USNESENÍ ZE 115. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 25.06.2014 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 52 – grant JK – neinvestiční – pořízení přetlakového ventilátoru pro JSDH Branná Usnesení RM č. 445/2014-115 3. Rozpočtové opatření č. 53 – finanční dar od ČEZ, a.s. na obnovu výklenkové kapličky sv. Víta u sv. Víta a obnovu kovového kříže s ohrazením v Branné u rybníka Jamský Usnesení RM č. 446/2014-115 4. Rozpočtové opatření č. 54 – Chodník Břilice Usnesení RM č. 447/2014-115 5. Rozpočtové opatření č. 55 – AP PRK – GP Produkty a služby v cestovním ruchu – Průvodce Třeboní pro děti Usnesení RM č. 448/2014-115 6. Rozpočtové opatření č. 56 – AP PRK – GP Produkty a služby v cestovním ruchu – Turistická mobilní aplikace Třeboň Usnesení RM č. 449/2014-115 7. Rozpočtové opatření č. 57 – AP PRK – GP Podpora kultury – Rozsévání TP Usnesení RM č. 450/2014-115 8. Dodatek č. 1 – smlouva o nájmu NP číslo 5/2014 (Teplospol, a. s.), rozpočtové opatření č. 58 – nájem kotelny Teplospol, a. s., nákup vodovodu „Gigant Třeboň“ Usnesení RM č. 451/2014-115 9. Rozpočtové opatření č. 60 – Stará Hlína - kanalizace a ČOV – projektová dokumentace pro stavební povolení Usnesení RM č. 452/2014-115 10. Rozpočtové opatření č. 61 – přijetí finančního příspěvku Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. – Nemovité kulturní památky na akci „Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách“ Usnesení RM č. 453/2014-115 11. Rozpočtové opatření č. 62 – prezentace informací města Třeboně, Městských slatinných lázní Třeboň, kulturní nabídky, sportovního a společenského dění v Jihočeské televizi Usnesení RM č. 454/2014-115 2 12. Záměr nájmu části pozemku p. č. KN 1677/1 o výměře cca 9 m v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 455/2014-115 13. Bezúplatný převod pozemků p. č. KN 2278, p. č. KN 2279, p. č. KN 2191 a p. č. KN 2192, vše v k. ú. Břilice od Státního pozemkového úřadu do vlastnictví města Třeboně Usnesení RM č. 456/2014-115 14. Zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2502/1 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 457/2014-115 15. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 521/31, p. č. KN 521/30, p. č. KN 521/34, p. č. KN 521/16 v k. ú. Břilice Usnesení RM č. 458/2014-115 16. Uzavření nájemní smlouvy p. č. KN 1610/3 o výměře 179 m2 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 459/2014-115 17. Nájemné U Francouzů po odbydlení v roce 2015 – doplnění usnesení Usnesení RM č. 460/2014-115 18. Dodatek č. 5 – smlouva o nájmu NP „Kulturně společenské centrum Beseda“ Usnesení RM č. 461/2014-115 Usnesení RM č. 462/2014-115 19. Dodatek č. 26 – Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č. 463/2014-115 Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
20. Dodatek č. 30 – Lázně Aurora, s. r. o. Usnesení RM č. 464/2014-115 21. Byt č. 1 v čp. 87/I Usnesení RM č. 465/2014-115 22. Prodloužení NS – pí Heřmanová Usnesení RM č. 466/2014-115 23. Prodloužení NS – pí Benešová Usnesení RM č. 467/2014-115 24. Prodloužení NS – pí Dubravská Usnesení RM č. 468/2014-115 25. Nebytový prostor čp. 1127/II, Třeboň Usnesení RM č. 469/2014-115 26. Podání žaloby na vyklizení bytu a zaplacení dlužné částky Usnesení RM č. 470/2014-115 27. „Sportovní areál Třeboň“ – smlouva o správě cizího majetku mezi městem Třeboň a spol. Technické služby Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č. 471/2014-115 28. Změny zakladatelských listin společností města Třeboně v souladu se zákonem o obchodních korporacích Usnesení RM č. 472/2014-115 Usnesení RM č. 473/2014-115 Usnesení RM č. 474/2014-115 Usnesení RM č. 475/2014-115 Usnesení RM č. 476/2014-115 Usnesení RM č. 477/2014-115 29. Veřejná zakázka „Fotbalové hřiště Břilice – regenerační práce“ Usnesení RM č. 478/2014-115 30. „Areál Technické služby Třeboň“ – schválení dodatků smluv Usnesení RM č. 479/2014-115 Usnesení RM č. 480/2014-115 31. Aktualizace pasportu místních komunikací v Třeboni Usnesení RM č. 481/2014-115 32. Schválení dodatku systému motivace a výplaty pololetních odměn v Lázních Aurora, s. r. o. Usnesení RM č. 482/2014-115 33. Schválení dodatku systému motivace a výplaty pololetních odměn v Bertiných lázních Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č. 483/2014-115 34. Pronájem podia v roce 2014 – výjimka ze směrnice o zadávání veřejných zakázek Usnesení