Usnesení z 31. zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí konaného dne 13. září 2010

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010

ŘÍJEN 2010

www.jablonnevp.cz , e-mail:[email protected]

10 Kč

Usnesení z 31. zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí konaného dne 13. září 2010 Usnesení ZM č. 615/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí doporučuje radě města schválit výpůjčku nebytových prostor pro Policii ČR – služebna Jablonné v Podještědí za symbolickou částku 1,- Kč/ rok. Hlasování: Pro 14 - Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se – 0 Usnesení ZM. č. 616/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje „Rozpočtovou změnu č. 5.“ dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi – 0

p.p.č. 1465, lesní pozemek o výměře 230 m2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, za cenu 7 550,-Kč, + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru) pro AO PKČR, Nuselská 236/39, 140 00 Praha 4 – Nusle. Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Zdrželi se – 0, Proti - 0

Usnesení ZM. č. 617/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodej p.p.č. 810/2, ostatní plocha, o výměře 9 697 m 2, v k.ú. Markvartice v Podještědí, za účelem výstavby výrobního objektu, za cenu 48,98,- Kč/m 2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru), pro firmu Janda a syn s r.o., Ke Studánce 207, 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro –9 Balážová, Brett, Dozorcová, Hetver, Patrák, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek Zdrželi se 5 – Mgr. Černá, Kyselka, Paluska, Pazdera, Vaníček Proti - 0

Usnesení ZM. č. 620/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje směnu p.p.č. 1340, ostatní plocha, 126 m 2 z vlastnictví Města Jablonné v Podještědí za p.p.č.252, trvalý travní porost, část dle GP – cca 75 m 2 z vlastnictví manželů Lukáše a Markéty Červených, Tovární 2, 471 25 Jablonné v Podještědí s doplatkem za cca 50 m 2, za cenu 88,23 Kč/m 2, v k.ú.Markvartice v Podještědí. Náklady spojené se směnou ( daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru) hradí manželé Červení, náklady na geometrický plán hradí účastníci jednou polovinou. Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Zdrželi se – 0, Proti - 0

Usnesení ZM. č. 618/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodej p.p.č. 225/2, zahrada, o výměře 795 m 2, v k.ú.Postřelná, za účelem výstavby domu pro bydlení, za cenu 65 000,- Kč + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru), pro Marka Jandu, Pod Mlýnkem 105/15, 160 00 Praha 6 a Lucii Jandovou, V Sedlci 100 160 00 Praha 6. Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Zdrželi se – 0, Proti – 0

Návrh usnesení ZM č. 621/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí neschvaluje prodej části p.p.č. 1345/1, ostatní plocha, v k.ú. Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro neprodej – 14 Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Zdrželi se – 0, Proti - 0

Usnesení ZM. č. 619/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje prodej

(Pokračování na stránce 2)

1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 Usnesení ZM. č. 623/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje uvolnit částku 200.000,- (slovy dvěstětisíckorun českých) z darů, které město obdrželo na povodně, na dovybavení „Jednotky sdružení dobrovolných hasičů“ Jablonné v Podještědí (člun, neoprenové obleky, rybářské holinky, nornou stěnu). Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se – 0 Bc. Petr S a d í l e k Vlasta D o z o r c o v á zástupce starosty starostka

(Pokračování ze stránky 1)

Usnesení ZM č. 622/2010 Zastupitelstvo města Jablonné v Podještědí schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky na dotčených nemovitostech p.p.č. 81/3, o výměře 362 m 2, vedené jako ostatní plocha, p.p.č. 82/4, o výměře 513 m 2, vedené jako ostatní plocha, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/ m 2 + DPH, ve prospěch domu, který je postaven na p.p.č. 81/4, ostatní plocha, o výměře 891 m 2, to vše v k.ú.Markvartice v Podještědí. Hlasování: Pro – 14 – Balážová, Brett, Mgr. Černá, Dozorcová, Hetver, Kyselka, Patrák, Pazdera, Paluska, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0, Zdrželi se – 0

V Jablonném v Podještědí dne 13. 9. 2010

Usnesení ze 73. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 13. 9. 2010 Usnesení č. 1043/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ukončení pronájmu nebytových prostor v Jablonném v Podještědí, ul. Klášterní č.p. 45, dohodou s nájemcem paní Mgr. Zdeňkou Slavíkovou, trvale bytem Školní č.p. 11, 471 25 Jablonné v Podještědí ke dni 31.10.2010. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1038/2010 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje ZM, aby schválilo „Rozpočtovou změnu č. 5“. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení č. 1039/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 185/1, zahrada, o výměře 1 699 m2 a st.p.č. 254, zastavěná plocha a nádvoří,o výměře 132 m 2, v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1044/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ukončení nájmu nebytových prostor v Jablonném v Podještědí, ul. Zdislavy z Lemberka č.p. 353, dohodou s nájemcem Miloslavou Douděrovou, trvale bytem Tyršova č.p. 507, 471 25 Jablonné v Podještědí, ke dni 30.9.2010. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1040/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zemního a vrchního kabelového vedení na dotčené nemovitosti p.p.č. 3073/2, ostatní plocha, o výměře 231 m2, za jednorázovou úplatu dle znaleckého posudku v souladu s platnou metodikou ŘSD, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1045/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ukončení pronájmu nebytových prostor v Jablonném v Podještědí, ul. Zdislavy z Lemberka č.p. 353, dohodou s nájemcem panem Ladislavem Psigodou, trvale bytem Potoční č.p. 75, 471 25 Jablonné v Podještědí, ke dni 30.9.2010. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1041/2010 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat splaškovou kanalizaci na dotčené nemovitosti p.p.č. 2921/3, ostatní plocha, 358 m 2 za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m2, nebo 70 Kč/bm + DPH, pro dům č.p. 44, který je postaven na st.p.č. 140/2, to vše v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1046/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout nebytové prostory v k.ú. Jablonné v Podještědí, ulice Zdislavy z Lemberka č.p. 353, umístěné v přízemí budovy. Provozní místnosti o výměře 55 m², skladové prostory 9 m², ostatní místnosti o výměře 2 m². Zveřejnění záměru dle zákona 128/2010 Sb., v platném znění. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1042/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zveřejnění záměru města prodat nemovitost (byt č. 8) v k.ú. Markvarzice v Podještědí, ulice Liberecká č.p. 172, 471 25 Jablonné v Podještědí. Zveřejnění záměru dle zákona 128/2000 Sb., v platném znění. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1047/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zveřejnění záměru města pronajmout nebytové prostory v k.ú. Jablonné v Podještědí, ulice Zdislavy z Lemberka č.p. 353, umístěné v přízemí budovy. Provozní místnosti o výměře 22,52 m², skladové prostory 12,33 m², ostatní místnosti o výměře 5,59 m². Zveřejnění záměru dle zákona 128/2000 Sb., v platném znění. (Pokračování na stránce 3) 2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

471 25 Jablonné v Podještědí na dobu určitou 1 rok, v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1048/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor, ze dne 25. 2. 2008, uzavřenou mezi Městem Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí a paní Evou Navrátilovou, Klášterní 2254, 470 01 Česká Lípa, dle předloženého návrhu HFO. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1052/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje přidělení bytu č. 10 v DPS paní Zdeňce Bílé, trvale bytem Kněžice 84, 471 25 Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se. 0

Usnesení č. 1049/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje doplnění provozního řádu Společenského centra v Jablonném v Podještědí dle předloženého návrhu HFO. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: Bc. P. Sadílek Zdržel se: 0

Usnesení č. 1053/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje konání akce přehlídky plemenných kozlíků a koziček , která se bude konat 17.09.2010 od 10.00 hodin v chovatelském areálu Markvartice (pan Josef Kožený) za dodržení všech podmínek Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0


Usnesení č. 1050/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje smlouvu na „Inventarizaci a ošetření alejí u zámku Falkenburk a v památkové zóně Lembersko“ a pověřuje starostku jejím podpisem. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1054/2010 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje ZM Jablonné v Podještědí schválit částku 200.000,- Kč na vybavení JSDH Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení č. 1051/2010 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje přidělení bytu č. 3, v Klášterní ulici čp. 45, 471 25 Jablonné v Podještědí panu Rudolfovi Novákovi, trvale bytem Markvartice, Ke Studánce 48,

V Jablonném v Podještědí dne 13. září 2010 Vlasta Dozorcová starostka města

Bc. Petr Sadílek místostarosta

POVODNĚ Ještě se s odstupem času vracím k povodni, která postihla naše město v sobotu 7. 8. 2010. Nebudu rozebírat, co bylo dobře, a co špatně, kdo co měl, anebo neměl udělat. Vyslechli jsme si názorů i nadávek, víc než dost. Pro náš národ je příznačné, že chce za každou cenu najít viníka, mít tu hlavu, na kterou se všechno svede. Zajímavé je, že při úspěchu je to opačně. Nicméně je to pro nás všechny velká zkušenost. Při dnešním vývoji počasí nikdo neví, kde co spadne za srážky, vždyť jsou povodně i tam, kde nikdy nebyly. Musím konstatovat, že jsme byli odborníky v daném problému pochváleni, za to jak jsme povodeň zvládli a to nás pochopitelně těší. Mám tu příležitost veřejně poděkovat celému týmu povodňové komise za práci, kterou odvedl, někdo méně, někdo více, ale to je svědomí každého z nás. Chci poděkovat TSM, firmám, sdružením, které nám pomáhaly. Občanům, které povodeň postihla za trpělivost, se kterou následky povodně likvidovali. Velký dík patří všem, kteří pomáhali při pytlování písku, při rozvozu různých materiálů, za pomoc na hrázi rybníka i pomoc postiženým občanům. Nechci nikoho jmenovat, protože bych na někoho mohla zapomenout, jedno jméno zmínit musím. Je to paní Marcela Žitná vedoucí stavebního odboru MěÚ Jablonné v Podještědí, která svou znalostí terénu, lidí, firem a organizačními schopnostmi byla „styčným důstojníkem“ při povodních a mou velkou oporou. Děkuji také všem, kterým nebyl lhostejný osud našeho města, za finanční i materiální příspěvky, které darovali na likvidaci

následků povodně. Kdo mohl, pomohl, každý podle svých možností a jsou to: MO Svaz tělesně postižených Jablonné v P. MS Hubert Jablonné v Podještědí Klášter Dominikánů Jablonné v Podještědí Zahrádkáři z obce Libiš Občané z obce Libiš Obec Libiš Městská část Prahy 11 Město Říčany Violka lékárna Jablonné v Podještědí Montocel – Hanus Karel Jablonné v Podj. Výroba z plastů - pan Peluňka Jablonné v P. CN CARGO Vodňany Sikr s.r.o. Heřmanice – pan Hartman MVV- Energie.cz Jablonec nad Nisou JOHNON CONTROLS, Stráž pod Ralskem FINO-TRADE s.r.o. Paklisport klub Jablonné v Podještědí Vyška Zdeněk, Mikulov Kopřiva, Praha Celkem Příspěvky na úhradu dětí v Chorvatsku: SBD Pozemní stavby Liberec

10.000,- Kč 3.000,- Kč 10.000,- Kč 2.100,- Kč 5.600,- Kč 40.000,- Kč 50.000,- Kč 10.000,- Kč 5.000,- Kč 10.000,- Kč 10.000,- Kč 20.000,- Kč 50.000,- Kč 100.000,- Kč 50.000,- Kč 50.000,- Kč 5.000,- Kč 10.000,- Kč 5.000,- Kč 445.700,- Kč 46.000,- Kč

(Pokračování na stránce 4)

3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 na darech 572.100,-Kč


SPORT GAMES WIN – Praha Celkem

54.200,- Kč 100.200,- Kč

Materiální pomoc: Sdružení na záchranu kopce Tlustec Koloniál SVOBODA Jablonné v Podještědí Autocentrum ESA Praha SDH Libiš Členové VJ SDH Libiš Obec Libiš Městská část Praha 11 BENTELER Chrastava CELKEM

Jednotlivci: Rýdl Jiří, Černá Dana, Rýdlová Jiřina, Klozová Šárka, Kubátová Květa, Čabanová Jitka, Teplík Oldřich, Stonjeková Ivana – Hronov, Provazníkovi – Praha, Hejlková Marie, Dozorcová Vlasta, Procházková Irena, Ing. Rychetský Pavel, Dušan Paleček, Weiner Aleš, Zpěváková Dana, Havlíček Rostislav, Žampa Pavel – Sezimice, Forman Stanislav, Kicov Boris, Kounická Jitka, Ing. Vladimír Horák. Celkem 26.200,-Kč

4.710,- Kč 952,- Kč 10.000,- Kč 5.000,- Kč 5.000,- Kč 12.713,- Kč 35.000,- Kč 69.731,- Kč 143.106,-Kč

Vlasta Dozorcová Celkem finanční pomoc pro Jablonné v Podještědí získaná

Městský úřad JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Se sídlem náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí IČ 00260576, tel. 487829963 fax 487829960 e-mail: [email protected] starostka města

Volby do zastupitelstev obcí konané dne 15. a 16. října 2010 Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí a sídle volebních okrsků Heřmanice č.p. 24 pro voliče bydlící v Heřmanicích

Starostka města Jablonné v Podještědí podle ustanovení § 15, písmeno b) a § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

v okrsku č. 4 je volební místnost v bývalém pohostinství v Kněžicích č.p. 78 pro všechny voliče bydlící v Kněžicích

oznamuje: 1.

