Usnesení 77. schůze Rady města Karviné konané dne

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné

Usnesení 77. schůze Rady města Karviné konané dne 20.04.2010 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení:

4433

Schválení ověřovatelů zápisu 77. schůze RM Karviné konané dne 20.04.2010

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

schválila ověřovatele zápisu 77. schůze RM Karviné konané dne 20.04.2010, a to pana Bc. Stanislava Pawlicu a paní Ing. Ladu Pluhařovou.

4434

Schválení programu 77. schůze RM Karviné konané dne 20.04.2010


schválila program 77. schůze RM Karviné konané dne 20.04.2010, včetně projednaných změn: • Doplnění programu č. 4 – OMH – Smlouva o právu provést stavbu na pozemcích parc. Č. 1889/13, 1889/11, 2012/16 a 2005/2 v kat. území Karviná-město. • Doplnění programu č. 5 – MP – Ústní informace ředitele MP Karviná o „Projektu úsvit“.

4435

Informativní zpráva o stavu ovzduší na území města Karviné - prezentace


vzala na vědomí informativní zprávu o stavu ovzduší na území města Karviné - prezentace.


doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzít na vědomí informativní zprávu o stavu ovzduší na území města Karviné - prezentace.

Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 Usnesení:

1 / 15

4436

Návrh „Dohody č. 1/2010 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů statutárního města Karviná“

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vyhradit si rozhodnutí ve věci „Dohody č. 1/2010 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů statutárního města Karviná“.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit „Dohodu č. 1/2010 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů statutárního města Karviná“ mezi statutárním městem Karviná a OKD, a.s., dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení.

4437

Záměr realizovat projekt “Karviná - Odkanalizování okrajových částí“

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit podání žádosti o poskytnutí dotací z Operačního programu Životního prostředí na stavbu „Karviná - Odkanalizování okrajových částí; lokalita 1,1A“.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit záměr realizovat stavbu „Karviná - Odkanalizování okrajových částí; lokalita 1,1A“.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout o zajištění vlastních zdrojů financování na období realizace stavby „Karviná - Odkanalizování okrajových částí; lokalita 1,1A“.


2 / 15

4438

Integrovaný plán rozvoje města Karviná

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:

315/2010/RM vedoucí OSM 27.04.2010

doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit změny v Integrovaném plánu rozvoje města Karviná dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení.


316/2010/RM vedoucí OSM 27.04.2010

doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Roční zprávu o postupu realizace IPRM za rok 2009 dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení.

4439

Provedení rozpočtových opatření

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení.

4440

Úhrada pojištění dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla


3 / 15

o úhradě výdajů spojených s pojištěním dlouhodobě uvolněných členů Zastupitelstva města Karviné od 17.05.2010 do 16.05.2013 ve výši Kč 99.000,-- (slovy: Devadesátdevěttisíc korun českých). Úhrada bude realizována prostřednictví Odboru ekonomického Magistrátu města Karviné.

4441

Návrh změny č. 3 Územního plánu sídelního útvaru Doubrava

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. p) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ve smyslu ustanovení § 6 odst. 6 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, neuplatnit jako sousední obec žádné připomínky k návrhu změny č. 3 Územního plánu sídelního útvaru Doubrava.

4442

Pronájem nebytových prostor na ul. Zahradnické

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:

317/2010/RM vedoucí OMH 01.05.2010

rozhodla uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. NP 104/2084/03/OMH/Ing. Ko s panem Václavem Popiolkem, bytem Karviná-Mizerov, Žižkova 1811/32, na rozšíření předmětu nájmu o nebytový prostor situovaný na pozemku parc. č. 1760/2 v kat. území Karviná-město, čp. 348/9 na ul. Zahradnické v Karviné-Mizerově, o celkové výměře 29,6 m2, za účelem provizorního skladování zahradní techniky. Sazba nájemného činí 280,-- Kč/m 2 ročně (slovy: Dvěstěosmdesát korun českých). Tento dodatek bude uzavřen na dobu neurčitou, s platností od 01.05.2010.


4 / 15

4443

Smlouva o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 1591/1


318/2010/RM vedoucí OMH 30.06.2010

rozhodla uzavřít smlouvu o právu provést stavbu opravy mostu, realizovanou pod názvem „Silnice I/59 Karviná 2 – Doly, most ev. č. 59-006“, na pozemku parc. č. 1591/1 – dobývací prostor, v kat. území Karviná-Doly, obec Karviná, s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 56, 145 05 Praha 4, IČ 65993390, zastoupené Ing. Alfredem Brunclíkem ředitelem ŘSD ČR – Správa Ostrava, Mojmírovců 5, 709 81 Ostrava, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení.

