Usnesení ze 49. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 1., 3. a

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009

10 Kč

ČERVENEC 2009

Usnesení ze 49. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 1., 3. a 8. 6. 2009 Usnesení č. 656/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje zastupitelstvu města schválit celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2008 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2008 s výhradou nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku hospodaření a přijímá tato opatření: Zajistit postupy doúčtování na podrozvahových účtech. Termín : odstraněno k 1. 1. 2009 Tvorba peněžních fondů – zpracovat statut a zásady pro tvorbu a použití sociálního fondu. Termín : odstraněno – usnesení zastupitelstva č. 432/2009 ze dne 12. 2. 2009 Výplata odměn zastupitelům za rok 2008. Termín : odstraněno – usnesení zastupitelstva č. 382/2008 ze dne 18. 12. 2008 Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 660/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění, umístění, a provozování komunikačního zařízení pod označením SO 451 Definitivní přeložka vedení TO2, na dotčené nemovitosti p.p.č.242/1, o výměře 3984 m2, vedené jako ostatní plocha v k.ú. Jablonné v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m 2, ve prospěch Telefónica O2 Czech Republik, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 657/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemku v k.ú. Jablonné v Podještědí, p.p.č.290, ostatní plocha, část – cca 80 m2, bezplatně za údržbu pro Ivetu Hotovcovou, Cvikovská 260, 471 25 Jablonné v Podještědí, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 658/2009 Rada města Jablonné v Podještědí neschvaluje nájem části pozemku p.p.č.895/3 v k.ú. Jablonné v Podještědí, z důvodu stávajících pronájmů. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 661/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje dodatek ke „Smlouvě o nájmu nebytových prostor“ uzavřenou mezi Městem Jablonné v Podještědí, nám Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí jako pronajímatelem a Českou republikou – Ministerstvo vnitra, Nad Štolou 3, Praha 7, zastoupená plk. JUDr. Jiřím Vorálkem, ředitelem ČR Správa Svč. kraje jako nájemcem, ze dne 20.9.2001, dle předloženého návrhu. Předmětem smlouvy jsou nebytové prostory v ulici Zdislavy z Lemberka č.p. 333 a přilehlá kůlna. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 659/2009 Rada města Jablonné v Podještědí dává výpověď z důvodu změny vlastníka – obec z nájmu pozemku p.p.č. 857/1, v k.ú. Markvartice v Podještědí, nájemní smlouva č. 175 N 06/39, k 1.10.2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

(Pokračování na stránce 2) 1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 ho prostředí. Rada města stanovuje komisi pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek v tomto složení : M. Šimonek, H. Kotyzová a Bc. Sadílek. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

(Pokračování ze stránky 1)

Usnesení č. 662/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje dodatek ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Mateřské školy Studánka Jablonné v Podještědí v kapitole správy majetku - dary. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 670/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje záměr vypsat výběrové řízení na akci „Oprava kaple sv. Antonína v Heřmanicích v Podještědí“ a stanovuje komisi pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek v tomto složení : M. Hartman, J. Rýdl a M. Šimonek. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 663/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje nájemní smlouvu na byt č. 1 v ul. Školní 11, Jablonné v Podj. s manžely Vlastou a Václavem Jeřábkovými, bytem Zdislavy z Lemberka 321 na dobu určitou, a to do 31. 5. 2010. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 671/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje složení komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek v tomto složení : M. Šimonek, J. Rýdl a M. Hartman na investiční akci „Revitalizace Markvartického rybníka“ a schvaluje závěry protokolu komise ze dne 1. června 2009. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 664/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje výměnu bytu po Veronice Trojákové v domě čp. 348 Zdislavy z Lemberka paní Suché ze zdravotních důvodů, bydlící v tomtéž domě. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 665/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje přidělení bezbariérového bytu 1+0 v bytovém domě čp. 360 Máchova ulice po paní Martě Závůrkové paní Marcele Kořínkové na dobu určitou, a to do 31. 5. 2010 při dodržení podmínek přidělení dotace na výstavbu objektu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 672/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zábor chodníku před provozovnou Galerie U dvou ryb dle žádosti paní Barbory Zubčekové, za dodržení podmínek daných rozhodnutím stavebního úřadu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 666/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení nájemní smlouvy paní Gabriele Nesvěcené, bytem Nám. Míru 4, Jablonné v Podještědí do 31. 5. 2010. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 673/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zafinancování vymalování MŠ Studánka po rekonstrukci a doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu ve výši 120 tis. Kč. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 667/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení nájemní smlouvy paní Marii Červenkové, bytem Klášterní 45/1, Jablonné v Podj. do 31. 5. 2011. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 674/2009 Rada města Jablonné v Podještědí odvolává členku SPOZ paní Jaroslavu Bábovou na vlastní žádost a novou členkou jmenuje paní Ludmilu Hladovou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 668/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje prodloužení nájemní smlouvy slečně Lucii Nápravníkové na byt č. 1, Náměstí Míru čp. 8 do 31. 5. 2010 s podmínkou trvalého pobytu v něm a řádného užívání bytu v souladu s nájemní smlouvou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 675/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje Organizační řád Městského úřadu Jablonné v Podještědí a pověřuje tajemníka MěÚ jeho vydáním s platností ode dne 1. 7. 2009 Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 676/2009 Rada města Jablonné v Podještědí pověřuje Ing. Milana Radu, tajemníka MěÚ, zajištěním personálního auditu Městského úřadu Jablonné v Podještědí. Pro: M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: V. Dozorcová Zdržel se: 0

Usnesení č. 669/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje záměr vypsat výběrové řízení na akci „Inventarizace a ošetření alejí u zámku Falkenburk a v památkové zóně Lembersko“ na základě rozhodnutí č. 09025076 – SFŽP o poskytnutí podpory na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní-


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 Usnesení č. 682/2009 Rada města Jablonné v Podještědí dává předchozí souhlas příspěvkovým organizacím zřízeným městem Jablonné v Podještědí k přijetí daru do hodnoty 40 tisíc Kč v jednotlivém případě na dary účelově neurčené. Pro: M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0


Usnesení č. 677/2009 Rada města Jablonné v Podještědí neschvaluje manželům Šlesovým žádost o změnu placení nájmu stanoveného usnesením Rady města č. 540/2008. Pro: M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: V. Dozorcová Usnesení č. 678/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje Základní škole Jablonné v Podještědí užití prostředků na vybavení školy z rozpočtu organizace a fondu rozvoje investičního majetku dle předloženého návrhu. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 683/2009 Rada města Jablonné v Podještědí, k naplnění ustanovení §39b zákona č. 250/2000 Sb. (dary účelově určené), ukládá příspěvkovým organizacím zřízeným městem Jablonné v Podještědí předložit vždy k poslednímu dni čtvrtletí na jednání rady soupis přislíbených darů pro vyžádání předchozího souhlasu zřizovatele. Do doby udělení předchozího souhlasu se případné přijaté finanční prostředky na základě přislíbených darů evidují jako přijatá záloha, po udělení souhlasu zřizovatele se dar zařadí jako zdroj do rezervního fondu. Pro: M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 679/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje zastupitelstvu města schválit založení Osadního výboru v Obci Postřelná. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 684/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje závěr výběrového řízení na funkci ředitele příspěvkové organizace Technické služby města Jablonné v Podještědí. Ve výběrovém řízení byl vybrán pan František Stárek a rada města pověřuje starostku paní Vlastu Dozorcovou jeho jmenováním. Pro: P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 680/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje umístění reklamní cedule na hasičskou zbrojnici v ulici Karolíny Světlé dle předložené žádosti, podané paní Marií Truhlářovou, za dodržení podmínek daných rozhodnutím odboru výstavby. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 685/2009 Rada města Jablonné v Podještědí pověřuje starostku paní Vlastu Dozorcovou a místostarostu města Petra Sadílka zastupováním města při jednání se SFŽP na akci „Snížení energetické náročnosti objektu zdravotního střediska v Jablonném v Podještědí“ a „Instalace solárního ohřevu vody na objektu ZŠ v Jablonném v Podještědí“. Pro: P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 681/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje, příspěvkovým organizacím zřízeným městem Jablonné v Podještědí ( Základní škola Jablonné v Podještědí, Technické služby Jablonné v Podještědí, Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí, Mateřská škola Jablonné v Podještědí ), nabytí veškerých oběžných aktiv pořízených v běžném roce a to aktiva pořízená na základě rozpočtu výnosů a nákladů, tvorby a použití fondů a přídělů do fondů a na základě dalších usnesení zřizovatele k finančnímu hospodaření příspěvkových organizací. Pro: M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Vlasta Dozorcová starostka města

Bc. Petr Sadílek místostarosta

V Jablonném v Podještědí 9. 6. 2009

INFORMACE OD NÁS PRO VÁS Přestavba bývalého kina na společenské centrum

– POKRAČOVÁNÍ INVESTIČNÍCH AKCÍ

padně ve spolupráci s projektantem a dodavatelem stavby navrhnout řešení. Začaly práce na přístavbě objektu restaurace a na rekonstrukci střechy. Vzhledem ke skutečnosti, že tato stavba je z podstatné části financována z prostředků Evropské unie (Regionální operační program NUTS II Severovýchod), je nutná i rozsáhlá

Na této naší největší investiční akci v minulém měsíci probíhaly hlavně práce bourací, byly odkryty nosné konstrukce, u kterých bylo nutné posoudit jejich stav, a pří-


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 ve které jsou popsány finanční toky spojené se stavbou a doloženy výběrová řízení a smlouvy. V rámci publicity ROP SV byla v měsíci červnu na internetových stránkách města zřízena samostatná internetová stránka projektu, na které budete moci sledovat průběh výstavby podrobněji.


administrativa. Do konce tohoto měsíce musí být podána již třetí průběžná monitorovací zpráva, ve které jsou podrobně popsány veškeré činnosti spojené se stavbou a popsány změny, které si vyžádá průběh výstavby. Součástí této monitorovací zprávy je i Žádost o platbu,

Na obrázku vlevo je vidět budování hlavního schodiště do objektu, fotografie vpravo zachycuje konzultaci po odkrytí železobetonového věnce.

MŠ Studánka

Druhou investiční akcí, na kterou město Jablonné v Podještědí obdrželo dotaci tentokráte z Operačního programu Životní prostředí, je „Snížení energetické náročnosti objektu MŠ Studánka - Jablonné v Podještědí“. Práce se rozeběhly za provozu, což s sebou přineslo jistá omezení, a proto patří dík všem učitelkám a zaměstnancům MŠ, že se dokázali s touto situací vyrovnat. V uplynulém období byla vyměněna okna a dveře v celém objektu, bylo odstraněno staré topení a začalo se stavět lešení. Současně se začíná s instalací nového topení a začíná se zateplovat fasáda. Po ukončení prací bude školka vymalována, takže se děti po prázdninách vrátí do školky „nové“.

V průběhu výměny oken a demontáže topení se museli všichni uskromnit, na obrázku vpravo ložnice po výměně oken opět funkční a čeká na nové topení a malbu (Pokračování na stránce 5)

4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 (Pokračování ze stránky 4)

Na obrázku vlevo původní stav, obrázek vpravo stav v půli června.

Další akce na území města Jistě všichni zaregistrovali, že začaly práce na úpravě stávající sítě NN, které jsou rozděleny do jednotlivých etap, a podle vyjádření investora by na našem území měly proběhnout v letošním roce tři etapy. Město Jablonné v Podještědí se bude snažit, pokud to bude možné, v rámci těchto prací začít s rekonstrukcí veřejného osvětlení ve městě a v některých úsecích dokončit rekonstrukci chodníků. Tímto se samozřejmě omlouváme za drobná omezení v průběhu výstavby. Sadílek Petr místostarosta Zámek Lemberk si Vás v neděli 5. července 2009 dovoluje pozvat na „Recitál Radka Tomáška“. Začátek recitálu je v 17.00 hodin v Nárožním salonku zámku Lemberk. Vstupné – jednotné 80,- Kč Zpěvák a kytarista Radek Tomášek zažil dobu největší slávy ve skupině Rangers – Plavci (1966-1973), pak dlouho vystupoval s vlastní skupinou. Dnes se na pódiu objevuje v komorním pořadu sestaveném z jeho nejznámějších hitů a zpívá za doprovodu akustické kytary své posmutněle romantické písničky jako "Duhová kulička", "Jižní vítr" či "Srdce". Nejen pamětníky potěší rangersácké evergreeny "Kingstontown" nebo "Prázdné nádraží", ke kterým napsal své první texty. V posledních asi 10 letech zařazuje Radek víc písniček ovlivněných španělskou a latinskoamerickou melodikou, kterými se hlásí ke svým starým hudebním láskám - z repertoáru José Feliciana si vypůjčil "Cikána" a také chytlavou "Maríu Isabel". V jeho repertoáru se ale stále častěji objevují písničky, dalo by se říci ze života - třeba novinky "Kymácivý měsíc", "Je prázdno všude kolem" nebo slibný duet "Malý město". Posluchači by Radka samozřejmě nikdy nepustili z pódia bez závěrečné "Žádné jiné".

