USNESENÍ Z 69. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 23.01.2013 Usnesení RM č. 33/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 5, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu: - z položky 5154 „El. energie – veřejné osvětlení“, § 3631, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 v částce 395.000,00 Kč, - do nově zřízené položky 5154 „El. energie – chlazená ledová plocha“, § 3412, ORJ 0800, ORG 9800000XXX, UZ 0 v částce 317.000,00 Kč, - do nově zřízené položky 5213 “Chlazená ledová plocha – úhrada újmy“, § 3412, ORJ 0800, ORG 9800000000, UZ 0 v částce 69.000,00 Kč, - do položky 5154 „El. energie Břilice“, § 6171, ORJ 0800, ORG 9800000219 v částce 9.000,00 Kč, - do položky 5154 „Stará Hlína – ČOV – el. energie“, § 2321, ORJ 0750, ORG 7500000231 v částce 3.000,00 Kč. Čís.
RM
ÚZ
ORG
ORJ
Paragraf
Položka
Schválený rozpočet
Rozpočet po schválení RO
Rozpočtové opatření
Rozpočet od počátku roku po RO
Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 5.
0
9800000000
0800
3631
5154
2.000,00
2.000,00
-398,00
1.602,00
0
9800000XXX
0800
3412
5154
0,00
0,00
+317,00
317,00
0
9800000000
0800
3412
5213
0,00
0,00
+69,00
69,00
0
9800000219
0800
6171
5154
10,00
10,00
+9,00
19,00
0
9750000231
0750
2321
5154
2,00
2,00
+3,00
5,00
II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 34/2013-69 Rada města Třeboně I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 86/6 o výměře 524 m² v k. ú. Třeboň, za cenu … Kč/m². II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 18.03.2013. Usnesení RM č. 35/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje 2 2 zveřejnění záměru pronájmu p. č. KN 241/6 o výměře 437 m v k. ú. Břilice, za cenu 9,00 Kč/m /rok, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou. Pozemek bude pronajatý za účelem zřízení zahrady a odpočinkového prostoru. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 36/2013-69 Rada města Třeboně I. bere na vědomí a doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí připomínku pana Petra Kabrny (Hliník 267, Třeboň) ze dne 22.01.2013.
Usnesení z 69. jednání RM dne 23.01.2013
II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. KN 1038 (dle geometrického plánu č. 3288-67/2012 pozemek p. č. KN 2 1038) o výměře 858 m , vč. trvalých porostů a zpevněné plochy v obci a k. ú. Třeboň Jihočeskému 2 kraji (se sídlem: U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice) za cenu 2.000,00 Kč/m . Kupní smlouva mezi městem Třeboň a Jihočeským krajem bude uzavřena s odkládací podmínkou, kterou je doložení schváleného Rozhodnutí o poskytnutí dotace z Integrovaného operačního programu EU na akci „Výstavba chráněného bydlení pro osoby se zdravotním postižením“ Jihočeským krajem. Nedoloží-li toto rozhodnutí do 31.12.2014, má město Třeboň právo od této smlouvy odstoupit. Náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy hradí kupující. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání ZM dne 28.01.2013. Usnesení RM č. 37/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. KN 1/1 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení a vedení vodovodní a kanalizační přípojky. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. st. KN 66 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny, a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. st. KN 66 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny, za dodržení podmínky uvedení všech dotčených povrchů do původního stavu. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 5.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 38/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku p. č. KN 1685/1 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení a vedení vodovodní přípojky. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN 1685/18 v k. ú. Třeboň, a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN 1685/18 v k. ú. Třeboň, za dodržení těchto podmínek: všechny dotčené povrchy budou uvedeny do původního stavu a v blízkosti vzrostlé zeleně nebude narušen kořenový systém. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 10.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 39/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit Plán společných zařízení komplexních pozemkových úprav v kat. území Třeboň. II. ukládá odboru územního plánování a stavebního řádu předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 28.01.2013. Usnesení RM č. 40/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje zvláštní užívání místní komunikace na Masarykově nám. v Třeboni pro stánkový prodej na prodejních místech vymezených v Nařízení města Třeboně č. 1/2011 Tržní řád: a) AGENTURA RR, s. r. o., IČ 28262824, V. Nezvala 120, Náměšť nad Oslavou – místo u domu čp. 111/I, v období 20.06.2013 až 16.08.2013, sortiment: řecký gyros + přílohy, fermentované uzeniny, čabajky, klobásy, párek v rohlíku, ledová tříšť, pivo, limo, džus. b) Ladislava Pravňanová, IČ 87420058, U Francouzů 1185/II, Třeboň – místo u vchodu do Lipovky, v období 15.02.2013 až 22.12.2013, sortiment: párek v rohlíku, ledová tříšť, teplý nápoj.