2.

Volby do Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí se uskuteční : v pátek dne 15. října 2010 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 16. října 2010 od 8.00 hodin do 14.00 hodin

v okrsku č. 5 je volební místnost ve společenské místnosti JSDH Lvová č.p. 17 pro všechny voliče bydlící ve Lvové v okrsku č. 6 je volební místnost v bývalé škole v Petrovicích č.p. 139 pro voliče bydlící v Petrovicích

Místem konání voleb do Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí je : v okrsku č. 1 je volební místnost sál Společenského centra (bývalé kino) – Zdislavy z Lemberka č.p. 328 pro voliče bydlící v ulicích a částech města: Česká Ves, Cvikovská, Dlouhá, Karoliny Světlé, Klášterní, Komenského, Lesní, Lidická, Máchova, Mlýnská, Na Nivách, Nádražní, náměstí Míru, Okružní, Sadová, Staroměstská, Školní, Švermova, Tyršova, Valtinovská, Zahradní, Zdislavy z Lemberka – od náměstí po staré zdravotní středisko, Pole, Valdov, Zámecká

v okrsku č. 7 je volební místnost v místní knihovně budovy bývalé školy, Postřelná č.p.113 pro voliče bydlící v Postřelné 3. Volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné.Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky nebo státní občanství států, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky (platným občanským průkazem, cestovním pasem České republiky nebo, jde-li o cizince, průkazem o povolení k pobytu).

v okrsku č. 2 je volební místnost sborovna v Základní škole Jablonné v Podještědí - Markvartice č.p. 98 pro voliče bydlící v ulicích a částech města: Alšova, Smetanova, Zdislavy z Lemberka – od starého zdravotního střediska po Markvartice, Lada v Podještědí, Markvartice. v okrsku č. 3 je volební místnost ve školícím středisku pana Kobryna, (bývalá škola),

4. Hlasovací lístek bude oprávněnému občanovi dodán nejpozději 3 dny před dnem voleb. Volič si jej může vyzvednout i přímo ve volební místnosti Vlasta Dozorcová starostka města V Jablonném v Podještědí dne 31. srpna 2010 4


Voliči do zastupitelstva obce Právo volit na území ČR do zastupitelstva obce má obyvatel obce : •

státní občan ČR , který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci /městě/ přihlášen k trvalému pobytu

•

státní občan EU , který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci / městě/ přihlášen k trvalému pobytu - pokud je zapsán na základě jeho vlastní žádosti v dodatku stálého seznamu voličů. Žádost o zápis do dodatku stálého seznamu voličů lze podat na Městském úřadu v Jablonném v Podještědí / matrice / do 13.10.2010 do 16.00 hodin . Žadatel musí při podání žádosti prokázat státní občanství a trvalý pobyt. Pro volby do zastupitelstva obce se nevydávají voličské průkazy.

Vážení spoluobčané, za pár dnů půjdete do volebních místností a budete volit své nové zástupce do „Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí“. Mějte šťastnou ruku při výběru zastupitelů. Ze široké škály občanů, kteří jsou připraveni pro město něco udělat, jistě vyberete správně. V poslední době se šíří informace o tom, jak a kdo bude z radnice takzvaně „odejit“. Usmívám se tomu, ještě není rozhodnuto a již ten, kdo chce usednout na starostenskou židli, dělá hubou tak zvané „čistky“. Buďte rozumní, všichni úředníci jsou odborně vyškoleni s dlouholetou praxí. Je to tým lidí, na které se můžete spolehnout. Budoucí starosta nebo starostka je budou potřebovat, aby jim pomohli a zasvětili je do jejich práce. Jsem na kolektiv úřadu hrdá a myslím, že právem. Dokázali jsme vybudovat kvalitní úřad (samo sebou i v tomto kolektivu se najdou výjimky). Ono z ulice vypadá vše velmi jednoduše, ale skutečnost je trochu jiná. Přeji těm, co nastoupí, aby si nemuseli prožívat to, co jsem prožívala v posledním volebním období já. Přeji jim hodně úspěchů a

radost z práce, mají dobře našlápnuto. Já naposledy využívám stránek našeho „Zpravodaje“ jako starostka města k tomu, abych se s Vámi rozloučila. Využívám této možnosti k poděkování svým kolegům na MěÚ, ředitelkám a ředitelům našich příspěvkových organizací, vedoucím pracovníkům organizačních složek, ale i ostatním představitelům firem a firmiček, zájmových organizací, Vám spoluobčanům, prostě všem, se kterými jsem po 17 let spolupracovala, ať jako tajemnice MěÚ nebo jako starostka. Vždycky nebylo vše růžové a občas jsme se museli vzájemně přesvědčovat o svých pravdách, ale vždy jsem cílila tak, aby to bylo prospěšné pro občany žijící v tomto regionu. Naše město má před sebou ještě mnoho rozdělaných akcí, které je třeba dodělat, má mnoho studií, na které je možné sehnat finanční prostředky a já přeji novým nástupcům, aby se jim to povedlo. Přeji nám všem, aby se nám žilo stále lépe v našem překrásném městě i okolních obcích. Vlasta Dozorcová

Naše 4 roky na radnici Blíží se konec volebního období a nastává čas bilancování. Na radnici jsme nastupovali plni odhodlání pomoci rozvíjet naše město, tak jak jsme proklamovali ve svých volebních programech. Jak se nám podařilo společně s koaličními zastupiteli naplnit naše předsevzetí, nechť posoudí naši voliči. První akcí kterou se podařilo realizovat z dotačních prostředků bylo vybudování bezbariérového vchodu do objektu pošty. Akce finančně patřila k těm nejmenším, nicméně její přínos pro starší, imobilní občany nebo maminky s dětmi byl je neoddiskutovatelný. Finančně se na akci podílel Liberecký kraj částkou 150 tis. Kč. Mezi jedno z nejnavštěvovanějších míst v Jablonném v Podještědí patří bezesporu studánka sv. Zdislavy. Studánka byla zrekonstruována za finanční pomoci Krajského úřadu, který přispěl částkou 250 tisíc korun. Od roku 2007 probíhá rekonstrukce kaple sv. Antonína v Heřmanicích. Kaple byla postavena v roce 1896 v novogotickém slohu. Jedná se o stylově významnou sakrální stavbu, dochovanou v původní podobě bez rušivých novodobých zásahů. Cílem rekonstrukce je jednak zachránit historický objekt a v neposlední řadě vybudovat v Heřmanicích objekt, který bude sloužit místním obyvatelům, turistům i rekreantům. Na rekonstrukci kaple se podařilo zajistit finanční prostředky z havarijního fondu Ministerstva kultury v roce 2007 – 150 tis. Kč, v roce 2008 – 250 tis. Kč. a v roce 2010 – 950 tis. Kč. ze Státního zemědělského intervenčního fondu. 5

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 V roce 2008 proběhla kolaudace 10 b.j. v ulici Máchova. Ministerstvo pro místní rozvoj poskytlo účelovou dotaci ve výši 6,6 mil. Kč pro příjmově vymezené obyvatele. V objektu vznikly dvě garsoniéry z toho jedna pro imobilní občany, šest bytů 2+1 a dva byty 3+1. V této lokalitě je do budoucna plánovaná výstavba dalšího obytného objektu. Možnost rozvoje skýtá i možnost využít pozemek na kterém se nachází městská knihovna, která najde své místo v právě rekonstruovaném objektu na náměstí. V roce 2009 byl městem Jablonné v Podještědí realizován projekt spolufinancovaný Evropskou unii – Fondem soudržnosti a státním fondem životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí pod názvem „Snížení energetické náročnosti objektu MŠ Studánka - Jablonné v Podještědí“. V rámci tohoto projektu, který byl dotován částkou více než 2 mil. Kč dostala naše mateřská školka nový kabát a ekologické topení – tepelná čerpadla. Největší investiční akcí tohoto volebního období byla rekonstrukce kina na Společenské centrum v rámci ROP NUTS II Severovýchod s celkovou dotací 20,4 mil. Kč. V objektu se nachází sál, salonek a restaurace. Společenské centrum by se mělo stát místem, kde se budou setkávat občané města, konat zastupitelstva města. Objekt je možno si pronajmout i pro konání soukromých

V roce 2008 proběhla rekonstrukce tělocvičny naší základní školy. V rámci této rekonstrukce byly vyměněny staré dožilé parketové podlahy, kopility nahrazeny plastovými okny a část objektu byla zateplena. Finanční prostředky garantoval prostřednictvím ministerstva financí dnes již bývalý poslanec parlamentu Mgr. Juraj Raninec ve výši 2,2 mil. Kč.

V loňském roce byla vybudována dvě místa pro přecházení a instalovány informační cedule monitorující rychlost projíždějících vozidel ve Lvové. Původně plánované přechody pro chodce nebylo možno realizovat z důvodu nesouhlasného stanoviska Policie ČR. Dotaci ve výši cca. půl milionu poskytl Státní fond dopravní infrastruktury.

V roce 2008 bylo dokončeno víceúčelové hřiště u základní školy. Finanční prostředky poskytlo Ministerstvo školství ve výši cca. 5 mil . Kč. V roce 2009 bylo postaveno dětské hřiště v lokalitě zámečku Pachtů z Rájova z finančních prostředků města Jablonné v Podještědí. Druhou největší akcí, která bude pokračovat i v dalším volebním období je bezesporu rekonstrukce radnice a sousedního objektu čp.23. Dotace ve výši cca. 21 mil.Kč bude město čerpat v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. V průběhu stavby došlo ke změně, kdy místo infocentra a služebny MP bude v objektu umístěna knihovna. Sadílek Petr (ODS), místostarosta města

Nevhodné skládkování

Svátek zesnulých

Upozorňujeme občany, že břehy vodních toků nejsou vhodným místem ke skládkování biologických odpadů ( posečená tráva, seno, shrabané listí, někde i popel apod.). Rovněž není vhodné zde ukládat palivové dřevo. Všechny tyto předměty a odpady jsou při vyšší hladině splavovány a tvoří překážky ve vodním toku. Přesvědčili jsme se o tom při letošních povodních. Biologický odpad lze kompostovat, tj. prokládat zeminou, hnojem, pouze na vlastních nebo pronajatých pozemcích a raději dále než 3 m od břehu vodního toku.