RM č. 484/2014-115 35. Uzavření smlouvy o předprodeji vstupenek – Václav Hudeček Usnesení RM č. 485/2014-115 36. Návrh odměn pro ředitele škol Usnesení RM č. 486/2014-115 37. Umístění reklamního poutače na mříž do Lipovky – akce „Třeboňský divadelní festival“ Usnesení RM č. 487/2014-115 38. Výpůjčka loutek – Spolek přátel Třeboně Usnesení RM č. 488/2014-115 39. Břilická alej Usnesení RM č. 489/2014-115 40. Zápis z jednání bytové komise ze dne 18.06.2014 Usnesení RM č. 41. Hudební produkce Usnesení RM č. 490/2014-115 42. Snížení základního kapitálu společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. Usnesení RM č. 491/2014-115 43. Zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1621/1, p. č. KN 1643/1, p. č. KN 1643/18, p. č. KN 1643/19, p. č. KN 1643/3, p. č. KN 1908/3 v k. ú. Třeboň Usnesení RM č. 492/2014-115 44. Rozpočtové opatření č. 63 – Stavební úpravy přechodů pro chodce v Táboritské ulici Usnesení RM č. 493/2014-115 Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
2
45. Uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor – Jan Rückl Usnesení RM č. 494/2014-115 46. Rozsudek nejvyššího soudu ve věci smlouvy o nájmu nemovitosti (pozemky pro parkoviště) mezi městem Třeboň a spol. INDES INVEST s.r.o. Usnesení RM č. 495/2014-115 2 47. Záměr nájmu pozemku p. č. KN 288/2 o výměře 535 m v k. ú. Majdalena Usnesení RM č. 496/2014-115 48. Změna organizační struktury Usnesení RM č. 497/2014-115 49. Různé Usnesení RM č. 445/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí transferu (neinvestičního grantu) od Jihočeského kraje ve výši 11.000,00 Kč na realizaci akce: „Pořízení přetlakového ventilátoru pro JSDH obce Třeboň – Branná“. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 52, které spočívá v přijetí transferu (neinvestičního grantu) do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Grant – NIV – JK – pořízení DHDM, § 0, ORJ 0770, ORG 0, NZUZ 427 o částku 11.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5137 Požární ochrana – DHDM – grant-JK, § 5512, ORJ 0770, ORG 9770000000, NZUZ 427 o částku 11.000,00 Kč, Čís.
RM
NZÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0770
0
4122
0,00
0,00
11,00
11,00
9770000000
0770
5512
5137
0,00
0,00
11,00
11,00
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 52.
427
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 52.
427
III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/1614/14, reg. č. 24-02-030/14, jehož účelem je realizace projektu „Pořízení přetlakového ventilátoru pro JSDH obce Třeboň – Branná“, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. IV. ukládá útvaru tajemníka a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 446/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí finančního daru od společnosti ČEZ, a. s., Praha, ve výši 32.000,00 Kč na realizaci projektu „Obnova drobné sakrální architektury v krajině: Obnova výklenkové kapličky sv. Víta na p. č. 2323/3 v k. ú. Třeboň a Obnova kovového kříže s ohrazením v Branné, u rybníka Jamský na p. č. 4531 v k. ú. Branná“. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 53, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 2321 Obnova výklenkové kapličky sv. Víta u sv. Víta a obnovu kovového kříže s ohrazením v Branné u rybníka Jamský – dar ČEZ, a. s., § 3326, ORJ 0750, ORG 0, UZ 0 o částku 32.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Obnova výklenkové kapličky sv. Víta u sv. Víta a obnovu kovového kříže s ohrazením v Branné u rybníka Jamský – dar ČEZ, a. s., § 3326, ORJ 0750, ORG 9750XXXXXX, UZ 0 o částku 32.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 Obnova výklenkové kapličky sv. Víta u sv. Víta a obnovu kovového kříže s ohrazením v Branné u rybníka Jamský – vl. podíl, § 3326, ORJ 0750, ORG 9750XXXXXX, UZ 0 o částku 32.600,00 Kč, - ponížení výdajové položky 5171 Opravy kapliček, drobné sakr. arch. plastik, památ. míst, § 3326, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0 o částku 28.000,00 Kč, Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
3
-
Čís.
ponížení výdajové položky 6127 Výzdoba a vybavení kapliček, § 3326, ORJ 0750, ORG 6125000000, UZ 0 v částce 4.600,00 Kč. RM
ÚZ
ORG
Schválený rozpočet
ORJ
Paragraf
Položka
0750
3326
2321
0,00
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
0,00
32,00
32,00
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 53.
