STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné
Usnesení mimořádné schůze Rady města Karviné konané dne 08.12.2009 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení:
3945
Schválení ověřovatelů mimořádné schůze RM Karviné konané dne 08.12.2009
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,
schválila ověřovatele zápisu mimořádné schůze RM Karviné konané dne 08.12.2009, a to pana Petra Madeu a pana Stanislava Sobela.
3946
Schválení programu mimořádné schůze RM Karviné konané dne 08.12.2009
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,
schválila program mimořádné schůze RM Karviné konané dne 08.12.2009.
3947
Zjišťovací řízení záměru „Sběrna druhotných surovin společnosti BG – KOVOMET, s.r.o., Karviná-Doly“ dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,
rozhodla vydat souhlasné stanovisko k záměru „Sběrna druhotných surovin společnosti BG – KOVOMET, s.r.o., Karviná-Doly“ a nepožadovat pokračování v procesu posuzování vlivu stavby na životní prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, z důvodů uvedených v důvodové zprávě.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:
1/5
3948
Uzavření Smlouvy o nájmu nebytových prostor a parkoviště, a úhradě služeb spojených s jejich užíváním, s Komerční bankou, a.s.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1374/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor a parkoviště, a úhradě služeb spojených s jejich užíváním (dále jen “nájemní smlouva“), s nájemcem - Komerční bankou, a.s., se sídlem: Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054 (dále jen “Komerční banka, a.s.“). Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory o celkové výměře 911,5 m 2 nacházející se v budově čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě (dále jen „předmět nájmu - nebytové prostory“), postavené na pozemku parcelní číslo 140/2 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „budova“). Účelem nájemní smlouvy je provozování prodejního místa (pobočky) k plnění předmětu podnikání Komerční banky, a.s. Nájemné za předmět nájmu - nebytové prostory je stanoveno ve výši Kč 319.025,-- (slovy: Třistadevatenácttisícdvacetpět korun českých) bez DPH čtvrtletně a zálohy za poskytování služeb spojených s užíváním předmětu nájmu - nebytových prostor - tepla, teplé užitkové vody, vodného a stočného - budou hrazeny formou ročně zúčtovatelných záloh, a to včetně platné sazby DPH. Dodávka elektrické energie bude hrazena paušální úhradou ve výši Kč 57.000,-- (slovy: Padesátsedmtisíc korun českých) bez DPH čtvrtletně, ke které bude připočtena DPH dle platných právních předpisů. Dále je předmětem nájemní smlouvy 5 parkovacích stání na parkovišti u budovy, tj. na pozemku parcelní číslo 140/3 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „předmět nájmu - parkoviště“), a to za účelem parkování osobních vozidel Komerční banky, a.s. Nájemné za užívání předmětu nájmu - parkoviště je stanoveno ve výši Kč 7.500,-- (slovy: Sedmtisícpětset korun českých) bez DPH čtvrtletně. K nájemnému za předmět nájmu - parkoviště bude připočtena příslušná DPH dle platných právních předpisů. Nájemní smlouva bude uzavřena nejpozději do 30 dnů ode dne, kdy bude statutárnímu městu Karviné doručena kupní smlouva s doložkou o povolení vkladu práva vlastnického k budově ve prospěch statutárního města Karviné v katastru nemovitostí katastrálního úřadu a bude uzavřena na dobu určitou 3 let od uzavření nájemní smlouvy.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1375/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla udělit výjimku z usnesení Rady města Karviné č. 2887 ze dne 24.03.2009, kterým se statutární město Karviná vzdalo nároku na osvobození od daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH“) dle § 56 zákona č. 235/2004., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) u všech nově uzavíraných smluv v případech, kdy je statutární město Karviná pronajímatelem staveb, nebytových prostor, bytů a pozemků a nájemce je plátcem DPH, a to tak, že nájemné za užívání předmětu nájmu - nebytových prostor na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor a parkoviště, a úhradě služeb spojených s jejich užíváním, která bude v případě schválení Radou města Karviné uzavřená s nájemcem - Komerční bankou, a.s., se sídlem: Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ: 45317054, bude osvobozeno od DPH dle zákona.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:
2/5
3949
Uzavření smluv o nájmu nebytových prostor v budově Komerční banky, a.s.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1376/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen „nájemní smlouva“) se společností ISA CONSULT s.r.o., se sídlem: Palackého 129, 738 01 Frýdek-Místek, IČ: 258 15 814 (dále jen “nájemce“). Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory o celkové výměře 161,17 m2 nacházející se ve 3. nadzemním podlaží budovy čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, postavené na pozemku parcelní číslo 140/2 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „budova“). Účelem nájmu je využití předmětu nájmu pro umístění kanceláří nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 225.638,-- (slovy: Dvěstědvacetpěttisícšestsettřicetosm korun českých) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Úhrady za plnění, poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, budou hrazeny formou paušálních úhrad v celkové výši Kč 52.236,-(slovy: Padesátdvatisícedvěstětřicetšest korun českých) bez DPH ročně. K paušálním úhradám bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem vkladu vlastnického práva k budově ve prospěch statutárního města Karviné do katastru nemovitostí a bude sjednána na dobu určitou do 31.12.2010.