Od 14. do 19. července 2009 bude na zámku Lemberk otevřena hlavní zámecká věž. Vstupné je stanoveno na 20,- Kč. Akce potrvá v daném termínu vždy od 9.30 do 16.00 hodin. Všichni jste srdečně zváni.

Zpravodajství z knihovny „Moudrost“ na měsíc červenec Na léto s úsměvem: „Bůh stvořil člověka, když ho přestaly bavit opice. Na další pokusy pak už neměl nervy“.

Uzavření knihovny v červenci: 6.-10.července a 20.-24.července Informace o akcích knihovny naleznete na www.jablonnevp.cz, záložka Aktuality z knihovny, žluté nástěnce v Infocentru, hlavních dveřích knihovny. Prodloužení výpůjček můžete uskutečnit přes tel. 487 762 203, e-mail [email protected] . Výpůjční doba knížek bude přes léto o týden prodloužena.

Výpůjční doba knihovny během letních prázdnin: Pondělí 8.00-11.30 12.30-17.00 Úterý 8.00-11.30 12.30-15.00 Středa 8.00-11.30 12.30-16.00


Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 Malujeme obrázky s knihovnickou tematikou na chodbu knihovny Kdy: čtvrtek 23.července 8.00 – 11.30 12.30 – 16.00 S sebou: oblečení, které může být znečištěno od barev, svačinu a pití Akce je určena: pro děti, které rády malují a chtějí přispět ke zkrášlení vstupní chodby do knihovny.


Akce na měsíc červenec: Malý knihovnický orchestr - aneb – zpívá celá knihovna Kdy: pátek 3. července: 8.00 – 11.30 12.30 – 16.00 hod. S sebou: hudební nástroje, vařečky, paličky a všechno, na co se dá hrát a čím se dá určovat rytmus. Svačinu. Akce je určena: pro všechny děti školou povinné, které si rády zpívají a učí se nové písničky. Použijeme zpěvníky z knihovny. Přijít mohou i rodiče.

Večerníček pro děti - čtení Kdy: úterý 28. července 17.00 – 19.00 hod. S sebou: pití a deku (na lenošení na zemi nebo balkóně) Akce je určena: pro rodiče s dětmi

Turnaj v pexesu, luštění rébusů Kdy: úterý 14. července 15.- 18.00 hod. S sebou: svačinu. Akce je určena: pro děti školou povinné.

Večerníček pro dospělé - čtení Kdy: středa 29. července 19.00 - ….(? – jak dlouho budete chtít) Akce je určena: pro dospělé

Pět Tibeťanů – cvičení pro rovnováhu těla i duše Kdy: středa 15. července 18.00 – 19.00 hod. S sebou: podložku (karimatku), k pití čistou vodu Akce je určena: pro dospělé

Vyhlášení vítězů soutěže „Za zvířaty kolem světa“ Čtyři měsíce měly děti na to, aby vyplnily dotazník s 24 otázkami. Všechny správné odpovědi byly 1.června zařazeny do slosování a zde je seznam výherkyň, které si mezi sebou rozdělily knížky, plakáty zvířat, dárky a upomínkové předměty. 1. místo – Kačka Sommerová 2. místo – Zuzka Hotovcová 3. místo – Natálka Eberlová 4. místo – Terezka Sommerová Velký dík patří sponzoru soutěže, a to Zoologické zahradě Liberec, která věnovala výherkyni, která obsadila první místo, vstupenku do ZOO Liberec zdarma. Všem výherkyním srdečně gratuluji !

Nocování v knihovně a čtení na téma: detektivní záhady Kdy: čtvrtek 16. července od 19.00 hodin – až pátek 17.července do 9.00 hodin. S sebou: přezůvky, pohodlné domácí oblečení, pyžamo, spacák, karimatku, polštářek, hygienické potřeby a proti nočnímu hladovění něco na zub i něco k pití. Akce je určena pro děti školou povinné. Počet míst pro nocležníky je omezen na 10 spáčů. NUTNÉ SE PŘIHLÁSIT PŘEDEM !!! Maminky a babičky mohou opět upéci něco dobrého na zub.

Celoprázdninová soví soutěž pro děti Soutěž je určena pro všechny děti, které rády malují, vyrábí cokoliv z čehokoliv a umí propojit svou fantazii s šikovnýma rukama. Vaším úkolem bude vyrobit sovu z jakéhokoliv materiálu, normální či jakkoliv zvláštní. Můžete malovat, lepit, skládat mozaiky, plést, montovat, vyšívat, vyrábět z hlíny, látek, přírodních materiálů, vytvářet koláže, batikovat, modelovat… atd. atd. Soutěž začíná 1.července a končí 16.září 2009. Tři nejhezčí sovy získají zvláštní cenu. Z donesených soviček bude v září v knihovně instalovaná výstava. (Sůvičky mohou být samozřejmě vyráběny za pomoci dospěláků)

Pasování prvňáčků na čtenáře Čtvrtek 18. června byl pro prvňáčky zvláštním dnem. Přišli do knihovny na malou besedu o Zdeňku Milerovi, ale ještě je čekala velká událost. Pasování na rytíře čtenáře a rytířky čtenářky. Děti musely složit nejprve zkoušku ze čtení.Ale protože jsou děti, které už samy krásně čtou, a děti, kterým se při čtení musí pomáhat, byla tato zkouška víceméně symbolická. Stačilo předvést, že žáčci dokáží pospojovat písmenka a nezáleželo na tom, kolikrát se přebrebtnou. A tak všechny děti i z 1.A i z 1. B byly nakonec pasovány a dostaly glejt, který potvrzoval jejich pasování a povýšení do stavu rytířského.

6

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 Čas v knihovně utíká velmi rychle a ani zaříkávadla jej nedovedou zastavit. Tak se i desítce děvčat převalila půlnoc v nový den, který nosí již jiné jméno. Po dni číslo devět nastal den číslo jedna, nové začátky. Ačkoliv některé z čarodějnic již usínaly s hlavou plnou zážitků, jiné si po tmě povídaly ještě do druhé hodiny ranní. Ráno se čarodějky začaly budit až kolem osmé. To bylo poprvé, kdy knihovna zažila takové spáče. Ale vzhledem k tomu, že čarodějnice pracují hodně duševně, není se čemu divit. Na rozloučenou dostala každá čarodějka školou povinná pravý čtyřlístek pro štěstí.

Magická noc

V pátek 19. června 2009, Ve dni Venuše, kdy měsíc zrovna ubýval, v den, jehož číslo bylo podle numerologického součtu 9, ve dni, kdy bylo slunce ve znamení Blíženců a měsíc ve znamení Býka, se v knihovně sešlo deset začínajících čarodějnic. I jejich jména zněla již magicky. Byly zde čarodějnice Marieta, Mira, Kazimíra, Kamik, Hermelína, Raduša, Ketti, Okulárová, Hopernice a Barbucha. Tyto adeptky na čarodějnické řemeslo se sešly nejen proto, aby si přečetly příběhy z knihy J.K.Rowlandové –Bajky Barda Beedleho, ale přišly na čarodějnickou konferenci, aby si předaly zkušenosti ze svého oboru. Magické kameny a talismany plnily svou úlohu, pomáhaly čarodějkám zvýšit jejich schopnosti, vykládané karty zase upozorňovaly na to, jak se má která čarodějka chovat, čeho si všímat a čeho se vyvarovat. A protože i čarodějnice se musí neustále vzdělávat a studovat, rozdělily se školačky do třech skupin a každá skupinka dostala knihu, ve které měla najít něco magicky zajímavého. Se svými novými znalostmi se pak děvčata podělila s ostatními.

Sepsala čarodějnice Drahna ze staré knihovny v podzámčí.

Pokračující soutěž: Cena z podzámčí - celoroční literární soutěž pro děti i dospělé. Uzávěrka soutěže 31.12.2009. Cena bude udělena za nejlepší povídku z historie, současnosti či daleké budoucnosti Jablonného a jeho okolí. Bližší info o soutěži: www.jablonnevp.cz, knihovna. Stálé nabídky služeb městské knihovny: - Internet a jak na něj - Základy práce v Excelu a Wordu - Informace o akcích knihovny na e-mail (nejen pro čtenáře) Přeji Vám všem, kteří si budete užívat dovolené, abyste je krásně a ve zdraví prožili a nezapomněli si vzít s sebou knížku, jakožto tichého i zábavného společníka. Ve zdraví se šťastně vraťte plni nových zážitků i sil. Krásné léto a na viděnou v knihovně se těší knihovnice Dana Zpěváková

Konec školního roku v mateřské škole Studánka Dobrý den, vážení spoluobčané, končí nám další školní rok, zase se z našich malých zlatíček stanou velcí prvňáčci. Pevně doufám, že jsme je na vstup do základní školy dobře připravily, jak po stránce sociální, interpersonální, emoční i kognitivní. Děti v mateřské škole tráví spoustu času, je proto velice důležité vytvořit jim prostředí plné radosti, bezpečí a lásky. To se nám, doufám, daří. V průběhu celého roku připravujeme pro děti spoustu činností, které jim pobyt v MŠ zpestří a zpříjemní. Děti pravidelně navštěvovaly městskou knihovnu, kde pro ně paní Dana Zpěváková, knihovnice, vždy připravila zajímavý program, seznamovala je formou her a soutěží s knihami i dětskými autory, učila je lásce ke knihám. Některé děti díky tomu přivedly do knihovny i své rodiče. Za tato milá setkání nad knížkou paní Zpěvákové velice děkuji. Přibližně jedenkrát za měsíc za

dětmi do školky přijel kouzelník, nebo herci s hranou či loutkovou pohádkou, děti se vyřádily při karnevalu a při dětské diskotéce se soutěžemi. Na své pracoviště je pozvali hasiči i zdravotníci z rychlé záchranné služby. Děti si prohlédly hasičské auto, sanitku, hydraulické nůžky, zvedáky, vyzkoušely si houkačku jak u sanitky, tak u hasičského auta, zkusily se položit na lehátko v sanitce. Děkuji zdravotníkům i hasičům za nevšední zážitek, který pro naše děli připravili. V dubnu jsme se vypravili na výlet ke Dni země, společně s našimi kamarády z německé mateřské školy v Lückendorfu, do Jiřetína pod Jedlovou. Prohlédli jsme si překrásné městečko, vystoupali po Křížové cestě, seznámili se s historií vzniku Křížových cest. Po obědě v restauraci jsme se vrátili zpět do školky. Výlet se nám velmi vydařil, bylo nádherné počasí, děti byly šťastné a spokojené. Závěrečnou akademii s rozloučením se školáky jsme tentokrát připravili již na polovinu května. S tanečky, říkadly a písničkami se 7

představili naši nejmenší, s „Myším rejem“ vystoupily starší děti a ti nejstarší nám zahráli a zazpívali pohádku „O žabákovi, který zapomněl kuňkat“. Na závěr se s budoucími prvňáčky přišly s dárkem rozloučit za SPOZ Mgr. Eva Drábová, paní Ludmila Opltová a Hana Ryšková. Den dětí jsme letos oslavili také netradičně, výletem do ZOO v Liberci již 19. května. Bohužel, právě tento jediný den z celého týdne strašně pršelo, tak místo v ZOO se děti důkladně vyřádily v lunaparku v Babylonu. Pro nás bylo důležité, že si i přes nepřízeň počasí děti svůj svátek opravdu užily. Začátkem června odjela paní učitelka Hanusová a paní Jágrová s deseti dětmi do německého Jonsdorfu, kde společně s kamarády z partnerské MŠ Lückendorf strávily tři dny v horolezecké chatě v překrásném prostředí u horolezecké stěny. Denně měly připraven bohatý program, návštěvu vodníka, soutěže v lovení rybiček, lovení naslepo, výlety (Pokračování na stránce 8)


na lodičkách, grilování a spoustu dalších aktivit. Zásluhou paní starostky Vlasty Dozorcové máme v naší školičce také horolezeckou stěnu, kterou nám věnoval Podralský nadační fond. Stěna bude nainstalována během prázdnin. A proč jsme všechny naše akce připravovaly už v květnu? Ve čtvrtek 28. května začala rekonstrukce mateřské školy, která je hr azena z pr ostř edků EU, z Operačního programu Životní pro-

středí. Jedná se výměnu všech oken, dveří, celého současného topení, zateplení budovy a fasádu. Po skončení prací uvnitř budovy nám firma Jiří Jirák vymaluje celý objekt. Rada města schválila malování zafinancovat. Takže školka bude v září jako nová, naklizená, zateplená, krásná. Děkujeme městskému úřadu, TSM i rodičům za vstřícnost, ochotu a spolupráci při této opravdu náročné akci. Ještě Vás chci všechny pozvat v sobotu 5. 9. 2009 od 10.00 do 17.00 hodin na zahradu naší školy.