Usnesení z 69. jednání RM dne 23.01.2013
2
c) Staročeské dobroty, s. r. o., Pod Lipami 2573/50, Praha 3 – místo u vchodu do Lipovky, v období 01.06.2013 až 31.08.2013, sortiment: trdelník. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 41/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje předložený návrh oprav bytových a nebytových prostor v roce 2013. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 42/2013-69 Rada města Třeboně I. bere na vědomí informaci odboru rozvoje a investic o průběhu výběrového řízení na zhotovitele podlimitní veřejné zakázky „Sportovní areál Třeboň“, jejímž zadavatelem je město Třeboň. II. schvaluje vyloučení uchazeče Bohemia-Constructiva Graf, stavební společnost, spol. s r. o., Vodárenská 1091/II, 379 01 Třeboň, uchazeče HORA, s. r. o, Na Vápenkách 140, 391 55 Chýnov, uchazeče OHL ŽS, a. s., Divize 7 Č. Budějovice, Vrbenská 2, 370 01 České Budějovice, a uchazeče CGM Czech, a. s., Táborská 1148, 251 01 Říčany, pro nedodržení zadávacích podmínek. III. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit dokončení výběrového řízení a následně předložit radě města k rozhodnutí návrh výběru zhotovitele. Usnesení RM č. 43/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti na MAS Třeboňsko v rámci 10. výzvy k předkládání žádostí pro rok 2013 o poskytnutí dotace na projekt „Rekonstrukce místního rozhlasu v Branné“. II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 44/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti o dotaci na akci „Rozšíření internetových stránek www.stromytrebonska.cz o další trasy za stromy, přírodními, kulturně-historickými zajímavostmi Třeboňska“ z Grantového programu Jihočeského kraje, Podopatření: II. Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty včetně oblasti zemědělství a myslivosti. Celková výše realizačních nákladů bude do 50.000,00 Kč. II. ukládá odboru životního prostředí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 45/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje žádost o dotaci z Fondu malých projektů, spolupráce Jižní Čechy - Dolní Rakousko - Horní Rakousko v rámci OP 3, Evropská územní spolupráce, Rakousko - Česká republika 2007-2013 na projekt ZRCADLOVÝ FUNBIKE - druhá část. II. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 46/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje podání přihlášky města Třeboně k uspořádání 16. konference Sdružení lázeňských míst ČR ve dnech 07. až 08.11.2013 v Třeboni. II. v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora, s. r. o. a Bertiny lázně Třeboň, s. r. o. schvaluje podání přihlášky města Třeboně k uspořádání 16. konference Sdružení lázeňských míst ČR ve dnech 07. až 08.11.2013 v Třeboni.