Od 15. října 2010 budou k dispozici v přední části hřbitova větve stříbrného smrku, borovice a thují k výzdobě hrobů na dušičky a zazimování rostlin. Žádáme o udržování pořádku, aby potom pracovníci TSM neodklízeli větve z celého hřbitova. Hana Kotyzová, ekolog MěÚ

6


Opravy po povodních Povodně, které zasáhly začátkem srpna i naše město, po sobě zanechaly obrovské škody jak na soukromém, tak i na obecním majetku. Škody na obecním majetku byly odhadnuty předběžně na cca. 42,5 mil. bez DPH. Je samozřejmé,

že město velikosti Jablonného v Podještědí není schopno tyto opravy realizovat pouze svými finančními prostředky, proto bude nezbytné čerpat finanční prostředky z programu na obnovu majetku postiženého živelní pohromou, jehož správcem je Ministerstvo pro místní rozvoj. V současné době jsou podnikány takové kroky, aby bylo možno o finanční prostředky požádat. Práce na odstraňování škod započaly samozřejmě ihned po opadnutí vody. Bylo nutné provizorně opravit propustky stržené povodní v místech, kde zůstali uvězněni naši občané. Jednalo se o dvě místa v Heřmanicích a jedno na České Vsi. Okamžitě bylo započato i s opravou hráze Markvartického rybníka a s odstraňováním bahna v zatopených

lokalitách. Do konce měsíce září bude dokončena oprava mostu v Markvarticích a zprůjezdněna komunikace v Kněžičkách, kde byl položen provizorní most. Sadílek Petr, místostarosta

oddělení města a odpovídaly tedy skutečnosti. Přesto se našlo 6 zastupitelů, kteří měli strach, pro mě však z neznámého důvodu, a tuto prezentaci mi nepovolili občanům odprezentovat. Ptám se Vás, vážení pánové: Sadílku, Šimonku, Kyselko, Palusko, Pazdero a Vaníčku, hospodařili jste snad s městskou pokladnou špatně? Nebo je důvod úplně jiný? Ostatním zastupitelům děkuji za podporu a je mi líto, že jste si nemohli vyslechnout dosažené výsledky mé práce.

Máte snad strach? Vážení spoluobčané, dne 13.9. se konalo zastupitelstvo města, které jsem požádal o svolení prezentovat, zde svou práci na téma „Rozbor hospodaření města Jablonné v Podještědí“. Práce nikterak kritická, ba naopak hodnotící období let 2005- 2009, které pro město nedopadlo špatně. Podklady byly čerpány z finančního

Bc. Jan Žitný

Zpravodajství z knihovny www.knihovnajablonnevp.webk.cz Pranostiky a lidová rčení na říjen: Co v říjnu zimy přibude, v lednu jí opět ubude. Čím déle vlaštovky u náš v říjnu prodlévají, tím déle pěkné dny potrvají. Deštěm-li se konec října rozvodní, znamená, že příští rok se zúrodní. Je-li říjen dlouho zelený, bude leden pěkně studený. Má-li říjen mrazů moc a sněhu, mívá leden mírnou zimu v běhu.V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc. V říjnu mráz a větry – leden, únor teplý.

Týden knihoven od 4. do 9. října S železnou pravidelností se slaví první týden v říjnu týden knihoven. I pro letošní rok jsou pro Vás, čtenáře i nečtenáře, připraveny různé akce. 1/ Zdarma přihlašování nových čtenářů (dětí i dospělých) 2/ Amnestie dlužníků - čtenáři, kteří již delší dobu dluží knihy, je mohou donést a nebude jim účtováno penále za pozdní vrácení 3/ Dny otevřených dveří – ve výpůjčních časech knihovny 4/ Knihy zdarma od 11. do 15.října na chodbě knihovny, knihy k prodeji od 4. do 15.října v knihovně 5/ Soutěž pro dospělé čtenáře - do 26.října musíte donést vyplněný dotazník, který dostanete v knihovně, nebo jej můžete stáhnout z webu knihovny. Správné odpovědi postoupí do slosování o knihu. 6/ Marathón ve slovním fotbale - úterý 5.října od 15.00 do 16.30 hodin

7

Zvu všechny, kteří si rádi hrají, na oblíbený slovní fotbal. Vyzkoušíme si svou slovní zásobu a v případě, že budou slova chybět, budou nám nápomocny slovníky a encyklopedie z knihovny. S sebou si vezměte občerstvení. 7/ Program pro ZŠ – ve čtvrtek 7.10. od 8.00 do 11.30 hodin 8/ Páteční setkání v knihovně 8.října od 9.00 do 11.30 hodin Akce je určena všem dospělým občanům. Jak matkám na mateřské dovolené, tak seniorům, jak zaměstnaným, tak nezaměstnaným, kteří mají volné dopoledne. Nad šálkem čaje si povídáme nejen o knihovně a jejich činnostech, můžete si knihovnu prohlédnout, či se zaregistrovat. 9/ Čtení pro seniory z DPS 8.října od 13.00 do 15.00 hodin 10/ Burza knih - v sobotu 9.října od 13.00 do 18.00 hod. Přijít může kdokoliv, kdo chce prodat, věnovat nebo vyměnit své knihy za jiné. Děti, které přinesou knihy, musí mít od rodičů seznam knih opatřený podpisem rodičů.

Rekapitulace: * úterý 5.října od 15.00 – do 16.30 hod. – Marathón ve slovním fotbale * pátek 8.října od 9.00 – do 11.30 hod. – Páteční setkání v knihovně * sobota 9.října od 13.00 – do 18.00 hod. – Burza knih * od 4. do 26. října – Soutěž pro dospělé čtenáře * od 4. do 15.října – ve výpůjčních časech – Knihy k prodeji v knihovně * od 11. do 15.října – ve výpůjčních časech - Knihy zdarma na chodbě knihovny

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 Kamarádka knihovna (Podpořte naši knihovnu)

Vítězové budou vyhlášeni 13.října. Novinka na webových stránkách knihovny – „Bazar knih“ Nová služba „bazar knih“ - slouží všem občanům z Jablonného a okolních obcí. Kdo má doma knihy, které již číst nebude a nechce je vyhodit, může zaslat na e-mail knihovny ([email protected]) seznam těchto knih a ten bude po dobu třech měsíců zveřejněn na webu knihovny. Poté bude seznam vymazán. Tato služba je bezplatná.

Naše knihovna se zapojila do celostátní soutěže knihoven „Kamarádka knihovna“. Děti do 15 let si mohou vyzvednout v knihovně „Vysvědčení“, na kterém oznámkují knihovnu podle toho, jak jsou s danou činností knihovny spokojeny. Za děti nepíšící mohou vyplnit rodiče. Podle množství Vašich vysvědčení vybrané knihovny postupují do užšího celostátního kola. Jste-li s činností knihovny spokojeni a chcete-li ji svým hlasem podpořit, můžete přijít vysvědčení vyplnit. Děkuji předem všem, kdož tak učiní.

Knihy do knihovny nenoste ! Seznamy knih přijímám pouze v elektronické podobě v programu Word nebo Excel ! Zaslané informace musí obsahovat: - název knihy, jméno autora, rok vydání knihy, cenu, za kterou ji chcete prodat (nebo věnovat).

Soutěže

Výpůjční Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek:

*1* Celoroční soutěž pro děti - říjen Od září do prosince pokračujeme v celoroční soutěži pro děti. Každý měsíc nová soutěž o drobné ceny. Na konci roku sečtení všech hlasů u jednotlivých dětí a podle počtu hlasů rozdělení o 1.-3. místo s pěknými odměnami. *2* Soutěž o plakáty z časopisu Bravo, Dívka a Pop-corn Do 7.října mohou děti nosit do knihovny vyplněné dotazníky k soutěži. Soutěž je vypsána pro dětské čtenáře knihovny školou povinné

hodiny pro veřejnost: 8.00 – 11.30 12.30 – 18.00 8.00 – 11.30 12.30 – 15.00 8.00 – 11.30 12.30 – 17.00 Zavřeno 12.30 – 15.30

I n f orm a c e o ak c íc h kn i ho v n y n a l ezn et e na www.knihovnajablonnevp.webk.cz a nástěnce v infocentru. Tel.číslo 487 762 203, e-mail [email protected] . Těším se na Vaši návštěvu. Dana Zpěváková

Kandidátní listina pro volby do zastupitelstva Města Jablonné v Podještědí konané ve dnech 15.-16. října 2010 „Sdružení nezávislých kandidátů – Podnikatelé pro Jablonné v Podještědí“ č.

Jméno, příjmení

věk

povolání

Část obce

Politická příslušnot

1

Miroslav Hartman

58

podnikatel

Jablonné v Podještědí

Bez politické příslušnosti

2

Miroslav Šimonek

67

podnikatel

Postřelná


3

Roman Poupa

35

podnikatel



4

Jaromír Hetver

57

podnikatel



5

Radek Patrák

47

podnikatel



6

Radomír Kotyza

55

technik

Markvartice


7

Mgr. Renata Černá

35

kastelánka



8

Michal Šubrt

48

podnikatel



9

Roman Repaň

43

podnikatel

Markvartice


10

Lenka Dvořáková

45



11

Jan Wagner

64

zaměstnanec České pošty s.p. důchodce

Petrovice


12

Marianna Svobodová

65

podnikatelka



13

Jaroslav Hlad

57

podnikatel

Markvartice


14

Josef Horák

56

podnikatel

Markvartice


15

Stanislav Nedbal

59

nástrojař



16

Petr Procházka

44

podnikatel



17

Jaroslav Braunstein

45

technik



8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 Vážení spoluobčané, dovolujeme si vás seznámit s naším níže uvedeným volebním programem.

odpadů podíleli maximálně spravedlivě všichni občané města. 7) Nebudeme podporovat znovuobnovení těžby kamene v kamenolomu na Tlustci. 8) V zájmu úspory nákladů v rozpočtu města budeme podporovat přemístění Základní umělecké školy do budovy bývalé spořitelny a pronájem či prodej stávajícího objektu ZUŠ. 9) Dobrovolný hasičský sbor v Jablonném v Podještědí dosud není dostatečně vybaven prostředky potřebnými pro jejich činnost, a proto budeme usilovat o jejich dovybavení z dotačních prostředků. 10) Pro zkvalitnění práce Městské policie budeme vyžadovat k projednání měsíčně podrobný výkaz práce strážníků. Podporovat budeme zachování současného počtu čtyř strážníků. 11) Zasadíme se o pravidelné uveřejňování aktuálního jmenovitého seznamu uchazečů o umístění do DPS na stránkách města. Zároveň také zvěřejňování informace o přidělení uvolněných míst v DPS s podrobným zdůvodněním přidělení. 12) Budeme usilovat o vybudování vodovodního řádu a kanalizace v Heřmanicích za předpokladu získání dotací z EU.

