Usnesení z 53. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí, konaného dne

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009

10 Kč

ŘÍJEN 2009

Usnesení z 53. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí, konaného dne 24. 8. 2009 Usnesení 733/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, na dotčené nemovitosti p.p.č. 1382/6, o výměře 2973m², VEDENÉ jako ostatní plocha v k.ú. Markvartice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 500,00Kč, ve prospěch Sčp Net, s. r. o., Klišská 940, Ústí nad Labem. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení 734/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění a umístění, zřízení a provozování zařízení plynovodní přípojky na dotčených nemovitostech st.p.č. 45/2, o výměře 1174m², vedené jako zastavěná plocha a nádvoří,p.p.č. 57/1, o výměře 365m² , vedené jako zahrada a p.p.č. 53/2, o výměře 1471m², vedené jako ostatní plocha, to vše v k.ú. Jablonné v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,00Kč/ m², ve prospěch RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 737/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje uspořádání akce „ Speciální a klubová výstava amerických staforšírských teriérů“ ve dnech 19. a 20. září 2009, za předpokladu dodržení všech hygienických a veterinárních opatření na koupališti v Jablonném v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 735/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje přeshraniční spolupráci na projektu Cíl 3 se SRN, doplacení podílu ve výši 15 % ( cca 38.460,-Kč) a pověřuje starostku města podpisem projektové žádosti a následně smlouvy. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 738/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem a umístění reklamní plochy na budově v ulici Lidická č.p.200, 471 25 Jablonné v Podještědí, pro pana Jana Hemmera, nám. Míru 161, 471 25 Jablonné v Podještědí, na základě nájemní smlouvy, od 1. 9. 2009 do 31. 9. 2014, za částku 1.200,-Kč/ rok. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 736/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje sepsání nájemní smlouvy s paní Lenkou Dvořákovou, bytem náměstí Míru 14, 471 25 Jablonné v Podještědí, na byt 2+0 č.11, Klášterní 45/1, 471 25 Jablonné v Podještědí na dobu určitou, 1 rok, v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 739/2009 Rada města Jablonné v Podještědí ukládá starostce města Vlastě Dozorcové, pozvat na příští jednání RM Ing. Blechu, aby se vyřešila vzniklá situace s „Compaq Jablonné v Podještědí“, aby došlo k vyrovnání majetkoprávních vztahů. (Pokračování na stránce 2) 1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 (Pokračování ze stránky 1)

Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Vlasta Dozorcová starostka města

Bc. Petr Sadílek místostarosta

V Jablonném v Podještědí dne 24.8.2009

USNESENÍ z 21. veřejného zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, konaného dne 26.8.2009 Usnesení č. 494/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodej p.p.č.1050, trvalý travní porost, 3 405 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, za účelem zastavění stavbou pro bydlení, pro JUDr. Tomáše Jíru, Na Hanspaulce 34, 160 00 Praha 6, za cenu 720 000 Kč + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Pro: 9 - Mgr. L. Brett, V. Dozorcová, F. Kyselka, F. Paluska, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 4 - Bc. Černá, M. Hartman, J. Hetver, P. Pazdera,

Zdržel se: 0 Usnesení č. 500/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje „Zásady půjček z FRB“, dle předloženého návrhu. Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 501/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje vydání licence na provozování zvláštní linkové osobní dopravy s vyloučením veřejnosti pro firmu MIRO bus s.r.o., Bardějovská 2572, Česká Lípa Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 495/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí bere na vědomí zprávu pana plukovníka Mgr. Rajta velitele P ČR a schvaluje zachování Obvodního oddělení P ČR v Jablonném v Podještědí. Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 502/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje podání žádosti na cyklostezky dle navrženého projektu a pověřuje starostku města Vlastu Dozorcovou podpisem této žádosti. Pro: 11 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, Proti: 0 Zdržel se:2 - F. Paluska, J. Vaníček

Usnesení č. 496/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí neschvaluje prodej p.p.č.2946/1 - část, ostatní plocha, dle GP - 72 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 503/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí revokuje usnesení č. 490/2009 ze dne 29. 6. 2009 Pro:13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá,V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, P. Pazdera, F. Paluska, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 497/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí revokací ruší usnesení č.301/2008, kterým byl schválen prodej p.p.č.1186, trvalý travní porost, část dle GP – cca 1 500 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za účelem stavby RD, pro Petru Ehlovou a Radka Grosmuta, Klášterní 45/2, 471 25 Jablonné v Podještědí. Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 504/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí podle zákona 128/2000 Sb., zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů, podle § 120, ods.1 - zřizuje osadní výbor v Postřelné, určuje 5 členů osadního výboru a podle ods.3 zvolilo předsedkyni osadního výboru paní Michaelu Mikudíkovou. Pro:13- Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá,V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, P. Pazdera, F. Paluska, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 498/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje vyřazení pohledávek a marných projektů z účetnictví dle předloženého návrhu. Pro: 13 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, M. Hartman, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 499/2009 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2009 Pro: 12 - Mgr. L. Brett, Bc. R. Černá, V. Dozorcová, J. Hetver, F. Kyselka, F. Paluska, P. Pazdera, L. Psigoda, J. Rýdl, Bc. P. Sadílek, M. Šimonek, J. Vaníček Proti 1: M. Hartman

Vlasta Dozorcová starostka města V Jablonném v Podještědí dne 26. 8. 2009

2

Bc. Petr Sadílek místostarosta


Město Jablonné v Podještědí Statut Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí rozhodlo na svém 21. zasedání dne 26. 8. 2009, usnesením č. 500/2009, v souladu s ustanovením § 84, odst. 2, písm. c) zákona 128/2000 Sb., o obcích a § 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, o zřízení fondu rozvoje bydlení, jako trvalého peněžního fondu s vymezeným účelovým určením. Článek 1 Účel fondu rozvoje bydlení Fond rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí (dále jen „fond“) slouží k poskytování půjček určených k financování obnovy, oprav, modernizace a rozvoje bytového fondu na území města Jablonné v Podještědí a jeho částí podle dále uvedených pravidel a podmínek. Článek 2 Zdroje fondu Základním zdrojem fondu jsou: splátky půjček včetně úroků poskytnutých městem ze zrušeného Fondu rozvoje bydlení podle vyhlášky města č.1/2000. zůstatek na účtu ze zrušeného fondu rozvoje bydlení splátky půjček z fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí úrokové výnosy ze splátek, úrokové výnosy z účtu, příděl z rozpočtu města ve výši schválené zastupitelstvem města, zůstatek na účtu k 31.12. předcházejícího roku, vrácené prostředky z nerealizovaných půjček Článek 3 Použití fondu Fond lze použít na: - modernizaci a rozšíření bytového fondu územního obvodu města Jablonného v Podještědí podle Zásad pro použití prostředků Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí, které stanovují pravidla čerpání finančních prostředků z fondu rozvoje bydlené města Jablonné v Podještědí, - úhrady poskytované peněžnímu ústavu za zřízení a vedení účtu fondu, - náklady spojené s výběrovým řízením, - poštovné Článek 4 Hospodaření s fondem 1. Fond rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí je fondem města Jablonné v Podještědí. V průběhu roku budou tvorba i výdaje uskutečňovány v souladu se Zásadami pro použití prostředků fondu (dále jen „zásady“). 2. Čerpání finančních prostředků se řídí právními předpisy, zejména zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a zákonem a dani z příjmů. 3. Evidence a čerpání fondu je součástí účetnictví města Jablonné v Podještědí. 4. Nečerpané prostředky zůstávají k 31.12. běžného roku na účtu fondu. 5. Veškerá plnění jsou prováděna bezhotovostně. 6. Za sestavování ročního rozpočtu a hospodaření s fondem odpovídá tajemník města Jablonné v Podještědí, veškeré operace a rozpočet schvaluje starosta města. Článek 5 Závěrečná ustanovení 1. Neoprávněně vyplacené prostředky z tohoto fondu je příjemce povinen neprodleně, to je do 30 dnů, vrátit. 2. Na poskytnutí plnění není právní nárok. 3. Přílohou statutu Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí jsou Zásady pro použití prostředků Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí. V Jablonném v Podještědí dne

26. 8. 2009

Vlasta Dozorcová, starostka města 3


Zásady pro použití prostředků Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí Zásady pro použití prostředků fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí (dále jen „zásady“) stanoví podmínky a způsob poskytování plnění z tohoto fondu vlastníkům nemovitostí v územním obvodu Města Jablonné v Podještědí. Zahrnuje plnění podle jednotlivých druhů výdajů uvedených v článku 3 Statutu Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí. Článek I. Základní ustanovení Pro zvýšení úrovně bydlení, zlepšení vzhledu města a životního prostředí vydává město Jablonné v Podještědí zásady pro použití účelových prostředků z "Fondu rozvoje bydlení města Jablonné v Podještědí", který slouží k poskytování půjček určených k financování obnovy, oprav, modernizace a rozvoje bytového fondu na území města a jeho částí podle dále uvedených pravidel a podmínek.

1. 2.

3. 4.

Článek II. Použití prostředků fondu Prostředky fondu lze používat výhradně k poskytování půjček na provedení stavebních prací na úpravách bytového fondu níže specifikovaných. Půjčky z fondu podle odst. 1 mohou být poskytovány pouze právnickým a fyzickým osobám, které: · vlastní obytný dům · vlastní byt v obytném nebo bytovém domě · realizují opravu, obnovu a modernizaci vlastního obytného domu, vlastního bytu v obytném nebo bytovém domě · realizují novou bytovou jednotku formou půdní nástavby nebo vestavby v obytném domě · zřizují novou bytovou jednotku z nebytových prostor v obytném domě · mají právní formu společenství vlastníků jednotek · nemají peněžité závazky vůči městu a k organizacím zřízeným městem po lhůtě splatnosti · nemají daňové nedoplatky (čestné prohlášení) · nejsou v konkurzním řízení ( právnické osoby - čestné prohlášení) · jsou starší 18 let a způsobilé k právním úkonům Které přijmou smluvní závazek poskytnutou půjčku použít ve prospěch těchto domů a bytů podle podmínek a pravidel stanovených těmito zásadami a uvedených ve smlouvě o poskytnutí půjčky. Půjčka bude poskytnuta na práce, které byly zahájeny po dni registrace žádosti o poskytnutí půjčky.

5. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: p.č.

Název/účel

Splatnost

Úrok

Hranice

4 roky

5%

75 tis.Kč

4 roky 4 roky 4 roky

5% 5% 5%

30 tis.Kč 30 tis.Kč 50 tis.Kč

5 let

5,5%

100 tis.Kč

06 07

Obnova střešní krytiny včetně případné opravy krovů anebo podkladních konstrukcí krytiny domů starších 20 let Zřízení nebo obnova ekologického vytápění Ekologický způsob odvádění a likvidace odpadních vod Dodatečné odizolování domu proti zemní vlhkosti domů starších 25 let Obnova fasády včetně klempířských prvků, výplní otvorů fasád domů starších 25 let Dodatečné zateplení obvodového pláště domu Stavební úpravy bytu, zřízení nebo obnova sociálního zařízení

5 let 4 roky

5% 5%

75 tis.Kč 50 tis.Kč

08

Zateplení střechy obytného domu (pro využití bytu v posledním podlaží domu)

3 roky

5%

25 tis.Kč

01 02 03 04 05

5 let

2%

50 tis.Kč

10

Bezbariérové vstupy a úprava bytu pro osoby s omezenou pohybovou schopností a orientací pohybu Celková stavební úprava včetně přístavby obytného domu

6 let

5,5%

100 tis.Kč

11

Technická infrastruktura (přípojka kanalizace, vody, plynu, elektra atd.)

