enjoy je v koncerne Sanitec renomovaný výrobca Albatros.
Za pripomenutie stojí, že parný kúpeľ (v optimálnom rozmedzí teplôt 40-45°C) podporuje chudnutie a je ideálnym doplnkom diéty, cvičenia a kúry biologickej obnovy.
PREHĽAD VÝROBKOV Masážny štvrťkruhový box ENJOY 90,5 x 90,5 x 225 cm č. MKPG90222000 (4.470,00 € / 134.663 Sk) Masážny pravouhlý box ENJOY 115,5 x 80,5 x 225 cm pravý (sedadlo vpravo), č. MKDP80222000R (4.840,00 € / 145.810 Sk) ľavý (sedadlo vľavo), č. MKDP80222000L (4.840,00 € / 145.810 Sk) Gelový sedák, farba grafitová, č. SK001 (220,00 € / 6.628 Sk) Vybavenie masážnych boxov: mechanický ovladač funkcií, kaskáda, ručná sprcha, hlavová sprcha s dažďovým efektom, termostatická armatúra, parný kúpeľ, aromaterapia, 8 bočných trysiek pre masáž v stoji, 6 trysiek pre masáž chrbta v sede, stropné víko s vetracím otvorom, polička na toaletné potreby. Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
Masážny pravouhlý box s posuvnými dverami, ľavý
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 129
9.4.2009 16:22:55
Wellness – Cenník masážnych vaní Model a rozmer vane
W100
(EUR/Sk s DPH)
MX200
W400
MX600
MX600 PRO
MX600 PRO
biele osvetlenie
farebné osvetlenie
PRAVOUHLÉ VANE Primo 140 x 70
960,00 / 28.921
1.400,00 / 42.176
Primo 150 x 70
970,00 / 29.222
1.410,00 / 42.478
Primo 160 x 70
990,00 / 29.825
1.420,00 / 42.779
Primo 170 x 70
1 000,00 / 30.126
1 430,00 / 43.080
Comfort 150 x 75
990,00 / 29.825
1.450,00 / 43.683
Comfort 160 x 75
1 010,00 / 30.427
1.450,00 / 43.683
Comfort 170 x 75
1 030,00 / 31.030
1.460,00 / 43.984
1.930,00 / 58.143
3.140,00 / 94.596
4.320,00 / 130.144
4.430,00 / 133.458
Comfort 180 x 80
1 060,00 / 31.934
1.490,00 / 44.888
1.950,00 / 58.746
3.160,00 / 95.198
4.330,00 / 130.446
4.440,00 / 133.759
Comfort 190 x 90
1 110,00 / 33.440
1.540,00 / 46.394
2.010,00 / 60.553
3.230,00 / 97.307
4.400,00 / 132.554
4.510,00 / 135.868
970,00 / 29.222
1.430,00 / 43.080
Perfect 150 x 75
990,00 / 29.825
1.450,00 / 43.683
Perfect 160 x 75
1 010,00 / 30.427
1.450,00 / 43.683
Perfect 170 x 75
1 030,00 / 31.030
1.460,00 / 43.984
1.930,00 / 58.143
3.140,00 / 94.596
4.320,00 / 130.144
4.430,00 / 133.458
Perfect 180 x 80
1 060,00 / 31.934
1.490,00 / 44.888
1.950,00 / 58.746
3.160,00 / 95.198
4.330,00 / 130.446
4.440,00 / 133.759
Clarissa 170 x 75
2.240,00 / 67.482
3.460,00 / 104.236
4.650,00 / 140.086
4.760,00 / 143.400
Clarissa 180 x 80
2.330,00 / 70.194
3.560,00 / 107.249
4.750,00 / 143.099
4.850,00 / 146.111
Clarissa 190 x 90
2.530,00 / 76.219
3.770,00 / 113.575
4.960,00 / 149.425
5.070,00 / 152.739
3.200,00 / 96.403
4.360,00 / 131.349
4.470,00 / 134.663
Perfect 140 x 70
ASYMETRICKÉ VANE
130
Neo Plus 150 x 100
1 040,00 / 31.331
1.470,00 / 44.285
1.960,00 / 59.047
Neo Plus 160 x 100
1.050,00 / 31.632
1.480,00 / 44.586
1.980,00 / 59.649
Elipso 150 x 100
1 040,00 / 31.331
1.470,00 / 44.285
1.960,00 / 59.047
Elipso 160 x 100
1.050,00 / 31.632
1.480,00 / 44.586
1.980,00 / 59.649
3.200,00 / 96.403
4.360,00 / 131.349
4.470,00 / 134.663
Clarissa 160 x 100
2.050,00 / 61.758
3.290,00 / 99.115
4.480,00 / 134.964
4.590,00 / 138.278
Clarissa 170 x 105
2.110,00 / 63.566
3.350,00 / 100.922
4.540,00 / 136.772
4.650,00 / 140.086
2.090,00 / 62.963
3.280,00 / 98.813
4.400,00 / 132.554
4.560,00 / 137.375
ROHOVÉ VANE Sesja 135 x 135
1.110,00 / 33.440
1.540,00 / 46.394
Rewia 145 x 145
1.140,00 / 34.344
1.570,00 / 47.298
Maxima 150 x 150
1.170,00 / 35.247
1.610,00 / 48.503
2.130,00 / 64.168
3.310,00 / 99.717
4.480,00 / 134.964
4.590,00 / 138.278
Family 155 x 155
1.200,00 / 36.151
1.670,00 / 50.310
2.170,00 / 65.373
3.370,00 / 101.525
4.580,00 / 137.977
4.730,00 / 142.496
Bolero 130 x 130
1.110,00 / 33.440
1.540,00 / 46.394
Bolero 140 x 140
1.140,00 / 34.344
1.570,00 / 47.298
2.090,00 / 62.963
3.280,00 / 98.813
4.400,00 / 132.554
4.560,00 / 137.375
Bolero 150 x 150
1.170,00 / 35.247
1.610,00 / 48.503
2.130,00 / 64.168
3.310,00 / 99.717
4.480,00 / 134.964
4.590,00 / 138.278
OVÁLNE VANE Ego 163 x 75
2.050,00 / 61.758
3.280,00 / 98.813
4.470,00 / 134.663
4.580,00 / 137.977
Clarissa 180 x 85
2.390,00 / 72.001
3.620,00 / 109.056
4.810,00 / 144.906
4.910,00 / 147.919
Furora 165 x 130
2.400,00 / 72.302
3.670,00 / 110.562
4.880,00 / 147.015
5.000,00 / 150.630
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO Ohrev vody
430,00 / 12.954
430,00 / 12.954
Poloautomatická dezinfekcia
270,00 / 8.134
270,00 / 8.134
Osvetlenie biele
240,00 / 7.230
240,00 / 7.230
Osvetlenie farebné
530,00 / 15.967
530,00 / 15.967
Diaľkové ovládanie
220,00 / 6.628
220,00 / 6.628
Odporúčané maloobchodné ceny v EUR/Sk s DPH, platné od 20. 4. 2009.
90027_San_KOLO_Katalog_Velky_118_130_Wellness_SK.indd 130
9.4.2009 16:23:33