Volební program Sdružení nezávislých kandidátů Podnikatelé pro Jablonné v Podještědí pro volby do městského zastupitelstva v Jablonném v Podještědí 15. a 16. října 2010 : 1) Sdružení bude prosazovat snížení na minimum sazby daně z nemovitostí a stavebních pozemků. . 2) Na základě provedených personálních a profesních auditů budeme prosazovat zefektivnění práce Městského úřadu a Technických služeb města. 3) Budeme podporovat zachování stávajících počtů míst pro děti v mateřských školkách a v případě zvýšení počtu dětí předškolního věku budeme usilovat o jejich zvýšení. 4) Při čerpání rezervního fondu města budeme zásadně prosazovat jeho využití na dofinancovávání dotačních titulů. 5) Podpora mládežnického sportu bude spolu se základní školou rovněž naší prioritou. 6) Budeme trvat na tom, aby se na úhradách za likvidaci

Za sdružení : Miroslav Hartman

Kandidáti KSČM pro volby do zastupitelstva města Jablonné v Podještědí ve dnech 15. – 16. 10. 2010: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Břetislav Ptáček Pavel Pazdera Jana Dozorcová František Paluska František Kyselka Radek Pecinovský Alois Pýcha Jaroslav Kříž Jan Baštýř

49 let 50 let 56 let 63 let 54 let 25 let 60 let 61 let 37 let

10. Václav Čermák 11. Miluše Vanclová 12. Milan Salač 13. Sidonia Zetochová 14. Karel Lojín 15. Karel Hanus 16. Alois Křivský 17. Jaroslav Pecka

Jablonné Jablonné Heřmanice Jablonné Česká Ves Postřelná Heřmanice Jablonné Kněžice

62 let 62 let 63 let 63 let 72 let 65 let 68 let 76 let

Jablonné Jablonné Jablonné Jablonné Petrovice Jablonné Jablonné Jablonné

VOLEBNÍ PROGRAM KSČM pro město JABLONNÉ v Podještědí na období 2010 – 2014 přestavět chátrající základní školu a rekonstruovat všechny budovy v majetku a správě města, - efektivní systém ochrany zdraví a majetku obyvatel před kriminální činností, řešení problému narůstající drogové závislosti mládeže, - definitivně vyřešit problémy starých ekologických zátěží (skládka pneumatik, živelné ukládání biologických, průmyslových a domovních odpadů).

Budeme prosazovat a chceme: -

-

zaměřit se na Technické služby, jako nejvýhodnější pomoc městu a jeho obyvatelům a zabránit jejich privatizaci, vyčistit koryta řek, rybníky, pročistit kanalizaci a udělat maximum pro zmírnění následků případných dalších povodní, zkvalitnit práci Městského úřadu, přístup úředníků k občanům, „zeštíhlit“ úřad a snížit náklady na jeho provoz, koordinovat provoz obou mateřských škol ve městě, odkoupit Mateřskou školu Preciosy do vlastnictví města, přestavět městské koupaliště na moderní turisticky atraktivní zařízení, pokračovat ve výstavbě dětského hřiště v areálu zámečku Pachtů z Rájova (bývalý Dům pionýrů),

Budeme podporovat všechny ty návrhy jiných volebních stran, které povedou ku prospěchu většiny obyvatel našeho města včetně jeho odlehlých částí.

Kandidátní listina volební strany VĚCI VEŘEJNÉ 1. Karel Koutný

64 let

technik


člen strany Věci veřejné

2. Mgr. Hana Balážová

44 let

ředitelka speciální školy


bez politické příslušnosti (Pokračování na stránce 10)

9

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 (Pokračování ze stránky 9)

3. Mgr. Petr Kopřiva

40 let

učitel ZŠ Jablonné v Podještědí

Jablonné v Podještědí bez politické příslušnosti

4. Pavel Sehnal

46 let

mechanik


5. Milan Roudnický

42 let

zaměstnanec ZŠ


6. Petr Holubík

44 let

soukromý podnikatel


bez politické příslušnosti

7. Anna Fialová

61 let

učitelka MŠ



8. Lucie Vaníčková

24let

studující VŠ



9. Vladimír Houser

57 let

mechanik

Petrovice


10. Jana Kubíčková

37 let

administrativní pracovnice



11. Miloslav Kudláček

61 let

mechanik

Postřelná


12. Aleš Domažlický

38 let

elektrotechnik

Postřelná


13. Pavel Baláž

35 let

velitel stanice HZS



14. Jiří Kubíček

36 let

zaměstnanec



15. Tomáš Davidik

57 let

zaměstnanec



16. Štěpán Hrňa

52 let




17. Vladimír Závůrka

50 let

strážník MP



PROGRAM STRANY - VĚCI VEŘEJNÉ Vážení spoluobčané,

3) Bezpečnost občanů a majetku • realizovat opatření k ochraně při povodních (oprava hráze Markvartického rybníka, odbahnění) za použití dotačních finančních prostředků • zintenzívnění činnosti městské policie včetně spolupráce s místním oddělením Policie ČR (snaha o zachování jednotky Policie ČR v našem městě) • dobrý stav komunikací včetně kvalitní zimní údržby

pro nastávající komunální volby 15. a 16. 10. 2010 se Vám představuje nový subjekt, politická strana Věci veřejné. Program naší volební strany je, pod tíhou následků letošních srpnových povodní, shrnut do několika základních bodů, které hodláme v městském zastupitelstvu prosazovat a o jejichž splnění se budeme maximálně snažit. Budeme prosazovat vyrovnaný obecní rozpočet, čerpání prostředků z fondů EU a přitom budeme v jednotlivých oblastech usilovat o: A)

B/ ŠKOLA, SPORT, KULTURA, CESTOVNÍ RUCH • zabezpečit další rozvoj škol ve městě (údržba budov, vybavení učeben) • zabezpečit odpovídající zázemí pro činnost sportovních klubů a organizací a všech dalších zájmových organizací • zabezpečit hmotné podmínky pro využití volného času dětí a mládeže • nadále rozvíjet příhraniční spolupráci se sousedy z Oybina, Lückendorfu včetně spolupráce sportovních klubů • činnost zaměřit na podporu a rozvíjení cestovního ruchu (kulturní, společenské akce, apod.)

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ, POŘÁDEK A ČISTOTA, BEZPEČNOST OBČANŮ A MAJETKU

1) Zlepšování životního prostředí města a přilehlých obcí • zamezování či likvidaci černých skládek • důsledně naplňovat nový systém sběru a odvozu domovního odpadu • sledovat hospodaření (či nehospodaření) na pozemcích v okolí města ( v tomto směru více zaangažovat ekologa města a komisi životního prostředí při městském zastupitelstvu)

C/ ÚDRŽBA MAJETKU MĚSTA - VÝSTAVBA

2) Udržování pořádku a čistoty

•

• maximální plnění úkolů Technickými službami města (důsledná kontrola činnosti) • větší angažovanost městské policie při kontrolách • větší angažovanost ekologa města

• • •

10

zabezpečit nutnou údržbu všech obecních budov a zařízení ve městě a přilehlých obcích dokončit probíhající stavební akce usilovat o možné dotační finanční prostředky pro výstavbu dalších obecních bytů vytvářet možné podmínky pro podnikání a zajišťování pracovních míst


Kandidátní listina Občanské demokratické strany pro volby do zastupitelstva města Jablonné v Podještědí v roce 2010 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Bc. Petr Sadílek, 49 let, místostarosta města, člen ODS Marie Pflegerová, 51 let, zaměstnanec České pošty s.p., členka ODS Ladislav Psigoda, 49 let, podnikatel, člen ODS Petra Ehlová, 44 let, zaměstnanec České pošty s.p., členka ODS Milan Repaň, 48 let, podnikatel, bez politické příslušnosti Jiří Kroutil, 41 let, podnikatel, bez polit. příslušnosti Aleš Procházka, 38 let, servisní technik, bez politické příslušnosti Josef Zábrodský, 55 let, podnikatel, bez politické příslušnosti Jarmila Hrušková, 56 let, úřednice, členka ODS

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Bc. Roman Horák, 45 let, ředitel regionu, člen ODS Jitka Kounická, 74 let, účetní, bez polit. příslušnosti Lukáš Hartman, 33 let, technik, bez polit. příslušnosti František Cabalka, 46 let, podnikatel, bez politické příslušnosti Mgr. Zdeňka Slavíková, 44 let, vychovatelka, členka ODS Světlana Čermáková, 49 let, podnikatelka, bez politické příslušnosti Irena Procházková, 53 let, úřednice, bez politické příslušnosti Naděžda Kárová, 54 let, sociální pracovnice, bez politické příslušnosti

VOLEBNÍ PROGRAM ODS PRO VOLBY DO ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ z evropských fondů a účelových státních dotací, • podporujeme zřizování dalších osadních výborů přidružených v obcích • navážeme na dobrou komunikaci se složkami státní správy (Krajský úřad, ČSSZ, ÚP, atd) v rámci získává dotací pro město i podnikatele

Volební program Občanské demokratické strany je koncipován tak, aby navazoval na práci, kterou zastupitelé Města Jablonné v Podještědí v posledních čtyřech letech odváděli. Cílem je pokračovat a úspěšně dokončit započaté projekty, které již stály nemalé finanční prostředky a úsilí. Připravují se další projekty financované za pomoci Evropské unie. Zvláštní pozornost si zasluhují objekty pro město nepostradatelné, a to zdravotní středisko a základní škola. Na tyto nemovitosti se nám v minulém období i přes značnou snahu nepodařilo prozatím finanční prostředky získat. Velké úsilí bude třeba věnovat odstranění následků povodně, která nás v srpnu letošního roku postihla. Budeme řešit problémy v oblasti životního prostředí, bezpečnosti, pořádku, kultury a sportu tak, aby naše město bylo příjemným místem k žití pro všechny obyvatele našeho krásného města. Vycházíme z toho, že starší lidé mají určité limity - zdravotní, sociální, finanční a proto v těchto oblastech, pokud to bude v našich silách, jim chceme poskytnout pomoc a podporu. Podporujeme turistický ruch, který napomáhá v podnikání drobných živnostníků a umožňuje vznik nových pracovních míst. Je potřeba oslovit návštěvníky/turisty tak, aby se k nám rádi vraceli. Dobře si uvědomujeme, že nestačí pouze dobrá vůle jedné skupiny obyvatel. Pevně věříme, že náš program podpoří nejen naši voliči, ale voliči napříč politickým spektrem a hlavě budoucí zvolení zastupitelé, kteří pomohou společně rozvíjet naše město. Komunální volby nejsou pouze o volbě strany, ale především o volbě lidí, které známe a kterým věříme. Bc. Sadílek Petr, místostarosta města

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ • připravíme žádosti o finanční prostředky na odstranění následků povodní • podporujeme vybudování sběrného dvora, • budeme prosazovat odstranění starých ekologických zátěží z našeho města, • budeme usilovat o zlepšování pořádku a čistoty ve městě, propracovat a průběžně zajišťovat systém úklidu ulic a chodníků města především v zimním období BEZPEČNOST A DOPRAVA VE MĚSTĚ • pro zajištění bezpečnosti občanů dále rozšíříme kamerový systém městské policie • prosadíme další zefektivnění práce městské policie a zlepšení její komunikace s občany • zkvalitníme opatření v oblasti protidrogové prevence • ve spolupráci s ČVUT se pokusíme prosadit zklidnění místní komunikace Zdislavy z Lemberka PODNIKÁNÍ • využití všech možností nového územního plánu pro rozvoj průmyslu a obchodu v regionu, • budeme pokračovat ve zlepšování komunikace s malými a středními podnikateli • pomůžeme při získání dotací na podporu podnikání a vznik nových pracovních míst

HOSPODAŘENÍ MĚSTA, VÝKONNOST A EFEKTIVITA MĚSTSKÉ SPRÁVY • budeme pokračovat v dalším zefektivňování chodu městského úřadu i městem zřizovaných organizací, • navrhneme privatizaci TS Jablonné v Podještědí, aby se neefektivně neodčerpávaly prostředky z rozpočtu města • prosadíme vyrovnaný rozpočet, základem hospodaření města se stane přehledný, transparentní a veřejností kontrolovatelný rozpočet, • zajistíme přehledná a jasná výběrová řízení respektující nejen zákony, ale i dobré mravy, • budeme pokračovat v čerpání finančních prostředků

ŠKOLSTVÍ, SPORT A KULTURA • pokusíme se zajistit finanční prostředky na opravu základní školy a zdravotního střediska, • vytvoříme prostor pro co nejsvobodnější rozvoj aktivit občanů , spolků, církví, klubů a dalších skupin, nebudeme je řídit, ani organizovat, ale podporovat na základě komunikace (Pokračování na stránce 12) 11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 CESTOVNÍ RUCH • podporujeme rozvoj příhraniční spolupráce, • budeme podporovat aktivní úlohu města v rámci mikroregionu Podralsko, • budeme aktivně podporovat tvorbu a realizaci turistických programů a produktů v rámci města, • budeme podporovat prezentaci města na výstavách v rámci ČR i EU ve spolupráci s regionem a Libereckým krajem, • zahájíme řešení problematiky přírodního koupaliště v Jablonném v Podještědí


• • • • •

s nimi, budeme podporovat sportovní organizace cílenými granty a rovnoměrně podporovat sportovní oddíly v Jablonném, podporujeme pořadatelství ME horských kol v r.2012, budeme pokračovat v opravách památek a obnově kulturních památek, podpoříme projekty pro rozvoj volnočasových aktivit na území města podpoříme zachování stávajícího stavu mateřských škol ve městě

Nezávislí kandidáti za sdružení Obnova a rozvoj venkova: 1.