6 let

5%

50 tis.Kč

09

Jednotlivé tituly půjček 01-08 jsou určeny pouze pro stávající obytné domy a lze je kumulovat, vyjma titulů 05 s 06 a titulů 01-08 s tituly 21-24. 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 6. Z fondu lze dále poskytnout tyto půjčky: p.č. 21 22 23 24

Název/účel Půdní nástavba bytu na ploché střeše Půdní vestavba bytu nebo zřízení byt. jednotky z nebytových prostor Ekologický způsob likvidace odpadních vod při výstavbě nového domu Zřízení ekologického vytápění při novostavbě domu nebo bytu

Pro novostavbu obytného Tituly 21 a 22 lze kumulovat s titulem 24. 7. 8.

domu

jsou

určeny

pouze

Splatnost 6 let 6 let 5 let 5 let tituly

Úrok

Hranice

5,5% 5,5% 5% 5% 23

100 tis./byt 100 tis./byt 50 tis.Kč 50 tis. Kč a

24.

Druh půjčky p.č. 09 lze poskytnout pouze osobám, které splňují podmínky uvedené v čl. II odst. 2 a které jsou držitelem průkazu ZTP, ZTP/P a nebo osobám, splňující podmínky v čl. II odst.2 a které doloží kopii průkazu držitele ZTP, ZTP/P osoby trvale žijící ve společné domácnosti s touto osobou. Půjčku nelze opakovaně získat ve lhůtě 15 let u téhož domu a téhož bytu na stejný titul. Splácení půjčky včetně úroků a kontroly čerpání a užití prostředků je upraveno smlouvou o půjčce.

Článek III. Výběrové řízení 1. Subjekty, které splňují podmínky podle čl. II odst. 2. mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení vyhlašuje zastupitelstvo města na návrh městského úřadu a organizuje jej městský úřad. Jednotlivá výběrová řízení budou prováděna podle stavu zůstatku finančních prostředků na účtu fondu. 2. Konání a podmínky výběrových řízení budou oznamovány na úřední desce městského úřadu a vhodným způsobem zveřejněny na webových stránkách města v předstihu min. 15 dnů před jejich konáním. 3. Pro účast stavebníka ve výběrovém řízení podává tento nejpozději do tří dnů přede dnem konání výběrového řízení žádost, obsahující údaje a níže uvedené přílohy. Pro zjednodušení řízení vydá městský úřad formulář žádosti, který bude k disposici na podatelně městském úřadu nejpozději v den oznámení konání výběrového řízení. Formulář žádosti bude též možno získat na internetové adrese uvedené v oznámení o konání výběrového řízení. 4. Žádost musí vždy obsahovat: · u fyzické osoby jméno, příjmení, datum narození; u podnikající fyzické osoby i identifikační číslo · u právnické osoby název, identifikační číslo, jméno a příjmení statutárního zástupce · adresu místa trvalého bydliště nebo sídlo právnické osoby · přesné označení domu (novostavby) nebo bytu, pro který je žádost podána · uvedení titulu dle čl. II (resp. titulů při jejich kumulaci) · předpokládaný termín dokončení předmětné stavební akce · požadovanou částku půjčky dle tabulek čl.II · návrh na stanovení záruky za poskytnutou půjčku alespoň ve výši 130% její předpokládané výše · souhlas se zpracováním osobních údajů K předkládané žádosti musí být přiloženy povinné přílohy: · doklad prokazující vlastnictví předmětného domu nebo bytu ne starší 3 měsíců · stavební povolení anebo jiný doklad o přípustnosti realizace stavební akce, na níž či v jejímž rámci je žádáno o půjčku · projektová dokumentace, pokud je požadována stavebním úřadem · předpokládaný rozpočet · požadovanou částku půjčky · návrh na zajištění pohledávky z poskytnuté půjčky ručením druhou a další osobou nebo zástavní smlouvou · kopii pojistné smlouvy na nemovitost (z originálu provede a ověří podatelna) 5. 6. 7.

8. 9.

1.

Komise fondu rozvoje bydlení vyhodnotí předložené žádosti a navrhne zastupitelstvu města ke schválení návrhy výběrového řízení. Zastupitelstvo města na svém jednání projedná a schvaluje návrhy výsledků výběrového řízení. Výběrové řízení neprobíhá dle správního řádu a jeho výsledek nepodléhá právu odvolání se. Na poskytnutí půjčky z fondu není právní nárok. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. Podmínkou uzavření smlouvy je počátek čerpání půjčky do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy. Nedostaví-li se bezdůvodně vyzvaný do 30 dnů ode dne převzetí vyrozumění o výsledku výběrového řízení, právo na uzavření smlouvy vyplývající z výsledku výběrového řízení zaniká. Rovněž tak toto právo zaniká, nedojde-li k podepsání smlouvy do 90 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení z jiných důvodů na straně žadatele. Nejsou-li podané žádosti úplné, nebo správně vyplněné vrací je městský úřad žadatelům k doplnění. Za včas podaná, dle článku III. bod 3, se považují pouze úplná podání. Městský úřad předkládá pravidelně 1 x ročně Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí vyhodnocení hospodaření fondu a to nejpozději ke dni vyhlášení 1. výběrového řízení pro další rok. Článek IV. Smlouva o půjčce Smlouvy o poskytnutí půjček s žadateli, kteří uspěli ve výběrovém řízení (dále jen uživatelé), budou uzavírány postupně dle výše pro(Pokračování na stránce 6) 5


středků na účtu fondu. 1. Smlouva musí obsahovat tyto údaje: · smluvní strany · označení titulu půjčky dle čl.II

· · · · · · · · · ·

celková výše půjčky, skladba dle titulů úročení termín použití půjčky (ukončit čerpání max. do 12 měsíců ode dne uzavření smlouvy) lhůta splatnosti půjčky režim splácení půjčky a úroků z půjčky (termínový kalendář) závazek uživatele k užití půjčky na určený účel smluvní pokuta za porušení účelovosti půjčky způsob čerpání půjčky záruka za půjčku

číslo účtu u peněžního ústavu u kterého má město Jablonné v Podještědí uzavřenou smlouvu o správě prostředků Fondu rozvoje bydlení

·

souhlas uživatele s kontrolním působením městského úřadu a peněžního ústavu. Městský úřad vydá závazný vzor smlouvy o půjčce, který předloží před vydáním ke schválení Radě města Jablonné v Podještědí. Smlouvu lze měnit pouze písemnými číslovanými dodatky k této smlouvě podepsanými oběma smluvními stranami. Článek V. Režim čerpání prostředků fondu Město Jablonné v Podještědí uzavřenou smlouvu s peněžním ústavem o vedení účtu fondu o převodu prostředků mezi fondem a účty uživatelů včetně úhrad za vedení účtu. Článek VI. Ustanovení doplňující a závěrečná 1. Jestliže dochází u jednoho uživatele ke kumulaci titulů s různě dlouhou dobou splatnosti, uvede se ve smlouvě lhůta dohodnutá s uživatelem. Tato je omezena nejdelší lhůtou, uvedenou u kumulovaných titulů. 2. Úplná podání přihlášek do výběrového řízení, která nebyla komisí vybrána z důvodů vyčerpání prostředků fondu, nepostupují do dalšího výběrového řízení. 3. Použití prostředků pro smluvní účel, postup výběrového řízení, správnost finančních toků a celý systém poskytování půjček fondem podléhá kontrole města (městský úřad, rada města, zastupitelstvo města). 4. Nesplacenou zbývající částku půjčky lze uhradit i vyššími splátkami či jednorázovou splátkou v dřívějším termínu než je termín splatnosti půjčky uvedený ve smlouvě o půjčce a to bez jakýchkoliv sankcí. 5. Termín pro čerpání půjčky lze na základě žádosti prodloužit maximálně o 12 měsíců. 6. Na právní vztahy těmito zásadami neupravené se vztahují ustanovení občanského a obchodního zákoníku. 7. Město si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit bez uvedení důvodů. 8. Tyto zásady byly schváleny usnesením Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí č.500/2009 ze dne 26.8.2009 a nabývají platnosti dnem schválení. 9. Do částky 100 000,- Kč (včetně) je zajištění pohledávky z poskytnuté půjčky dokladováno ručením třemi ručiteli směnkou. Nad částku 100 000,- Kč je nutno zajistit pohledávku zástavní smlouvou na nemovitost žadatele. 10. Prostředky poskytnuté půjčkou lze čerpat pouze do jednoho roku ode dne uzavření smlouvy. 11. Jistina včetně úroků se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje prvním měsícem následujícím po měsíci, v němž došlo k podpisu smlouvy.Ve smlouvě o půjčce si může dlužník dohodnout i kratší dobu splácení než 5 let. 12. Žadatelům o půjčku , kteří dluží městu Jablonné v Podještědí po lhůtě splatnosti nebo v minulém období byli vedeni jako dlužníci se špatnou platební kázní, půjčka nebude poskytnuta. 13. Město je oprávněno účtovat dlužníku úrok z prodlení při splácení půjčky, a to ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý den prodlení. V případě prodloužení splatnosti půjčky usnesením rady města je město oprávněno účtovat 0,01 % z dlužné částky za každý den prodloužení splatnosti půjčky. 14. Jestliže uživatel prokazatelně použije prostředky v plné výši, či jejich část k jinému účelu, je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 30% z neoprávněně použitých finančních prostředků, a to do jednoho měsíce od data zjištění této skutečnosti městem Jablonné v Podještědí. V Jablonném v Podještědí dne 26. 8. 2009 Vlasta Dozorcová, starostka města

V našem městě se stalo tradicí, že poslední srpnovou sobotu se loučíme na koupališti s koncem léta. Každoročně se v programu najde něco pro děti i dospělé. Hezkou tečkou na závěr je vodní fontána. Náš Sbor dobrovolných hasičů Jablonné v Podještědí se s touto vodní fontánou proslavil při různých příležitostech i v jiných městech a nejen našeho okresu. Děkuji našemu SDH za organizaci a provedení této krásné podívané. Poděkování patří i okolním SDH, kteří našim hasičům pomáhají. Jsou to SDH z Brniště, Velkého Valtinova, Velenic, Kunratic u Cvikova, Postřelné a Petrovic. O tom, že se fontána líbila, svědčí kladný ohlas diváků většinou přespolních, kterých bylo jako každý rok hodně.Tak ještě jednou, díky Vám všem. Vlasta Dozorcová 6


ZMĚNA ORDINAČNÍ DOBY od 1. 10. 2009 MUDr. Petr Lukáš Praktický lékař pro děti a dospělé Zdravotní sestra: Dagmar Sprengerová

ČTVRTEK 13,00 – 15,00 PÁTEK 7,30 – 12,30 Poradna pro kojence: ČTVRTEK 11,00 – 13,00

ORDINAČNÍ DOBA:

Odběry: úterý – pátek 7,00 – 7,30

PONDĚLÍ 7,30 – 12,00 12,30 – 18,00 ÚTERÝ 7,30 – 13,00 STŘEDA 7,30 – 13,00

Možnost objednání se na určitý čas

na telefonu: 487 762 445

MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí IČ 260 576 tel. 487 829 961, fax 487 829 960 zastoupené starostkou města Vlastou Dozorcovou vyhlašuje výběrové řízení na pronájem a provozování nebytových prostor - restaurace v nově zrekonstruovaném objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí 1.Předmět Pronájem a provozování nebytových prostor – restaurace v objektu bývalého kina , Zdislavy z Lemberka 328 v Jablonném v Podještědí o rozloze cca. 250m 2 včetně zázemí. Kapacita restaurace je plánována na 86 míst včetně míst u baru. Součástí tohoto výběrového řízení není pronájem žádného vybavení. Objekt po rekonstrukci bude předán provozovateli zkolaudován (topení, voda…….). Cílem je zabezpečení kvalitních služeb souvisejících s provozem restauračního zařízení a společenského centra.