4444

Smlouva o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 1889/13, 1889/11, 2012/16 a 2005/2 v kat. území Karviná-město


319/2010/RM vedoucí OMH 31.05.2010

rozhodla uzavřít s paní Jitkou Kaniovou (vlastníkem pozemku parc. č. 1889/13 v kat. území Karviná-město), s panem Tomášem Martynem (vlastníkem pozemku parc. č. 1889/11 v kat. území Karviná-město), s panem Petrem Krahulcem (vlastníkem pozemku parc. č. 2012/16 v kat. území Karviná-město) a obchodní společností RD STYL a.s. (vlastníkem pozemku parc. č. 2005/2 v kat. území Karviná-město) smlouvu o právu provést stavbu v rámci akce realizované pod názvem „Vybudování přístupové komunikace – ul. Chodská v Karviné-Mizerově“, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení.

4445

Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává na dobu určitou jednoho roku s účinností od 01.05.2010. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby


5 / 15

poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy.

4446

Žádost Sociálních služeb Karviná o uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 1 a bytu č. 2 v domě č. p. 1251, ulice Mírová, Karviná-Nové Město

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájemní smlouvu k obecnímu bytu č. 1 o velikosti 1+2 a obecnímu bytu č. 2 o velikosti 1+2 v domě č. p. 1251, ulice Mírová, Karviná-Nové Město se Sociálními službami Karviná, příspěvková organizace, se sídlem Sokolovská 1761, Karviná-Nové Město, z příčin uvedených v důvodové zprávě. Nájem se sjednává s účinností od 01.05.2010 na dobu určitou jednoho roku. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy.

4447

Žádost o umístění sídla nově zakládaného bytového družstva

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla udělit nově zakládanému bytovému družstvu souhlas s umístěním sídla právnické osoby na dobu neurčitou, pro právnickou osobu a na adresu ve znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení.

4448

Žádost společnosti SUNN MORAVIA, s.r.o., o snížení nájemného za umístění reklamy

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla neuzavřít se společností SUNN MORAVIA, s.r.o., IČ 496 09 530, dodatek č. 1 k nájemní smlouvě o umístění


6 / 15

reklamy č. j. OS 34/167143/2008/2009/OSM/Ča ze dne 24.03.2009.

4449

Vyjádření souladu projektu Vytvoření, pilotní ověření a realizace komplexního vzdělávacího programu: „Ubytovací zařízení v cestovním ruchu“ s IPRM Karviná

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla, že projekt Vytvoření, pilotní ověření a realizace komplexního vzdělávacího programu: „Ubytovací zařízení v cestovním ruchu“, popsaný v důvodové zprávě tohoto materiálu, který předkládá P.M.P.G. Company, s.r.o., je v souladu s Integrovaným plánem rozvoje města Karviná z listopadu 2008, aktivita 1.5.1 Vzdělávací a tréninkové programy zaměstnance. V rámci předloženého projektu není požadována finanční spoluúčast statutárního města Karviná.

4450

Přerušení provozu mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná v období hlavních prázdnin roku 2010

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, k uplatnění ustanovení § 3 odst. 1 vyhlášky Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. 14/2005 Sb., o předškolním vzdělávání, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: Určeno: Termín:

320/2010/RM vedoucí OŠK 30.04.2010

rozhodla přerušit provoz níže uvedených mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná v měsíci červenci nebo srpnu roku 2010 takto: - Mateřská škola Karviná-Ráj Školská 431 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Ráj U Mateřské školy 360/2 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Ráj V Aleji 20/761 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola, Olbrachtova od 01.07.2010 do 31.07.2010, - Mateřská škola Karviná-Nové Město Sokolovská 602/30 od 01.07.2010 do 31.07.2010, - Mateřská škola Karviná-Nové Město Spojka 1389, odloučené pracoviště Karviná-Hranice, 2910 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Nové Město Dvořákova 1622 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Mizerov Čajkovského 2215 od 01.07.2010 do 31.07.2010, - Mateřská škola Karviná-Mizerov Centrum 2314 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Mizerov Kpt. Jaroše 2224 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Hranice Slovenská 2872 od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola, Žižkova od 01.07.2010 do 31.07.2010, - Základní škola a Mateřská škola Prameny od 02.08.2010 do 31.08.2010, - Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím - Szkoły Podstawowej i Przedszkola,


7 / 15

Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 od 02.08.2010 do 31.08.2010.