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1377/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla udělit souhlas s podnájmem společnosti ISA CONSULT s.r.o., se sídlem: Palackého 129, 738 01 Frýdek-Místek, IČ: 258 15 814, a to pro podnájemce, společnost BYTASEN, spol. s r.o., se sídlem: Kotěrova 1b, 613 00 Brno, IČ: 606 99 132. Souhlas s podnájmem se uděluje pro nebytové prostory nacházející se v budově čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, postavené na pozemku parcelní číslo 140/2 v katastrálním území Karviná-město.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1378/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen „nájemní smlouva“) s paní Gražynou Veselou, s místem podnikání: Na Kopci 2134/50, 734 01 Karviná-Mizerov, IČ: 600 31 204 (dále jen “nájemce“). Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory o celkové výměře 25,4 m 2 nacházející se v 5. nadzemním podlaží budovy čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, postavené na pozemku parcelní číslo 140/2 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „budova“). Účelem nájmu je využití předmětu nájmu pro poskytování fyzioterapeutických služeb. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 35.560,-- (slovy: Třicetpěttisícpětsetšedesát korun českých) bez DPH ročně. Nájemné bude osvobozeno od DPH dle platných právních předpisů. Úhrady za plnění, poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, budou hrazeny formou paušálních úhrad v celkové výši Kč 12.700,-- (slovy: Dvanácttisícsedmset korun českých) bez DPH ročně. K paušálním úhradám bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem vkladu vlastnického práva k budově ve prospěch statutárního města Karviné do katastru nemovitostí a bude sjednána na dobu určitou do 31.12.2010.
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:
3/5
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1379/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2010
rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor - garáže (dále jen „nájemní smlouva“) s nájemcem, panem Ing. Břetislavem Kohutem. Předmětem nájemní smlouvy je garáž o celkové výměře 18,9 m 2 nacházející se v budově čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, postavené na pozemku parcelní číslo 140/4 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „budova“). Účelem nájmu je využití předmětu nájmu výhradně k parkování osobního automobilu, který je ve vlastnictví nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 9.450,-- (slovy: Devěttisícčtyřistapadesát korun českých) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Úhrady za plnění, poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu, budou hrazeny formou paušální úhrady ve výši Kč 600,-- (slovy: Šestset korun českých) bez DPH ročně. K paušální úhradě bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem vkladu vlastnického práva k budově ve prospěch statutárního města Karviné do katastru nemovitostí a bude sjednána na dobu určitou do 31.12.2010.
3950
Uzavření smlouvy o nájmu nebytových prostor s Českou pojišťovnou, a.s.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1380/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2009
rozhodla uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen „nájemní smlouva“) se společností Česká pojišťovna, a.s., se sídlem: Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ: 452 72 956 (dále jen “nájemce“). Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory o celkové výměře 278,76 m 2 v 1. podzemním podlaží a ve 4. nadzemním podlaží budovy čp. 50 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě, postavené na pozemku parcelní číslo 140/2 v katastrálním území Karviná-město (dále jen „budova“). Účelem nájmu je využití předmětu nájmu pro umístění kanceláří nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 374.496,-- (slovy: Třistasedmdesátčtyřičtyřistadevadesátšest korun českých) bez DPH ročně.Úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu budou hrazeny formou ročně zúčtovatelných záloh. Nájemní smlouva nabude platnosti a účinnosti dnem vkladu vlastnického práva k budově ve prospěch statutárního města Karviné do katastru nemovitostí a bude sjednána na dobu neurčitou.
Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:
1381/2009/RM vedoucí OVV 31.01.2009
rozhodla
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:
4/5
udělit výjimku z usnesení Rady města Karviné č. 2887 ze dne 24.03.2009, kterým se statutární město Karviná vzdalo nároku na osvobození od daně z přidané hodnoty (dále jen “DPH“) dle § 56 zákona č. 235/2004., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) u všech nově uzavíraných smluv v případech, kdy je statutární město Karviná pronajímatelem staveb, nebytových prostor, bytů a pozemků a nájemce je plátcem DPH, a to tak, že nájemné za užívání předmětu nájmu - nebytových prostor na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor, která bude v případě schválení Radou města Karviné uzavřená s nájemcem - společností Česká pojišťovna, a.s., se sídlem: Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ: 452 72 956 , bude osvobozeno od DPH dle zákona.
z pov. Ing. Zbyněk Gajdacz, v. r. ...................................................... Tomáš Hanzel primátor
Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:
z pov. Ing. Dalibor Závacký, v. r. ..................................................... Ing. Zbyněk Gajdacz náměstek primátora
5/5