Bc. Jan ŽITNÝ

22

student České zemědělské univerzity


2.

Jiří ZUZAŇÁK

46

elektrotechnik - projektant

Petrovice v Lužických horách

3.

Karel KAUFMANN

45

živnostník


4.

Jaroslav PRAŽÁK

63

důchodce


5. Mgr. Irena WALDHAUSEROVÁ

36

biolog


6. Ing. Jaroslava FLEGLOVÁ

26

konzultantka


7.

Vít BERÁNEK

34

revírník, Lesy ČR


8.

Iveta ŠLESOVÁ

47

administrativní pracovník LDN


9.

Mgr. Lenka ŽUCHOVÁ

36

učitelka ZŠ


10.

Evžen ŽITNÝ

49

dělník


11. Bc. Ladislava DOZORCOVÁ

23

sociální pracovník

Heřmanice v Podještědí

12.

Jana ČERMÁKOVÁ

43

strojní zámečník

Postřelná

13.

Jiří ŠTICHHAUER

54

tesař


14.

Michal PEŠEK

26

dělník


15.

Jana KRAUSZOVÁ

30

všeobecná zdravotní sestra


16.

Lucie POTOČKOVÁ

41

realitní makléř

Kněžice

17.

Erna PROCHÁZKOVÁ

37

živnostník


Před ničím se neschová Strana za OBNOVU A ROZVOJ VENKOVA Vážení spoluobčané,

udržování zeleně, zajištění funkční zimní údržby - kontrola hospodaření s lesními pozemky města a nakládání s vytěženým porostem 2) Město - elektronické on-line výběrové řízení zakázek města - zvýhodnění místních firem na zakázkách města - sloučení pozic na MěÚ a vytvoření nových potřebných pozic pro získávání evropských dotací - inventarizace majetku města (nepotřebné pozemky prodat či pronajmout a neplatit za jejich údržbu, využití vhodných lokalit k rozšíření možnosti bydlení) - vytvoření nové vyhlášky umožňující soudní vymahatelnost pokut udělených správní komisí města - využití potenciálu cestovního ruchu v návaznosti na místní

komunální volby se konají již za krátko, a proto si dovoluji za sdružení „Obnova a rozvoj venkova“ nastínit body našeho programu a představit kandidáty do zastupitelstva za toto sdružení. Body našeho program: 1) TSM - zamezení privatizace TSM, důsledná kontrola hospodaření TSM (bytový fond, odpady, koupaliště) nezávislou auditorskou firmou, zvýšení zaměstnanosti místních obyvatel, čerpání příspěvků od pracovního úřadu, obnovení spolupráce s kolegy ze SRN a poskytování služeb do SRN - pomocí TSM udržování pořádku ve městě, včasné a časté

(Pokračování na stránce 13) 12

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 osadního výboru v Postřelné) - motivovat vlastníky objektů k jejich obnově a údržbě (soutěž o nejlépe udržovaný objekt apod. jež bude odměněn) - v Petrovicích zrealizovat projekt rekonstrukce objektu bývalé školy - ve Lvové vytvářet podmínky pro návštěvníky zámku Lemberk a památných míst spojených se životem svaté Zdislavy, ve spojení s majiteli nemovitostí z předmětné lokality - zajistit opravu tzv. „spojky“ mezi Knežicemi a Heřmanicemi


památky - rozšíření spolupráce se sousední obcí ze SRN, jak kulturní akce, tak nabídka pracovních míst v SRN - zvýšení příjmů města a snižování výdajů (zvyšování pouze kapitálových tedy investičních výdajů) k vyrovnanému rozpočtu nikoliv k rozpočtu schodkovému - obnova dobových a historických míst- kaple, poutní místa apod. - podpora dobrovolných hasičů - podpora aktivních zájmových kroužků a uskupení pro mladistvé - rekonstrukce koupaliště v Jablonném (včetně zkvalitnění standartu chatového tábora) - oprava chodníků včetně komunikací a vybudování chodníků podél velmi frekventovaných komunikací (Markvartice od MŠ Studánka k Palmovu dvoru, Česká Ves od bývalého obchodu po prodejnu stavebnin apod.) 3) Přidružené obce - podpora vzniku osadních výborů (a podpora již vzniklého

Udělá rozhodnutí zlomová strana za OBNOVU A ROZVOJ VENKOVA Věříme, že Vás náš program osloví a že nám dáte důvěru, v následujícím volebním období Vás zastupovat v zastupitelstvu města a prosadit body našeho programu. Volte DVOJKU, protože za řeči se neschová, strana za OBNOVU A ROZVOJ VENKOVA. Bc. Jan Žitný

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Sdružení nezávislých kandidátů 1.

Radek Mádlo, Ing.

35

projektový manažer


2.

Zdenek Pejřimovský

39

koordinátor dopravy

Markvartice

3.

Petr Bába

30

koordinátor nákupu

Markvartice

4.

Jindřich Dráb, Mgr.

58

ředitel základní školy

Markvartice

5.

Jiří Rýdl

47



6.

Jindřich Dráb, Mgr.

36

manažer logistiky

Markvartice

7.

Stanislav Pergl, Mgr.

38

učitel ZŠ


8.

Jaroslav Javůrek

35



9.

Jan Vaněk

27

profesionální hasič


10.

Vladimír Vychroň

62

důchodce


11.

David Holub

36

řidič MKD


12.

Petr Fiala

36

vedoucí dispozic


13.

Pavol Ivan

45

koordinátor int. Dopravy


14.

Jiří Levinský

28

plánovač výroby


15.

Jindřich Bába

59


Markvartice

16.

Jiří Janďura

36



17.

Jaroslav Rudolf

37

dělník


DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – ČOV Jablonné v Podještědí Zveme Vás na den otevřených dveří na nově zrekonstruované čistírně odpadních vod ve Valtinovské ulici dne 19. října 2010 od 9 do 17 hodin. Přijďte se podívat, je to opravdu zajímavé. Hana Kotyzová – ekolog MěÚ 13


14


15


16


Záplavy a Markvartický rybník v Podještědí Na časté dotazy a připomínky ohledně manipulace vody na Markvartickém rybníku v době povodní dne 7.8. 2010 jsme se rozhodli tímto článkem uvést věci na pravou míru. Veškeré práce s manipulací vody byly řízené dle MANIPULAČNÍHO ŘÁDU PRO MARKVARTICKÝ RYBNÍK (aktualizován červenec 2009) a konzultovány s povodňovou komisí města Jablonného v Podještědí. Tento manipulační plán vypracovala odborná firma Vodní díla technickobezpečnostní dohled a.s. a schválen 31.5.1999 Okresním Úřadem Česká Lípa.

C.2 Manipulace při zvýšeném průtoku a při povodních 3. Manipulaci za povodňové situace zajišťuje vlastník rybníka (uživatel) se správcem toku a v souladu s celkovou povodňovou situací v povodí. Při nebezpečí vzniku povodňových škod vlastník (uživatel) pak dále spolupracuje s vodohospodářským orgánem a s příslušnými komisemi (OPK, MPK, PK UP), jimiž pokyny se řídí. Dále bychom chtěli upozornit, že nám v první řadě nešlo o ryby v Markvartickém rybníku, jak si někteří občané myslí, ale o životy a majetek občanů našeho města. První zajištění rybářských škod započalo až v neděli 8.8.2010 ve večerních hodinách, toto zajištění nám ukládá zákon.

K nahlédnutí citujeme několik základních bodů. A. 3. 3 M a xi m ál n í od t ok z n ád r ž e Maximální odtok z nádrže je prakticky roven v době průchodu povodně rybníkem jejímu přítoku. Rybník nemá funkci retenční. Transformační účinek nádrže se vzhledem k jejímu minimálnímu retenčnímu prostoru neprojeví snížením kulminačního průtoku.

Touto cestou jsme chtěli poděkovat p. starostce Vlastě Dozorcové, p. Marcele Žitné za organizaci záchranných prací, panu Jaroslavu Javůrkovi (PENTA s.r.o.) při pomoci vyztužení hráze Markvartického rybníka a mnoha dalším, kteří pomáhali občanům našeho města. Na případné dotazy rádi odpovíme na adrese [email protected]

C . 1 H l a v n í z á s a d y h o s p o d a ř e n í 1. Markvartický rybník slouží výhradně k akumulaci vody za účelem chovu ryb. Rybník plní krajinotvornou funkci a je významným biocentrem v intravilánu městu Jablonné v Podještědí. Vzhledem ke svému minimálnímu prostoru nemá žádný vliv na transformaci povodně a nelze tedy od něj očekávat snížení kulminace povodně vlivem transformace.

Za ČRS MO Jablonné v Podještědí Jednatel: Petr Valenta Dozorcové a pracovnicím MěÚ jmenovitě paní Peškové a paní Žitné. Náš dík patří i SDH z Petrovic, městské policii a pracovníkům TSM Jablonného v Podještědí. Děkujeme všem za jejich vstřícnost, obětavost a poskytnutou pomoc. Rodina Ondrákova a Řepova (Elichova) z Kněžic

Poděkování Jako mnoho dalších, tak i můj domek postihla dne 7. 8. 2010 povodeň. Nezůstala jsem však v této svízelné situaci sama. Na pomoc přispěchala nejen rodina, ale i obětaví sousedé. Především bratři Koperničtí Martin a Vašek s manželkami Gábinou a Kristýnou, Jindra Havlík, paní Kubů (Průšová), Roman Vondrák, Jakub Vacátko, Klížovi i Mandovi. Těm všem děkuji za velkou pomoc i za psychickou podporu. Také děkuji paní starostce Vlastě Dozorcové, paní Žitné i celému Stavebnímu úřadu a pracovnicím sociálního odboru za organizační a materiální pomoc, ale také za slova povzbuzení. V neposlední řadě patří můj dík i hasičům z Petrovic, kteří dovezli pytle s pískem a pomáhali nám usměrňovat vodní tok. Právě díky obětavosti a pracovitosti těchto lidí nejsou následky povodně tak hrozné. Říká se, že „v nouzi poznáš přítele“. A já to mohu jen potvrdit.