· ·

2. Požadavky vyhlašovatele Zprovoznění a provozování restaurace v objektu bývalého kina, Zdislavy z Lemberka 328, Jablonné v Podještědí v termínu do ( 3 měsíců po kolaudaci rekonstrukce) předpokládaná kolaudace do konce roku 2009. V součinnosti s městem Jablonné v Podještědí jako s provozovatelem společenského centra se podílet na zabezpečení společenských akcí.

· · ·

3.Obsah nabídky Identifikace uchazeče Kvalifikační předpoklady včetně referencí z obdobné činnosti Zpracovaný podnikatelský záměr včetně návrhu vybavení nutného pro provoz.

· ·

4. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude kvalita podnikatelského záměru zpracovaného zájemcem Kvalifikační předpoklady

5. Lhůta a způsob podání nabídek Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídky je možno podávat osobně nebo doporučeně poštou v písemné formě v zalepené obálce opatřené razítkem přes přelep a označené „Soutěž – Pronájem a provozování nebytových prostorrestaurace v objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí – NEOTVÍRAT“ do sekretariátu starostky města v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí, a to v pondělí a ve středu od 8,00 do 11,30 hod. a od 12,30 do 16,00 hodin, v ostatní pracovní dny od 8,00 do 11,30 a od 12,00 do 14,00 hodin. Lhůta pro podávání nabídek končí dne 31. prosince 2009 ve 14,00 hodin. 6. Další podmínky · Veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč · Budou akceptovány pouze nabídky v českém jazyce · Prohlídka objektu bude možná po předchozí telefonické dohodě

(Pokračování na stránce 8) 7


· · · · ·

Účastník výběrového řízení bere na vědomí, že město Jablonné v Podještědí je povinno na dotaz třetí osoby poskytnout informace podle ustanovení zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Účastník výběrového řízení souhlasí s tím, aby informace obsažené v jeho nabídce byly zveřejněny. Město Jablonné v Podještědí si vyhrazuje právo na základě rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí odmítnout veškeré předložené nabídky a návrhy nebo výběrové řízení zrušit bez výběru vítězného uchazeče. Pronájem nemovitého majetku podléhá rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí. Písemné vyrozumění obdrží pouze vybraný zájemce. Nájemní smlouva bude uzavřena s vybraným nájemcem na dobu neurčitou.

Toto výběrové řízení není veřejnou zakázkou ve smyslu příslušných právních předpisů ani obchodní veřejnou soutěží ve smyslu obchodního zákoníku. V Jablonném v Podještědí dne 18. 9. 2009

Vlasta Dozorcová, starostka města

NA ZÁKLADĚ DOTAZŮ OBČANŮ JEŠTĚ JEDNOU: Provozní řád – víceúčelové hřiště Všichni, kteří používají víceúčelové hřiště mimo vyučování, jsou povinni respektovat tento provozní řád a pokyny správce hřiště.

8. V prostoru hřiště je dále přísně zakázáno: - vstup na hřiště bez vědomí správce - vstup se psy a jinými zvířaty - vjezd motorovými vozidly - jízda na kole (kola se ukládají do vyhrazených stojanů) - jízda na kolečkových bruslích, skateboardech apod. - užívání alkoholických nápojů a drog a kouření - střelba míčem proti plotu z bezprostřední blízkosti - odhazovat odpadky mimo odpadkové koše, zejména žvýkačky - jakkoliv znečišťovat a poškozovat areál - manipulovat s částmi vybavení hřiště (branky a jiné sportovní nářadí), jejich používání k účelu, pro který nejsou konstruovány (zákaz houpání, věšení, odkládání oblečení apod.)

l. Provozní doba: Pro veřejnost je hřiště přístupné v odpoledních hodinách po skončení školní výuky. Činnost školních sportovních kroužků a sportovních oddílů má před veřejností přednost. Provozní doba je součástí tohoto řádu. 2. Hřiště je pro veřejnost přístupné pouze v době přítomnosti správce areálu, jím pověřené osoby nebo s osobou starší 18ti let, která přebírá a následně předává hřiště správci nebo jím pověřené osobě. 3. Hřiště je v provozu pro veřejnost v době od 1. dubna do 31. října (v případě dobrého počasí možno i mimo termín).

Porušení provozního řádu může být důvodem k vykázání z areálu hřiště.

4. Na hřišti s umělým povrchem je zakázáno užívání nevhodné obuvi (kopačky, nesportovní obuv). 5. V době určené pro veřejnost je možné si hřiště předem rezervovat u správce hřiště pro skupinu nebo jednotlivce.

Schváleno výborem Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí, o.s. dne 10. 3. 2009

6. Vstup a využívání hřiště je na vlastní nebezpečí, SK ZŠ Jablonné v Podještědí ani škola nenesou odpovědnost za odložené věci.

Milan Roudnický (správce hřiště)

7. Přístup na hřiště je možný pouze hlavním vchodem. Přelézání plotu a zamčené brány je zakázáno.

Mgr. Petr Kopřiva (předseda klubu)

Směrnice k provozování hřiště · · · · ·

provozní doba pro veřejnost Po – Pá 15,00 – 20,00hod. So, Ne + svátky 9,30 – 20,00hod. při obsazování využívání hřiště mají přednost školní kroužky před organizovanými spolky, pak ostatní veřejnost časové využití hřiště možno dojednat se správcem hřiště osobně nebo tel: 774 167 310 ihned správci nahlásit případné závady a nedostatky 8


INFORMACE O KONÁNÍ SBÍRKY Veřejná sbírka je určena občanům postižených obcí, které postihla povodeň následkem přívalových dešťů. Své příspěvky můžete vkládat do kasiček na sekretariátu MěÚ u paní Jandové, dále v informačních centru na náměstí u paní Ryklové a třetí kasička je na státním zámku Lemberk. Je možné složit finanční částku i na zřízený účet za tímto účelem u České spořitelny a.s., pobočka Jablonné v Podještědí, který má číslo: 1249-903269369/0800. Za jakýkoliv příspěvek předem děkujeme, bude předán osobně zástupcem města a SDH v obcích Nový Oldřichov a Markvartice u Děčína. Vlasta Dozorcová

INFORMACE OD NÁS PRO VÁS ZÁŘÍ 2009 Přestavba kina na společenské centrum - září 2009 Koncem měsíce srpna byla Úřadem Regionální rady regionu soudržnosti Severovýchod dokončena administrativní kontrola první žádosti o platbu a požadované prostředky byly odeslány na účet Města. Tento krok je důležitý pro další průběh stavby, protože úspěšné zadministrování žádosti o platbu je nezbytnou podmínkou pro podání další žádosti o platbu. Na stavbě pokračují práce na rozvodech elektriky a vody, byla vyrobena a osazena konstrukce budoucího schodiště v zadní části objektu, byl dokončen krov nad novou přístavbou a započaly práce na zateplení objektu. V měsíci září budou provedeny přípojky vody, elektřiny a budou zahájeny práce na přípojce plynu.

Na obrázcích je vidět montáž zadního schodiště, krovu nad přístavbou a zateplování objektu.

Mateřská škola STUDÁNKA V měsíci září byla dokončena rekonstrukce mateřské školky Studánka. Bylo provedeno zateplení objektu, vyměněna okna a stávající nevyhovující způsob vytápění el. energií byl nahrazen tepelným čerpadlem. Akce byla financována ze Státního fondu životního prostředí v rámci Operačního programu Životní prostředí.

9

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 Místa pro přecházení ve Lvové Na základě smlouvy o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury na rok 2009 na akci „Místa pro přecházení na silnici I/13 u autobusové zastávky a zastávky ČD - Jablonné v Podještědí – Lvová“ byly zahájeny v září práce na této akci. Termín ukončení celé akce je začátek října letošního roku a realizátorem je firma SaM sinice a mosty Děčín a.s.. Cílem této akce je přispět k větší bezpečnosti obyvatel této lokality.

Místa pro přecházení na silnici I/13 v obci Lvová budou realizována v říjnu letošního roku.

Petr Sadílek, místostarosta

Návštěva pana prezidenta ČR Ještě jednou upozorňujeme občany našeho města, že 12. října v čase od 11.20 hod do 12.00 hod. navštíví naše město prezident ČR pan Václav Klaus s chotí. Prohlédne si Baziliku minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy a od 11.50 hod. do 12.00 hodin má plánované setkání s občany. Vlasta Dozorcová

Zpravodajství z knihovny Žárlivost a závist – zlé nemoci Lze pochopit to, že když chováte kočku nebo pejska, a přivedete si dalšího, nebo někdo k vám s dalším přijde, že to vaše zvíře začne žárlit. Má obvykle svůj způsob, jak to projevuje. Lísá se k vám daleko něžněji a víc než před tím. To abyste na ně nezapomněli, abyste mu zůstali věrni. Ono zvíře dobře ví, v kom má přítele a jak si jeho přátelství natrvalo udržet. U člověka to bývá trochu jinak. Ba dokonce často docela úplně jinak, tedy naopak. Člověk žárlivý se stává člověkem nebezpečným a zlým. Láska se rychle mění v nenávist a vede k projevům, které by člověk od svého druha nečekal. Je to zlá nemoc, stejně tak jako závist, která ruku v ruce se žárlivostí přichází. Člověk, který žárlí, zároveň i závidí, jako by všechna žluč se mu vylila do organizmu. Pokud chceme srovnávat žárlivost se závistí, pak si myslím, že žárlivost je rub a líc téže mince, tedy lásky, kdežto závist je rub a líc n e l á s k y. Žárlivost bychom tedy mohli do jisté míry pochopit. Člověk se bojí, že ztratí svého druha. Přežívá v něm vlastnický pud a on se jen velmi těžko smiřuje s myšlenkou, že toto jeho vlastnické právo je ohroženo. Prostě mu ulítne rozum - ale všeho moc škodí. A závist? To je horší. Jestli je závist spojena s neláskou, pak všechen hněv, zlost, neúspěchy , nezdary si závistivý člověk vybíjí na svých bližních. Také si myslím, že v současné době je to problém celospolečenský. Staré české pořekadlo: „Když mi chcípla koza, ať taky chcípne sousedovi“, už dávno neplatí. Nebo platí, ale je umocněno lidskou nesnášenlivostí. Jako bychom nesměli mít hezký dům, pěkné auto, dobré zaměstnání, hodné a poslušné děti, koníčky ve svém volném čase, dokonce ani dobrou náladu, prostě jako bychom nesměli mít vůbec nic. To je tedy hodně z l é ! Tedy zlé s člověkem, kterého tato nemoc zachvátila. I když přitom by možná stačilo docela málo, podaná ruka, možná úsměv, pochopení pro druhého a zlá nemoc by byla ta tam. - LN 10

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 Moudrost na měsíc říjen Klasikové jsou autoři, o nichž každý umí klábosit, ale nikdo je nechce číst. (O.Wilde) Pět Tibeťanů + doplňkové protahovací cviky - čtvrtek 15.října od 18.- do19.00 hodin. Zvu nejen ty, kteří se zúčastnili předchozích dvou setkání, ale i nové zájemce o toto cvičení. Pět Tibeťanů – tak se nazývá pět cviků, které cvičí nejen lámové pod himálajským pohořím, ale i obyčejní lidé. Tyto cviky udržují tělo v kondici a přispívají i ke klidnější mysli. V západním světě se stávají tato cvičení stále oblíbenějšími. Nejen mezi lidmi, kteří si uvědomují zodpovědnost za své zdraví, ale často bojují s nedostatkem času, ale i mezi seniory. Cvičení těchto cviků zabere i s jejich opakováním maximálně 20 minut. S sebou karimatku (nebo jinou podložku) a pití. Dostanete i malý „manuál“, jak na cviky doma.