Proběhne tady již tradiční Ekoden „Zemědělské radovánky pro nejmenší“. Přijďte si s dětmi vyrobit dožínkové věnečky, okrasnou květinu nebo ozdobný kámen z drátků, podojit krávu a vyzkoušet spoustu dalších činností. Přeji vám všem krásné léto, pohodově strávené prázdniny a hlavně pevné zdraví. za kolektiv MŠ Studánka B. Šimonová

Putování za pohádkou Stalo se už tradicí, že na děti čekají k jejich svátku ,, Dnu dětí „ kolem zámku Lemberk pohádkové bytosti. Jinak tomu nebylo ani letos v neděli 31. května na 9 stanovištích. Start byl u kapličky, kde paní Alena Bábová a paní Dana Baťková vybavily přes 250 dětí putovní kartičkou a pitíčkem, aby mohly vstoupit do pohádky.

a Terezou Zelenou. 3.stanoviště ,, Vodníci „ patřilo paním učitelkám Mgr.Lence Žuchové a Mgr.Ludmile Moličové, panu Michalu Peškovi,Monice Jandákové, Lukáši Jandákovi, Nikole Dudkové , Radce Křížové a Míše Svobodové.

ně u Bredovského zámečku a krásně k sobě ladí manželé Bc.Lenka a Libor Novákovi 8.stanoviště „Mochomůrky“. Pod krásnými klobouky se skrývala paní vychovatelka Petra Jandáková s Andreou Novákovou a Anežkou Pejškovou. 9.stanoviště „Strašidelný hrad“ byl sídlem paní učitelky Ing.Blanky Kyselové, Báry Chodurové, Kristýny Balážové, Venduly Řehákové a Honzy Vaňka. Na každém stanovišti za splnění úkolu získaly děti razítko a s vyplněnou kartičkou se vracely na start k paní Bábové a Baťkové, kde ji vyměnily za balíček sladkostí s drobnou hračkou. Balíčky jsme mohli naplnit díky sponzorům, kterým bych chtěl poděkovat.

4.stanoviště „Peklo“ je vždy nejstrašidelnější. A zvlášť, když čerti ještě chtějí hrát mariáš. Pan Julek Farkaš, Josef Pluhař, Radek Pecinovský, František Servacký, Marcela Beňová, Michal Nešvera a Lenka Pluhařová byli opět dokonalí a perfektní pekelníci. 1.stanoviště „ Dlouhý, Široký a Bystrozraký „si vzali na starosti manželé Waldhauserovi se svými dětmi. 2. stanoviště ,, Víly „ obsadily paní Vlčková a paní Zelená s Káťou Šimkovou, Jituškou Vlčkovou, Lenkou Zelenou, Luckou Domažlickou, Michalem Vlčkem

5.stanoviště „Pindruše“ připravila Simona Ptáčková se Sašenkou Ptáčkovou a Anetkou Maškovou. 6.stanoviště „Popelka“ ujala se ho Eva Kopecká a Hela Egertová s paní Trochcovou a dcerou Pavlou. 7.stanoviště „Trpaslíci“, ti sídlí tradič8

Těmi jsou: Manželé Vávrovi z Malevilu, firma Penta, Imado, manželé Kobrynovi z České Hospody, manželé Hartmanovi - firma Sikr, SRPŠ, MěÚ Jablonné v Podj., Sdružení Snílek, samoobsluha Včelín a samoobsluha Zdislavy z Lemb., květiny pan Pokorný a Podještědský Pardálové. Těm bych chtěl poděkovat i za perfektní občerstvení v cíli pro všechny účastníky na stanovištích a účastníky putování. Výborné klobásy, párky, pivo, alko i nealko, sladkosti i kávu nabízeli a obsluhovali pan Ing.Radek Mádlo, Mgr.Jindřich Dráb ml., Zdeněk Pejřimovský, Petr Bába ml. a Petr Fiala. Byla to příjemná tečka za hezkým odpolednem, ze kterého všichni odcházeli spokojeni, přestože nám nepřálo počasí a na závěr opět pršelo. Ještě jednou vám všem, kteří jste věnovali svůj volný čas pro naše děti, děkuji, přeji vám hezké léto a odpočinek o prázdninách a dovolené. Mgr.Jindřich Dráb ředitel školy


Dárek k svátku dětí Dárek byl na prostranství před budovou školy a to opravdu neobvyklý. Přijeli mezi nás s krásným vystoupením pan Martin Šimůnek – mistr světa v biketrialu a pan Pavel Balaš, sedminásobný mistr světa ve ,,šlapačkách“, který převedl exhibiční vystoupení na svém motocyklu. Pan Martin Šimůnek předváděl svoje umění na trialovém kole a zdolával různě vysoké překážky, vyskakoval z místa do výšky, přeskakoval ležící žáky a dostal se až na střechu auta. To vše vtipně komentoval, žáky odměňoval dárky a sladkostmi a stejně tak i pan Pavel Balaš se svým motocyklem. Byl to neuvěřitelný zážitek, který dětem asi hned tak z paměti nevymizí. Mohly si zkusit i držení rovnováhy na motorce, prohlédnout si jejich stroje, speciálně zařízená auta a shlédnout opravdové umění za nímž se skrývá neuvěřitelné množství hodin tréninku, disciplíny a zodpovědnosti. Celý hodinový program sledovaly děti se zájmem, obdivem a ukázněně. Za tento zážitek můžeme poděkovat sponzorům, kterými jsou město Jablonné v Podještědí a Delta H.L. spol.s.r.o. a za zprostředkování a ozvučení celé akce panu školníkovi Milanu Roudnickému. Mgr.Jindřich Dráb

Den dětí Ve středu 10. 6. 2009 od 10 hodin proběhla v Jablonném v Podještědí zajímavá akce pro děti základní školy a dětského domova. Akce byla uspořádána přímo v areálu základní školy a byla takovým pozdním dárkem ke Dni dětí. Organizátorem byl Martin Šimůnek ve spolupráci s místním rodákem a školníkem panem Roudnickým.

bilu na kole a dodávky na motorce, přeskakování ležících dobrovolníků a mnoho dalších kousků předváděl M. Šimůnek a P. Baláž. Účinkující: Biketrial - Martin Šimůnek (3x mistr světa, 3x vicemistr světa, 14x mistr ČR) Moto trial - Pavel Baláž (7x mistr ČR), účastník MS V průběhu akce měly děti možnost si zasoutěžit o zajímavé ceny v různých disciplínách a vyzkoušet si například trialový motocykl, skok vysoký……atd. Vše vtipně moderoval DJ Roura společně s Martinem Šimůnkem. Poděkování za pomoc patří: Městu Jablonné v P., firmě DELTA HL, agentuře RE-PRO(M.Šimůnek). Martin Šimůnek

Martin Šimůnek - Proč dělám takovéto akce? Jelikož už pomalu omezuji aktivní závodění snažím se tento krásný sport pro mladé (biketrial) prezentovat a proto pořádám každý rok několik akcí pro děti, abych jim ukázal nejen sport biketrial ale i další zajímavé sporty, ke kterým se jen tak děti nedostanou. Akce slouží i jako ukázka jak lze také trávit volný čas!!! V Jablonném bylo vše plánováno jako takové sportovní adrenalinové dopoledne na 3 hodiny ale vše se muselo díky přeložení termínu, které zapříčinilo špatné počasí upravit. V plánu bylo představení několika sportů i s vystoupením a odbornou instruktáží - půjčovna adrenalinových hraček, lezecká umělá stěna a další zajímavosti. Bohužel nám ale počasí nepřálo, tak se vše muselo zkrátit a program tedy snad rozšíříme až příští rok. V náhradním termínu už byl krásný slunečný den ale objednaní účinkující bohužel neměli volný termín, proto musela být akce zkrácena. Myslím si ale, že akce se i tak velice povedla a že se líbila. Děti měly možnost shlédnout ve více jak hodinovém programu vystoupení biketrialu a motocyklovém trialu s moderováním přímo za jízdy!!! Skoky, výskoky, přejíždění terénního automo9


Koncert ke Dni matek v ZUŠ Jablonné v Podještědí

Závěr koncertu ke Dni matek v sále ZUŠ Jablonné v Podještědí dne 24. května 2009. Na snímku zleva p. řed. Eva NAVRÁTILOVÁ, prof. Jitka NĚMCOVÁ a účinkující mladí umělci z Prahy: Nancy MRÓZKOVÁ, David HAUSKNECHT, Filip HAUSKNECHT a Matouš ZUKAL. foto řed. Eva Navrátilová

Pasování na školáky v MŠ Preciosa, o.p.s. Poděkování

Školní rok nám utekl jako voda a máme tu měsíc červen, kdy jsme se slavnostně rozloučili s 22 dětmi, které nám v září odchází do Základní školy. Letos jsme připravili Závěrečnou akademii v naší mateřské škole, kde se děti nejdříve představily svým programem „Hajný je lesa pán“ a po té následovalo slavnostní pasování na školáky. Rozloučit se s dětmi přišly i členky SPOZu paní Mgr. Drábová, paní Opltová a paní Ryšková. A aby měly sílu vykročit tou správnou nohou, čekalo je sladké pohoštění, které jim zajistili rodiče. Touto cestou bychom chtěli moc poděkovat všem maminkám, tatínkům, babičkám i dědečkům za spolupráci, pomoc a zájem při všech našich akcích, které připravujeme pro děti. Váš zájem nás vždy těší a jsme moc rádi, že se stále najde dost rodičů, kterým záleží na úsměvu svých dětí. A že jsme měli veselý rok, se můžete hned přesvědčit. Na začátku nového roku jsme se vyřádili na sněhu a vyhráli tak nejvíce medailí na naší zimní olympiádě. Dovádět na „Maškarním reji“ nám nedalo vůbec žádnou práci a „ Kouzelnickou školku“ jako „Čarodějové a čarodějky“ jsme zvládli s vyznamenáním. Odměnou nám byly obdivné pohledy kolemjdoucích ve městě, kde jsme proletěli na svých košťatech. A ani letos v dubnu jsme nezaháleli a na „Velikonoční dílničku“ jsme si „zadělali“ pořádný hrnec těsta. Ve všech třídách si děti pod vedením svých učitelek upekly velikonoční Jidáše a odpoledne se svými rodiči je proměnily v nádherná umělecká díla. A máme tu květen, kdy děti ze 2. a 3. třídy navštívily divadelní představení „Příhody včelích medvídků“ v Hrádku nad Nisou, ze kterého přijely moc nadšení. Po druhé neděli v květnu patřily naše dětičky jen a jen maminkám. V každé třídě probíhaly besídky ke Dni matek a maminky se mohly přesvědčit, co jsme se všechno ve školce naučili. Letos si jako dáreček maminky odnášely nejen příjemný zážitek z vystoupení, ale i nádherné korálkové náramky. 20. května podnikla 2. a 3. třída školní výlet a to na pohádkový zámek Stránov u Mladé Boleslavi, kde bylo pro děti připraveno mnoho atrakcí a vystoupení. Naši nejmenší se také v tento den rozjeli do Liberce. Zde navštívili Dětský koutek v Lidových sadech, plný klouzaček, houpaček, průlezek, hracích domečků a hlavně vláčku, kterému nikdo neodolal. Den dětí jsme nejdříve prožili v MŠ, naše maminky nám opět pomohly s pohoštěním pro děti a pak jsme se přesunuli na koupaliště, kde nás čekaly v celém areálu různé soutěže a „vědomostní koutky“. Po obědě jsme si došli na naši oblíbenou zmrzlinu k p. Lučkovi, který ji měl pro nás již nachystanou - moc děkujeme i za vystoupení kouzelníka, který děti zapojil i do kouzlení. V letošním roce se naše školní zahrada rozrostla nejen o pár zelených stromečků, které si každá třída v rámci „Dne země“ zasadila, ale i o nové zahradní prvky – prolézací věže, hrací a přelézací stříšku a hrazdu. Rozloučení se školním rokem a se všemi rodiči a dětmi chystáme jako společný výlet „Cesta za pokladem“. V odpoledních hodinách se vydáme plnit různé úkoly, cestou budeme překonávat různé překážky a na závěr si upečeme vuřty. A teď už jen čekáme na to opravdové léto. P. Zetová a kolektiv MŠ Preciosa o.p.s.