0
0
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 53.
0
9750XXXXXX
0750
3326
5171
0,00
0,00
32,00
32,00
0
9750XXXXXX
0750
3326
5171
0,00
0,00
32,60
32,60
0
9750000000
0750
3326
5171
40,00
30,00
-28,00
2,00
0
6125000000
0750
3326
6127
0,00
10,00
-4,60
5,40
III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního daru, jehož účelem je realizace projektu „Obnova drobné sakrální architektury v krajině: Obnova výklenkové kapličky sv. Víta na p. č. 2323/3 v k. ú. Třeboň a Obnova kovového kříže s ohrazením v Branné, u rybníka Jamský na p. č. 4531 v k. ú. Branná“, mezi městem Třeboň a společností ČEZ, a. s., Praha, IČ: 45274649. IV. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 447/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 54, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6121 „ZTV K Břilicům“, § 2219, ORJ 0750, ORG 219000300, UZ 0, v částce 141.000,00 Kč, - do položky 6121 „Břilice – chodník – ul. Ke Školce“, § 2219, ORJ 0750, ORG 219000500, UZ 0, v částce 141.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 54.
0
219000300
0750
2219
6121
500,00
1.480,00
- 141,00
1.339,00
0
219000500
0750
2219
6121
0,00
900,00
141,00
1.041,00
II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 448/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí transferu (neinvestičního grantu) v rámci AP PRK – GP Produkty a služby v cestovním ruchu od Jihočeského kraje v celkové výši 30.000,00 Kč na zajištění realizace projektu Průvodce Třeboní pro děti. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 55, které spočívá v přijetí transferu (grantu) do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části včetně převodu vlastního podílu rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Grant – JK – Průvodce Třeboní pro děti, § 0, ORJ 0900, ORG 0, NZUZ 433 o částku 30.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Průvodce Třeboní pro děti – grant – JK, § 2143, ORJ 0900, ORG 9900000007, NZUZ 433 o částku 30.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Průvodce Třeboní pro děti – vl. podíl, § 2143, ORJ 0900, ORG 9900000007, NZUZ 0 o částku 7.500,00 Kč, Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
4
-
Čís.
ponížení výdajové položky 5169 Ostatní služby – slavnosti, akce, představení, § 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, NZUZ 0 o částku 7.500,00 Kč. RM
NZÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0900
0
4122
0,000
0,000
30,000
30,000
433
9900000007
0900
2143
5XXX
0,000
0,000
30,000
30,000
0
9900000007
0900
2143
5XXX
0,000
0,000
7,500
7,500
0
9900000000
0900
3392
5169
3200,000
2812,326
-7,500
2804,826
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 55.
433
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 55.
III. schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/1329/14 reg. č. 33-01-007 mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu starostce k podpisu. Usnesení RM č. 449/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí transferu (neinvestičního grantu) v rámci AP PRK – GP Produkty a služby v cestovním ruchu od Jihočeského kraje v celkové výši 55.000,00 Kč na zajištění realizace projektu Turistická mobilní aplikace Třeboň. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 56, které spočívá v přijetí transferu (grantu) do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části včetně převodu vlastního podílu rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Grant – JK – Turistická mobilní aplikace Třeboň, § 0, ORJ 0900, ORG 0, NZUZ 433 o částku 55.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Turistická mobilní aplikace Třeboň – grant – JK, § 2143, ORJ 0900, ORG 9900000009, NZUZ 433 o částku 55.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Turistická mobilní aplikace Třeboň – vl. podíl, § 2143, ORJ 0900, ORG 9900000009, NZUZ 0 o částku 13.750,00 Kč, - ponížení výdajové položky 5169 Ostatní služby – slavnosti, akce, představení, § 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, NZUZ 0 o částku 13.750,00 Kč. Čís.
RM
NZÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0900
0
4122
0,00
0,000
55,000
55,000
433
9900000009
0900
2143
5XXX
0,000
0,000
55,000
55,000
0
9900000009
0900
2143
5XXX
0,000
0,000
13,750
13,750
0
9900000000
0900
3392
5169
3200,000
2804,826
-13,750
2791,076
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 56.
433
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 56.
III. schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/1331/14 reg. č. 33-01-009 mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu starostce k podpisu.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
5
Usnesení RM č. 450/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí transferu (neinvestičního grantu) v rámci AP PRK – GP Podpora kultury od Jihočeského kraje v celkové výši 20.000,00 Kč na zajištění realizace projektu Rozsévání TP. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 57, které spočívá v přijetí transferu (grantu) do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části včetně převodu vlastního podílu rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4122 Grant – JK – Rozsévání TP, § 0, ORJ 0900, ORG 0, NZUZ 428 o částku 20.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Rozsévání TP – grant – JK, § 3319, ORJ 0900, ORG 9900000259, NZUZ 428 o částku 20.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5XXX Rozsévání TP – vl. podíl, § 3319, ORJ 0900, ORG 9900000259, NZUZ 0 o částku 8.695,00 Kč, - ponížení výdajové položky 5169 Ostatní služby – slavnosti, akce, představení, § 3392, ORJ 0900, ORG 9900000000, NZUZ 0 o částku 8.695,00 Kč. Čís.