5.-11. října Týden knihoven V rámci Týdne knihoven jsou pro Vás připraveny tyto akce: Amnestie pro neplatiče – těm čtenářům knihovny, kteří dluží na penále za pozdně vrácené knihy a přijdou tento týden do knihovny s knížkami, bude jejich penále prominuto. Dny otevřených dveří – kdokoliv se může přijít podívat do knihovny během otvíracích hodin, prohlédnout si, jak knihovna vypadá i funguje a zeptat se na cokoliv, co se práce v knihovně týče. Podívat se můžete i na to, jak nám rozkvetl strom Pohádkovník (co pohádka, povídka či básnička od dětí, to kvítek či lístek na stromě). Rovněž si můžete prohlédnout Knihu akcí knihovny za r.2009, která vás seznámí s tím, jaké akce již proběhly, jak úspěšně a prohlédnete si i fotografie. Knihy zdarma – přijďte se podívat na další vyřazené knihy. Připraveno bude přes 500 knih, a to o výpůjčních hodinách a navíc v úterý 6.října od 15.00 do 18.00 hodin. Připraveny budou knihy pro děti i dospělé. Registrace zdarma - každý, kdo se v tomto týdnu přijde zaregistrovat jako nový čtenář knihovny, bude mít roční registraci ZDARMA a dostane malý dárek.

Pisálci Srdečně zvu do knihovny všechny, které baví psaní a rádi by se setkávali se stejně potrefenými osůbkami jednou měsíčně (nebo dle dohody) v knihovně. Nebudeme psát stohy slohů nebo předčítat klasiky. Budeme trénovat naši slovní představivost, zkoumat, kam až fantazie může v psaní zajít a zkoušet zdokonalovat naše písemné vyjadřování. Úlohy na doma budou dobrovolné a hravé. Pisálky mohou být i děti i dospělí. První schůzka se koná v úterý 20.října v 17.00 hodin v knihovně.

Informace pro rodiče s kočárky a vozíčkáře Za vstupními dveřmi knihovny jsou připraveny dva dřevěné nájezdy pro váš snadnější vstup do knihovny. Za tento dáreček děkuji do truhlárny v Brništi.

Otevírací doba Pondělí: 8.00-11.30 12.30-18.00 Úterý: 9.00-12.00 12.30-15.00 Středa: 8.00-11.30 12.30-17.00 Čtvrtek a pátek: Věnováno besedám pro školy a školky, údržbě knihovního fondu, nákupu nových knih, práci ve skladu, administrativě apod.

Knížka pro knihovnu Městská knihovna a myslivecké sdružení Hubert se domluvily na příjemné spolupráci. Za kaštany, žaludy a bukvice, které do knihovny přinesete, dostane knihovna od myslivců novou knížku do svého fondu. Můžete tedy takto „nasbírat“ knihovně novou knížku.

V tyto dny navštěvujte knihovnu telefonicky předem ohlášeni. Děkuji za pochopení. Informace o akcích knihovny naleznete na www.jablonnevp.cz, záložka Aktuality z knihovny. Náměty, dotazy, rady a připomínky k činnostem v knihovně přivítám na tel.čísle 487 762 203, e-mailu [email protected] nebo s nimi můžete přijít přímo do knihovny.

Stálé nabídky služeb městské knihovny: - Internet a jak na něj - Základy práce v Excelu a Wordu - Informace o akcích knihovny na e-mail (nejen pro registrované čtenáře)

Těším se na Vás. Knihovnice Dana Zpěváková

Informace z MŠ Studánka – Snížení energetické náročnosti objektu Mateřská škola Studánka se po rozsáhlé rekonstrukci rozzářila barvami.

Město Jablonné v Podještědí také financovalo malování celé budovy mateřské školy v částce 119 983,00 Kč.

26. května 2009 nastoupili první řemeslníci, měnily se okna, topení, zateplovala se půda, celá budova se oblékla do nového kabátu. Malovaly se všechny prostory mateřské školy. Většina prací probíhala za provozu mateřské školy, školka byla uzavřena pouze od 1. 7. 2009 do 7. 8. 2009. Tento projekt byl spolufinancován Evropskou unií – Fondem soudržnosti a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci Operačního programu životního prostředí.

Úklidové práce prováděly provozní i pedagogičtí zaměstnanci mateřské školy. Pomáhala také paní Zdenka Parkanská, která zastupovala nemocnou paní kuchařku Růženu Havlíkovou.

Celkové náklady na akci činily Z toho příspěvek z fondu EU příspěvek SFŽP ČR příspěvek města Jablonné v Podj.

2 274 461,00 Kč 1 933 292,00 Kč 113 723,00 Kč 227 446,00 Kč

Tato akce byla velice náročná jak pro pracovníky školky, tak především pro rodiče našich dětí, kterým bych chtěla moc a moc poděkovat za ochotu, vstřícnost a především trpělivost při překonávání stavebních překážek po celé tři měsíce. Za velice dobrou spolupráci děkuji též Městu Jablonné v Podještědí a Technickým službám města.

(85%) ( 5%) (10%)

za kolektiv MŠ B. Šimonová

11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 hodinové prohlídce jsme se sešli opět na nádvoří. Jelikož Brandýs nad Labem – Stará Boleslav má velké množství památek byl dán rozchod do 14 hodin. Každý využil volna dle svého. Někteří navštívili renesanční katovnu s expozicí tortury, jiní brandýské kostely a ostatní využili pauzu k občerstvení. Před 14 hodinou jsme se všichni sešli u baziliky sv. Václava ve Staré Boleslavi. Průvodkyně nás však čekala u chrámu Nanebevzetí P. Marie, což pan Slabý rychle napravil a průvodkyně dorazila k nám. Vůbec první zastávkou byl prostor před bazilikou, kde nám průvodkyně ukázala původní středověké hradby z doby císaře Karla IV. Dále pak půdorys kostela neznámého zasvěcení a místo, kde stávalo původní Boleslavovo hradiště. Následoval přesun do areálu baziliky sv. Václava. První zastávkou byl kostelík sv. Klimenta, který je cenný především svou freskovou výzdobou z druhé poloviny 12. století s výjevy ze života a mučednické smrti sv. Klimenta. Následovala prohlídka románské baziliky sv. Václava, postavená knížetem Břetislavem I. na místě původního kostela sv. Kosmy a Damiána. Uvnitř se nachází bohatá barokní výzdoba svezená z okolních zrušených kostelů koncem 18. století. Pod vyvýšeným kněžištěm se nachází románská krypta sv. Kosmy a Damiána, kde se nachází místo mučednické smrti knížete Václava a kde se nacházel jeho první hrob. Krypta vznikla ve dvou etapách – východní část v 11. století a západní v polovině 12. století. Severní loď baziliky je zakončena tzv. Vrábskou (Knížecí) kaplí, propojenou s kryptou, se sousoším Zavraždění sv. Václava z dílny Matyáše B. Brauna. U kostela nechal kníže Břetislav vystavět i kolegiální kapitulu. Po prohlídce těchto dvou kostelů jsme se přesunuli k dalšímu skvostu města – chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Chrám byl postaven na místě původního gotického kostela, který již nestačil vzrůstajícímu počtu poutníků, Jakubem de Vaccani podle návrhu italského architekta G. M. Filippiho v letech 1617-1625 ve stylu raně barokních římských kostelů. Jde tedy o jeden z prvních barokních sakrálních staveb u nás a současně je nejstarším mariánským poutním místem. Jeho vznik je spojen s nálezem reliéfu Madony – Palladia země České. Podle křesťanské tradice jej získala sv. Ludmila a věnovala je svému vnukovi sv. Václavovi. V současnosti se originál Palladia nalézá v Praze a v chrámu se nachází dvě kopie. Díky ochotě paní průvodkyně jsme si jednu z kopií mohli prohlédnout i zblízka. Na závěr jsme všichni poděkovali paní průvodkyni za výtečný výklad a ochotu s jakou se nám více jak dvě hodiny věnovala. Šlo vskutku o mimořádná zážitek. Po tomto bohatém kulturním zážitku následovala ještě kratší pauza, kterou někteří využili ještě k návštěvě archeologické expozice na městské věži. Většina se však občerstvovala v nedaleké cukrárně. V 17 hodin jsme plni dojmů opouštěli Starou Boleslav. V pondělí 14. září se uskutečnila naše pravidelná schůzka. Tentokrát jsme se netradičně sešli na zámku Lemberk, kde kastelánka Renata Černá přivítala všech 18 účastníků. Toto setkání bylo v režii právě kastelánky, která si připravila přednášku o rodu Liebiegů a jeho nejvýznamnějších členech, z nichž někteří se zapsali i do dějin Jablonného. Hned v úvodu vysvětlila, jak souvisí zámek Lemberk s rodem Liebiegů, který sídlil na zámku Nový Falkenburk. Dozvěděli jsme se, že po skončení 2. sv. války byla část mobiliáře ze zámku Nový Falkenburk uložena na zámku Lemberk, kde v následujících poválečných letech došlo k jeho splynutí s mobiliářem zámku Lemberk. Teprve až v posledních několika letech byla zaměstnanci zámku Lemberk zahájena badatelská činnost, přičemž byl mobiliář zámku Nový Falkenburk identifikován. Na základě těchto skutečností byla na zámku Lemberk od letošního roku připravena nová expozice věnovaná právě Liebiegům. Následně přiblížila osudy některých významných členů tohoto rodu. Prvním známým členem rodu byl Johann Liebieg, který koupil od Clam-Gallasů továrnu a roku 1828 založil v Liberci přádelnu s 10 či 12 stavy. Původně vedl podnik s bratrem Franzem, ale později se stal jeho jediným majitelem. Ve svých továrnách zavedl nové stroje a brzo se stal nejmocnějším textilním továrníkem v monarchii. V roce 1850 vlastnil již 7 továren a zaměstnával na 5000 dělníků. Liberec se tak stal moderním průmyslovým městem. Roku 1867 byl za své zásluhy povýšen císařem Františkem Josefem I. do šlechtického stavu. Jeho potomci pokračovali v otcových stopách. Nejvýznamnějšími byli zejména synové Heinrich a Theodor, kteří vedli otcovy podniky společně. Heinrich byl zároveň velkým milovníkem a mecenášem umění. Své umělecké sbírky po smrti věnoval libereckému muzeu. Jeho bratr Theodor byl zase ředitelem velkoobchodu a bankovního domu ve Vídni. (Pokračování na stránce 13)