Chtěla bych touto cestou poděkovat i našemu zřizovateli závodu Preciosa a.s. za dobrou spolupráci v tomto školním roce, všem sponzorům, kteří mateřské škole pomáhají, děkuji Paklisportu za ovoce pro děti, panu Marčekovi za zprostředkování sponzorského daru dětem na autobus na školní výlet, nemohu zapomenout ani na paní učitelky a ostatní kolegyně za jejich obětavou práci a popřát Vám všem hezké a hlavně teplé léto a příjemnou dovolenou. V září se všichni těšíme nashledanou. I . Psigodová, MŠ Preciosa

P

o

d

ě

k

o

v

á

n

í

Děkujeme našim milým rodičům, že se všichni přišli podívat na naše divadelní představení. Zahráli jsme pohádky „O princeznách" a měli jsme velkou trému. Úsměvy maminek a tátů, ostatních hostů a jejich srdečný potlesk nám udělaly radost. Všichni se zdrželi po představení na krátké pohoštění. A tak jsme my, děti ze 4.A, zjistily, že když se spojí pracovití a šikovní lidé, může vzniknout něco hezkého pro potěšení ostatním. Závěrem děkujeme paní Heleně Pejřimovské za ušití nápaditých a nádherných kostýmů a všem rodičům, kteří připravili pohoštění. Mgr. Ivana Valášková, třídní učitelka, třída 4.A, ZŠ Jablonné v Podještědí

10


Poděkování

Dne 18. 6. proběhla v MŠ Preciosa závěrečná akademie dětí, odcházejících do základní školy. Akademie byla díky úžasnému přednesu a snažení dětí velice vydařená a nadchla všechny přítomné. Děti si pod vedením svých učitelek nacvičily zábavné pásmo plné písniček, básniček a tanečků. Po představení následovalo dojemné pasování na školáky a sladké pohoštění. Všichni jsme prožili nádherné odpoledne. Dovoluji si tímto velice poděkovat všem učitelkám mateřské školky za jejich práci s dětmi, při níž používají i své srdíčko, a o to jsou krásnější výsledky jejich práce. Za celou dobu 3 let, kdy naše děti navštěvovaly mateřskou školku, jsme byli spokojeni s přístupem všech učitelek i dalších zaměstnankyň školky k dětem i rodičům. Obdivujeme jejich nápady, které často zpestřily den celé rodině. Na své paní učitelky a prožitá léta v mateřské školce budou děti jistě rády vzpomínat. Ještě jednou velké poděkování všem učitelkám za lásku, s kterou naše děti zdárně dovedly do školních lavic. Za všechny spokojené rodiče a děti Marcela Holubová s Aničkou.

OZNÁMENÍ MŠ Mateřská škola Preciosa, o.p.s. nabídla Mateřské škole Studánka, po dobu její rekonstrukce, prostory k umístění dětí a jejich personálu. Tuto nabídku schválila Správní rada na svém jednání dne 4. 6. 2009. I. Psigodová, MŠ Preciosa

Mimoňská dostihová pouť u příležitosti Dnů města Přijměte pozvání na Mimoňskou dostihovou pouť u příležitosti Dnů města Mimoně. Oslavy proběhnou od 8. 8. – 9. 8. 2009 a jako každý rok bude program velmi pestrý: dostihy, atrakce pro děti, výstup na kostelní věž, zpřístupněný areál Božího hrobu, rockfest (mimo jiných hrají Krucipüsk), vodní fontána, ohňostroj, koncert dobové hudby v kostele a další. Více na www.mestomimon.cz

Soutěž požárních družstev Dne 13. 6. 2008 uspořádal náš SDH Lvová již 6. ročník soutěže požárních družstev v požárním útoku o „Pohár obce Lvová“, s jejímž průběhem bych vás rád seznámil. Soutěže se zúčastnilo celkem 8 družstev, 4 mužská a 4 ženská. Soutěžilo se ve dvou kategoriích. V mužské kategorii zvítězili domácí, časem 21,25 sec. Druhé místo obsadili rovněž domácí hasiči, kteří v kombinované sestavě (4 muži a 3 ženy) posledním pokusem v soutěži dosáhli času 27,87 sec a odsunuli

tak na třetí místo hasiče z České Lípy, kteří byli časem 28,68 sec do té doby druzí. Čtvrté místo vybojovali hasiči z Kunratic časem 31,28 sec. Jak vidíte s náskokem 7 sec. vyhrál suverénně domácí tým, ale na zbývajících místech byl časový odstup minimální, takže šlo o napínavý závod až do konce. Lvovské 1. družstvo vyhrávalo už po prvním kole časem 25,03 sec. (každé družstvo mělo dva pokusy, započítával se ten lepší). (Pokračování na stránce 12) 11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 nám tato akce vydařila. A kdo se byl na naši soutěži podívat, tak ví o čem mluvím - snad dobrá organizace, plynulý průběh, občerstvení, pěkné ceny pro medailová družstva. Chtěl bych touto cestou poděkovat p. Brzobohaté, p. Srdínkovi, p. Kitzlerovi, p. Škopovi z TS a Městskému úřadu Jablonné v Podještědí za poskytnutou pomoc. Náš dík patří také všem sponzorům, kteří se buď finančně nebo věcnými dary podíleli na zajištění naší soutěže. Děkuji rovněž i všem našim členům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se postarali o zdárný průběh této akce.


V ženské kategorii bylo nejúspěšnější družstvo SDH Kunratice časem 29,78 sec, druhé byly ženy SDH Česká Lípa II časem 31,95 sec, třetí SDH Česká Lípa I časem 42,22 sec. a čtvrtou příčku obsadily hasičky SDH Všelibice časem 52,84 sec.. Medailová družstva v obou kategoriích dostala poháry a také nejpomalejší družstvo v celé soutěži bylo odměněno cenou útěchy. Myslím si, že se nám uspořádaný šestý ročník soutěže vydařil, což mohou potvrdit i diváci, kteří se přišli podívat a povzbudit soutěžící. Škoda jen, že se k nám tentokrát dostavilo jen 8 družstev (v 3. ročníku jsme jich přivítali 17). Přičítáme to nepříznivému počasí, které nás po celý týden trápilo deštěm, naštěstí se v den soutěže umoudřilo. Přesto si myslím, že se

za SDH LVOVÁ Jaroslav Vaněk

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Dne 23. května jsme uskutečnili kombinovaný zájezd (vlak, auto) za poznáním zajímavostí města Zákupy. Výletu se zúčastnilo 13 členů společnosti, ke kterým se připojili i dva hosté z klubu přátel historie z České Lípy. Průvodcem byl znalec historie Zákup profesor českolipského gymnázia pan Mgr. Martin Aschenbrenner. Se zájmem jsme vyslechli jeho výklad před zákupským zámkem, odkud jsme pokračovali do zámeckého parku, kde nám pan Aschenbrenner ukázal rozsáhlé hospodářské budovy zámku a podrobně popsal jejich účel (koňské stáje, stáje pro březí klisny, skleníky a p.). Z areálu zámku jsme přes most nad Svitávkou přešli k prostoru bývalého kláštera, značně poničeného. Na jeho devastaci se podílela i jednotka sovětské armády, která tam pobývala do devadesátých let minulého století. Po levém břehu Svitávky kolem romantických starých a upravených dřevěných domů jsme došli až k nejstaršímu zákupskému mostu a po něm až ke kostelu, který byl ve stylu novogotickém přestavěn koncem 19. století. Současně jsme si prohlédli i staré náhrobky na přilehlém hřbitově. Prohlídku Zákup jsme zakončili na náměstí, kterému domi-

Společnost přátel historie města Jablonného se sešla v pravidelném termínu 8. června v loveckém zámečku Pachtů z Rájova. Opět jsme mezi námi přivítali

pana Mgr. Martina Aschenbrennera, který nás prováděl i při květnovém výletu do Zákup. Fotografie z tohoto výletu nám zaslala paní Milada Heráková. Fo-

nuje uprostřed stojící morový sloup. Za pozornost stojí i budova městské radnice, budova bývalé školy, jež byla předtím klášterem. Proti ní stojí dosud prospívající výrobna papírového zboží (masky, lampiony, konfety, maškarní doplňky apod.) a v ní muzeum historie výrobny. Vraceli jsme se domů plni dojmů a těšili se na další setkání. Jaroslav Oplt

tografie i informace o zákupských památkách budou na webových stránkách Společnosti – www.sphmjablonne.websnadno.cz Dnešní přednáška byla náhradním termínem za leden 2009, kdy se neuskutečnila z důvodu nemoci. V úvodu přivítal Jaroslav Oplt všech 27 přítomných (22 členů a 5 hostů) a poté i našeho přednášejícího, kterému vzápětí předal slovo. Pan Aschenbrenner nás v úvodu stručně uvedl do historické doby a seznámil nás s majiteli panství Lemberk i panství Jablonné, která na počátku 17. století již byla oddělena a měla svou vrchnost. Následně bylo vysvětleno co to vlastně urbář je a jaké informace se z něj dají získat. Téma bylo velmi zajímavé a dověděli jsme se spoustu nových informací. Všechny překvapil např. počet robotních dnů poddaných. Robota se pohy12

bovala na počátku 17. století v rozmezí několika dnů ročně. Prudký nárůst robotních povinností nastal až po třicetileté válce, kdy jsou pak i na našem panství zaznamenány protesty poddaných a roku 1680 dokonce i povstání. Čas při zajímavé přednášce velmi rychle plynul, zvláště, když byli posluchači několikráte do přednášky zapojeni. Na závěr se rozvinula ještě čilá diskuse k danému tématu. Na úplný závěr předseda Společnosti pan Jaroslav Oplt poděkoval přednášejícímu nejen za tuto přednášku, ale i za prohlídku Zákup a jeho památek. Přítomné pak seznámil s návrhy letošního zájezdu. Jelikož v době prázdnin a dovolených se nescházíme, popřál rovněž příjemné letní měsíce. O zářijovém setkání i zájezdu budete včas informováni. za Společnost Jaroslav Slabý


Panství Lemberk podle urbáře z roku 1615 Lemberské panství se vytvořilo kolem poloviny 13. století, kdy zde svůj majetek rozšiřoval rod Markvarticů. Podle hradu Lemberka jednu z jeho větví označujeme jako pány z Lemberka. Těm panství patřilo do konce 14. století, přičemž již za jejich vlády došlo k dělení panství a k odprodeji města Jablonného. Po zmatcích 15. století, kdy na Lemberku sídlili i loupeživí rytíři, bylo panství ve velmi špatném stavu. Když ho 31. ledna 1518 prodávala Markéta z Pencendorfu Vilémovi z Ilburka, za pouhých 800 kop grošů, patřilo k němu pět vsí, z toho čtyři pusté (Rynoltice, Kunová, Janovice a Kněžice; jedině Křižany se jako pusté neuvádějí). Pánové z Ilburka a jejich dědicové Kurcpachové panství v 16. století výrazně zvelebili. Když ho Jindřich Kurcpach z Trachenberka prodal v roce 1581 Jindřichu Berkovi z Dubé, patřily k němu vsi Markvartice, Kněžičky, Kunová, Židovice, Ryn o l t ic e , J a n o vic e , Ž ib ř id ic e (přikoupeny r. 1569), Křižany a nově vystavěné Černá Louže, Novina a Kryštofovo Údolí. Od Berků z Dubé zakoupili již roku 1599 panství Lemberk pánové z Donína. Donínové se sice brzy zadlužili a po bitvě na Bílé hoře o svůj majetek přišli, v době své krátké vlády se však snažili panství dále zvelebovat. Nejenže podnikli stavební úpravy zámku Lemberk, mj. objednali dodnes dochovanou výzdobu tzv. bajkového sálu, ale zavedli např. pozemkové a konšelské knihy a také nechali kolem roku 1615 sepsat urbář, který nám může být zdrojem mnoha zajímavých poznatků o tomto období. Je uložen ve Státním oblastním archívu v Děčíně ve fondu Velkostatek Lemberk. Urbáře byly úřední knihy, v nichž byly sepsány povinnosti podaných k vrchnosti. Od počátku středověku až do zrušení poddanství (u nás r. 1848) patřila zemědělská půda nějaké vrchnosti (panovníkovi, šlechtici, církevním institucím, ale i městům) a poddaní ji měli v dědičném nájmu. Tento nájem se platil nejprve ve formě naturálií, tedy částí toho, co poddaní vyprodukovali, a neplacenou prací – robotou. V průběhu středověku se pak objevovaly i platby peněžní, na něž byly později někdy