RM
NZÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0900
0
4122
0,000
0,000
20,000
20,000
428
9900000259
0900
3319
5XXX
0,000
0,000
20,000
20,000
0
9900000259
0900
3319
5XXX
0,000
0,000
8,695
8,695
0
9900000000
0900
3392
5169
3200,000
2791,076
-8,695
2782,381
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 57.
428
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 57.
III. schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/995/14 reg. č. 28-259/14 mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650, IV. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu starostce k podpisu. Usnesení RM č. 451/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor číslo 5/2014 mezi společností Teplospol, a. s. (Vajgar 585/III, J. Hradec) a městem Třeboň na pronájem nebytových skladových prostor v budově čp. 1116/II, která je součástí pozemku p. č. KN 886/10 a 886/20 k. ú. Třeboň. Dodatek č. 1 bude řešit navýšení nájemného včetně paušální úhrady za el. energii o daň z přidané hodnoty dle právně platných předpisů. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 58, které spočívá v: - vytvoření příjmové položky 2322 Přijaté pojistné náhrady, § 3639, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 na částku 4301,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5164 Nájem – kotelna Teplospol, § 3613, ORJ 0800, ORG 9800001116, UZ 0 o částku 4000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5154 Nebytové prostory – záloha na el. energii (kotelna), § 3613, ORJ 0800, ORG 9800001116, ÚZ 0 o částku 300,00 Kč, - vytvoření výdajové položky 6121 Vodovod „Gigant Třeboň“- nákup, § 2310, ORJ 0800, ORG XXXX000000,ÚZ 0 na částku 1,00 Kč.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
6
Čís.
RM
ÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0800
3639
2322
0,00
0,00
4,301
4,301
0
9800001116
0800
3613
5164
0,00
17,50
4,00
21,50
0
9800001116
0800
3613
5151
0,00
1,40
0,30
1,70
XXXX000000
0800
2310
6121
0,00
0,00
0,001
0,001
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 58.
0
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 58.
III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 452/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje výjimku ze směrnice města Třeboně o zadávání veřejných zakázek na výběr projekční firmy EKOEKO, s. r. o., Senovážné nám. 1, České Budějovice pro úpravu projektové dokumentace pro stavební povolení na stavbu „Třeboň, Stará Hlína – kanalizace a ČOV“ do souladu se současně platným stavebním zákonem. II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 60, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6112 Pasport vodovodů a kanalizací, § 2310, ORJ 0750, ORG 6117000000, UZ 0 v částce 155.000,00 Kč, - do položky 6121 Stará Hlína – kanalizace a ČOV, § 2321, ORJ 0750, ORG XXXX000000, UZ 0 v částce 155.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 60.
0
6117000000
0750
2310
6112
300,00
300,00
-155,00
145,00
0
XXXX000000
0750
2321
6121
0,00
0,00
155,00
155,00
III. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 453/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje přijetí transferu od Jihočeského kraje z grantového programu Kulturní památky, Opatření II. – Nemovité kulturní památky ve výši 55.000,00 Kč na akci „Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách“, II. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 61, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu včetně převodu vlastního podílu takto: - navýšení příjmové položky 4122 „Grant – JčK – Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách“, § 0, ORJ 0750, ORG 0, NZUZ 432 o částku 55.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 „Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách – grant JčK“, § 3322, ORJ 0750, ORG 9750XXXXXX, NZUZ 432 o částku 55.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5171 „Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách – vl. podíl“, § 3322, ORJ 0750, ORG 9750XXXXXX, NZUZ 0 o částku 215.000,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6112 Pasport vodovodů a kanalizací, § 2310, ORJ 0750, ORG 6117000000, NZUZ 0 o částku 145.000,00 Kč - ponížení výdajové položky 6121 ZTV k Břilicům, § 2219, ORJ 0750, ORG 219000300, NZUZ 0 o částku 70.000,00 Kč. Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
7
Čís.
RM
NZÚZ
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
ORJ
Paragraf
Položka
0
0750
0
4122
0,00
0,00
55,00
55,00
432
9750XXXXXX
0750
3322
5171
0,00
0,00
55,00
55,00
0
9750XXXXXX
0750
3322
5171
0,00
0,00
215,00
215,00
0
6117000000
0750
2310
6112
300,00
145,00
-145,00
0,00
0
219000300
0750
2219
6121
500,00
1.339,00
-70,00
1.269,00
ORG
Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 61.