321/2010/RM vedoucí OŠK 30.04.2010

uložila ředitelkám výše uvedených mateřských škol, ředitelce Základní školy a Mateřské školy Prameny a řediteli Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím - Szkoły Podstawowej i Przedszkola, Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156 zveřejnit rozhodnutí zřizovatele o přerušení provozu mateřské školy na přístupném místě ve škole nejméně 2 měsíce předem, současně zveřejnit možnosti a podmínky předškolního vzdělávání dětí v jiných mateřských školách po dobu přerušení provozu.


322/2010/RM vedoucí OŠK 30.04.2010

rozhodla přerušit provoz níže uvedených mateřských škol zřízených statutárním městem Karviná v měsíci červenci i srpnu roku 2010 takto: - Mateřská škola Karviná-Ráj U Mateřské školy 360/2, odloučené pracoviště v Karviné-Loukách od 01.07.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Nové Město Spojka 1389 od 01.07.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Nové Město tř. Družby 1338 od 01.07.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola, Nedbalova od 01.07.2010 do 31.08.2010, - Mateřská škola Karviná-Mizerov Na Kopci 2099 od 01.07.2010 do 31.08.2010.


323/2010/RM vedoucí OŠK 30.04.2010

uložila ředitelkám výše uvedených mateřských škol zveřejnit rozhodnutí zřizovatele o přerušení provozu mateřské školy na přístupném místě ve škole a současně zveřejnit možnosti a podmínky předškolního vzdělávání dětí v jiných mateřských školách po dobu přerušení provozu.


8 / 15

4451

Projekt „Česko-polské setkávání seniorů – moudré a radostné“

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla realizovat projekt „Česko-polské setkávání seniorů – moudré a radostné“ spolufinancovaný z Operačního programu přeshraniční spolupráce 2007-2013 Česká republika – Polská republika pro realizaci mikroprojektů. Žadatelem je Regionální knihovna Karviná, Centrum 2299/16, Karviná-Mizerov, PSČ: 734 01, IČ: 00306355.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla schválit spolufinancování projektu „Česko–polské setkávání seniorů – moudré a radostné“ z rozpočtu statutárního města Karviné v minimální výši 15 % z celkových způsobilých výdajů a veškerých nezpůsobilých výdajů projektu.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla schválit předfinancování projektu „Česko-polské setkávání seniorů – moudré a radostné“ z rozpočtu statutárního města Karviné v minimální výši 85 % z celkových způsobilých výdajů.


324/2010/RM vedoucí OŠK 31.12.2010

uložila Odboru školství a kultury Magistrátu města Karviné a Regionální knihovně Karviná zajistit finanční prostředky na profinancování projektu „Česko-polské setkávání seniorů – moudré a radostné“ z rezervního fondu Regionální knihovny Karviná pro rok 2010 a z rozpočtu statutárního města Karviné pro rok 2011, a to v 100% výši celkových nákladů projektu.

4452

Darování a prodej věcí ztracených a opuštěných


325/2010/RM vedoucí OVV 31.05.2010


9 / 15

rozhodla darovat Slezské diakonii - středisku Sára, Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín, IČ: 65468562, a Dětskému domovu Srdce a Školní jídelně, Vydmuchov 1835/10, 733 01 Karviná-Fryštát, IČ: 48004898, věci ztracené a opuštěné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení.


326/2010/RM vedoucí OVV 31.05.2010

rozhodla prodat do sběrných surovin (ČECOMET společnost s ručením omezeným, IČ: 62361015, se sídlem Staniční 1519/1, Havířov-Město), věci ztracené a opuštěné dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení.

4453

Uzavření dodatků ke smlouvám o nájmu nebytového prostoru s Nadačním fondem Zdravé město a obecně prospěšnou společností Karviná 2000, o.p.s.