převáděny i ostatní povinnosti. Vrchnost potřebovala mít o těchto poddanských povinnostech přehled, a tak je začala sepisovat. Nejdříve tak činily většinou církevní instituce, které byly zvyklé vést písemnou administrativu odedávna, později se pak tyto soupisy objevily u rozsáhlých panství vyšší šlechty a teprve asi v 16. století se staly obvyklými snad na všech panstvích. Tyto soupisy – urbáře - měly tehdy obvykle podobu svázaných knih. Bohužel severočeské urbáře, a lemberské nejsou výjimkou, jsou napsány německým jazykem, a to pochopitelně jazykem 16. či 17. století, navíc jeho zdejší variantou. Proto není snadné jejich údaje rozplést. Podívejme se přesto, co z něj lze prozatím vyčíst, budoucí badatelé jistě objeví další informace. Urbáře obsahovaly především seznam měst, městeček a vesnic na panství a u každé(ho) z nich seznam hospodářů s jejich povinnostmi. Kromě toho v nich však najdeme různé další, pro nás zajímavé údaje. Lemberský urbář začíná např. popisem panského (dominikálního) majetku. Co tedy patřilo majitelům Lemberka v roce 1615? Především to byl samotný zámek Lemberk se dvěma zahradami. Za druhé pak zcela nově vystavěný pivovar pod zámkem. Dále hospodářský dvůr pod zámkem, který obhospodařoval obilná pole a na němž se chovalo 50 kusů dobytka a jeden pár volů. K tomuto dvoru se počítal i dvůr v Kunové. Další hospodářský dvůr 13

se nacházel v Žibřidicích. Obhospodařoval ve srovnání s dvorem pod Lemberkem asi polovinu polí a chovala se v něm asi polovina dobytka, také však jeden pár volů. K tomuto dvoru náležely i louky, z nichž se sklízelo 70 fůr sena a 38 fůr otavy. Metrologická příručka uvádí, že 1 fůra sena se sklidila z 0,22 ha louky běžné kvality. Tím si můžeme udělat přibližnou představu o rozloze zdejších luk. Na panství se dále mohlo chovat 400 ovcí. Toto domácí zvíře bylo tehdy poměrně rozšířené. K jeho chovu nebylo nutno mnoho personálu, přitom užitek byl značný. Ovce dávaly nejen vlnu, ale také mléko, z něhož se mohl vyrábět sýr. K panskému hospodářství patřilo dále šest rybníků (patrně dobré úrovně, nejsou však vyjmenovány) a dalších deset, které mohly být s malými náklady vylepšeny. Raci, pstruzi a jiné ryby bylo možno dát si nalovit také v pěti potocích. Ze starých názvů lesů můžeme identifikovat Janovický. Kromě dřeva byly lesy užitečné také jako zdroj zvěře a zajíců. Panstvu patřil také hamr, tj. kovárna s velkým kladivem poháněným vodním kolem. Nacházel se v Kryštofově Údolí. U něj stál dům a náležela k němu i pole. Ročně se zde ukovalo 1 000 centýřů železa (1 centýř = kolem 60 kg). Protože 1 centýř stál 2 kopy grošů, utržilo se 2 000 kop. Z toho sice polovinu (Pokračování na stránce 14)


tvořily náklady, ale i čistý zisk 1 000 kop byl veliký. Jako nejisté se v urbáři označují užitky z pohoří mezi panstvími Český Dub, Frýdlant a Grabštejn, kde se výslovně připomíná pila a pec na pálení vápna, dále pak výnos z prodeje dřeva.. Po tomto výčtu se připomíná, že panstvu také patří kostelní léna v Žibřidicích a Kryštofově Údolí, nejspíše tedy užitky náležející tamním farám. Po popisu panského hospodářství uvádí urbář, jak bylo zvykem, jednotlivé vesnice, v nich vypočítává jména hospodářů – držitelů jednotlivých usedlostí, u každého pak rozlohu polí v lánech a prutech, peněžní plat a počet dnů roboty podle druhu konané práce (např. sekání, orání, hrabání sena, předení apod.). Vesnice uvádí urbář v tomto pořadí: Markvartice, Kněžičky, Židovice, Kunová, Rynoltice, Černá Louže, Nová Starost, Janovice, Žibřidice, Křižany, Novina a Kryštofovo Údolí. Největší z vesnic na panství, pokud jde o počet obyvatel, bylo Kryštofovo Údolí, kde urbář zaznamenal 58 hospodářů a k tomu 25 domkářů. Poddaní této vsi také obhospodařovali největší plochu půdy. Na druhém místě byly Žibřidice se 49 hospodáři a 43 domkáři. Na dalších místech by pak byly Rynoltice (32 hospodářů, 16 domkářů), Janovice (23, 11), Křižany (17, 23), Markvartice (16, 10), Novina (14, 3), a vsi bez domkářů Židovice (12), Kněžičky (7), Černá Louže a Nová Starost (po 6) a Kunová (5). Celkově poněkud větší výměry půdy měli poddaní v Markvarticích, naopak v Kunové měli z pěti hospodářů čtyři pouze zahradu (u té se výměra neuváděla). Ačkoliv ve vesnicích bývala jakási rada starších, hlavní slovo zde míval zástupce vrchnosti – rychtář. Přenášel informace mezi vrchnostenskou správou a poddanými a soudil drobnější přestupky apod. Za to míval některá zvláštní práva a svobody. Protože kromě Kryštofova Údolí a Žibřidic je rychtář zaznamenán pouze na Lemberku, kde se ale žádná poddanská hospodářství nenacházela, zdá se, že tento měl na starosti všechny ostatní vesnice na panství. U rychtáře na Lemberku nalezneme pouze stručný zápis, že drží svobodný soud a je osvobozen

od roboty. V Kryštofově Údolí měl rychtář stanovenu výměru půdy s platem v penězích, na jedné straně se u něj uvádí, že je osvobozen od roboty, na konci zápisu jsou však uvedeny dny roboty (celkem 6). Měl svobodu v zabíjačkách, pečení, výčepu piva, které měl brát od vrchnosti, a v prodeji soli. Žibřidický rychtář měl stanoveny peněžní dávky, z „jiného dědictví“ však platil nejen peníze, ale byl povinen také robotou a naturálními dávkami.

Hlavním obsahem urbáře je ovšem přehled nájmu poddaných za půdu. Prastarou, původní formou tohoto nájmu byly naturálie. V 16. století již neměly příliš velký hospodářský význam, ale vrchnosti se jich prý nerady vzdávaly, protože tato forma nájmu pro svou starobylost byla jakýmsi symbolem závislosti poddaných na nich. Na lemberském panství se naturální dávky vůbec nevyskytovaly v Markvarticích, Kněžičkách, Kunové a Kryštofově Údolí. V ostatních osmi vesnicích odevzdávali poddaní slepice (½ - 4 ročně, pouze v jednom případě 6 slepic; nejčastěji 1 – 2, často se vyskytují jen části – ½, ¼, dokonce i 1/8), v Žibřidicích, Křižanech a Novině také vejce (nejméně 2 ročně – několik poddaných v Novině, jinak 8 – 30 ročně, jeden poddaný v Novině dokonce 46 ročně), v Žibřidicích oves (ne zcela jasné míry). Domkáři v žádné vesnici naturálie neodevzdávali. Další formou nájmu za půdu bylo vykonávání roboty. Počet dnů roboty se lišil od vesnice k vesnici i od hospodářství k hospodářství. V některých byl počet dnů roboty u 14

jednotlivých poddaných podobný (např. v Kryštofově Údolí robotovala naprostá většina poddaných 6 dní v roce). Nejvíce robotních dní měli poddaní z Markvartic – většinou kolem 20 dnů v roce. Kolem 15 dnů ročně se robotovalo v Žibřidicích, mezi 8 a 14 dny v Křižanech, 4 – 10 dnů v Židovicích, většinou 6 dnů v Kryštofově Údolí, 5 – 6 dnů v Kunové. Domkáři robotovali všude buď 2, nebo 4 dny v roce. Robotní dny byly rozlišeny podle druhu vykonávané práce. Jen domkáři (kromě několika v Markvarticích) měli stanovenu pouze „ruční robotu“ bez bližšího určení.Ve všech obcích panství se objevovalo sekání trávy, kromě Janovic také předení. V deseti vsích (kromě Nové Starosti a Křižan) také sekání (Schneiden, patrně tedy při sklizni), v šesti vších orání. V Kněžičkách, Židovicích a Černé Louži chodili poddaní také hrabat obilí, v Markvarticích, Kunové a Nové Starosti zase hrabali seno. Jeden úkon, který dělali poddaní v pěti vsích, se mi nepodařilo rozluštit (getten, gethen). V jedné až dvou vsích se dále objevuje: vázání ovsa, lámání (snad lnu?), stříhání ovcí, patrně štípání dříví a jeho vození a dále zřejmě sekání a šťouchání zelí, okopávání a drhnutí lnu a rytí řepy – tyto zápisy však nejsou zcela jasné. Z úkonů při plnění roboty můžeme tedy soudit, že se na panství kromě obilí pěstoval zejména len. Nejvíce druhů roboty vykonávali poddaní v Markvarticích. Vývojově nejmladší formou nájmu za půdu byly peníze. Peněžní dávk y se m ohly objevit až s rozvojem peněžního hospodářství ve 13. – 14. století. Udávaly se v groších, popř. v kopách grošů. Domkáři, stejně tak jako neodevzdávali naturálie, neplatili ani nájem v penězích (vykonávali tedy jenom robotu). Ostatní odevzdávali peněžní dávky ve dvou termínech. V našich zemích to bývalo nejčastěji na jaře na sv. Jiří (23., nebo 24. dubna) a na podzim na sv. Havla (16. října), k tomu někdy navíc na Velikonoce a na Vánoce. Na lemberském panství byl jarním termínem obvyklý sv. Jiří, avšak na podzim se platilo již na sv. Michala (29. září). Dávka v obou termínech byla stejná. Nejméně platila velká část (Pokračování na stránce 15)


poddaných v Kryštofově Údolí, u nichž není uvedena žádná výměra půdy, ačkoliv nejsou zařazeni mezi domkáře. Odevzdávali 2 – 4 groše (tedy dvakrát ročně). Zcela výjimečně se takto malé částky objevují i u jiných, zejména právě v Kryštofově Údolí. Nejméně jinak platili poddaní v Kněžičkách (čtyři po 6 gr., dva po 8 gr., jeden platil 15 gr.). Nejčastěji se platilo mezi 15 a 30 groši, více pouze někteří poddaní ze Žibřidic (nejvíce 54 gr.). V Markvarticích se nacházel také hospodářský dvůr, který patřil městu Jablonnému. To z něj odvádělo jednou ročně, a to na Vánoce, plat 3 kopy a 12 grošů. Je tedy zřejmé, že maximální výnos peněžních dávek z celého panství zdaleka nedosahoval ani poloviny výnosu z panského hamru. Kromě toho se výběr nepochybně musel potýkat s nesnázemi – sama evidence a fyzické převzetí dávek byly jistě časově i o r g a n iz a č n ě n á r o č n é a problémy muselo činit i vymáhání dlužných částek. Není tedy divu, že vrchnosti většinou raději samy podnikaly. Podstatně více než z poddanských hospodářství se platilo z m lýnů. V Žibř id ic ích se nacházely dva mlýny, po jednom v Kněžičkách, v Kryštofově Údolí, Markvarticích a Křižanech. Posledně jmenovaný měl jen jedno kolo a platilo se z něj v obou termínech po 25 kopách. Ostatní mlýny měly 2 kola a platilo se z nich dvakrát ročně po 9 kopách a k tomu jednou ročně 6 kop vajec. Tento rozpor budí ovšem rozpaky. Ze zápisů se zdá, že část těchto platů byla dávána místo výkrmu prasat, který byl jinak jednou z tradičních forem nájmu z mlýna. Mlynář v Kněžičkách měl k mlýnu pronajat ještě kus pole, z nějž odváděl 3 kopy grošů. Jen výjimečně se mezi poddanými objevil někdo, kdo zároveň vykonával řemeslo. V Kryštofově Údolí Michael Schültz, u něhož se neuvádí výměra půdy (platil po 4 gr. a 6 dní robotoval), je označen jako výrobc e lž ic (Leffelm acher). V Žibřidicích byl chudý domkář (pouze 2 dny roboty) Christof Schmidt ševcem (der Schuster). A konečně v Rynolticích domkář (4 dny roboty) Jacop Schicht se uvádí jako krejčí. V urbáři samozřejmě najdeme