Ještě k povodni I my bychom chtěli poděkovat všem těm známým i neznámým, kteří nám pomohli v těžké chvíli v době povodní. Všem, kteří se o nás postarali ve škole, paní Baťkové a všem ostatním. Následně při likvidaci nábytku panu Krepčikovi, panu Egrtovi a všem těm dobrým hochům. Děkujeme paní Lhotákové starší i mladší, které nám vypraly všechno napadené prádlo, děkujeme neznámým pánům, kteří ještě 8. srpna večer v půl jedenácté čerpali vodu ze zahrady. Děkujeme dceři pana Krepčika, která nám se svou kamarádkou pomohly s úklidem. Z městského úřadu děkujeme paní Peškové a paní Žitné. Bylo Vás hodně, nemůžeme všechny jmenovat a proto ještě jednou díky Vám všem. Na závěr bychom užili slova pana Psigody – „Muselo se to všechno stát?“ manželé Peckovi

Miluše Exnerová Lvová – Kněžičky čp. 13 PODĚKOVÁNÍ V souvislosti s nedávnou povodní a likvidací jejich následků, bychom chtěli touto cestou poděkovat starostce Jablonného v Podještědí paní

INFO pro maminky s dětmi Od 17. října ve školní jídelně „DĚTSKÁ BURZA“ . Bude se konat každou neděli do 8.00 - 11.00 hodin. Každá maminka, která má po dětech oblečení, může přijít a nabídnout na prodej. Monika Fialová

POZVÁNKA Dne 9. 10. od 19.00 hodin si vás dovolujeme pozvat na pravou hospodskou zábavu s tradiční domácí zabíjačkou. K tanci a poslechu vám bude hrát kapela „DIESELL“. „Motorest pod Zámkem“ – Lvová

Koncert na zámku Závěr koncertu "Ave Maria staletími" ze dne 11. září 2010. Na snímku účinkující zleva: A. HELLEROVÁ, E. NAVRÁTILOVÁ a K. SUCHÁNKOVÁ. 17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 účastníkům s aktivitou vždy pomůže. Na akce se neplatí žádné vstupné, veškeré náklady jsou hrazeny z dotace na projekt Přeshraniční ekologická výchova v oblasti ochrany přírody a trvale udržitelného rozvoje v Českosaském Švýcarsku, Hornolužickém pohoří a Lužických horách, který je podporován z Programu Evropské Unie Cíl3/Ziel3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou a Libereckým krajem.

Zemědělské radovánky pro nejmenší Zemědělský ekoden v Mateřské škole Studánka, který připravilo občanské sdružení Společnost pro Lužické hory, se tradičně povedl. Je to akce pro rodiny s dětmi i další zájemce, na které se pouze nepřihlíželo, ale vše bylo možné si na deseti stanovištích na vlastní kůži vyzkoušet. Každý, kdo přišel, si mohl vyrobit šperk z přírodnin, panenku z kukuřičného šustí, ozdobit vlastní do-

žínkový věnec či potisknout vlastní látkovou nákupní tašku. Zajímavé bylo určitě i stanoviště včelaře, kde návštěvníci poznali život úlu, práci včelaře, ale i včelí produkty. Pro Jablonné v Podještědí jsou připraveny i další podobné programy pro děti i dospělé, tak jako v minulém roce nabídneme výrobu přírodních adventních věnců dne 4.12. a nově 20.11. výrobu mikulášských a čertovských masek z recyklovaného papíru. Všechny akce se konají ve spolupráci s MŠ Studánka v areálu školky. Všechny programy jsou připraveny včetně materiálu i odborníka, který

Bližší informace k projektu i jednotlivým akcím můžete nalézt na www.spolecnostlh.cz Ing. Romana Cermanová

Farní klub Zdislava opět zahajuje činnost v novém akademickém roce Prázdniny jsou pryč, a tak je čas opět otevřít dveře dominikánského kláštera těm, kteří se rádi učí něco nového ku prospěchu svému i okolí. Co pro vás letos Farní klub Zdislava při římskokatolické farnosti v Jablonném v Podještědí připravil? Již třetím rokem poběží kurz francouzštiny Le français pour tous, do nějž se mohou vřadit velmi mírně pokročilí studenti nebo začátečníci, kteří budou ochotni dohnat skupinu, která je zhruba v desáté lekci učebnice pro začátečníky (nakladatelství Leda, autorka M. Pravdová). Lekce budou probíhat vždy v úterý od 18.00 do 19.30 v refektáři kláštera (dveřmi vlevo od vchodu do kostela), počínaje 12. říjnem 2010. Bližší informace vám podá lektorka Bára Spalová, 608239410, [email protected]. Pondělí a středa jsou vyhrazeny pro zájemce o jazyk anglický. V pondělí bude pokračovat skupina mírně pokročilých, ve středu začátečníci, obě lekce budou od 19.00 do 20.30 rovněž v refektáři. První lekce pondělní skupiny bude 25.10, středeční již 20.10. Podrobnosti vám ráda sdělí lektorka Jana Lapková, 607219810, [email protected].

Hustě obsazen aktivitami je pátek – od 16.00 do 17.30 zveme především školní děti od 6 do 15 let k účasti v dramatickém kroužku. Aktuálním úkolem kroužku je nastudování pohádky bratří Čapků, již chceme uvést ještě letos na svátek sv. Mikuláše. Na zkouškách se věnujeme herním rozcvičkám, práci nad dramatickým textem, ale i samotné inscenaci včetně přípravy kulis a rekvizit. Zahajovací zkouška bude 1. 10. 2010. Bližší informace vám rád podá Karel Spal, 773552351, [email protected]. Vedle dramatického umění má ovšem v pátek rovněž prostor hudba. Proto zveme všechny zájemce o sborový liturgický zpěv a hudbu k účasti v naší skrovné schole při chrámu sv. Zdislavy a sv. Vavřince v Jablonném v Podještědí. Vítány jsou všechny hlasy i hudební nástroje. Zkoušky probíhají v pátek od 18.15 do 19.15. Schola přispívá zpěvem ke každé nedělní bohoslužbě, takže druhou zkoušku má ještě v neděli před mší, tedy od 8.30 do 9.30. Zkoušky již běží od září, vřadit se je možné kdykoli. Možné dotazy vám ráda zodpoví Bára Spalová, 608239410, [email protected]. 18

Čas mezi dvěma můzami je v pátek věnován katechetickému vzdělávání. Náboženství pro mladší školní děti, zhruba 9 – 13, probíhá od 17.30 do 18.15 (informace podá pastorační asistent Karel Spal) a příprava na biřmování pro studenty večer od 19.15 do 20.00 (vyučuje P. Jan Rajlich, OP, [email protected]). V říjnu bude také první promítání filmového klubu. V sobotu 23.10. v 18.00 se můžete přijít podívat na film v jistém smyslu kultovního režiséra Larse von Triera s názvem Evropa. Film je zasazen do neúprosné reality Německa pokořeného a zbídačeného druhou světovou válkou, kam přijíždí mladý Američan plný nadšení a ideálů. O střetu humanistických ideálů s manipulativní mocí se budete moci poučit nejen filmovým zážitkem, ale i následnou debatou. Na závěr ještě pozvánka na výjimečnou, i když tradiční akci, kterou je „dětská“ mše svatá mezi draky, tedy následovaná drakiádou. Konat se bude v neděli 10. 10. na Horní Světlé. Podrobnosti se dozvíte brzy z nástěnky na kostele či dotazem na Karla Spala. Těšíme se na setkání! Za Farní klub Zdislava Karel Spal

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 Naším prvním cílem byl hrad a zámek Frýdlant. Dvouhodinová prohlídka byla obohacena v zámecké kuchyni. Zde se pekly koláčky, které jsme měli možnost ochutnat. Po prohlídce nás na nádvoří přivítal osobně Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna, vévoda frýdlantský, zaháňský, hlohovký a meklenburský. Pochopitelně jsme přítomnost pana vévody využili k fotografování. Následoval nákup suvenýrů a drobné občerstvení a před polednem jsme opouštěli Frýdlant. Pan Oplt nezapomněl objednat i krásné slunečné počasí, takže bundy brzo nahradily sluneční brýle. Druhou zastávkou bylo městečko Hejnice, kde byla i delší pauza na oběd. Ve 14 hodin nás přivítala průvodkyně a provedla nás poutní bazilikou minor Navštívení Panny Marie. Během prohlídky jsme si prohlédly i Clam-Gallasovskou hrobku, kde je pohřbeno 31 členů tohoto rodu. Po prohlídce interiérů baziliky jsme si prohlédly i přiléhající ambity. Z oken jsme mohli vidět spoušť, kterou napáchala říčka Smědá při nedávných záplavách. Naše další zastávka měla být v Lázních Libverda. Z důvodu záplav a oprav jsme Libverdou pouze projeli k našemu dalšímu cíly – Obřímu sudu. Od restaurace jsme vyrazili na vyhlídku „Pekelské sázky“. U sochy čerta udělal pan Oplt skupinovou fotku. Po úžasné vyhlídce jsme se vrátili zpět k restauraci Obří sud. Někteří vyrazili ještě na další vyhlídku „Dobrého ducha MUHU“ a jiní se občerstvovali. Po půl páté jsme vyrazili zpět do Jablonného. Plni nových dojmů a poznatků jsme před šestou hodinou dorazili do Jablonného. Všichni účastníci zájezd zvládli na výbornou. Velký dík náleží panu Opatovi za přípravu.

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí Společnost v září Dva měsíce prázdnin a dovolených utekly jako voda a po této pauze zahájila Společnost opět svou činnost. Rada Společnosti však pracovala i o prázdninách. Již v červenci bylo dohodnuto navázat na přednášky Renaty Černé o rodu Gallasů a ClamGallasů, kteří vlastnili panství Lemberk a uspořádat zájezd na Frýdlantsko, kde tyto rody měly také své državy. Nikdo z nás tehdy netušil co přinese srpnové počasí. I přes tuto přírodní pohromu jsme zájezd nakonec uskutečnili. Velkou zásluhu na tom má předseda Společnosti Jaroslav Oplt, který obětavě projel celou oblast, našel průjezdné silnice i možnost občerstvení. Rovněž objednal a domluvil prohlídky a zajistil autobus. Společně s paní Noskovou pak vedli evidenci přihlášek na tento zájezd. Po těchto přípravách se v sobotu 12. září sešlo na zastávce v ulici Zdislavy z Lemberka celkem 45 účastníků (27 členů a 18 hostů). Mile překvapeni jsme byli nejen vysokou účastí, ale i skutečností, že na zájezd dorazila i mladší generace. Před osmou hodinou přijel autobus firmy Chlup ze Cvikova a krátce po osmé hodině jsme vyrazili směr Frýdlant. Pan Oplt v autobuse přivítal všechny přítomné členy i hosty a popřál i dvěma Maruškám k jejich svátku. Seznámil nás rovněž s programem zájezdu.

Nyní stručná historie navštívených míst.

HRAD A ZÁMEK FRÝDLANT Historie hradu spadá do 13. století a je spojena s významným rodem Ronovců. První písemná zmínka pochází z roku 1278, kdy jej Přemysl Otakar II. prodává za 800 hřiven stříbra Rudolfovi z Biberštejna. Biberštejnové vlastnili hrad bezmála tři století a učinili jej centrem svých rozsáhlých severočeských držav, ke kterým později přibylo panství Kost, Trosky a Děvín. Roku 1551 však Kryštofem z Biberštejnu vymírá frýdlantská větev rodu a Česká královská komora prodává roku 1558 léno Bedřichovi z Redernu. Za Redernů panství vzkvétalo a Redernové přistoupili k přestavbě hradu na renesanční zámek. Hlavní stavební práce proběhli za Melchiora z Redernu v letech 1582-1602. Melchior z Redernu se do dějin zapsal jako cestovatel a vojevůdce. Stal se prezidentem císařské vojenské rady a polním maršálem. Syn Melchiora z Redernu a Kateřiny (rozené Šlikové) Kryštof se v letech 1618-1620 aktivně účastnil stavovského povstání. Roku 1621 musel odejít do exilu, kde roku 1624 zemřel. Frý dlants k o zís k áv á A lbr ec ht z Valdštejna, který jej roku 1624 povyšuje na velkovévodství a činí z něj titulární centrum svého panství. Na Frýdlantu však pobývá zřídka, neboť skutečným centrem panství byl Jičín. Po Valdštejnově zavraždění v Chebu roku 1634 získal frýdlantské panství císařský vojevůdce Matyáš Gallas. Frýdlant se stal strategickým opěrným bodem a několikrát byl dobyt saským a švédským vojskem. V letech 1645-1649 byl objekt opět v držení Švédů, kteří značně zdokonalili jeho opevnění. Teprve po skončení třiceti-

leté války se mohli Gallasové ujmout zpět svého majetku. Po smrti Filipa Josefa Gallase připadly gallasovské statky synovci Anny Marie Kristiánu Filipu Clamovi, který dle závěti ke svému jménu přijal i jméno Gallas. Tím do dějin vstupuje rod ClamGallasů. Po požáru zámku roku 1676 a 1684 došlo k raně barokním přestavbám. Další přestavby prodělal zámek v druhé polovině 18. století a ve století devatenáctém. Zámecké interiéry s rozsáhlými sbírkami zpřístupnili Clam-Gallasové roku 1801 veřejnosti. Od roku 1945 je zámek ve vlastnictví státu. HEJNICE Městečko pod Jizerskými horami na říčce Smědá se poprvé připomíná roku 1211 v souvislosti se stavbou dřevěné kapličky na místě dnešní baziliky. Existence městečka je úzce spojena s poutním chrámem. K propagaci přispěl i řád františkánů, jehož klášter zde roku 1692 vystavěl František hrabě Gallas. V 16. století byly v okolí otevřeny doly na železnou rudu a v 19. století vzniklo v obci a jejím okolí několik textilních továren. V obci bývala také porcelánka. Na město byly Hejnice povýšeny 31. července 1917. 19

