Usnesení z jednání rady města ve Vodňanech konaného v pondělí dne 13. 07. 2015 od 14:00 hodin v kanceláři tajemnice MěÚ Vodňany Usnesení č. 588: Rada města schvaluje v předloženém znění mimořádné odměny pro odstupujícího ředitele Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II a Základní školy Vodňany, Alešova 50, okr. Strakonice, zřizovaných městem Vodňany, za školní rok 2014/2015 a odměny po nabytí nároku na starobní důchod. Usnesení č. 589: Rada města schvaluje platový výměr Mgr. Pavlu Kotálovi, řediteli Středního odborného učiliště služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II s účinností od 1. 8. 2015 a pověřuje starostu města jeho podpisem. Usnesení č. 590: Rada města schvaluje dodatek č. 1 odpisového plánu Centra sociální pomoci Vodňany, IČ: 00666319, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany na rok 2015 v předloženém znění. Usnesení č. 591: Rada města schvaluje Smlouvu o nakládání s odpadem uzavřenou mezi Nguyen Thi Danh, Husova 58, 389 01 Vodňany, IČ: 63887819 a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 592: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Územní plán Vodňany“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány níže uvedení: Ing. arch. Zdeněk Gottfried, IČ: 41874439, Šmeralova 208/16, 170 00 Praha, Ing. Vlastimil Smítka, IČ: 02757559, Vlastiboř 21, 392 01 Vlastiboř, Ing. arch. Václav Štěpán, IČ: 10276661, Hlincova Hora 42, 373 71 České Budějovice, Ing. arch. Jaroslav Daněk, IČ: 10269894, Hosín 165, 373 41 Hluboká nad Vltavou, Ing. arch. Štěpánka Ťukalová, IČ: 15772608, Boleslavova 1581/30, 370 06 České Budějovice. Usnesení č. 593: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Územní plán Vodňany“ v tomto složení: Člen hodnotící komise Náhradník hodnotící komise Bc. Věra Černá Bc. Václav Blahout Ing. Blanka Vykusová, CSc. Bc. Aleš Dvořák Martin Macháč Jakub Plachta, DiS. Ing. Karel Husa Vlastimil Vondrys ml. Ing. Václav Kolář Ing. Radek Čejka Usnesení č. 594: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Stavební úpravy chodníků ulice Rechle a Mlýnská“ firmu Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem s nabídkovou cenou 746 388,- Kč, vč. DPH (619 850,- Kč bez DPH) a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, RF servis pro stavby s.r.o., Za Zámečkem 744/9, 158 00 Praha 5 – Jinonice,
IČ 24784249, zastoupenou paní Radkou Fišerovou, jednatelkou, s nabídkovou cenou 774 284,37,- Kč s DPH (639 904,44 Kč bez DPH). Usnesení č. 595: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy RF servis pro stavby s.r.o., Za Zámečkem 744/9, 158 00 Praha 5 - Jinonice z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Výstavba a stavební úpravy chodníků u kulturního domu ve Vodňanech“, a to z důvodu nesplnění kvalifikačních předpokladů. Usnesení č. 596: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Výstavba a stavební úpravy chodníků u kulturního domu ve Vodňanech“ firmu Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, 370 01 České Budějovice, IČ 28096878, zastoupenou panem Petrem Dvořákem s nabídkovou cenou 1.065.065,- Kč,- Kč vč. DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, ProTeren s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice s nabídkovou cenou 1.202.442,87,- Kč s DPH. Usnesení č. 597: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Bezbariérové zpřístupnění objektu Městské knihovny ve Vodňanech“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Dvořák stavební s.r.o., IČ 28096878, U Pily 666, 370 01 České Budějovice, ProTeren s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, HIKI spol.s.r.o., IČ 45022143, Chelčice 127, 389 01 Vodňany, Stavitelství Macháč, IČ 11349310, Kodádkova 16, 389 01 Vodňany, Petr Zima, IČ 65981863, Chelčického 437, 389 01 Vodňany, MěH Vodňany s.r.o., nám. Svobody 3, 389 01 Vodňany. Usnesení č. 598: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Bezbariérové zpřístupnění objektu Městské knihovny ve Vodňanech“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Místopředseda Člen Člen Člen
Ing. Tereza Švojgrová Milan Kodádek Mgr. Júsuf Traore, DiS. Bc. Lenka Brücknerová Magdalena Chlumská
Bc. Věra Černá Milan Němeček Hana Bláhová Ing. Marta Kodádková Ing. Blanka Vykusová, CSc.