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Společnost přátel historie města zahájila po prázdninové přestávce svou činnost v sobotu 12. září zájezdem do Brandýsa nad Labem – Staré Boleslavi. V 7:30 se na zastávce v ulici Zdislavy z Lemberka sešlo celkem 36 účastníků. Po příjezdu autobusu jsme se známou hláškou „hopsa hejsa do Brandejsa“ vyrazili směr Brandýs. V autobuse všechny přivítal Jaroslav Slabý a vyřídil pozdrav od pana Oplta, který se bohužel tohoto zájezdu nemohl zúčastnit. Všichni dostali skládačku s plánkem města a základní informace o programu zájezdu. Brandýs nad Labem – Stará Boleslav je město s mnoha nej. Jde o souměstí dvou dříve samostatných měst, z nichž každé má svou bohatou historii, spojených roku 1960, se zachováním původních historických názvů. Vznikl tak nejdelší název českého města. Ve městě se nachází množství kulturně-historických památek. Stará Boleslav byla významnou lokalitou z počátků českého přemyslovského státu. Na přelomu 9. a 10. století zde vzniká přemyslovské hradiště. Hradiště vstoupilo do dějin především mučednickou smrtí knížete Václava 28. září 935 u vchodu do kostela sv. Kosmy a Damiána. Na jeho místě vybudoval kníže Břetislav I. roku 1039 románskou baziliku sv. Václava a při ni kolegiální kapitulu, která je nejstarší dosud existující kapitulou u nás. Od 16. století je místo spojené s konáním velkých poutí k Palladiu země České. Brandýs nad Labem je mladší a poprvé se v písemných pramenech objevuje v roce 1304 v souvislosti s mostní pevností chránící most přes Labe. Mezi nejvýznamnější památky patří bezesporu zámek postavený na místě původní mostní pevnosti. Brandýské památky zahrnují všechny historické směry. Z gotiky pochází kostel sv. Vavřince a kostel sv. Petra, který byl později barokně přestavěn. Renesanci prezentuje především katovna s dochovanými psaníčkovými

sgrafity a tzv. Arnoldinovský dům (dnes oblastní muzeum). Barokní je např. děkanství, zvonice či zámecký pivovar postavený dle návrhu K. I. Dientzenhofera. Krátce po 9 hodině jsme dorazili do Brandýsa nad Labem a vydali se směrem k zámku. V 10 hodin nás přivítala průvodkyně, která nás seznámila s historií zámku a sgrafitovou výzdobou na nádvoří. Zámek se roku 1547 stal majetkem Habsburků a snad každý člen se zde alespoň jednou zastavil. Marii Terezii zde byl např. představen její budoucí manžel František Štěpán Lotrinský a odtud také později vyjížděla ke své pražské korunovaci na českou královnu. Zámek byl oblíben především Rudolfem II., Ludvíkem Salvatorem Toskánským a především Karlem I., který si zámek koupil do osobního vlastnictví a byl jeho posledním majitelem. V roce 1919 se o brandýském zámku uvažovalo jako o letním sídle prezidenta republiky. Nakonec se prezident rozhodl pro zámek v Lánech a na brandýský zámek nastoupila státní správa lesů, která zde byla až do roku 1995. V současné době patří zámek městu. Interiéry zámku jsou tvořeny především svozy. Mohli jsme si prohlédnout expozice věnované Rudolfovi II., Ludvíku Salvatorovi Toskánskému či Karlovi I.. Dále loveckou chodbu, vojenskou expozici věnovanou dragounským plukům a další zajímavosti. Po takřka

12


vyznačoval bohatou štukovou výzdobu, freskovými malbami, jídelním sálem s bohatou štukovou výzdobou, rytířským sálem a loveckými pokoji a také pokojem polního maršála Radeckého, jehož potomci byli spřízněni s rodinami barona Liebiega. Zámek byl zvýšen o dvě boční věže a vysázeny byly dvě aleje vedoucí k zámku. Díky fotografické vášni tohoto šlechtice jsme měli možnost prohlédnout si několik fotografií z této doby, které doplňují vystavený falkenburský mobiliář. Po smrti Johanna Moritze přešel zámek Nový Falkenburk na jeho synovce Johanna Wolfganga, který ho v roce 1940 nechal přepsat na svého nezletilého syna Paula Ernesta. Roku 1943 byl zámek zabrán pro účely berlínského Reichssicherheitshauptamtu a v roce 1945 byl zámek zestátněn. Poté sloužil jako výcvikové středisko ČSD a zemědělské učiliště. V současné době je v zámku Nový Falkenburk umístěn dětský domov. V místnostech jsme se kromě rodiny Liebiegů mohli seznámit i s další významnou osobností našeho města, štukatérem a modelérem Janem Dukátem, který na počátku 20. století současně pracoval na zámku Nový Falkenburk i zámku Lemberk. Po přednášce jsme měli možnost prohlédnout si i další tři nově nainstalované místnosti v přízemí západního křídla zámku. Patří mezi ně malá zbrojnice, lovecká chodba a Zdislavina světnička s původním nábytkem z počátku 18. století. Pro náš velký zájem jsme měli možnost navštívit i další místnosti prohlídkového okruhu, které byly v loňském roce nově vymalovány a doplněny novým či zrestaurovaným mobiliářem. Zároveň se nám naskytla příležitost prohlédnout si právě opravovaný Rytířský sál a seznámit se s dalšími plány pro sezónu 2010. Čas letěl velmi rychle. Rozešli jsme se, až po setmění v 19.30 hodin a opět plni nových dojmů a informací. Děkujeme touto cestou Renatě Černé za perfektní a precizní přípravu tohoto setkání.

Syn Theodora st., rovněž Theodor, byl velmi známou osobností liberecka. Ve svých 19 letech zdědil a vedl již 14 textilních továren. Patřil mezi velké milovníky techniky a pokroku. Na konci 19. století od konstruktéra Karla Benze zakoupil automobil a stal se tak prvním majitelem vozu v českých zemích. S vozem podnikl i první dálkovou jízdu, která vedla z Liberce do Gondorfu a zpět. Stál u zrodu dvou automobilek v Českých zemích liberecké RAF a kopřivnické Tatry. Po tomto úvodu a seznámení se s některými příslušníky rodu jsme se přesunuli do protějšího západního křídla zámku, kde se tato nová expozice nachází. V této expozici se již kastelánka Renata Černá věnovala majitelům zámku Nový Falkenburk. Dozvěděli jsme se, že 22. listopadu

Další pravidelná schůzka se uskuteční v pondělí 12. října, kdy mezi nás zavítá historik českolipského muzea Mgr. Ladislav Smejkal. Tématem schůzky bude Žitavsko v českých dějinách 1. část do roku 1635. Sraz bude v 17 hodin v loveckém zámečku Pachtů z Rájova.

1900 koupil zámek Nový Falkenburk vnuk zakladatele textilního impéria Johanna Liebiega, Johann Moritz. Ten si zámek zvolil za své sídlo a přistoupil k jeho nákladné rekonstrukci. Zámek Nový Falkenburk se

Za Společnost Jaroslav Slabý

Rekonstrukce čistírny odpadních vod Jablonné v Podještědí Kapacita ČOV 3960 EO je dostačující i pro eventuální připojení dalších obyvatel. Na ČOV budou využity maximální stávající objemy nádrží bez nutnosti dostaveb. Stávající objemy aktivačních nádrží totiž objemově vyhovují, rovněž kapacita kalojemů i kalových polí je dostatečná. Bude však provedeno kompletně nové technologické vystrojení ČOV. Rekonstrukce bude probíhat za plného provozu. Pro lepší představu občanů je možné se zhotovitelem dohodnout před kolaudací zrekonstruované ČOV den otevřených dveří. Hana Kotyzová Ekolog MěÚ

Dne 24. září 2009 byl poklepem na základní kámen za účasti starostky města p. Vlasty Dozorcové, ekologa p. Hany Kotyzové za naše město, p. Petra Skokana, předsedy představenstva SVS, Ing. Miroslava Harciníka, generálního ředitele SVS, Ing. Jana Cuca, ředitele divize 6 Metrostavu a dalších hostů slavnostně zahájen projekt „ Rekonstrukce ČOV Jablonné v Podještědí.“ Investorem stavby je Severočeská vodárenská společnost a.s. a předpokládá se spolufinancování v rámci Operačního programu Životního prostředí. Rozhodnutí o poskytnutí podpory předpokládá spolufinancování téměř 20,3 milionů korun z Fondu soudržnosti EU a 1,7 milionu korun ze Státního fondu životního prostředí ČR. Cílem projektu je uvést ČOV Jablonné v Podještědí do souladu s evropskou legislativou a novou legislativou ČR, dosáhnout splnění kvalitativních ukazatelů definovaných legislativou ve Směrnici o čištění městských odpadních vod. Základní údaje : Termín realizace : od 14. září 2009 do 20. července 2010 Investor : Severočeská vodárenská společnost a.s. Zhotovitel : Metrostav a.s. TDI : AZ Consult, spol. s r.o. Generální projektant : Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Provozovatel : Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Cena díla celkem : 38 842 950,- Kč ( bez DPH ) Původní čistírna byla uvedena do provozu roku 1989. Čistí odpadní vody přiváděné na ČOV jednak z povodí města Jablonné v Podještědí a dále z obcí Luckendorf a Petrovice. 13

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 Ohlédnutí za létem Chtěl bych se touto cestou podívat zpět v čase až do prázdnin. Pro děti je to doba téměř bezstarostná, ale pro nás rodiče je tomu jinak. S radostí vždy uvítáme, když se nám někdo o naše ratolesti postará, pohlídá je a věnuje se jim, protože nám se nedostává tolik dovolené, jako jí mají děti o prázdninách. Jedním takovým pomocníkem je i Letní dětský tábor Ptáček ve Cvikově, který už se nám několikrát osvědčil. Nebylo by však tábora, kdyby nebylo pana Břetislava Ptáčka a sympatické party lidí, kteří se aktivně podílí na fungování tábora. Touto cestou jim děkuji a již teď se společně s dětmi těším na léto a LDT Ptáček. Stanislav Třísko

Projekt „sociální automobil“ V Poděbradech dne 2. 8. 2009 Vážení obchodní přátelé, děkujeme Vám za spolupráci při realizaci projektu "sociální automobil" Renault Kangoo, který byl předán Dětskému domovu v Jablonném v Podještědí dne 31. srpna 2009 za účasti představitelů vedení firem, které se finančně podílely na tomto projektu. Přílohou tohoto sdělení jsou fotografie předaného vozu. Těšíme se na další spolupráci s Vámi S pozdravem

dr. Miroslav Káninský jednatel společnosti

Ukázkový útok lvovských hasičů Sbor dobrovolných hasičů Doksy oslavoval 140. výročí založení sboru.

Akce se konala dne 16. 8. 2009 v areálu Dokského zámku. Po celý den zde probíhal bohatý kulturní program, výstava historické i současné hasičské techniky, ukázky s hasičskou tématikou. Jedním z bodů programu byla i ukázka požárního útoku v požárním sportu. K předvedení tohoto útoku byli přizváni hasiči ze Lvové. Před mnoha diváky dosáhli času 22,6 sec a sklidili za svůj výkon zasloužený potlesk. Jsme rádi, že se nám vystoupení povedlo a že jsme takto mohli přispět k vydařeným oslavám a dobrým výkonem prezentovat naši obec a město. Za SDH Lvová J. Vaněk 14


Recept pro mlsné jazýčky: Jablečné řezy

ných jablek. Za stálého míchání povaříme asi 2 minuty, odstavíme a ochutíme citrónovou šťávou. Chvilku necháme vychladnout a až není hmota vařící, nalijeme ji na vychladlý moučník. Rozetřeme po celé ploše a po vychladnutí dáme ještě pořádně ztuhnout do ledničky. Množství cukru do jablek můžeme upravit podle jejich kyselosti. Nakrájené řezy ozdobíme šlehačkou.