Bazilika minor Navštívení Panny Marie Podle legendy na místě dnešní baziliky usnul chudý řemeslník. Ve snu se mu zjevil anděl a vyzval jej, aby na tomto místě umístil sošku P. Marie. Řemeslník roku 1159 na lípu umístil dřevěnou sošku a brzy se mu uzdravila nemocná žena i dítě. Zpráva o zázračném uzdravení se brzo rozkřikla a roku 1211 zde byla vystavěna dřevěná kaplička, kterou záhy nahradila kaple zděná. 2. září 1498 byl slavnostně vysvěcen kostel. V letech 1692-96 byl vystavěn františkánský klášter a roku 1698 byla pod chrámem vybudována rodinná krypta Gallasů a Clam-Gallasů. Roku 1721 byla zahájena stavba dnešního barokního chrámu podle plánu Johana Bernarda Fischera z Erlachu. Chrám byl vysvěcen 1. července 1725. Za vlády Marie Terezie a Josefa II. chrám chátral a byl takřka vyrabován. Teprve počátkem 20. století byl na náklady Františka Clam-Gallase chrám opraven a došlo k obnovení tradičních poutí. Roku 1950 byli vyhnáni františkáni a chrám opět chátral. V roce 1990 došlo za nového faráře Miloše Rabana k celkové rekonstrukci kláštera a jeho přeměně na „Mezinárodní centrum duchovní obnovy“. Klášter znovu vysvětil 5. ledna 2001 velvyslanec Vatikánu arcibiskup Giovanni Coppa. OBŘÍ SUD Obří sud je výletní restaurace nedaleko Lázní Libverda v Jizerských horách umístěná ve skutečném dřevěném sudu, ke kterému byla později přistavěna další budova. Sud je sám o sobě 11 m vysoký a 14 m dlouhý. S myšlenkou postavit atraktivní pohostinství v podobě velkého sudu přišel koncem 20. let minulého století Stefan (Pokračování na stránce 20)

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 (Pokračování ze stránky 19)

Hausmann z blízkého Přebytku. 16. srpna 1930 bylo Okresním úřadem ve Frýdlantu vydáno stavební povolení. Projekt zpracoval frýdlantský stavitel Anton Lux. Dvanáct tesařů, šest zedníků a tři truhláři zvládli do zimy tesařské práce a Obří sud byl slavnostně otevřen 1. února 1931 a sloužil především lázeňským hostům. Jedná se o jedinou památku tohoto typu v celé České republice, neboť stavba, která byla předchůdcem a původní inspirací tohoto objektu - Obří sud na Javorníku v sousedním Ještědském hřbetu shořela 20. září 1974 a nebyla již obnovena. V sudu se v současné době nachází výletní restaurace s možností ubytování ve čtyřech pokojích. Příští schůzka se uskuteční 11. října v klubu důchodců (knihovna v Máchově ulici) v 17:00 hodin. Mgr. Martin Aschenbrenner nás seznámí s posledním korunovaným českým králem Ferdinandem V. Dobrotivým a jeho pobytech na zámku v Zákupech. Za Společnost Jaroslav Slabý

2 vejce 10 lžic oleje 1 lžička skořice 1 lžíce kakaa tuk na vymaštění a mouka na vysypání pekáče

Recept pro mlsné jazýčky:

Dvoubarevný moučník z cukety Připravili jsme pro vás recept na dvoubarevný moučník, který nejen dobře vypadá, ale také chutná. Na jeho ozdobu můžete použít jahody, meruňky nebo jiné ovoce. 500 g nastrouhané cukety (i s vodou, nesléváme ji) 300 g cukru 500 g polohrubé mouky 1 balíček kypřícího prášku do pečiva

Všechny přísady kromě kakaa dobře promícháme, polovinu těsta nalijeme na vymaštěný a moukou vysypaný pekáč, druhou polovinu těsta obarvíme kakaem a nalijeme navrch. Upečeme v horké troubě. Vychladlý moučník potřeme marmeládou a hustě posypeme strouhaným kokosem nebo strouhanými ořechy.

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Říjnová nabídka divadelních představení a hudby je už bohatší. Příznivce hudby potěší několik koncertů v rámci již tradičního Mezinárodního festivalu Lípa Musica, který zavítá i do Jablonného. Novoborské divadlo zařadilo nejprve pořad pro děti s názvem Michal je pajdulák. Děti si mohou přijít hrát s Michalem Nesvadbou. V představení Můj báječný rozvod s vynikající Eliškou Balzerovou. Příběh o ženě středních let, kterou právě opustil manžel a po desetiletích v roli manželky a matky se začíná učit žít sama. Hra je nejúspěšnější komedií současné irské dramatičky Geraldiny Aron. Festival Lípa musica bude zakončen v novoborkém divadle vystoupením Baborák Ensemble, kde vystoupí mimo jiné Radek Baborák se svým lesním rohem. Posledním zajímavým titulem budou Jana Paulová a Pavel Zedníček v hlavních rolích komedie Láska naruby. O další role se podělí Dalibor Gondík, Bob Klepl, Zbyněk Fric a Lenka Zahradnická. Českolipský kulturní dům uvede v Jiráskově divadle Komici s.r.o. Vystoupí Ti nejlepší komici z pořadu "NA STOJÁKA" televizního kanálu HBO. Účinkují: Miloš Knor, Pepa Polášek, Richard Nedvěd a Lukáš Pavlásek. Terezu Kostkovou můžete zhlédnout ve hře plné napětí Skvrny na Slunci. Z programu MF Lípa Musica vás chceme upozornit na varhanní koncert Istvána Mátyáse v klášterní basilice Všech svatých (2.října v 19 hodin), vystoupení Künova dětského sboru v Bazilice sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí (10.října od 17 hodin) a koncert Hany Hegerové s Petrem Maláskem v Městském divadle v Jablonci nad Nisou (14.října od 19 hodin). Městské divadlo Mladá Boleslav uvádí v letošní sezóně tituly roku 2010 - Romeo a Julie, Dědeček automobil, Zlomatka, Druhý břeh, Faust a Markétka a Generálka Jeho Veličenstva. Program naleznete u nás v kanceláři nebo na www.mdmb.cz.

pit vstupenky můžete přes http://vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme: Městské divadlo Nový Bor neděle 10. října od 10,30 hodin – Michal je pajdulák – pro děti vstupné 120 - 130,- Kč úterý 12. října od 19 hodin – Můj báječný rozvod – komedie – vstupné 190,- Kč sobota 23.října od 19 hodin – Baborák Ensemble – koncert – vstupné 220,- Kč sobota 30. října od 19 hodin – Láska naruby – komediet – vstupné 250,- Kč Kultura v České Lípě čtvrtek 7. října od 19 hodin – Komici s.r.o. – Jiráskovo divadlo – komický pořad – vstupné 190,- Kč čtvrtek 14. října od 19,30 hodin – Skvrny na Slunci – Jiráskovo divadlo – komedie – vstupné 200,- Kč Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art - http:// www.ticket-art.cz/, Ticketstream - http://web.ticketstream.cz, a Eventim http://www.eventim.cz, nabízíme také letenky do celého světa. Nabídka 130 cestovních kanceláří na našich stránkách www.caluzice.cz Jsme pro vás v Infocentru ve středu od 14,30 do 17 hodin – mimosezónní provoz (vedle restaurace U Lva). Jinak kdykoliv na telefonu 724 230 697. Večer na telefonu a faxu 487 762 409, využívejte i e-mail [email protected],

Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakou-

Irena a Ladislav Fleglovi 20


Počasí v srpnu 2010

Nejsou-li v srpnu hřiby, nebude v zimě sněhu. Když pálí srpen, bude pálit i víno.

Letošní srpen patřil mezi měsíce teplotně průměrné. Nejteplejším srpn proběhl v roce 2006, tehdy byl zaznamenána průměrná teplota 22,2 ºC, letos přesně 17 ºC. Zato srážek spadlo letos abnormálně hodně. Celková hodnota nakonec činí 295,3 mm. Dosavadní rekord pocházel z roku 1978 s hodnotou 177 mm. Nejvíce spadlo 7.8., kdy jsme naměřili v Jablonném rekordních 99,1 mm. Z následků se postižení občané a městské komunikace budou vzpamatovávat ještě dlouho. Přidáváme dvě pranostiky:

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

295,3 17,0 29,5 6,7 22,1 11,0

mm ºC ºC (22.8.) ºC (20.8.) ºC (15.8.) ºC (30.8.)

L. a I. Fleglovi

Jak plynul čas… Klub stolního tenisu TTC Preciosa Jablonné v Podještědí zahájí podzimní sezónu 2010/2011 opět se čtyřmi družstvy. Mužstvo „A“ , které se umístilo v minulém ročníku na sedmém místě v „DIVIZI“, bude hrát opět pod vedením Zdeňka Jarkovského v této sestavě: Jaroslav Havlík ml., Tomáš Kos, Zdeněk Jarkovský a Julius Lazar – náhradníci Rudolf Říčař, Milan Vlček, Lubor Kitzler st. a Patrik Pýcha. Další družstva hrají v okresním přeboru libereckého kraje. V OP I. třídy nás budou reprezentovat družstva „B“ a „C“. Družstvo “B“ bude nastupovat v nezměněné sestavě: vedoucí Lubor Kitzler st., Rudolf Říčař, Otto Jarkovský, Ladislav Nemergut, Patrik Pýcha, František Vastl a Lubor Kitzler ml.. Družstvo „C“ pod vedením Milana Vlčka bude hrát v této sestavě: Milan Vlček, Jaroslav Havlík st., Josef Pavlů, Pavel Flégl, Ladislav Vlček a Michal Maršálek. Našim nejmladším hráčům v družstvu „D“ budou v letošním roce pomáhat i zkušenější borci. Déčko bude hrát OP II. třídy v této sestavě: Lubor Kitzler st., Lubor Kitzler ml, František Vastl, Michal Maršálek, Vratislav Zelený, Matěj Pýcha, Michal Marček, Marek Holub a Vojtěch Němeček. Domníváme se, že se nemusíme obávat o budoucnost stolního tenisu, protože v současné době se k tréninkům hlásí mnoho nových chlapců a dívek. Tito hrají pod hlavičkou SK ZŠ a nejlepší z nich budou startovat za TTC Preciosa Jablonné. Myslíme si však, že novým velmi talentovaným hráčem může být maličký Štěpánek Waldhauser, který navštěvuje v současné době ještě mateřskou školu. Na našem snímku vám chceme představit ty nejnadanější hráče. Zleva Jakub Mádlo, Jan Žďánský, Vojtěch Waldhauser, Martin Procházka, Tomáš Čejpa, Anna Svobodová, Daniel Svoboda, Dominik Pluhař, Jakub Pluhař, Radim Hotovec a Jan Svoboda. Mgr. Ladislav Nemergut