vždy jméno příslušného hospodáře, nikoliv však členů jeho rodiny. Nemůžeme tedy přesně určit počet obyvatel na panství. Při úvahách o něm je nutno počítat s tím, že rodiny bývaly poměrně početné (i když mnoho dětí zemřelo velmi brzy) a že v hospodářství byla také čeleď. Zajímavá je statistika křestních jmen, ačkoliv z výše uvedeného důvodu nemůže být přesná. Zcela jednoznačně z ní ovšem vyplývá, že nejoblíbenějším jménem na panství byl Kryštof (Christoff). Různých mužských jmen lze v urbáři zaznamenat asi 38, jejich nositelů necelých 340 (tento počet je nižší než počet hospodářství, protože některá hospodářství vedly ženy, nejspíše v zastoupení nezletilých dětí, popř. jako osamělé vdovy, to zejména asi v případě domkářů). Připadalo by tedy průměrně na jedno jména asi devět jeho nositelů. Kryštofů však lze napočítat 56. I když ani toto číslo nemůže být zcela přesné (někdy se např. objevuje stejné jméno u dvou usedlostí a není jasné, jestli se jedná o shodu jmen dvou osob, nebo jestli držel jeden člověk dvě hospodářství), jeho převaha je zcela nepochybná. Kromě Kunové, kde ovšem bylo jen pět usedlostí, se vyskytuje ve všech vesnicích na panství. Toto jméno se také objevuje v přepisech, které písař činil při výměně hospodáře. Jistě se tedy nejedná o náhodu. Na druhém místě by pak byl Jiří (Georg) – 46, dále pan Jan (Hans) – 38, k němuž můžeme připočítat ještě jednu podobu téhož jména – Johannes, která se vyskytuje dvakrát v Žibřidicích, Jakub (Jacob) – 33, Michal (psán též Michl, Michael, Michel, což je někdy těžké odlišit od jména Nickel) a Martin – obojí kolem 25. Nad deset případů ještě zaznamenáváme u jmen Bartl (od Bartoloměj) a Lorenc (Vavřinec). Mnohá jména se tedy vyskytují pouze jednou či dvakrát. Statistiku ženských jmen pochopitelně udělat nelze, i když se žen hospodyň vyskytuje v urbáři poměrně mnoho. Setkáme se se jmény Anna, Kateřina, Barbora, Markéta (Margareta), Ursula, Doroea, Walpora. Někdy však písař uvedl jen např. „stará Binertová“, „stará kovářova žena“ apod. Příjmení v dnešním smyslu ještě 15

neexistovala, byla zavedena až asi o jeden a půl století později. V podstatě všichni poddaní uvedení v urbáři však příjmení fakticky měli. Nemívali je např. žebráci a snad největší chudina, také zásady dědičnosti příjmení neexistovaly. Jakoukoliv statistiku zde udělat nelze. Můžeme jen říci, že některá příjmení se častěji opakovala, ať už v rámci jedné vesnice, nebo v několika vsích. Mohlo i nemuselo se jednat o příbuzné. V uzavřeném prostředí venkova počátku 17. století můžeme předpokládat spíše první možnost. Jako příklad uveďme několik nositelů jména Schicht v Rynolticích. Pocházeli odtud totiž pozdější známí podnikatelé v oboru chemického průmyslu (firma Schicht v Ústí nad Labem v 19. století). Již v roce 1632 vznikl nový urbář lemberského panství. Změnila se v něm některá jména hospodářů, mnohá ostatně byla přepsána už ve starém urbáři. Nezměnily se povinnosti poddaných. Na rozdíl od předchozího tento urbář navíc uvádí soupis panských zaměstnanců s jejich platy a dále obsahuje předávací seznamy novým vrchnostem (inventář zámku a zejména inventáře hospodářských dvorů na panství). Je potřeba jej však podrobněji prozkoumat. Mgr. Martin Aschenbrenner


STAVĚNÍ MÁJE V POSTŘELNÉ Dne 30. 4. 2009 se uskutečnilo v Postřelné STAVĚNÍ MÁJE a PÁLENÍ ČARODĚJNIC, pod záštitou SDH Postřelná a místních občanů. Za nemalé účasti občanů se podařilo postavit MÁJ, která byla na konci ozdobena pestrobarevným věncem. Po setmění se uskutečnil lampiónový průvod, který byl ukončen upálením čarodějnice, kterou si děti sami vyrobily. Po skončení průvodu se všichni bavili u táboráku a opékali buřty. Tradičně se hlídala máj do časných ranních hodin.

DĚTSKÝ DEN V POSTŘELNÉ Dne 30. 5. 2009 se konala v Postřelné již tradiční oslava svátku všech dětí. Letošní účast „našeho odpoledne“ plného her a zábavy byla opravdu vysoká, dorazilo kolem 30 dětí. Neodradilo nás ani nepříznivé počasí, a proto se akce konala v hasičské zbrojnici. Od 15 hodin si všichni mohli vyzkoušet své dovednosti a prozkoumat své znalosti v připraveném programu. Tímto bychom chtěli poděkovat Městskému Úřadu Jablonné v Podještědí za poskytnuté sponzorské dary. Letošní dětský den hodnotíme jako velice zdařilý, podle úsměvů dětí a spokojenosti všech. Na setkání při příští akci se těší SDH Postřelná. SDH Postřelná

Obec Kunratice u Cvikova srdečně zve všechny návštěvníky na akce

„Kunratického kulturního léta“ 4. 7. 2009 - „Kunratický Tyjátr“ (divadelní představení pod širým nebem) od 17,00 - O popletené víle od 20,00 - Lucerna aneb Zelený Rudolf 8. 8. 2009 - Koncert vážné hudby v kostele Povýšení sv. Kříže 29. 8. 2009 - „Kunratické hodování“ (den provoněný vůní pečeného selátka, roztodivných zábav, hudby a tance nejrůznějších žánrů a spousty dalších atrakcí) Podrobnější informace na : www.kunraticeucvikova.eu 16


PODĚKOVÁNÍ Dovoluji si poděkovat panu Karlu Benzlovi, Ke studánce 47, Jablonné v Podj. za jeho příkladnou poctivost. Ztratila jsem v Jablonném peněženku s penězi a doklady, pan Benzl ji našel a předal na policii a ta mně ji neprodleně předala. Pane Benzl, moc a moc Vám děkuji. Navrátilová Květoslava, Postřelná 4, Jablonné v Podj.

Recept pro mlsné jazýčky: cukr, 2 polévkové lžíce želatiny, 250 ml vody, 125 ml mléka, 2 měkké tvarohy (500 g), dlouhé piškoty, kulaté piškoty, 1 šlehačka v prášku (Haas nebo Dr. Oetker) + 150 ml studeného mléka, jahody Postup Želatinu namočíme do vody a necháme nabobtnat. Přivedeme k bodu varu (nevaříme) a vlijeme do studeného mléka. Necháme vychladnout. Žloutek, máslo, cukr a vanilkový cukr utřeme do pěny. Přidáme tvarohy a pomalu přidáváme želatinu a pořádně promícháme. Dortovou formu vymažeme máslem, obložíme dlouhými piškoty (o kousek je zkracuji), dno vyložíme kulatými piškoty. Zalijeme částí tvarohové hmoty, poklademe jahodami, opět zalijeme tvarohovou hmotou. Několik jahod rozmixujeme, přidáme trošku cukru a nacákáme na povrch dortu. Špejlí roztíráme do všech stran. Šlehačku ušleháme podle návodu na sáčku, dáme do zdobícího kornoutu a zdobíme podle vlastní fantazie. Dozdobíme jahodami. Dort dáme zatuhnout do chladničky.

Alenčin tvarohový dortík Ingredience 150 g másla, 150 g moučkového cukru, 1 žloutek, 1 vanilkový

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : štejn nás upoutal titul Žalman a spol., plný program je možné sledovat na oficiálních stránkách hradu www.hrad-grabstejn.cz. Nám nejbližší zámek Lemberk připravuje na 5. července Recitál Radka Tomáška ze skupiny RangersPlavci. Mezi jeho nejúspěšnější hity patří Duhová kulička, Srdce, Žádná jiná, Jižní vítr nebo Boxer. Začátek recitálu je v 17.00 hodin v Nárožním salónku zámku Lemberk.

Červenec je měsícem, kdy kamenná divadla zůstávají zavřená a umělce můžeme potkávat na hradech a zámcích, na různých městských slavnostech, případně na festivalech a Benátských nocích. Pokusíme se upozornit na takové akce, které proběhnou v nám dostupné oblasti. Zajímavý program je připraven pro Lesní divadlo Sloup v Čechách. Téměř každý 3 den můžeme shlédnout pohádku či jiný žánr v provedení různých divadýlek, divadel a agentur. V infocentru je možné číst program s těmito tituly – Limonádový Joe, Na salaši draci jsou, Dva muži v šachu, Loupežník Rumcajs, Byl jednou jeden drak, Ach ta něha našich dam, a další. Bohatý červencový program sloupského letního divadla bude 31. července zakončen Benátskou nocí, kde vystoupí Kapři, Petra Černocká, Jiří Pracný, Zdeněk Kanka, Davide Mattioli, Princess - Queen revival Freddie Mercury... V srpnu program pokračuje, vyvrcholí 28. srpna vystoupením skupiny Fešáci. Mariánskou pouť již tradičně pořádá uprostřed srpna město Nový Bor. V jeho vrcholu vystoupí Lenka Dusilová, na tento koncert si můžete u nás rezervovat vstupenky. Kulturní dění v České Lípě se přesouvá na hrad Lipý, kde nás upoutal koncert Banjo bandu Ivana Mládka a již avizované vystoupení Ivy Bittové. Z bohatého kulturního programu na hradě Grab-

Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art a Ticketstream a letenky do celého světa. Nemáte-li dovolenou, přijďte za námi – ceny padají až na své dno – poradíme vám, jak ušetřit. Vyhledejte si dovolenou na našich nových stránkách – www.caluzice.cz – pohodlně z domova nezávazně rezervujte, my vás pak budeme kontaktovat pro sepsání smlouvy. Jsme pro vás v Infocentru v úterý, ve středu a v pátek od 14,30 do 17 hodin,. Jinak kdykoliv na telefonu 724230697. Večer na telefonu a faxu 487762409, využívejte i e-mail [email protected], Irena a Ladislav Fleglovi 17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 málních teplot (29,1 °C) jsme se dočkali 26.5. Traduje se, že když mrzne na Žofii: „Žofie vína upije“. Žofie naštěstí přesně v polovině měsíce mrazivá nebyla, tak se můžeme těšit na dobrou úrodu vína.

Počasí v květnu 2009 Letošní květen patří mezi velmi deštivé měsíce – celkem napršelo 106,7 mm! Tato hodnota je oproti té dubnové, kdy bylo naměřeno pouze 9,6 mm, opravdu vysoká. Při pátrání v záznamech z uplynulých let jsme zjistili, že větší množství srážek spadlo v květnu jen v roce 1996 (122,4 mm – tehdy byl tento měsíc nejdeštivějším v roce). Bouřky řádily celkem 5x (8., 20., 21., 22. a 26.5.). Měsíc květen je zajímavý svými teplotními extrémy. Na počátku května jsme zaznamenali celkem nízké teploty 5. května, kdy rtuť teploměru klesla i bod mrazu na - 0,6 °C (na Sněžce tou dobou napadlo několik cm sněhu). Maxi-

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

106,7 12,8 29,1 -0,6 21,85 7,93

mm ºC ºC ºC ºC ºC

(26.5.) (5.5.) (26.5.) (4.5.)

L. a I. Fleglovi

18


TURNAJ V MALÉ KOPANÉ SIKR s.r.o. pořádá dne 4. 7. 2009 od 9.00 hod. na hřišti Tatranu Jablonné fotbalový turnaj v malé kopané. Navazuje tak na turnaj, který se hrál na hřišti Tatranu dne 8.5.09. Podmínky zůstávají stejné. To znamená, že družstvo tvoří libovolný počet hráčů, kteří se mohou během hry střídat hokejovým způsobem. Hrát se bude v pěti hráčích – 4 v poli + brankář. Délka zápasu a hrací systém se určí na místě dle počtu přihlášených družstev. Při velkém počtu se mužstva rozdělí do skupin, kde se utká každý s každým a pak vyřazovacím způsobem – 1. z jedné skupiny s posledním ze 2. skupiny atd. Při malém počtu – každý s každým jako posledně a pak o umístění. Přihlásit do turnaje se můžete v pivnici Rosina nebo u pana Hetvera tel. 603505182. Startovné za mužstvo 500,- Kč. Všechna soutěžní družstva obdrží ceny. Přijďte si zahrát nebo třeba jen fandit. Občerstvení pro všechny zajištěno. J. Vaněk

Tomáš PATRÁK Malým králem Jizerských hor Dalšího úspěchu po loňském vítězství na mezinárodním marathonu v polské Gluszyci (závod seriálu MarathonMan Europe) dosáhl člen Pakli sport klubu Jablonné v Podještědí Tomáš Patrák. V součtu výsledků závodů zimní Jizerské 50 v běhu na lyžích a její cyklistické sestry, která se konala v sobotu 6. června 2009, dosáhl nejlepšího výsledku a stal se malým Králem Jizerských hor. Velkým králem v součtu časů dlouhých distancí a tedy velkým králem se stal reprezentant Stanislav Řezáč a bývalá olympionička Zuzana Kocumová. Za zmínku stojí i to, že ač Tomáš Patrák startuje v kategorii muži 19 – 40 let prvním rokem, obsadil v Cyklo Jizerské 50 3. místo v kategorii a 11. místo v absolutním pořadí ze 143 startujících na trase 25 km. SKI Jizerskou 50 absolvovalo 695 lyžařů na trase 25 km.