Ingredience těsto: 4 vejce, 150 g cukru krupice, 4 lžíce horké vody, 4 lžíce oleje, 240 g polohrubé mouky, 1/2 prášku do pečiva nahoru: 750 g jablek, 180 g krystalového cukru, 1 vanilkový cukr, 4 dl vody, 2 sáčky vanilkového pudinkového prášku, 1 - 2 lžíce citrónové šťávy Postup Žloutky s cukrem vyšleháme do pěny. Za stálého šlehání pomalu přilijeme horkou vodu a olej. Zašleháme do pěny. Postupně po částech vmícháme střídavě mouku smíchanou s práškem do pečiva a sníh z bílků. Těsto rozetřeme na plech vyložený papírem na pečení a ve vyhřáté troubě upečeme dorůžova (200°C, asi 10 - 15 minut). Jablka oloupeme, zbavíme jádřinců a nakrájíme na kostičky. Podlijeme polovinou vody, zasypeme cukrem a uvaříme doměkka (asi 5 minut). Ve zbývající vodě rozmícháme pudinkový prášek a vlijeme do rozvaře15


Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Divadelní sezóna je v plném proudu. Hlavně novoborské divadlo se do toho opřelo s plnou silou. Nabízí divadelní představení a hned několik hudebních počinů.

populární ústecká skupina a koncert Evy a Vaška s repertoárem složeným ze slavných a úspěšných dechových a lidových melodií.

Novoborské divadlo nabízí nejprve představení Divadelní společnosti Háta Dnes hrajeme Cyrana. Jedná se o příběh divadelní společnosti, která bojuje o samotnou existenci.Situaci jim zhoršuje sám režisér a hlavní představitel Cyrana, který propadl alkoholu. V hlavních rolích Jana Šulcová, Olga Želinská, Marcel Vašinka, Lucie Zedníčková aj. Shodou okolností přijíždí jen o pár dní později Divadelní společnost Kašpar s klasickým příběhem Cyrano. Cyrano – hrdý básník a skvělý šermíř, pohledný chlapec Kristián a krásná Roxana, gaskoňští kadeti, lstivý pan de Guiche, vojenské ležení v Arrasu a klášterní zahrada – to vše v příběhu, který rozhodně nezestárnul. Příznivci folkové muziky určitě pookřejí, když zjistí, že do Nového Boru zavítá Robert Křesťan a skupina Druhá tráva. Tuto skupinu charakterizují dva výrazné znaky - autorská a interpretační výjimečnost Roberta Křesťana a mimořádná instrumentální zdatnost ostatních členů skupiny. V rámci festivalu Lípa Musica se měl v novoborském divadle uskutečnit koncert Lenky Dusilové, která jej ze zdravotních důvodů zrušila. Jako náhrada za něj sem však byl přesunut koncert „Ohrožený druh“ Michala Horáčka – živě. Jedná se o koncertní provedení úspěšného alba Michala Horáčka Ohrožený druh (nejprodávanější album roku 2008). Večer plný šansonových písní s texty Michala Horáčka. Účinkují: Tereza Nekudová, Naďa Válová, Hana Robinson, Natálie Kocábová, Lenka Nová a Věra Nerušilová. Šansoniérky budou doprovázeny živou kapelou. Z dalších koncertů jen tituly – Martina Trchová, Slet bubeníků a Los Quemados. Poslední říjnový den je připravena pro děti pravidelná sobotní pohádka. Titul Loupežník Rumcajs hovoří sám za sebe. Přijíždí Docela Velké Divadlo Litvínov.

Vstupenky si můžete objednat přímo v divadlech nebo prostřednictvím naší cestovní agentury. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http:// vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme:

Městské divadlo Nový Bor · úterý 13. října od 19 hodin – Robert Křesťan a Druhá tráva – folk - vstupné 190,-Kč

· čtvrtek 15. října od 19 hodin – Dnes hrajeme Cyrana – komedie - vstupné 220,-Kč

· pátek 15. října od 19 hodin – „Ohrožený druh“ Michala Horáčka – živě – koncert - vstupné 250,-Kč

· sobota 31. října od 10 hodin – Loupežník Rumcajs – pohádka – vstupné 50,- Kč

Kultura v České Lípě · ·

pondělí 19. října od 19,30 hodin – Kornelovy vdovy – Jiráskovo divadlo – vstupné 190,- Kč sobota 10.října od 19,30 hodin – Miro Žbirka – Jiráskovo divadlo – vstupné 350,- Kč

Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art a Ticketstream a letenky do celého světa. Nabídka 77 cestovních kanceláří na – www.caluzice.cz – pohodlně z domova nezávazně rezervujte, my se vám ozveme.

Českolipský kulturní dům uvádí vtipnou a svižnou tragikomedii Kornelovy vdovy v podání Divadelního klubu. Hrají: Miriam Kantorková, Michaela Dolinová, Radka Stupková, Jana Šulcová / Milena Steinmasslová. Režie: Hana Ižofová.

Jsme pro vás v Infocentru ve středu od 14,30 do 17 hodin (zimní provoz). Jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697. Večer na telefonu a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected],

Do Jiráskova divadla zavítá v říjnu Miro Žbirka v rámci své Acoustic Tour. V sále KD Crystal proběhnou ještě dva koncerty – UDG,

Irena a Ladislav Fleglovi

Počasí v srpnu 2009

léta“, kdy jsme zažívali krásné teplé dny a navíc teplota přes noc nepadala pod 10 º C. „Babí léto“ přichází později. Při něm střídají ještě teplé dny už mrazivé noci.

Srpen se oproti minulému srážkově nadměrnému měsíci uklidnil a teplotně se přesně přidržel devětačtyřicetiletému průměru 17,23º C. Nejvyšší průměrná denní teplota byla naměřena na začátku období hned 2. srpna. Toho dne jsme zaznamenali teplotu nad 30º C, byl to jediný tropický den měsíce srpna. Průběh srpna byl klidný, nepřišla žádná velká průtrž mračen, bouřky byly pouze dvě, naštěstí vzdálené. Velmi příjemný průběh mělo září, zvláště mezi 15. a 22.zářím jsme se dočkali takzvaného „mariánského

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

49,2 17,2 31,4 5,0 21,3 13,8

mm ºC ºC ºC ºC ºC

(2.8.) (30.8.) (2.8.) (14.8.)

L. a I. Fleglovi

16


Špičkový servis a topspiny v Jablonném

3. -4. místo: Karel Pácal (TJ Česká Kamenice) 3.- 4. místo: Jaroslav Čenkovič (TJ Štětí)

Klub stolního tenisu TTC Preciosa ve spolupráci s MěÚ a ZŠ v Jablonném v Podještědí uspořádal v neděli dne 13. 9. 2009 už 16. ročník turnaje ve stolním tenise. Hrálo se na osmi stolech v nových tělocvičnách naší školy. Soutěže rozlosoval Miroslav Svědík z Liberce s Ladislavem Nemergutem. Turnaj slavnostně zahájil předseda klubu pan Lubor Kitzler. 48 hráčů z 15ti měst našeho kraje se potom dalo do hry. Bylo sehráno celkem 305 utkání ve třech kategoriích – turnaj trval osm hodin. Hlavní kategorie „A“, to byl otevřený turnaj OPEN za účasti ligových hráčů z Liberce. Hrálo v něm 40 pingpongistů. Vítězem hlavního turnaje se stal host z Německa pan Michal Vávra. Jeho zápasy, jakož i zápasy všech ostatních ligových a divizních hráčů byly úchvatné. V kategorii „B“ nastoupilo 39 hráčů. V nejstarší kategorii „C“ seniorů nad 60 let hrálo 9 borců. Než přikročím k hodnocení výsledků, rád bych vyjmenoval města, která vyslala hráče na náš již tradiční turnaj. Jsou to: Liberec, Jablonec nad Nisou, Děčín, Terezín, Česká Lípa, Nový Bor, Cvikov, Doksy, Štětí, Česká Kamenice, Kamenický Šenov, Chrastava, Mšeno, Stuttgart (host z Německa) a domácí z Jablonného v Podještědí.

Z domácích hráčů se nejlépe dařilo divizním hráčům Jaroslavu Havlíkovi ml. (3.místo), Zdeňku Jarkovskému, který byl v hlavní soutěži v pavouku mezi osmi vyřazen Michalem Vávrou. Julius Lazar neuspěl v postupu jen v koncovkách. Na závěr bych rád poděkoval žákům našich ZŠ při přípravě turnaje, jeho průběhu a hlavně při úklidu v pondělí 14. 9. 2009. Jsou to: Kateřina a Patrik Čížovi (bývalí žáci ZŠ), Helena Pejřimovská, Monika Jandáková, Kateřina Ehlová, Monika Müllerová, Kateřina Špetlíková, Karolína Nešverová, Marie Patechakisová, Kristýna Pospíšilová, Denisa Vavroušková, Tereza Rejzková, Michal Rejzek, Václav Siegl, Pavel Vaněk, Radim Štrba, Jakub Holoubek, Jaroslav Šimon, Michal Guman a Jan Horáček. Děkuji také našim hráčům Jaroslavu Havlíkovi st., Rudolfu Říčařovi , Pavlu Fléglovi, Milanu Vlčkovi, Patriku Pýchovi za úpravu tělocvičen před turnajem, předsedovi klubu L. Kitzlerovi za organizátorskou výpomoc, panu Vladimíru Hetverovi za krásné fotografie a samozřejmě p. učitelce Mgr. Marii Bekrové za starost o občerstvení. Především bych chtěl poděkovat panu Milanu Roudnickému, Radku Patrákovi a majiteli ranče MALEVIL panu Michalu Vávrovi, bez jejichž pomoci bychom letošní turnaj v takovém rozsahu nemohli vůbec uspořádat. Totéž všechno dvojnásob platí o všech sponzorech. Děkuji starostce města paní Vlastě Dozorcové za finanční pomoc a krásné suvenýry, řediteli ZŠ Mgr. Jindřichu Drábovi a zástupci ředitele Mgr. Luboši Brettovi za pochopení pro všechny druhy sportovní činnosti. V žádném městě z našeho kraje nemají nadšenci bílého míčku tak vynikající podmínky jako my v Jablonném. V neposlední řadě děkuji všem sponzorům, protože oni jsou ti nejdůležitější, kteří nás podporují. Jsou to: pan Miroslav Hartman, pan Ladislav Javůrek, pan Petr Procházka, pan Koloman Pál, pan Josef Šofr, pan Roman Repaň, pan Jaroslav Hetver, pan Tomáš Štěpán, pan Radek Patrák a pan Pavel Pokorný.

Výsledky: Kategorie A - 1. místo: Michal Vávra (Stuttgart) 2. místo: Petr Macela (SKST Liberec) 3.- 4. místo: Martin Protiva (SKST Liberec) 3.- 4. místo: Jiří Kodým (SKST Liberec) V této hlavní kategorii bylo ve čtvrfinále mezi osmi hráči šest hráčů z Liberce, jeden hráč z Jablonného v Podj. (Havlík Jaroslav ml.) a pozdější vítěz Michal Vávra. Kategorie B - 1. místo: Luboš Protiva (SKST Liberec) 2. místo: Ctibor Zaplatílek (LOKO Česká Lípa) 3.- 4. místo: Jaroslav Havlík ml. (TTC Jablonné) 3. -4. místo: Ing. Miloš Flanderka (LOKO Česká Lípa)

ředitel turnaje Ladislav Nemergut

Kategorie C – 1. místo: František Just (LOKO Česká Lípa) 2. místo: Oldřich Mikula (SKST Liberec) 9.35 9.40 9.45 9.50 9.55 10.00 10.05 10.10 10.20 10.30 10.45 11.00

Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí pořádá Běh okolo Lemberka - 25. ročník Termín : sobota 17. října 2009 od 9.30 hod. Místo : start a cíl u kapličky u Markvartického rybníka na zelené turistické značce mezi Jablonným v Podj. a Lvovou Pořadatel :atletický oddíl Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí Prezentace : od 8.30 hod. v prostoru startu a cíle Šatny : v omezené míře ve stanu poblíž startu Ceny : první tři v kategorii obdrží diplom a věcnou cenu

Veteránské kategorie jsou vypsány pouze pro muže na trati 10 000 m. Časový program může být upraven podle počtu účastníků. V závodě na 5 000 m budou zvlášť vyhodnoceni závodníci z Jablonného v Podještědí.