21

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 cyklistická časovka s cílem u horské chaty LUŽ. Byli jsme všichni mile překvapeni nasazením a touhou všech zvítězit. Někteří si tuto velmi náročnou časovku dali ještě jednou. Chtěli si opravit své časy a vylepšit své postavení v konečném pořadí. Druhou soutěží v cyklistické části byla soutěž ve slalomu. Také v této soutěži kluci předváděli doslova fantastické věci a my měli radost z toho, jak to naši hráči prožívají. Po návratu jsme měli naplánované setkání s rodiči a opékání buřtů na ohni. Kluci si došli do lesa na dřevo a pomalu se začali sjíždět rodiče. Setkání proběhlo za velmi příjemné atmosféry a touto cestou bych chtěl všem rodičům, kteří za námi přijeli, poděkovat. Celé setkání ještě kluci vyšperkovali svými bojovými pokřiky, které si pro rodiče připravili. V neděli jsme dopoledne ještě absolvovali poslední tréninkovou jednotku a pomalu se blížil samotný závěr našeho kempu. Po obědě jsme všem hráčům předali ceny a vyhlásili výsledky všech absolvovaných soutěží. Přesto tyto výsledky nejsou vůbec důležité, protože pro nás jsou vítězi všichni, kdo s námi fotbalový kemp absolvovali. Musím všem hráčům poděkovat za maximální nasazení, velmi dobré chování a svědomité plnění všech, někdy i nelehkých úkolů. Víme, kluci, že vás to někdy bolelo, ale vše, co jsme na kempu zvládli, je pro vaši blízkou kariéru velmi nezbytné. Za to, co jste zvládli – vám patří všem velké DÍK!!!! Chtěl bych poděkovat Pavlovi, Ditě, Zdence a Kubovi Vimerovi, který na kempu vedl výborný brankářský trénink, bez kterých by tento fotbalový kemp nemohl proběhnout. Moc vám děkuji za spolupráci a věřím, že příští rok spolu opět strávíme krásné chvíle po boku našich mladých fotbalistů. Také chci poděkovat všem rodičům a známým, kteří nám pomohli dopravit děti na chatu a poté zpět ke škole. Máte můj obdiv, že jste nám pomohli ve svém volném čase a podali pomocnou ruku. Velmi si toho vážíme a jsme za to rádi. Věřím, že všem účastníkům se fotbalový kemp líbil, a těším se na třetí ročník. Tak ahoj v létě 2011. Za organizační tým Marek Holub

Letní kemp fotbalových nadějí klubu SK ZŠ Jablonné Fotbalový klub SK ZŠ Jablonné ve spolupráci s Fotbalovou akademií MAHO sport připravil pro fotbalové naděje našeho města druhý fotbalový kemp v Lužických horách. Ve středu 11.8.2010 jsme měli sraz u ZŠ v Jablonném, kde jsme naložili všechny své věci do aut rodičů, kteří nám je převezli do penzionu Lužanka. My všichni ostatní jsme se vydali na cestu na svých kolech. Ti zdatnější vyrazili do Horní Světlé přes Sokol a Krompach, ti menší jeli přes Kněžice a Heřmanice. Celou cestu jsme zvládli i přes nepřízeň počasí. Po ubytování jsme si řekli, jaký bude plán fotbalového kempu a vše ohledně organizace. Musím říci, že jsme vše zvládli podle plánu a bez nějakých velkých šrámů. Fotbalisti našeho klubu trénovali s velkým úsilím a chutí. Všechny tréninkové jednotky jsme připravili formou soutěží a všichni účastníci kempu podávali po celou dobu maximální výkony. Ve čtvrtek jsme pro naše hráče uspořádali besedu. Našimi hosty byl Pavel Hradiský – Trenér druholigového klubu Slovanu Varnsdorf (mimo jiné patron Fotbalové akademie MAHO sport) a Bc. Martin Hamada – předseda komise mládeže OFS Česká Lípa. Kluci měli zajímavé dotazy a dozvěděli se spoustu věcí, nejen co se týká fotbalu, ale i správné životosprávy, přípravy na utkání atd. Nakonec jsme se společně na památku vyfotografovali. V pátek jsme po ranním tvrdém tréninku a dobrém obědě vyrazili na cyklovýlet. Naším cílem byla přehrada Naděje. Zde jsme stejně, jako v loňském roce, absolvovali krásnou projížďku po lesních cestách v Lužických horách. Po namáhavých tréninkových jednotkách přišla projížďka vhod. V sobotu dopoledne nám pršelo, tak jsme byli nuceni pozměnit tréninkový plán a zahráli jsme si na chatě několik soutěží. Při nich opět kluci ukázali bojového ducha a při soutěžích nikdo nechtěl prodat kůži lacino. Po obědě se slunce umoudřilo a my mohli absolvovat odpolední tréninkovou jednotku. Po ní se pořádaly cyklistické soutěže. První soutěží byla

22


Letní mládežnický turnaj v Jablonném v Podještědí V sobotu 21.8.2010 se konal ve sportovním areálu u ZŠ v Jablonném v P. druhý ročník „Letního fotbalového turnaje mladších žáků“. Tento turnaj uspořádala Fotbalová akademie MAHO sport ve spolupráci s klubem SK ZŠ Jablonné. Turnaje se zúčastnily kluby FK Brniště, FK Cvikov, Jiskra Mimoň a SK ZŠ Jablonné. Turnaj se odehrál za krásného slunečného počasí a ve velmi příjemném prostředí. Všechna utkání měla skvělou úroveň a pořadatelé byli velmi spokojeni s průběhem turnaje. Po tuhých bojích fotbalových nadějí našeho okresu se nakonec vítězem celého turnaje stal domácí klub SK ZŠ Jablonné. Další pořadí bylo následující: druhé místo

Úspěch mladých fotbalistů

SK ZŠ Jablonné Velkým úspěchem začal nový fotbalový ročník 2010/2011. Naši dva mladí fotbalisté Marek Holub a Zdeněk Pejřimovský byli nominováni do reprezentace Libereckého kraje. Tímto bychom chtěli oběma popřát hodně úspěchů a sportovního štěstíčka do jejich další sportovní kariéry. Oba dva jsou zároveň oporami

obsadili fotbalisté z FK Cvikov, třetí místo Jiskra Mimoň a na čtvrtém místě skončil klub FK Brniště. Pořadatelé vyhlašovali i individuální ceny, kdy nejlepším střelcem byl Zdeněk Pejřimovský – autor pěti branek, nejlepším hráčem turnaje se stal Samuel Záhorský z FK Cvikov a nejlepším brankářem turnaje se stal Marek Holub z domácího klubu. Pořadatelé touto cestou chtějí poděkovat všem zúčastněným klubům, sponzorům za poskytnuté občerstvení a věcné ceny i vedení ZŠ Jablonné a těší se již na shledání v létě 2011. Za organizační tým Marek Holub

okresního výběru U13, který již na podzim absolvuje tři nominační turnaje o postup do celostátního turnaje. Náš oddíl má také zastoupení v okresním výběru kategorie U12, kde byli nominováni Adam Ryšavý a Daniel Svoboda. Těmto hráčům také přejeme hodně úspěchů a hodně sportovního štěstí. Jsme rádi, že se o našich mladých talentech ví mimo naše město. Je to dobrá reklama pro klub při ZŠ v Jablonném a samotné město. Jen nás mrzí velmi malý zájem rodičů. 23

Za všechny členy fotbalového klubu SK ZŠ děkujeme všem našim fanouškům a lidem, kteří věří naší trenérské práci. Dále děkujeme všem sponzorům, kteří podporovali náš fotbalový klub v minulém ročníku ať ve formě věcných či finančních darů nebo poskytnutého občerstvení a doufáme, že při nás zůstanou i v tomto novém ročníku. Jakoukoliv pomoc velmi vítáme. Marek Holub


24

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - říjen 2010 inzerce inzerce

Prodej slepiček

Pronájem bytu

Drůbež Červený Hrádek,firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý,Tetra hnědá a Dominant žíhaný,kropenatý, černý, a modrý.

Pronajmeme zařízený byt 3+1 v 1. patře rodinného domu v Jablonném v Podještědí, ulice Sadová. Možnost parkování. Cena 11.000,- Kč včetně poplatků. Možnost dlouhodobého i krátkodobého pronájmu. Kontakt: 733 797 581

Stáří slepiček :19-20 týdnů Garantujeme začátek snášky maximálně do 4 týdnů od data prodeje. Cena – 148 Kč/ks dle stáří .

Prodeje se uskuteční - v sobotu 9. října 2010 Jablonné v P. - u „ klíčového centra „ - ve 13.00 hodin Případné bližší informace tel : 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166. inzerce

25


Zahajujeme v měsíci říjnu v prostorách ZŠ Jablonné. Veškeré informace k tréninkovým lekcím, termínům a on-line systému rezervací získáte na www.tourderalsko.cz nebo nás kontaktujte na tel. 721 338 393 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spinning program patří v současné době mezi nejoblíbenější skupinový indoor- cyclingový program. Zdánlivě nedosažitelné cíle dokáže proměnit ve skutečnost! A nejen to. Jednoduché pohyby, kvalifikovaní instruktoři, skvělá hudba, to vše Vás vtáhne do hry. Znáte zábavnější způsob jak se dostat do kondice? Průkopníci indoor- cyclingu se soustředili na jediný cíl: zlepšení zdraví a kondice co nejširší vrstvy lidí. K tomu napomáhá jasná filozofie, ucelený systém tréninku a kolo, které vyhovuje všem bez rozdílu věku, váhy nebo pohlaví. Těšíme se na Vás! SK Pardálové

26


MS ODS Jablonné v Podještědí

pořádá

ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE V sobotu 9. října 2010 od 14.00 hodin ve Společenském centru v Jablonném 14.00 Šáša Váša 14.00 – 14.45 prezentace účastníků závodu v točení obručí Od 15. 00 Mistrovství Jablonného v točení

obručí HULA HOP

14.00 – 15.00 Soutěže pro nejmenší o drobné ceny, skákací hrad, malování na obličej

16.00 – 17.30 Diskotéka Šáši Váši 18.00 - ?

City Music Milana Roudnického

? - 22.00 Diskotéka DJ Roura

27


Životního jubilea se v měsíci říjnu dožívají tito občané: Votrubová Dagmar, Na Nivách 88 let Průšová Miloslava, Na Stráni 75 let Kotrč Stanislav, Lidická 70 let

SŇATKY

28. 8. 2010 – zámek Lemberk Roman Balda – Štefánia Turcovská Rumburk Liberec

20. 8. 2010 – Městský úřad Luděk Pýcha – Eliška Jašková Stráž pod Ralskem

11. 9. 2010 – Vyhlídková věž Jiří Šolín – Jana Setikovská Jablonné v Podj.

21. 8. 2010 – zámek Lemberk František Svoboda – Šárka Kyselová Varnsdorf Rumburk

18. 9. 2010 – zámek Lemberk Jaroslav Mencl – Petra Slámová Praha 10 Jablonec n/N

Vít Fára – Hana Šímová Heřmaničky Liberec

Jiří Vyhlas – Daniela Vopinková Rynoltice

Jan Regner – Jitka Melicharová Liberec Jablonec n/N

Jan Línek – Veronika Kadrlová Praha Liberec

Felix Rioja Alda – Leona Fajmanová Španělsko Most

David Goth – Irena Nováková Vilémov Velký Šenov

Aleš Havel – Simona Eflerová Velké Hamry Liberec

Petr Palaštuk – Jana Suchanová Mladá Boleslav Sokolov

28. 8. 2010 – zámek Nový Falkenburk Tomáš Černý – Helena Mitlehnerová Úvaly Praha 3

Miroslav Němec – Petra Šimáčková Lučany Jablonec n/N

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR.

ÚMRTÍ Anna Novotná – Heřmanice v Podještědí Žofie Knapová – Jablonné v Podještědí

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H. Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 28

Usnesení z 31. zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí konaného dne 13. září 2010

Recommend Documents