432
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 61.
III. schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí grantu SD/OEZI/1233/14, reg. č. 32-02-071/14, jehož účelem je realizace projektu „Obnova seníku č. 23 na Mokrých lukách“, mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ: 70890650. IV. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu k podpisu. Usnesení RM č. 454/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 62, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 5901 Předfinancování projektů, § 6171, ORJ 0780, ORG 9780000000, UZ 0 v částce 36.000,00 Kč, - do položky 5169 Prezentace informací města v JTV , § 6171, ORJ 0780, ORG 978000XXXX, UZ 0 v částce 36.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 62.
0
9780000000
0780
6171
5901
100,00
79,79
-36,00
43,79
0
978000XXXX
0780
6171
5169
0,00
0,00
36,00
36,00
II. ukládá kanceláři starosty a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 455/2014-115 Rada města Třeboně I. neschvaluje zveřejnění záměru nájmu části pozemku p. č. KN 1677/1 o výměře cca 9 m² v k. ú. Třeboň, za účelem vybudování dřevěné pergoly na náklady žadatele. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 456/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 podání žádosti o bezúplatný převod pozemků p. č. KN 2278 o výměře 68 m , p. č. KN 2279 o výměře 2 2 2 76 m , p. č. KN 2191 o výměře 123 m a p. č. KN 2192 o výměře 133 m , vše v k. ú. Břilice od Státního pozemkového úřadu, IČ: 01312774 (Husinecká 1024/11a, Praha 3) do vlastnictví města Třeboně. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 15.09.2014.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
8
Usnesení RM č. 457/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti na pozemku p. č. KN 2502/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), která bude spočívat v právu napojení, uložení, vedení, údržby a oprav kanalizační přípojky. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 374/2 v k. ú. Třeboň (oprávněného) a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 374/2 v k. ú. Třeboň, za dodržení těchto podmínek: a) kanalizační přípojka bude provedena provozovatelem kanalizace ČEVAK, a. s. b) dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu. c) před samotnou realizací stavby bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 20.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 458/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 521/31, p. č. KN 521/30, p. č. KN 521/34, p. č. KN 521/16 v k. ú. Břilice, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav kabelu NN a kabelového pilíře. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za dodržení těchto podmínek: - uvedení dotčených povrchů do původního stavu, - před zahájení výkopových prací provede investor stavby s odborem rozvoje a investic detailní pochůzku trasy uložení NN z důvodu dopřesnění trasy s ohledem na vzrostlou zeleň, kdy určité úseky bude nutno řešit podvrtem, - odbor životního prostředí vydá závazné stanovisko ke stavbě. Právo služebnosti bude zřízeno jako časově neomezené, které zaniká pouze v případech stanovených zákonem. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 50 000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 459/2014-115
Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Nájemní smlouvy s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Předmětem nájmu bude 2 pozemek p. č. KN 1610/3 o výměře 179 m v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, s účinností od 01.07.2014. Zájmový pozemek bude užíván jako 2 zahrada. Nájemné je stanoveno ve výši 9,00 Kč/m /rok a bude hrazeno jednorázově k 30.06. kalendářního roku. Nájemné za období od 01.07.2014-31.12.2014 ve výši 805,00 Kč bude zaplacena na účet pronajímatele do 31.07.2014. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 460/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje doplnění usnesení č. 336/2014-111 v části bodu IV. ze dne 14.05.2014 o čp. 1124. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
9
Usnesení RM č. 461/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. (Tylova 171, Třeboň) na pronájem „Kulturně společenského centra Beseda“, dům čp. 2/I, Masarykovo nám., Třeboň, který je součástí pozemku p. č. KN 57 k. ú. Třeboň. Dodatkem č. 5 se ze smlouvy o nájmu vyjímá část pozemku p. č. KN 57 (nádvoří) o výměře cca 450 2 m k. ú. Třeboň. Elektrická energie, týkající se osvětlení nádvoří bude vlastníku objektu přefakturována od společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o., a to na základě odpočtového elektroměru. II. ukládá odboru rozvoje a investic uzavřít příslušné dodatky ke smlouvám se společností Technické služby Třeboň, s. r. o. – údržba zeleně a údržba dětských hřišť a laviček a dále odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 462/2014-115 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady Bertiných lázní Třeboň, s. r. o. I. schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu a podnájmu nebytových prostor a movitého majetku mezi společností Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx týkající se vyjmutí části 2 pozemku p. č. KN 57 (nádvoří) o výměře cca 450 m k. ú. Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zaslat společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. výpis usnesení. Usnesení RM č. 463/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření dodatku č. 26 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. (Tylova čp. 171, Třeboň), kdy předmětem dodatku bude navýšení hodnoty pronajatého majetku, a to na částku 211.923.169,79 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 464/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření dodatku č. 30 k nájemní smlouvě mezi městem Třeboň a společností Lázně Aurora, s. r. o. (Lázeňská 1001, Třeboň), kdy předmětem dodatku bude navýšení hodnoty pronajatého majetku, a to na částku 670.722.261,86 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 465/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v domě čp. 87/I na Masarykově nám. o velikosti 2+1 a výměře 99,80 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 3.347,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, el. bojlerem a akumulačními kamny v částce 473,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou šest měsíců s možností prodloužení dle návrhu bytové komise a platné Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 7. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 466/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na bytovou jednotku č. 935/9 v domě čp. 935/II v ulici Vrchlického 2 o velikosti 1+1 a výměře 37,60 m , s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.234,00 Kč Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
10
a s úhradou za vybavení bytu sporákem v částce 47,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 467/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v domě čp. 73/II v ulici Daskabát o velikosti 1+1 a výměře 51,47 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 2.561,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, kuchyňskou linkou, el. bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, infrazářičem a toaletní skříňkou v částce 180,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou 6 měsíců s možností prodloužení. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 468/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 4 v domě čp. 12/I v ulici Husova o velikosti 1+1 a výměře 45,70 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 2.862,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu sporákem, el. bojlerem a akumulačními kamny v částce 254,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 469/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání mezi městem Třeboň a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx na nebytové prostory v budově čp. 1127/II, ul. U Francouzů, Třeboň, která je součástí pozemku p. č. KN 1910/37 k. ú. Třeboň. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s šestiměsíční výpovědní lhůtou s účinnosti od 01.08.2014 za účelem 2 zřízení obchodu. Celková výměra nebytových prostor činí 33,10 m . Nájemné se sjednává ve výši 14.323,00 Kč/rok a bude každoročně valorizováno počínaje dubnem 2015 o míru inflace za předcházející rok. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. V případě, že je nájemce plátcem DPH, nebo se stane plátcem DPH, bude k nájemnému účtována DPH dle platných právních předpisů. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 470/2014-115 Rada města Třeboně I. bere na vědomí informaci o nedodržení splátkového kalendáře nájemcem bytu č. 5 v čp. 27 ve Staré Hlíně. II. schvaluje podání žaloby na vyklizení bytu a zaplacení dlužné částky na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 5 v čp. 27 ve Staré Hlíně. III. schvaluje vymáhání poplatku z prodlení z dlužné částky na nájemném a službách spojených s užíváním bytu č. 5 v čp. 27 ve Staré Hlíně. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předat podklady právníkovi města JUDr. Hájkovi k podání žaloby.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
11
Usnesení RM č. 471/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o správě cizího majetku mezi městem Třeboň a společností Technické služby Třeboň, s. r. o. (Novohradská 225/II, Třeboň), kdy předmětem smlouvy bude spravování majetku města Třeboně „Sportovního areálu Třeboň“ – travnatého fotbalového hřiště vč. staveb a zařízení na pozemcích p. č. KN 1087/3, p. č. KN 1087/17, p. č. KN 1087/4, p. č. KN 1085/15 a 1085/1 vše v obci a k. ú. Třeboň společností Technické služby Třeboň, s. r. o. (Novohradská 225/II, Třeboň). Smlouva bude uzavřena na dobu určitou s účinností ode dne fyzického předání předmětného majetku do 31.08.2015. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o. vypracovat cenový sazebník za užívání předmětu správy a předložit jej k odsouhlasení radě města v termínu do 13.08.2014. Usnesení RM č. 472/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o., v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 1 podkladového materiálu. II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 473/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Lázně Aurora, s. r. o, v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 2 podkladového materiálu. II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 474/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o., v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 3 podkladového materiálu. II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 475/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Třeboňské lesy a rybníky, s. r. o., v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 4 podkladového materiálu. II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 476/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o., v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 5 podkladového materiálu II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
12