Časový program a délky tratí : 9.30 hod. drobotina 2, r. nar. 2004 a ml.

drobotina 1, 03 - 02 100 m přípravka 2 dívky, 00 - 01 300 m přípravka 2 chlapci, 00 - 01 300 m přípravka 1 dívky, 99 - 98 600 m přípravka 1 chlapci, 99 – 98 600 m mladší žákyně, 97 - 96 900 m mladší žáci, 97 - 96 900 m starší žákyně, 95 - 94 1 800 m starší žáci, 95 - 94 1 800 m dorostenci a dorostenky, 93 - 92 2 500 m junioři, juniorky, muži, ženy 5 000 m ženy, muži, veteráni 10 000 m - hlavní závod

Závod je zařazen do Jabe běžecké ligy – O pohár Českolipského deníku. 50 m 17


M ČR do 22 let

Na Mistrovství ČR do 22 let 6. září v Plzni startovala atletka z Jablonného v Podještědí Barbora Závůrková. Představila se v soutěži ve vrhu koulí. Bára patřila k širšímu okruhu kandidátek na medailové umístění. V závodě předvedla solidních 13,12 m a vybojovala 4. místo. Mgr. Petr Kopřiva

Mladá Evropa 2009

Tradiční atletický mezinárodní juniorský mítink proběhl 15. srpna v Jablonci nad Nisou. Z atletů SK ZŠ Jablonné v Podještědí se nejlépe dařilo Jakubu Holoubkovi, který zvítězil v soutěži výškařů za 173 cm. Mirza Selimovič doběhl na 3. místě v závodě na 400 m překážek v solidním čase 59,15. Iva Ježková zdolala ve výškařském sektoru 155 cm, což stačilo na 4. místo. Mgr. Petr Kopřiva

Jičínské memoriály 2009 22. srpna startovala skupina atletů SK ZŠ Jablonné v Podještědí na tradičních Jičínských memoriálech. Dařilo se zejména Lucii Vaníčkové, která zvítězila ve skoku o tyči výkonem 330 cm. Jako druhá se pak umístila ve vrhu koulí s výkonem 14,48 m byla rozhodně spokojena. Stejnou příčku vybojovala v soutěži diskařek, v Jičíně hodila 46,12 m. Jako čtvrtá se umístila ve vrhu koulí Bára Závůrková – 12,32 m. Na 5. pozici se pak Bára zařadila v hodu oštěpem, v Jičíně předvedla 36,21 m. Na stejnou příčku dosáhla Monika Gumanová ve skoku vysokém za 150 cm. Mgr. Petr Kopřiva

ravě. Lucie Vaníčková zvítězila v soutěži diskařek za 46,66 m. Ve vrhu koulí předvedla 13,46 m – 3. příčka. Oštěpem Lucka hodila 35,79 m, což stačilo na 4. místo. Lépe se v této disciplíně dařilo Báře Závůrkové, za 37,85 m obsadila 3. místo. Ve vrhu koulí pak Bára brala za 11,87 m 4. pozici. V soutěži výškařek se Iva Ježková přenesla přes 160 cm, což ve vyrovnané soutěži znamenalo 2. místo. Kuba Holoubek skočil 176 cm a musel se smířit s nepopulárním 4. místem. Mgr. Petr Kopřiva

Zlín 2009 Kvalitně obsazeným atletickým mítinkem byl bezesporu Zlín 2009 v neděli 23. srpna. Atleti z Jablonného v Podještědí o sobě dali vědět i na Mo-

Herbstmeeting v Žitavě V neděli 13. září startovala skupina atletů SK ZŠ Jablonné v Podještědí na tradičním podzimním mítinku v Žitavě. V kategorii žen se dařilo Lucii Vaníčkové, zvítězila v hodu diskem za 47,03 m a ve vrhu koulí pak výkonem 13,61 m. V obou disciplínách se na 2. pozici zařadila Barbora Závůrková, koulí vrhla 12,47 m a diskem hodila 37,62 m. V kategorii juniorek zvítězila Monika Gumanová ve skoku vysokém za 145 cm. Mezi dorostenkami nenašla přemožitelku Iva Ježková, zdolala 150 cm. Anna Fléglová obsadila v této kategorii 2. místo v běhu na 400 m – 69,91. Soutěž mladších žákyň ve skoku vysokém ovládla Tereza Rejzková, skočila 145 cm. Jakub Holoubek potvrdil sprintérské vlohy v závodě na 100 m, 12,29 s znamenalo vítězství mezi dorostenci. Kuba vyhrál i soutěž výškařů – 165 cm a dominoval i mezi diskaři – 36,65 m. Mezi žáky se na druhé místo v hodu diskem zařadil Jaroslav Šimon – 32,77 m. Mgr. Petr Kopřiva 4x100 m, která doběhla na bodovaném 8. místě. Výrazným bodovým ziskem přispěla družstvu i Bára Závůrková. Ve vrhu koulí obsadila 4. místo za 12,52 m, v hodu diskem pak vybojovala 5. pozici výkonem 37,42 m. V hodu oštěpem se Bára zařadila s 37,52 m na 6. příčku. V konečném hodnocení pak atletky AC Česká Lípa v čele s Lucií Vaníčkovou udržely extraligovou příslušnost i pro příští sezónu, když velice těsně odsunuly na nepostupové místo AK Olomouc.

Atletky Jablonného v boji o extraligu V nejvyšší české soutěži družstev žen, extralize, startovaly v barvách nováčka AC Česká Lípa i atletky z Jablonného v Podještědí Lucie Vaníčková, Barbora Závůrková, Stanislava Kopřivová, Iva Ježková a Monika Gumanová. Po třech extraligových kolech se českolipské družstvo zařadilo na 9. pozici, což znamenalo účast v prolínací soutěži o extraligu pro příští rok. V sobotu 12. září pak tato soutěž proběhla ve Staré Boleslavi. Většina členek družstva nevěřila v udržení extraligové příslušnosti a byla smířena se sestupem do 1. ligy. Jako pravá opora týmu se projevila Lucie Vaníčková, která na stadiónu v Houšťce bojovala o každý bod jako lvice. Nejprve se rozvzpomněla na své tyčkařské začátky a přestože se této disciplíně již téměř nevěnuje, vytvořila si osobní rekord pod otevřeným nebem 352 cm. Družstvu to přineslo 6 bodů za 5. místo. Lucie pak zcela ovládla soutěž diskařek – 47,86 m. Ve vrhu koulí obsadila 2. místo za 13,92 m. Startovala i ve štafetě na

Mgr. Petr Kopřiva

18


Premiérová účast Pakli sport klubu na mistrovství světa v marathonu horských kol Koncem března jsme obdrželi dopis s dotazem od pořadatelů z rakouského Grazu, zda jim pomůžeme propagovat jejich závod u nás v Čechách. S dovětkem, že si na oplátku u nich můžeme postavit propagační stánek Malevil Cupu. Jelikož byl Grazer Marathon pro rok 2009 vybrán Mezinárodní cyklistickou unií jako místo konání mistrovství světa kategorie elite muži a ženy a mistrovství Evropy kategorie masters, nebylo co řešit. Bylo jasné, že se zde musíme prezentovat a případně se postavit na startovní čáru. Centrum závodu bylo na předměstí tohoto bezmála třistatisícového města, které se jmenuje Stattegg a mj. zde u příležitosti mistrovství světa postavili a otevřeli nové správní centrum obce včetně fontány, kostelíka a pekárny. Štýrský Hradec a spolková země Steiermark využili této příležitosti k propagaci regionu do světa. Slavnostní zahájení pak podpořili svojí účastí místní školáci oblečení do triček s vlajkou účastnických zemí a pozdravem v mateřštině konkrétního státu. Místní obyvatelé se oblékli do svátečního a mohlo se startovat. Účast na marathonu s extremními parametry si nenechali ujít olympijská vítězka Sabine Spitz, obhájce titulu Roel Paulissen, domáci favorit Alban Lakata nebo silničář Gilberto Simoni. Nepočetná česká výprava byla vedena vítězem Českého poháru v MTB marathonu Janem Jobánkem a mistryní republiky Alenou Krnáčovou. Na start nejkratší trasy 35 km ale s převýšením 1309 metrů (!!!) se postavil i Tomáš Patrák z Pakli sport klubu. No a já jsem zde sbíral inspiraci v zákulisí a porovnával organizaci závodu. Co umíme zařídit my nebo co mají lepší Rakušané. Skvěle organizovaná akce přenášená on-line na velkoplošnou obrazovku z několika míst trasy marathonu, která umožňovala dokonalý přehled o vývoji závodu. Pohodová a vstřícná atmosféra i masivní podpora diváků. To jsou věci, které můžeme jen závidět.

náskok v pohodě udržel (necelou minutu v cíli). Třetí dokončil Švýcar Christoph Sauser (-4:39 min), který také neměl úplně svůj den. Jeden z favoritů na titul nakonec také předstihl silného Rusa a byl z toho bronz. Na čtvrté příčce se překvapivě umístil Rakušan Christoph Soukup, čímž dovršil úspěch domácích, samozřejmě k radosti početného publika na trase i v prostoru startu a cíle. V závodě žen se hned od startu oddělila trojice favoritek: olympijská vítězka z Pekingu Sabine Spitz a obě Švýcarky - Petra Henzi a Esther Süss. A co naši? Jan Jobánek dojel na slušném 18. místě, Ivan Rybařík nedokončil, stejně jako Barbora Radová. Alena Krnáčová obsadila 38. příčku. Tomáš Patrák na trase 35 km vybojoval slušné 18. místo v nejpočetněji obsazené kategorii muži 19 – 39 let se ztrátou 25.29.2 min na vítězného Matthiase Gricka (AUT). Shrnuto, podtrženo: Vědomí, že se organizačně jako pořadatelé nemáme za co stydět, i dobrá zkušenost. MTB marathon Malevil Cup už teď připravujeme třeba i pro Vás na 19. 6. 2010. Více informací o MS, včetně rozsáhlé foto galerie naleznete zde: http://www.mtbs.cz/Zavody/Mistrovstvisveta/mistrovstvisveta-xcm-09-graz.html Za Pakli sport klub Radek Patrák

Vlastní závod se pak odvíjel takto: Mistrovská trať měla tyto úctyhodné parametry: 104 km / 3.818 v.m. pro muže 84 km / 3.061 v.m. pro ženy Roel Paulissen vyhrál suverénně stylem start-cíl. Belgičan byl jedním z mála, kterému se náročný okruh podařilo zdolat bez technických problémů. Od začátku jel na špici s později šestým Rusem Alexejem Medveděvem, aby jej utrhl v posledním stoupání na Schöckl. Rakouská naděje na medaili Alban Lakata dokončil po bravurní stíhačce zaslouženě druhý. Východotyrolák se dlouho držel zpátky, ale rozjel se příliš pozdě na to, aby mohl Paulissena ohrozit. Po souboji s Medveděvem a poté, co zničil brzdu svého kola, což Lakatu možná stálo vítězství, se Paulissenovi přiblížil, ten si však svůj 19