Výsledky Cyklo Jizerská 50 trasa 25 km Pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

St. čís. 2049 2128 2130 2132 2098 2131 2076 2156 2129 2155 2087

Jméno LINHART Lukáš RYDVAL Jakub PANÝR Jakub OKTÁBEC Radek TOMAN Lukáš HLAVATÝ Michal VÝBORA Jiří ŘEŠÁTKO Jiří MUSIL Milan SWÁROVSKÝ Pavel PATRÁK Tomáš

Sportovní klub

Rok nar. 80 Team List 2000 94 Team List 2000 93 Eleven - Power tap 72 Kupkolo.cz 91 Team List 2000 93 Eleven - Power tap 65 ŠSK Lučany 94 Team List 2000 93 ŠSK Lučany 94 Pakli sport klub 90

Jak plynul čas

Pokračujeme v našem sportovním seriálu dalším snímkem z roku 1977. Je na něm 26 mladých hráčů stolního tenisu – žáků ZŠ v Jablonném v Podještědí. Na fotografii zleva stojí: Jaroslav Jeník, Stanislav Forman, Zdeněk Caiz, Martin Drábek, František Cabalka, Jiří Piskáček, Jaroslav Sodomka, Jiří Houžvička, trenér Ladislav Nemergut, za ním Jaroslav Přibáň, dále Jaroslav Tomek, František Peluňka, Zdeněk Jarkovský, Lukáš Ptáček, Roman Kahoun a René Šefr. Zleva klečící: Jiří Nágr, Jan Andrejko, Stanislav Caiz, Jan Opršal, Josef Horák, Lubor Kitzler, Stanislav Dlouhý, Václav Šůma, Ladislav Douša, Radek Patrák a Jan Pál. Ladislav Nemergut 19

Kategorie M40 M18 M18 M40 M18 M18 M50 M18 M18 M18 M40

Poř. v kat. 1 1 2 2 3 4 1 5 6 7 3

Čas 0:58:18.2 0:58:18.5 0:58:32.4 0:59:05.2 0:59:28.9 0:59:44.2 0:59:52.2 0:59:55.4 0:59:55.8 0:59:56.7 1:00:50.5

Ztráta 0:00:00.0 0:00:00.3 0:00:14.2 0:00:47.0 0:01:10.7 0:01:26.0 0:01:34.0 0:01:37.2 0:01:37.6 0:01:38.5 0:02:32.3


„Sport bez hranic“ - Boleslawiec 29. května se 40 žáků naší školy v doprovodu učitelů (Mgr.I.Ježková, Mgr.P.Kopřiva, Mgr.E.Drábová, Mgr.L.Brett) zúčastnilo v rámci projektu „Sport bez hranic“ setkání s polskými dětmi. Vzhledem k nepřízni počasí organizátoři museli improvizovat a atletické disciplíny přesunout do haly. Po slavnostním ceremoniálu (zazněly státní hymny, byla vztyčena vlajka EU, projevy pořadatelů a hostů), došlo na samotné sportovní klání. V průběhu soutěží (běhy, skoky, hody, vrhy, košíková) byly nejlepším sportovcům slavnostně předávány diplomy, medaile, poháry. Přítomnost místních televizních kamer svědčila o významu akce. Při návratu domů jsme stihli navštívit nedaleký zámek Kličkov. Chtěl bych touto cestou poděkovat našim sportovcům za výkony i ostatním žákům za reprezentaci školy i celého města. Zvláštní dík zaslouží paní učitelka Ivana Ježková, která má prakticky tento projekt na starosti. Mgr.L.Brett zástupce ředitele školy

Velká cena Jablonného v Podještědí V neděli 3. května proběhl v Jablonném v Podještědí tradiční atletický mítink – Velká cena Jablonného v Podještědí. Kromě domácích závodníků se na atletickém stadiónu u školy představili atleti z České Lípy, Lovosic, Staré Boleslavi a Poličky. Přesto, že se atletická sezóna teprve rozjíždí, byly k vidění zajímavé výkony. Vítězové jednotlivých disciplín:

dálka:

Jakub Kovalev SK ZŠ Jablonné v Podj. Adéla Prajzlerová SK ZŠ Jablonné v Podj.

578 cm 398 cm

výška:

Petr Souček Iva Ježková

175 cm 165 cm

tyč:

Jakub Holoubek SK ZŠ jablonné v Podj. 280 cm Stanislava Kopřivová SK ZŠ Jablonné v Podj.260 cm

AC Česká Lípa SK ZŠ Jablonné v Podj.

60 m:

Petr Souček AC Česká Lípa Kamila Ajšmanová AC Česká Lípa

7,44 8,38

disk:

Lukáš Kvapil Lucie Vaníčková

Atletika Polička SK ZŠ Jablonné v Podj.

43,01 m 50,44 m

200 m:

Jaroslav Hochmut AC Česká Lípa Adéla Prajzlerová SK ZŠ Jablonné v Podj.

24,40 31,75

koule:

Lukáš Kvapil Lucie Vaníčková

Atletika Polička SK ZŠ Jablonné v Podj.

13,82 m 13,76 m

1500 m:

Petr Valenta

4:43,88

SK ZŠ Jablonné v Podj.

Mgr. Petr Kopřiva 20


Mladší žactvo odstartovalo soutěže družstev První kolo krajského přeboru družstev mladšího žactva nevyznělo pro mladé atlety SK ZŠ Jablonné v Podještědí zrovna nejlépe. Utkání proběhlo za deštivého počasí ve středu 6. května v Jablonci nad Nisou. Zejména díky mnohým absencím v našich týmech jsme v prvním utkání zaostali za postupovými pozicemi, a tak musíme zabojovat v odvetě 10. června v domácím prostředí ve sportovním areálu u ZŠ. Individuálně ale naši atleti podali řadu zajímavých výkonů. Mezi mladšími žáky dominoval ve výškařském sektoru Petr Šimon, který zahajoval soutěž v okamžiku, kdy se s ní nejlepší z jeho soupeřů loučili. V sólo závodě předvedl solidních 146 cm. V dobrém světle se předvedl i Zbyněk Kovalev, probojoval se do finále běhu na 60 m, ve kterém obsadil pěkné 5. místo – 9,62. Zbyněk bodoval ještě 6. příčkou ve skoku do dálky, v silném protivětru předvedl 354 cm. Osmé místo obsadil Josef Vitvar v běhu na 800 m za 3:26,31. Celkově se naši mladší žáci zařadili na 5. pozici a v domácím prostředí se pokusí posunout před Českou Lípu na postupové 4. místo, což je určitě v jejich silách. V kategorii mladších žákyň byla oporou Tereza Rejzková. Ve skoku do výšky předvedla 135 cm a obsadila 2. místo. Podílela se spolu s Kristýnou Wágnerovou, Katkou Valentou a Kristýnou Pospíšilovou na 5. místě štafety na 4 x 60 m – 36,54. Hodně bodů děvčata vybo-

jovala ve vrhu koulí. Marika Adamová vrhla 6,73 m – 3. příčka, Lucka Domažlická předvedla 5,99 m – 5. pozice a Denisa Tarkayová si zapsala 5,58 m – 8. místo. V hodu míčkem se blýskla Kristýna Wágnerová – 33,38 m – 4. pozice. Ve skoku do výšky se Kristýna přenesla přes 125 cm a umístila se jako 5. Katka Valentová doběhla v závodě na 300 m jako 6. časem 51,53. Na 4. postupovou pozici chybělo našim žákyním 6 bodů, rozhodně i ony se v domácím prostředí o postup poperou.

Krajský přebor mladšího žactva

v Jičíně rovněž dorostenec Mirza Selimovič v běhu na 300 m překážek. Na zlato mu stačil čas 42,14. Dvě medaile vybojovala v kategorii dorostenek Stáňa Kopřivová. Ve skoku o tyči skočila pouze základní výšku 260 cm, což stačilo na druhou pozici. Jako třetí se umístila ve vrhu koulí za 9,45 m. 155 cm ve skoku do výšky znamenalo stříbrnou medaili pro dorostenku Ivu Ježkovou. Stejnou pozici si Iva vyházela v soutěži oštěpařek – 24,78 m. Třetí příčku obsadil dorostenec Dominik Čermák v běhu na 1500 m – 4:44,17. Dvě čtvrtá místa obsadil Jaroslav Šimon mezi žáky. Ve skoku do dálky předvedl 496 cm a diskem hodil 28,27 m. Mgr. Petr Kopřiva

Mgr. Petr Kopřiva

Přebor Libereckého kraje mladšího žactva v atletice proběhl v neděli 14. června v Mladé Boleslavi. Vyznamenaly se především naše výškařky. Tereza Rejzková skočila solidních 143 cm a odvezla si z Boleslavi stříbrnou medaili. Katka Valentová si vytvořila osobní rekord 135 cm a vybojovala třetí pozici. S nepopulárním čtvrtým místem se musela smířit Kristýna Wágnerová, skočila rovněž 135 cm, ale na 3. pokus. Stejného umístění se dočkala Monika Müllerová ve vrhu koulí – 7,93 m. Jako šestá dokončila stejnou disciplínu Lucie Domažlická – 6,25 m. Do finále hodu míčkem se probojovala Kristýna Wágnerová, hodem 39,48 obsadila 7. pozici. Mgr. Petr Kopřiva

Mítink v Mnichově V sobotu 30. května se skupina atletů z Jablonného v Podještědí zúčastnila mezinárodního závodu Pfingstermeeting v Mnichově. Na všech se projevila únava po dlouhé cestě, přesto se naši zástupci objevovali na stupních vítězí. V kategorii žen zvítězila Lucie Vaníčková v hodu diskem za 47,60 m. Ve vrhu koulí se Lucka zařadila na 2. pozici za 13,97 m. Bára Závůrková obsadila ve stejné disciplíně 3. místo výkonem 12,93 m. Mezi dorostenci se Jakub Holoubek prosadil ve skoku vysokém na 2. pozici – 174 cm a Mirza Selimovič v běhu na 400 m překážek vybojoval časem 61,19 třetí příčku. Ve skoku vysokém juniorek znamenalo 151 cm 3. místo pro Moniku Gumanovou. Mgr. Petr Kopřiva

Krajské přebory v Jičíně Společný přebor Libereckého kraje pro starší žactvo, dorost a juniorstvo proběhl v sobotu 13. června v Jičíně. Z atletů SK ZŠ Jablonné v Podještědí se nejlépe dařilo Marku Novotnému v kategorii starších žáků. Ačkoliv je Marek v kategorii prvním rokem, dokázal vybojovat titul přeborníka kraje ve skoku dalekém. V Jičíně dolétl do vzdálenosti 527 cm. Stříbrnou medaili vybojoval Marek v běhu na 60 m, ve finále v protivětru zaběhl 7,96. Medailovou sbírku zkompletoval v závodě na 150 m, časem 19,24 se zařadil na 3. místo. Titul přeborníka získal 21


Utkání mladšího žactva v Jablonném Ve středu 10. června proběhlo v Jablonném v Podještědí 2. kolo krajského přeboru družstev mladšího žactva skupiny B, ve kterém se rozhodovalo o postupu do finále. Po prvním kole v Jablonci nad Nisou patřily domácím atletům nepostupové příčky. V domácím prostředí se naši atleti sešli v dostatečném množství a výrazně se oproti prvnímu kolu zlepšili, do finále se však probojovali pouze chlapci, děvčata obsadila první nepostupovou pozici. Přehled bodovaných umístění chlapců: 60 m překážek 8. místo Petr Šimon 60 m 4. místo 6. místo

Tomáš Kočí Zbyněk Kovalev

13,23 s 9,23 9,32

150 m 3. místo 9. místo

Tomáš Riedel David Do Minh Hai

22,12 23,39

koule 3 kg 1. místo 6. místo 7. místo 8. místo

Tomáš Riedel Tomáš Kočí Milan Nešvera Vojta Němeček

9,62 m 6,69 m 6,38 m 5,94 m

míček 5. místo Tomáš Riedel 9. místo Milan Nešvera 10. místo Josef Vitvar dálka 4. místo Petr Šimon 8. místo Zbyněk Kovalev 10. místo Josef Vitvar

46,69 m 38,65 m 38,00 m 403 cm 363 cm 336 cm

výška 1. místo 6. místo

Petr Šimon David Do Minh Hai

4 x 60 6. místo ra, Kočí

Kovalev, Do Minh Hai, Nešve37,47

145 cm 125 cm

Ve druhém kole obsadili chlapci 3. místo a posunuli se na konečnou 4. pozici před Českou Lípu a postupují do finále. Přehled bodovaných umístění děvčat: 60 m 9. místo Pospíšilová Kristýna 9,44 výška 1. místo 2. místo 5. místo