Usnesení RM č. 477/2014-115 Rada města, rozhodující ve věcech obce jako jediného společníka obchodní společnosti Městská vodohospodářská, s. r. o., v působnosti valné hromady I. rozhoduje o změně zakladatelské listiny tak, že dosavadní znění nahrazuje zněním novým dle přílohy č. 6 podkladového materiálu II. ukládá právníkovi města JUDr. Hájkovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 478/2014-115 Rada města Třeboně jako zadavatel veřejné zakázky „Fotbalové hřiště Břilice – regenerační práce“ I. schvaluje výjimku ze Směrnice o zadávání veřejných zakázek podle čl. XII, odst. 6 spočívající v omezení počtu dodavatelů a odst. 7 spočívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách města. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 479/2014-115 Rada města Třeboně jako zadavatel podlimitní veřejné zakázky na stavební práce „AREÁL TECHNICKÉ SLUŽBY TŘEBOŇ“ I. schvaluje uzavření dodatku ke smlouvě o dílo mezi společností Porr, a. s., Václavské náměstí 837/11, Praha 1 – Nové Město, IČ: 3005560 a městem Třeboň na zhotovení stavby „AREÁL TECHNICKÉ SLUŽBY TŘEBOŇ“ spočívající v navýšení ceny 12.935.684,00 Kč vč. DPH na 13.693.6321,00 Kč vč. DPH a posunutí termínu dokončení části B – Technické služby Třeboň – 1. etapa z 31.08.2014 na 26.09.2014. II. schvaluje úpravu přílohy č. 1 Dohody o přistoupení k části závazku společností Technické služby Třeboň, s. r. o. ke smlouvě o dílo mezi městem Třeboň a společností Porr, a. s. na stavbu „AREÁL TECHNICKÉ SLUŽBY TŘEBOŇ“, Část B – Technické služby Třeboň – 1. etapa a Část C – Správní budova – 1. etapa dle předloženého návrhu podkladového materiálu. III. ukládá odboru rozvoje a investic předložit dodatek smlouvy a dodatek dohody o přistoupení k části závazku starostce k podpisu. Usnesení RM č. 480/2014-115 Rada města v působnosti valné hromady společnosti Technické služby Třeboň s.r.o., I. schvaluje úpravu přílohy č. 1 Dohody o přistoupení k části závazku společností Technické služby Třeboň s.r.o. ke smlouvě o dílo mezi městem Třeboň a společností Porr, a. s. na stavbu „AREÁL TECHNICKÉ SLUŽBY TŘEBOŇ“, Část B – Technické služby Třeboň – 1. etapa a Část C – Správní budova – 1. etapa dle předloženého návrhu. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat výpis usnesení vedení společnosti Technické služby Třeboň s.r.o. Usnesení RM č. 481/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje zařazení komunikací v ulici Luční, Nová, Větrná a stezky Třeboň – Nová Hlína (úsek v délce 605 m) do pasportu místních komunikací v Třeboni. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
13
Usnesení RM č. 482/2014-115 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s. r. o. I. schvaluje dodatek motivačního systému pro rok 2014. II. schvaluje výplatu pololetních odměn v plné výši. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 483/2014-115 Rada města Třeboně v působnosti Valné hromady společnosti Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. I. schvaluje dodatek motivačního systému pro rok 2014. II. schvaluje výplatu pololetních odměn v plné výši. II. ukládá útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Usnesení RM č. 484/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje v souladu s článkem XII. odst. 6 Směrnice o zadávání veřejných zakázek výjimku z užití této směrnice spočívající v oslovení omezeného počtu uchazečů na veřejnou zakázku „pronájem podia v roce 2014“. II. schvaluje v souladu s článkem XII. odst. 7 Směrnice o zadávání veřejných zakázek výjimku z užití této směrnice spočívající ve způsobu zveřejnění na internetových stránkách města na veřejnou zakázku „pronájem podia v roce 2014“. III. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění. Usnesení RM č. 485/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o prodeji vstupenek mezi městem Třeboň a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Město Třeboň bude vstupenky na koncert Václava Hudečka prodávat bez nároku na provizi. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 486/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje odměny ředitelům a ředitelkám základních a mateřských škol (dle neveřejné přílohy) podkladového materiálu. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí předložit starostce odměny jednotlivých ředitelů a ředitelek k podpisu. Usnesení RM č. 487/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce s obchodní společností Třeboňská rozvojová, o. p. s., IČ: 26074419 (Riegrova 1756/51, České Budějovice). Předmětem výpůjčky bude část mříže vedoucí z Masarykova náměstí do Lipovky na p. č. KN 2/2 v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 30 .06.2014 do 19.09.2014 za účelem umístění 1 ks reklamního poutače na akci „Třeboňský divadelní festival“ a za podmínek: 1) po skončení akce bude reklamní poutač neprodleně odstraněn,
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
14