Usnesení č. 599: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Stavební úpravy výtahu v centru sociální pomoci ve Vodňanech“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Schindler CZ a.s., V Oblouku 28/2295, 370 04 České Budějovice, AZ Výtahy ČR s.r.o., Husova 1285/2, 702 00 Ostrava, Výtahy Plzeň Elex s.r.o., U Hřbitova 24, 318 03 Plzeň, TREBILIFT s.r.o., Novodvorská 1110, 674 01 Třebíč, KONE a.s., Evropská 178, 160 00 Praha 6.
Usnesení č. 600: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu IV. kategorie na akci „Stavební úpravy výtahu v centru sociální pomoci ve Vodňanech“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Místopředseda Člen Člen Člen
Ing. Tereza Švojgrová Milan Kodádek Mgr. Bc. Daniela Davidová Ing. Marta Kodádková Magdalena Chlumská
Bc. Věra Černá Mgr. Pavel Janšta Mgr. Júsuf Traore, DiS. Bc. Lenka Brücknerová Ing. Blanka Vykusová, CSc.
Usnesení č. 601: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit výkup pozemkových parcel dle KN p. č. 134/5 a p. č. 135/6, stavební parcely dle KN p. č. 784/1 a části pozemkové parcely dle KN p. č. 1855/1 v k. ú. Vodňany od Českých drah, a. s, IČ: 70994226, sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1, do vlastnictví města Vodňany za celkovou kupní cenu 220.000,- Kč. Usnesení č. 602: Rada města schvaluje zveřejnění záměru na změnu nájemní smlouvy o nájmu pozemků dle PK p. č. 547/7, p. č. 547/8 a p. č. 554/1 v k. ú. Chelčice, uzavřené dne 30.12.2005 mezi ZD Chelčice a městem Vodňany formou dodatku. Změna nájemní smlouvy se týká úpravy doby pronájmu u výše uvedených pozemků, a to do 31. 12. 2026. Usnesení č. 603: Rada města souhlasí se zřízením služebnosti stezky a cesty ve prospěch společnosti CN Cargo Spedition spol. s r.o. se sídlem Výstavní 726/II, 389 01 Vodňany na části pozemkové parcely dle KN p. č. 575/2 v k. ú. Vodňany, která připadne do vlastnictví města v rámci směny za pozemkovou parcely dle KN p. č. 1758/2 v k. ú. Vodňany. Služebnost na výše uvedenou nemovitost se zřizuje bezúplatně za podmínky, že zpevnění povrchu vjezdu provede žadatel na vlastní náklady a zaplatí náklady na geodetické zaměření rozsahu služebnosti. Usnesení č. 604: Rada města schvaluje uzavřít smlouvu o výprose s příspěvkovou organizací Městské muzeum a galerie Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany; IČ: 00072192. Usnesení č. 605: Rada města schvaluje uzavřít smlouvu o výprose s příspěvkovou organizací Městské kulturní středisko Vodňany, Zeyerovy sady 963, Vodňany; IČ: 00367885. Usnesení č. 606: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 2, Smetanova čp. 852 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem Petrem Vincencem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od 1.7.2015 do 30.9.2015. Usnesení č. 607: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku IV. odst. 9 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí pro pořádání veřejné produkce na Sokolské louce ve Vodňanech dne 25. 7. 2015 od 15.00 hod. do 24.00 hod. a 26. 7. 2015 od 0.00 hod. do 2.00 hod. Usnesení č. 608: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Nákup bezdrátového hlasovacího systému“. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: R.A.S. spol. s r.o., Babická 2341/5, 149 00, Praha 4, IČ 60473118, Bitart s.r.o., Úvoz 52, 602 00 Brno, IČ: 26971119,
BitEST, Hloučecká 25/11, 284 01 Kutná Hora, IČ 16536673, AV MEDIA, a.s., Žižkova 1321/1, 370 01 České Budějovice, IČ 48108375. Usnesení č. 609: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci „Nákup bezdrátového hlasovacího systému“ v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Místopředseda Člen Člen Člen
Bc. Vladislav Filip Mgr. Pavla Smolová Milan Kodádek Ing. Marta Kodádková Vlastimil Vávra
Bc. Věra Černá Miroslav Kouba Václav Heřman Ludmila Píchová Magdalena Chlumská