Usnesení z 69. jednání RM dne 23.01.2013
3
III. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 47/2013-69 Rada města Třeboně I. bere na vědomí informaci o povinnosti zřídit pro město Třeboň účet u České národní banky v souvislosti s nabytím účinnosti zákona č. 501/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů. II. souhlasí s uzavřením smlouvy o běžném účtu mezi městem Třeboň a Českou národní bankou, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1, IČ 48136450, pobočka České Budějovice. III. souhlasí s vyloučením možnosti použití účtu města u České národní banky, zřízeného podle § 33 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění zákona č. 501/2012 Sb., k příjmu výnosů daní nebo podílu na nich převáděných správcem daně městu podle zákona upravujícího rozpočtové určení daní. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit smlouvu o běžném účtu starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 48/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje revokaci části usnesení rady města č. 950/2012-66 ze dne 17.12.2012 bod II., kdy se revokuje období zveřejnění záměru pronájmu od 14.01.2013 s termínem zahájení pronájmu k 01.04.2013 na následující znění: záměr pronájmu bude zveřejněn na dobu 1 měsíce s termínem zahájení pronájmu 01.07.2013. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 49/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje výši odpisových plánů příspěvkových organizací ve školství na rok 2013 takto: 3. mateřská škola Třeboň, Jeronýmova 183: 93.000,00 Kč Mateřská škola Sluníčko Třeboň: 29.530,00 Kč Základní škola Třeboň, Sokolská 296: 11.425,58 Kč Základní škola Třeboň, Na Sadech 375: 49.788,00 Kč Školní jídelna - Centrum Třeboň, Na Sadech 349: 200.916,00 Kč. II. ukládá odboru školství a sociálních věcí zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 50/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje zveřejnění záměru uzavření Dodatku č. 1 k Nájemní smlouvě v úplném znění ze dne 14.11.2012 uzavřené mezi městem Třeboň a obchodní společností Třeboňské lesy a rybníky, s. r. o., IČ 60838256 (U Sv. Víta 246, Třeboň). Dodatek bude řešit výši nájemného na rok 2013 a sjednocení výpovědních lhůt na nemovitosti na délku šest let. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 51/2013-69 Rada města Třeboně I. revokuje usnesení č. 484/2012-48 ze dne 20.06.2012, týkající se příspěvku na provoz ledové plochy v Třeboni. II. schvaluje uzavření smlouvy o úhradě újmy mezi městem Třeboň a spol. Technické služby Třeboň, s. r. o., týkající se ztráty z provozu ledové plochy v Třeboni za rok 2011 ve výši 68.651,83 Kč.
Usnesení z 69. jednání RM dne 23.01.2013
4
III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 52/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje podání žádosti o dotaci z Fondu malých projektů na akci Koncerty vážné hudby Třeboň - Linz 2013. II. ukládá útvaru tajemníka předložit žádost starostovi města k podpisu. Usnesení RM č. 53/2013-69 Rada města Třeboně I. jmenuje Ing. Pavla Zajíčka vedoucím odboru dopravy s účinností od 24.01.2013. II. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 54/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje udělení ceny města Třeboně panu Karlu Budínovi za celoživotní působení v oblasti sportu, zejména třeboňské házené. II. ukládá starostovi zajistit plnění usnesení. Usnesení RM č. 55/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej 7700 ks prioritních akcií společnosti Česká spořitelna, a. s., ve jmenovité hodnotě 100 Kč/ks panu Ing. Janu Machovi (Mariánské náměstí 127, Uherské Hradiště), za cenu 480,00 Kč za jednu akcii, celková částka kupní ceny za 7700 ks 3.696.000,00 Kč, formou přímého obchodu s peněžním vypořádáním. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Smlouvy o úplatném převodu cenných papírů mezi městem Třeboň a Ing. Janem Machem (Mariánské náměstí 127, Uherské Hradiště) zastoupeným na základě plné moci společností FINANCE Zlín, a. s., se sídlem náměstí Míru 64, Zlín, IČ 60732075, jejímž předmětem je úplatný převod 7700 ks zaknihovaných prioritních akcií, znějících na jméno, nekótovaných, ISIN CZ0008023736, vydaných společností Česká spořitelna, a. s., za cenu 480,00 Kč za jednu akcii, celková částka kupní ceny za 7700 ks 3.696.000,00 Kč. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 28.01.2013. Usnesení RM č. 56/2013-69 Rada města Třeboně I. schvaluje změnu organizačního řádu s účinností od 24.01.2013. II. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení a předložit na vědomí změnu organizační struktury radě města dne 06.02.2013.
Ing. Jiří Houdek v. r. starosta města
Mgr. Terezie Jenisová v. r. místostarostka
Usnesení z 69. jednání RM dne 23.01.2013
5