2) umístění poutače bude provedeno cca 30 cm od zdi budovy čp. 118 v souladu s Rozhodnutím odboru územního plánování a stavebního řádu METR 3211/2007 DvKl. Veškeré náklady s jeho instalací bude hradit vypůjčitel. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 488/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce 10 ks loutek (inventární číslo 000991 – 001000) mezi městem Třeboň a Spolkem přátel Třeboně (Masarykovo nám. 103/I, Třeboň) v celkové účetní hodnotě 130.000,00 Kč. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou od 27.06.2014 za účelem zřízení stálé expozice umístěné v muzeu v Třeboni a za podmínky, že exponáty budou vystaveny v prosklených vitrínách. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 489/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje akci „Břilická alej – obnovení významného krajinného prvku – aleje“. Město Třeboň akci samo realizovat nebude, ale uděluje souhlas s provedením této akce orgánem ochrany přírody (Správa CHKO Třeboňsko) či jím vybraným zhotovitelem. II. ukládá odboru životního prostředí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. Rada města Třeboně I. bere na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 18.06.2014. Usnesení RM č. 490/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje udělení výjimky z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudebních produkcí ve společenském sále Besedy, Masarykovo náměstí 2, Třeboň na dobu od 1. července 2014 do 10. srpna 2014, a to každý pátek a sobotu v čase od 22:00 hod. do 04:00 hod. II. ukládá městské policii zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 491/2014-115 Rada města Třeboně jako jediný společník společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. v působnosti valné hromady I. schvaluje snížení základního kapitálu společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. o částku 1.000.000,00 Kč. Výše vkladu po snížení bude činit 2.391.000,00 Kč. Částka odpovídající snížení základního kapitálu bude celá vyplacena jedinému společníku, městu Třeboň. II. ukládá vedení společnosti ve spolupráci s právníkem města zajistit plnění usnesení v souladu s ustanoveními zákona č. 90/2012 Sb. Zákona o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) v platném znění. Usnesení RM č. 492/2014-115 Rada města Třeboně I. ruší usnesení RM č. 409/2014-113 ze dne 11.6.2014 bod I) II. schvaluje zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 1621/1, p. č. KN 1643/1, p. č. KN 1643/18, p. č. KN 1643/19, p. č. KN 1643/3, p. č. KN 1908/3 v k. ú. Břilice, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
15
údržby a oprav kabelu NN a kabelových pilířů ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice (oprávněného), a za dodržení těchto podmínek: - uvedení dotčených povrchů do původního stavu. Právo služebnosti bude zřízeno jako časově neomezené, které zaniká pouze v případech stanovených zákonem. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 40 000,00 Kč. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a odboru rozvoje a investic předložit ke schválení radě města dodatek č. 1 Smlouvy o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č. 12069725. Usnesení RM č. 493/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 63, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 „Sportovní areál – travnatá plocha, tribuna“, § 3412, ORJ 0750, ORG 6091000000, UZ 0, v částce 308.000,00 Kč, - do položky 6121 „Stavební úpravy přechodů pro chodce v Táboritské ulici – vl. podíl“, § 2223, ORJ 0750, ORG 6085000000, UZ 0, v částce 308.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 63.
0
6091000000
0750
3412
6121
15.000,00
17.589,00
- 308,00
17.281,00
0
6085000000
0750
2223
6121
0,00
100,00
308,00
408,00
II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 494/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření Smlouvy o nájmu nebytových prostor mezi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a městem Třeboň týkající se prostoru zrcadlového sálu v objektu KKC Roháč. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 15.07.2014 do 30.08.2014. Cena za nájem nebytových prostor bude dle platného ceníku. II. ukládá odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 495/2014-115 Rada města Třeboně I. bere na vědomí rozsudek Nejvyššího soudu České republiky č. j. 29 Cdo 60/2012-202 ze dne 29.01.2014. II. schvaluje podání ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího soudu České republiky č. j. 29 Cdo 60/2012-202 ze dne 29.01.2014 ve věci výpovědi smlouvy o nájmu nemovitosti mezi městem Třeboň a spol. INDES INVEST, s. r. o. III. uděluje plnou moc JUDr. Vladimíru Peškovi, advokátovi, zastupováním města Třeboně před Ústavním soudem ČR ve věci ústavní stížnosti proti rozsudku Nejvyššího soudu České republiky ze dne 29.01.2014, č.j. 29 Cdo 60/2012-202. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení, předložit plnou moc starostce města k podpisu.
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
16
Usnesení RM č. 496/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru nájmu pozemku p. č. KN 288/2 o výměře 535 m v k. ú. Majdalena, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN 542/2 v k. ú. Majdalena, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní 2 lhůtou. Nájemné je stanoveno ve výši 14,00 Kč/m /rok. Nájemné bude každoročně valorizováno o míru inflace vyhlašovanou Českým statistickým úřadem za předchozí rok. Pozemek bude využíván jako zázemí kempu. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 497/2014-115 Rada města Třeboně I. schvaluje změnu organizační struktury Městského úřadu Třeboň spočívající v přesunutí neobsazeného pracovního místa z útvaru interního auditu do útvaru tajemníka, kde vznikne pozice referenta pro vymáhání pohledávek. Tato pozice bude obsazena zaměstnankyní vracející se z rodičovské dovolené. Počet pracovních míst schválený v Organizačním řádu Městského úřadu Třeboň se nezmění. II. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení.
Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka
Zdeněk Mráz v. r. místostarosta
Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 26.06.2014
Usnesení ze 115. jednání RM dne 25.06.2014
17