Usnesení č. 610: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na prostor sloužící podnikání v přízemí domu čp. 10/11 na nám. Svobody ve Vodňanech s Lenkou Štěpánovou a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Platnost smlouvy od 1.8.2015 na dobu neurčitou. Usnesení č. 611: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 1, v ulici Elektrárenská čp. 35 ve Vodňanech s Irynou Kuklinou, bytem Na Valše 207, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 612: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 10, nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech s Petrem Vaňkem, bytem v Čichticích a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 613: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 2 v ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech se Zdeňkou Zimmermannovou, trvale bytem Zabořská 701, 398 11 Protivín a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 614: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 5, v ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech s Renátou Grundzovou, trvale bytem Výstavní 1040, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 615: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 3, Sídl. Škorna čp. 1194 ve Vodňanech s Jiřinou Janíkovou, trvale bytem v Štichova 597, 149 00 Praha 4 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 616: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 8, Sídl. Škorna čp. 1197 ve Vodňanech s Danielem
Dočekalem, trvale bytem Husova 1, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 617: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 3, Sídl. Škorna čp. 1220 ve Vodňanech s Dagmar Šmídovou, trvale bytem U Starých stodol 213, 389 01 Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.9.2015 do 31.08.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 618: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 10, Sídl. Škorna čp. 1220 ve Vodňanech s Karlem Žákem, trvale bytem Palackého 55, 398 11 Protivín a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.8.2015 do 31.07.2016. Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 619: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Bezbariérové zpřístupnění objektu Městská knihovna Vodňany“ s poskytovatelem grantu Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice zastoupeným hejtmanem panem Mgr. Jiřím Zimolou a pověřuje starostu města jejím podpisem. Výše dotace je 100.000,- Kč. Usnesení č. 620: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy Petr Zima, Petra Chelčického 437/II, 389 01 Vodňany z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu IV. kategorie „Výměna oken – bytové domy Kodádkova a Písecká ulice ve Vodňanech – 1. etapa“, a to z důvodu nesplnění kvalifikačních předpokladů. Usnesení č. 621: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce s názvem „Výměna oken – bytové domy Kodádkova a Písecká ulice ve Vodňanech – 1. etapa“ firmu Okna Langer, Roman Langer, Staré Oldřichovice 1, 562 01 Ústí nad Labem, IČ 11148896, zastoupenou panem Romanem Langerem s nabídkovou cenou 3.206.557,82 Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu druhou v pořadí, Window Holding a.s., Hlavní 456, 250 89 Lázně Toušeň s nabídkovou cenou 3.268.867,31 Kč bez DPH. Usnesení č. 622: Rada města bere na vědomí, že se do výběrového řízení na zakázku malého rozsahu III. kategorie „Vybavení školní zahrady MŠ Smetanova – I. etapa“ v řádném termínu nepřihlásil žádný uchazeč a souhlasí s oslovením firmy SWIETELSKY stavební s.r.o., Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice, IČ: 480 35 599 tak, aby bylo možno přidělené grantové prostředky vyčerpat včas. Usnesení č. 623: Rada města v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu z Nadace ČEZ: „Podpora regionů“ 2015 – Stavební úpravy výtahu objektu Centra sociální pomoci ve Vodňanech a zajištění finanční spoluúčasti města Vodňany.
Usnesení č. 624: Rada města schvaluje služební cestu panu Václavu Heřmanovi, starostovi města, v termínu 29. 9. – 3. 10. 2015 do Rakouska a Slovinska, na základě oficiálního pozvání spol. ČEZ. Usnesení č. 625: Rada města schvaluje služební cestu panu Václavu Heřmanovi a panu Milanu Kodádkovi do partnerského města Zlaté Hory v termínu 24. – 26. 7. 2015.