POSLEDNÍ ZMAZÁNÍ 2009 „Netradiční

MTBO vyjížďka dvojic“, dvojice se mohou libovolně sdružit ve větší skupiny až grupy. KDY: v sobotu 17. 10. 2009 KDE: Heřmanice / ranč Malevil Trasa: cca 35 km po Lužických horách a kontrolních bodech s mapou v ruce. Jde o to užít si na kole a s kolem říjnovou sobotu, přičemž počet ujetých kilometrů a čas není rozhodující. Čas startu první dvojice 10.45 hod., další startují v minutovém intervalu. Program: 10.00 – 11.15 hod. registrace účastníků ranč Malevil / restaurace Afrika 15.30 hod. hodnocení vyjížďky, losování tomboly Ceny: putovní pták, startovné na Malevil Cup 2010 permanentka od Spinfitu a mnoho dalších hodnotných i méně hodnotných cen. cca od 16.30 hod.- beseda a promítání se světově známým cestovatelem cca 18.00 hod. - Roura párty Časový program může být aktuálně upraven dle počasí i vašeho zájmu. Registrační poplatek 50,- Kč za dvojici tedy 100,- Kč Občerstvení zajištěno - speciální jídelák Když Zmazání tak s kamarády! Info: Radek Patrák, tel.: 608 711 598, www.paklisport.cz 20

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2009 placená inzerce

inzerce

inzerce

LEVNĚ PRONAJMEME Volné prostory cca 100 m2 jako kanceláře, prostory pro služby nebo sklad Příjezd s parkováním u domu

Adresa: Jablonné v Podještědí, Karolíny Světlé 94 (vedle zdravotního střediska) Cena: 2.500,- Kč měsíčně (tj. cca 300,- Kč/m2/rok) energie a teplo

INFORMACE NA TEL: p. SOBOTKA 776 038 881 21


MALEVILSKÝ BLEŠÁK

placená inzerce

PRODÁ SE I VĚŠÁK Každou 3. sobotu v měsíci rok 2009 17. 10., 21. 11., 19. 12. rok 2010 16. 1., 20. 2., 20. 3., 17. 4., 15. 5., 19. 6. …

KONÁ SE V KRYTÉ JÍZDÁRNĚ NA RANČI MALEVIL V HEŘMANICÍCH U JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ Celoročně, bez ohledu na počasí, bez ohledu na krizi, bez ohledu na politiku, zkrátka pořád každou 3. sobotu v měsíci od 10 hodin. ( Své zboží k prodeji můžete přivézt od 8,00 hodin ) PRODÁTE I KOUPÍTE CO JE TŘEBA I NETŘEBA. VÍCE INFORMACÍ NA TEL. 487 762 760, 736 489 142 NEBO NA EMAILU [email protected] . který má každý návštěvník ke každé proceduře, zdarma. Dále nabízíme výbornou kávu, capuccino či latté, výběr z několika druhu nealko či alko nápojů.

NOVÁ A PO REKONSTRUKCI OPĚT OTEVŘENÁ:

SAUNA A INFRASAUNA

Provozní doba:Po, St, Pá - ŽENY Út, Čt, So - MUŽI, Ne - SPOLEČNÁ každý den od 16.00 hod. do 21.00 hod

kde: Jablonné v Podještědí ubytovna „Tatran“ - vedle fotbalového hřiště Saunování se stalo oblíbeným způsobem relaxace po celém světě. Posílí vaši imunitu a zbavíte se přebytečných tuků. Pocení totiž zrychluje metabolismus organismu,tedy i spalování tuků, navíc se zbavujete škodlivých látek a posilujete kardiovaskulární systém. Mimo to vám tato procedura zajistí krásnou a svěží pokožku, což ocení zejména ženy. V infrasauně doba prohřívání je odvislá od vašich pocitů, běžně se doporučuje cca 20-40 min., při mnohem nižších teplotách než ve finské sauně – asi 50-60°C. Vždy doporučujeme návštěvu lékaře v případě užívání léků, akutních zranění, těhotenství apod.

CENÍK: INFRASAUNA - dospělý: 45 min – 90 KčFIN.SAUNA - dospělý: 60 min – 90 Kč, l20 min - l60 Kč. FIN.SAUNA - děti do l8-ti let 60 min –70 Kč, l20 min l40 Kč. Děti do l0 let v doprovodu rodiče zdarma. Je možné zamluvit saunování pro vícečlennou skupinu (6 lidí) tj.uzavřená společnost l os., l hod – 80 Kč. Těšíme se na vaší návštěvu volejte: 732 841 676 JAN BLAHOVEC , SAUNA „U HŘIŠTĚ“

K relaxaci a odpočinku v naší sauně patří chlazený nápoj, 22


PIZZERIA HOUT BAY Torino

110,-

Quattro stagioni

90,-

Malevil

110,-

kuře, rajčata, mozzarella, gorgonzola,parmazán

rajčata, česnek, mozzarella, žampiony, šunka, mořské plody

česnek, jalapeňos, slanina, rajčata, mozzarella, bazalka

Capricciosa

Vegetariana

Adriatika

90,-

85,-

90,-

rajčata, šunka, žampiony, mozzarella, bazalka

rajčata, fazolové lusky, špenát, kukuřice, mozzarella

tuňák, cibule, mozzarella, šunka, smetana

Calzone

Funghi

Turbanti

90,-

85,-

90,-

rajčata, šunka, žampiony, mozzarella, vejce

rajčata, žampiony, mozzarella, vejce

špenát, rajčata, mozzarella, kukuřice, vejce

Calzone vegetariano 70,-

Romana

Hawai

špenát, kukuřice, rajčata, mozzarella, vejce

rajčata, slanina, žampiony, mozzarella

rajčata, ananas, šunka, mozzarella

Carpaccio

Parma

Sorrento

120,-

90,-

110,-

85,-

85,-

rajčata, svíčková, smetana, mozzarella, parmazán, rozmarýn

rajčata, mozzarella, parmská šunka, bazalka

rajčata, olivy, mozzarella, žampiony

Tarantina

Messicana 90,-

Quattro formaggi

100,-

rajčata, mozzarella, slanina, brokolice

rajčata, cibule, salám, chilli, vejce, mozzarella

Margherita

Pepperoni 110,-

70,-

rajčata, mozzarella, bazalka

100,-

gorgonzola, mozzarella, parmazán, uzený sýr

rajčata, mozzarella, paprika, slanina, parmazán, česnek bazalka, chilli ,

Cena pizza krabice 15,- Kč. Rozvoz pizzy od pátku do neděle 11,00 hod. do 22,00 hod. Cena rozvozu : Heřmanice 0,Kněžice 50,Trávník 25,Kunratice 50,Krompach 35,-

Mařenice Petrovice Mařeničky Dolní Světlá

0,50,25,40,-

Lada v Podještědí Jablonné v Podještědí Cvikov Horní Světlá

1530,50,50,-

Při objednání 4 a více pizz rozvoz zdarma. Objednávky na tel. čísle: 487 762 761

Pronajmu byt v Jablonném v Podještědí 3+1 a 2+1 po kompletní rekonstrukci. INFO: 603 246 534 23

inzerce


24


Pátek 18. září 2009 byl narozeninový den pro paní Ludmilu HOŘÁKOVOU. Tentokrát velmi významný, neboť oslavila 90 let a byla paní starostkou

V sobotu 3. října 2009 v 9.00 a 10.00 hodin se těšíme v obřadní síni MěÚ Jablonné v Podještědí na nové občánky našeho města, jejich rodiče, prarodiče a příbuzné. Jsou to: Markéta Červená Radim Pakosta Marie Tóthová Nelli Chodurová Michaela Vidová Michaela Samková Sebastian Toman Tomáš Jirků Vojtěch Krob Josef Marušinec Dominik Miškovský Dominika Klodnerová Jiří Vacek Katarína Lapková Spolu se Sborem pro občanské záležitosti je budou očekávat děti MŠ Preciosa, ZŠ a ZUŠ. Mgr. Eva Drábová

Vlastou Dozorcovou a Sborem pro občanské záležitosti našeho města pozvána na Městský úřad v Jablonném v Podještědí, aby se zdůraznila vážnost tohoto okamžiku a mohlo se popřát paní Hořákové v těchto místech, kam ji doprovázela její rodina, hodně zdraví a

spokojenosti. Vážená paní Hořáková, Vaše jubileum si zaslouží obdiv a uznání. Vždyť největší štěstí v životě je jistota, že Vás druzí mají rádi. Mgr. Eva Drábová

„Člověk nevlastní nic ušlechtilejšího a vzácnějšího než čas“, řekl Ludwig van Beethoven. Jeho slova mohla potvrdit paní Jaroslava Holá, která 22. září oslavila 95. narozeniny a stejně jako před 5 lety byla paní starostkou Vlastou Dozorcovou a Sborem pro občanské záležitosti pozvána na Městský úřad Jablonné v Podj. v doprovodu své rodiny. Vždyť život se neskládá ze všedních a nevšedních dnů. Ty všední jsou hezké, ty nevšední výjimečné. A důležité je všechny dny prožívat spokojeně, ve zdraví. A my si přejeme, aby den Vašich 95. narozenin patřil k těm výjimečným dnům, na který budete ráda vzpomínat. Mgr. Eva Drábová

25


SŇATKY 15. 8. 2009 Lemberk - církevní Jiří Pomichálek – Karolína Karkošová Praha 4 Most

Životního jubilea se v měsíci říjnu dožívají tito občané: Hajduchová Hana, Liberecká Žuchová Milada, Zdislavy z Lemberka Voda Čeněk, U Školy

21. 8. 2009 Nový Falkenburk Jiří Nerad – Michala Doležalová Liberec 21. 8. 2009 Lemberk Martin Böhm – Petra Skalská Praha 10

75 let 83 let 83 let

Neplačte, že jsem odešel, ten klid mi v duši přejte a ve svém srdci vzpomínku mi navždy zachovejte.

22. 8. 2009 Lemberk Petr Sedláček – Veronika Steklá Rumburk

Dne 22. 10. 2009 uplyne již 10 let od úmrtí pana Václava Šilhavého. Na jeho lásku a dobré srdce vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Anna Šilhavá, dcera Anna Pazderová s rodinou, vnučky Eva a Petra Sodomkovi, kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi.

Pavel Janoušek – Andrea Šmerglová Liberec Lukáš Jedlička – Martina Čańková Horní Podluží Jablonné v Podj. Adolf Dozorec – Halena Houserová Jablonné v Podj.

Dne 21. října 2009 se dožívá významného výročí 79 let moje drahá maminka paní Jiřinka Kuchařová z Velkého Valtinova. Hodně štěstí, zdraví a lásky do dalších let ji přeje její dcera Miroslava Hnízdová, vnuk Václav Pytloun s manželkou a pravnoučata Venoušek a Radeček.

Jiří Žána – Jana Šimerová Oldřichov na Hranicích Liberec 22. 8. 2009 Bazilika – církevní Jiří Chudoba – Andrea Cachová Janovice v Podještědí 4. 9. 2009 Městský úřad Václav Koprnický – Kristýna Pilzová Jablonné v Podj. Liberec

19. 9. 2009 Lemberk Zdeněk Korbelář – Bohuslava Veselá Hrádek nad Nisou Liberec

5. 9. 2009 Lemberk Pavel Kaňka – Marie Jarkovská Senožaty

Marek Hartman – Jitka Oberreiterová Liberec

Josef Markvart - Štěpánka Cejnarová Stráž pod Ralskem

Radek Rott – Jitka Bouchalová Zákupy Česká Lípa

Ladislav Horký – Helena Peterková Liberec

Zdeněk Polma – Ludmila Dudková Liberec

Tomáš Novák – Monika Nabitá Provodín

19. 9. 2009 u Studánky Ivan Kyša – Gabriela Bartošová Frýdek-Místek Liberec

Miroslav Vielkind – Blanka Korábová Liberec

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Bc. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 26

Usnesení z 53. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí, konaného dne

Recommend Documents