Rejzková Tereza 147 cm Wágnerová Kristýna 135 cm Valentová Kateřina 130 cm

dálka 7. místo 9. místo

Rejzková Tereza 407 cm Wágnerová Kristýna 402 cm

koule 3 kg 3. místo 5. místo 7. místo 8. místo 10. místo

Müllerová Monika Adamová Marika Domažlická Lucie Obolecká Jana Jandáková Monika

7,22 m 6,80 m 6,58 m 5,81 m 3,63 m

míček 5. místo 7. místo

Müllerová Monika Adamová Marika

40,89 m 39,73 m

chůze 1 km 2. místo Wágnerová Kristýna 6:37,9 3. místo Hotovcová Zuzana 6:38,7 4 x 60 m 8. místo Rejzková, Pospíšilová, Adamová, Müllerová 37,11 V druhém kole obsadily naše dívky třetí místo, celkově ale po nepovedeném prvním utkání 5. pozici. Mgr. Petr Kopřiva

ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÍ SOUTĚŽILI místostarosta Doksy, Mgr. Ťuťálek, ředitel ZŠ K. H. Máchy Doksy, za pořadatele pak Eva Zemanová, jednatelka OV SZdP a PhDr. Zdenka Zahrádková, jednatelka MO TP Česká Lípa. Všichni popřáli soutěžícím hodně zdaru ve sportovním úsilí a ocenili vysokou účast na této akci. A pak už i přes nepřízeň počasí probíhalo urputné klání v jednotlivých disciplínách. Aby měli zúčastnění k soutěžím dostatek sil, mohli se občerstvit opečenými buřty nebo párky, které obětavě připravovali pp. Zeman a Bacul na otevřeném ohni, nebo se zakousnout do chutných koláčů. Za občerstvení patří dík Jizerským pekárnám a Masnému průmyslu Česká Lípa. O zdárný průběh v jednotlivých disciplínách se zasloužili studenti II.C Obchodní akademie v České Lípě v čele s třídní profesorkou Mgr. Monikou Hladíkovou, členové občanského sdružení Klik a přijďte k nám Doksy a osobní asistenti Jan Komůrka a Broňa Šustrová, kterým patří náš veliký dík. Po skončení soutěží měli soutěžící i jejich doprovod možnost trochu nahlédnout do práce městské policie. Zástupce Městské policie Doksy p. Oplt předvedl policejní vůz a jeho vybavení, které si zájemci mohli prohlédnout a zodpověděl všechny vznese-

Ve dnech 29. - 30. 5. 2009 se v areálu "Termit" TJ Doksy uskutečnil již 5. ročník Dne se zdravotně postiženými dětmi a 8. ročník Krajských sportovních her osob se zdravotním postižením. Na uspořádání těchto akcí se podíleli Okresní výbor Sdružení zdravotně postižených Česká Lípa, Svaz tělesně postižených v ČR o.s. -Místní organizace Česká Lípa a Doksy, Krajská organizace Liberec a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje o.s. Záštitu nad oběma akcemi převzali: Ing. Eva Bartoňová, 1. náměstkyně MŠMT, Ing. Karel Kapoun, senátor a místostarosta Doks a Bc. Zdeněk Krenický, starosta města Doksy. I když nám počasí příliš nepřálo, sešlo se v areálu „Termit“ 130 účastníků 5. ročníku Dne se zdravotně postiženými dětmi (děti a jejich doprovod) z Praktické školy z České Lípy, ze speciální třídy ZŠ K. H. Máchy Doksy (včetně třídní učitelky p. Novákové a asistentky p. Folprechtové), ZŠ Staré Splavy, dětského domova z České Lípy a z Jiřetína pod Jedlovou i z Denního stacionáře v České Lípě, aby si změřili své síly ve 12 disciplínách. Slavnostní zahájení proběhlo v 9,15, kdy všechny přítomné přivítali Ing. Karel Kapoun, senátor a

(Pokračování na stránce 23)

22

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 žení, z toho 4 vozíčkáři, dále se zúčastnili i děti a příchozí z řad zdravé populace. V 18.00 byly ukončeny soutěže prvního dne, následovala večeře a po večeři společenský program, který trval až do 23,30. V sobotu po snídani byly připraveny 2 poslední disciplíny - slalom s láhví a orientační běh (za přípravu trati patří poděkování pp. Novákové a Kapounové z Doks). Byly provedeny i rozhozy a rozstřely v těch disciplínách, kde mělo několik účastníků shodné výsledky. Slavnostní vyhodnocení spojené s předáváním cen bylo zahájeno ve 13.00 za účasti Ing. Evy Bartoňové, 1. náměstkyně MŠMT. Vedle soutěže jednotlivců proběhla i soutěž měst, do které se zapojilo celkem šestnáct čtyřčlenných družstev, což bylo nejvíce za všechny předešlé ročníky. Na prvních šesti místech se umístila družstva z Jablonného v Podještědí, Nového Boru, Liberec - Pochodeň 3, Česká Lípa, Český Dub I., Doksy I. Ing. Bartoňová popřála všem oceněným hodně dalších úspěchů a ocenila i všechny ostatní, kteří se her zúčastnili a zvláštní poděkování pak směřovalo ke všem těm, kteří se podíleli na organizačním zajištění celé akce, což byli vedle již výše zmíněných také členové občanského sdružení Klik a přijďte k nám Doksy, ATMADO Praha. 8. Krajské sportovní hry osob se zdravotním postižením mohly být uspořádány jen díky sponzorům, ke kterým patřili: Nadace Škola hrou Liberec, Městský úřad Doksy, Ing. Karel Kapoun, Jizerské pekárny, Česká Lípa, Masný průmysl Česká Lípa, Zahradnictví P. Pokorný Jablonné v Podj., Zámečnictví Sv. Hošková Č. Lípa, Keramická dílna J. Glaserové Č. Lípa, Hasičská vzájemná pojišťovna - J.Lorenc -Č. Lípa, IVEXO CRYSTAL s.r.o Skalice u Č.Lípy, TJ Doksy - manž. Hartigovi, OV SZdP Česká Lípa, TUMAG - manž. Tuvorovi Liberec, STP v ČR, o.s - MO Č. Lípa, Doksy, KO Liberec, Helena a Ivan Baculovi, Staré Splavy, Richard Hübel, Pěnčín u Jablonce nad Nisou, Eva a Petr Zemanovi, Doksy, V. Vojtíšková, Doksy, PhDr. Z. Zahrádková Č.Lípa.


né dotazy. Na závěr své prezentace pak umožnil dětem malou projížďku vozidlem městské policie. Po skončení tohoto nečekaného, ale pro zúčastněné velice příjemného zážitku, na který budou ještě dlouho vzpomínat, proběhlo vyhodnocení soutěží v šesti věkových kategoriích. Vítězové si mohli vybrat podle umístění z bohaté nabídky cen. S odměnou za pěkné dopoledne odešli však všichni zúčastnění, kteří kromě cen obdrželi i pamětní medaile a účastnické listy. Ve 12, 30 byl úspěšný 5. ročník Dne se zdravotně handicapovanými dětmi ukončen s přáním, aby i v příštím roce tato pěkná tradice pokračovala. Poděkování organizátorů patří vedle již výše zmíněných i všem dalším, kteří pomáhali při organizaci akce a sponzorům, ke kterým patří Nadace Škola hrou Liberec, Městský úřad Doksy, Česká spořitelna - pobočka Doksy p. Líbalová, ČSOB – pobočka Česká Lípa, Masný průmysl Česká Lípa, Jizerské pekárny Česká Lípa, Autodoprava J. Adamec, Mgr. J. Pomikálková, P. Maternová, I. Hrdličková, M. Lasabová, B. Šustrová, H. Erbenová, K. Ladýřová, S. Švecová, K. Vytisková Česká Lípa, D. Pikousová - Dobranov. R. Hübel - Pěnčín u Jablonce n. N., L. Flígrová, V. Vojtíšková, E. a P. Zemanovi - Doksy. Po ukončení dětských soutěží nezbývalo pořadatelům příliš mnoho času na přípravu sportovišť pro 8. Krajské sportovní hry osob se zdravotním postižením, přesto mohl program her začít ve 14.00 slavnostním zahájením. 110 účastníků z nejrůznějších míst Libereckého kraje, ale i třeba z Plzně, Kladna, Ústí nad Labem či Prahy přivítali Ing. Karel Kapoun, senátor a místostarosta Doksy, za pořadatele pak Eva Zemanová, jednatelka OV SZdP a PhDr. Zdenka Zahrádková, jednatelka MO TP Česká Lípa. Všichni popřáli soutěžícím hodně zdaru ve sportovním úsilí a ocenili vysokou účast na této akci. Pak už se soutěžící pilně zapojili do 14 soutěžních disciplín, mezi které patřily např.: vrh koulí, hod oštěpem, šipky, hod polenem, vrh štěnětem, hod granátem, jízda na mechanickém vozíku atd. Vedle zrakově postižených, vnitřně postižených, mentálně postižených tvořili největší skupinu soutěžících tělesně posti-

Za pořadatele: Z. Zahrádková

VÝSLEDKY TURNAJE V MARIÁŠI - 6. 6. 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Erben Josef Podlešák Skokan Petr Janko Rudolf Smitka Zdeněk Kouřil František Dziura Michal Chovanec Milan Švéda Zdeněk Michal Miroslav Krejčí Soucký Matějek František Kočan Milan Kadlec

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

110 92,5 89,5 87,5 84,5 75,5 69 55,5 47,5 44,5 30,5 22,5 20,5 18 6,5

Rejn Pavel Franěk Pavel Dvořák Jan Barták Josef Dziura Milan Kvapil Jan Velík Rudolf Kotyza Radek Chládek Zdobinský Ladislav Hudrlíková Jiřina Ptáček Břetislav Kolomazník

- 11,5 - 17 - 23,5 - 49,5 - 54,5 - 57,5 - 63,5 - 76,5 - 83 - 84 - 104 - 106,5 - 118

DALŠÍ TURNAJ SE BUDE KONAT 1. 8. 2009 VE TŘECH. Tomáš Štěpán 23


24

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - červenec 2009 inzerce

inzerce

inzerce

LEVNĚ PRONAJMEME

ZEMNÍ A VEŠKERÉ VÝKOPOVÉ PRÁCE · · · · ·

Volné prostory cca 100 m2 jako kanceláře, prostory pro služby nebo sklad Příjezd s parkováním u domu

výkopy plynu kanalizace elektrických přípojek základy rodinných domů, plotů atd. bazény

Adresa: Jablonné v Podještědí, Karolíny Světlé 94 (vedle zdravotního střediska) Cena: 2.500,- Kč měsíčně (tj. cca 300,- Kč/m2/rok) energie a teplo

Kontakt: MAREK LUČKA tel. 722 933 376

INFORMACE NA TEL: p. SOBOTKA 776 038 881 25


SŇATKY 29. 5. 2009 – zámek Lemberk Jiří Mocek – Milena Mrákotová Jablonec nad Nisou 29. 5. 2009 – Česká hospoda Heřmanice v Podj. Petr Kotulán – Hana Procházková Slavonice Český Rudolec

Životního jubilea se v měsíci červenec dožívají tito občané: Gros Zdeněk, Valtinovská

81 let

Baliová Jozefa, Náměstí Míru

88 let

Dytrychová Jiřina, Heřmanice v Podještědí

83 let

Pošmůrná Hedvika, Zdislavy z Lemberka

89 let

30. 5. 2009 – zámek Lemberk

Hejlková Milena, Komenského

82 let

Martin Ptáček – Lucie Franců Liberec

Egrt Josef, Česká Ves

82 let

Vitvar Vítězslav, Tyršova

70 let


Bretová Marie, Liberecká

86 let

Kuhnová Ludmila, Kněžice

81 let

Věrná Zdenka, Markvartice

81 let

Procházka Rudolf, Petrovice

80 let

Jan Hanel – Petra Bergmannová Liberec Jaroslav Vích – Veronika Lachnerová Krásná Lípa Bžany Miloslav Mrkva – Markéta Möstlová Liberec 13. 6. 2009 – zámek Lemberk Jiří Řípa – Iva Kratochvílová Ml. Boleslav Stráž pod Ralskem Lubomír Machuča – Jaroslava Bártová Valašské Klobouky Lkáň

Dne 18. července uplynou 2 roky od úmrtí naší maminky paní Jiřiny Jiráčkové. S láskou a úctou vzpomínají dcery s rodinami.

13. 6. 2009 – alej u zámku Zdík Dušek – Eva Rejzková Praha 4

ÚMRTÍ


Dětmara Gregorová, Markvartice

Aleš Rampas – Tereza Kurfiřtová Doksy Mimoň

Jan Běle – Renata Tomanová Praha 9

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Bc. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 26

Usnesení ze 49. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 1., 3. a

Recommend Documents