327/2010/RM vedoucí OVV 31.05.2010

rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu nebytového prostoru ze dne 01.02.2008 (dále jen „nájemní smlouva“) s Nadačním fondem Zdravé město, se sídlem: Karola Śliwky 149 v Karviné-Fryštátě, IČ: 258 29 998. Předmětem dodatku je snížení výměry předmětu nájmu ze současných 124,48 m 2 na 65,95 m2 nebytových prostor. Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory v budově čp. 149 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě.


328/2010/RM vedoucí OVV 31.05.2010

rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke Smlouvě o nájmu nebytového prostoru ze dne 01.02.2008 (dále jen „nájemní smlouva“) s obecně prospěšnou společností Karviná 2000, o.p.s., se sídlem: Karola Śliwky 149, Karviná-Fryštát, IČ: 258 39 934. Předmětem dodatku je snížení výměry předmětu nájmu ze současných 124,48 m 2 na 65,95 m 2 nebytových prostor. Předmětem nájemní smlouvy jsou nebytové prostory v budově čp. 149 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě.


10 / 15

4454

Uzavření dohody o splátkách dluhu s Miroslavem a Idou Malíkovými


329/2010/RM vedoucí KT 31.05.2010

rozhodla uzavřít s Miroslavem a Idou Malíkovými dohodu o splátkách dluhu a uznání dluhu, na základě níž budou jmenovaní splácet statutárnímu městu Karviná dluh z titulu nezaplacení kupní ceny za nemovitosti dle kupní smlouvy a smlouvy o zřízení zástavního práva KS 507/2221/2006/OSM/Dr.Ha ve výši Kč 32.850,-- (slovy: Třicetdvatisíceosmsetpadesát korun českých) a zákonné úroky z prodlení v měsíčních splátkách ve výši Kč 2.000,-- (slovy: Dvatisíce korun českých) s tím, že poslední splátka bude činit Kč 850,-- (slovy: Osmsetpadesát korun českých) a úroky z prodlení.

4455

Rozhodnutí o zadání veřejné zakázky pod názvem „Budova Městské policie Karviná komplexní revitalizace objektu“


330/2010/RM vedoucí OI 31.05.2010

rozhodla vyhlásit podlimitní veřejnou zakázku v otevřeném řízení na stavební práce v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů v rámci stavby „Budova Městské policie Karviná - komplexní revitalizace objektu“.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovala komisi pro otevírání obálek a komisi pro hodnocení nabídek ve složení: Člen komise (náhradník) 1) Ing. Jan Wolf, náměstek primátora (Mgr. Petr Juras, náměstek primátora) 2) Ing. Zdeňka Baladová, vedoucí Odboru investic (Dušana Bernatíková, Odbor investic) 3) Markéta Kvasnicová, Odbor investic (Dagmar Včelková, Odbor investic) 4) Ing. Soňa Šintajová, oddělení projektového řízení a rozvoje (Ing. Martina Šrámková, oddělení projektového řízení a rozvoje) 5) Mgr. Petr Dyszkiewicz, člen RM (Mgr. Jaromír Spáčil, člen RM).


11 / 15

4456

Smlouva o zabezpečení přeložky vodovodního díla v rámci stavby „Vybudování přístupové komunikace ul. Chodská v Karviné-Mizerově“


331/2010/RM vedoucí OI 30.09.2010

rozhodla uzavřít smlouvu o zabezpečení přeložky vodního díla v rámci stavby „Vybudování přístupové komunikace ul. Chodská v Karviné-Mizerově“ s jeho vlastníkem - provozovatelem Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169, 709 45 Ostrava, IČ 45193665.

4457

Uzavření dodatku č. 1 ke stavbě „Modernizace ZŠ Mendelova“


332/2010/RM vedoucí OI 30.04.2010

rozhodla uzavřít dodatek č.1 ke smlouvě o dílo číslo OS375/0375/2009/OI/Ko ze dne 22.07.2009 v rámci realizace stavby „Modernizace základní školy Mendelova v Karviné“ uzavřené mezi statutárním městem Karviná a sdružením s názvem „TCHAS - VOKD“ s vedoucím účastníkem sdružení společností EIFFAGE CONSTRUCTION Česká republika, s.r.o., Francouzská 6167, 708 00 Ostrava-Poruba, IČ:155 04 158 a účastníkem sdružení VOKD, a.s., Nákladní 1/3179, 702 80 Ostrava-Moravská Ostrava, IČ: 476 75 853, kdy předmětem dodatku č.1 je změna obchodního názvu zhotovitele, Tchas, spol. s r.o. na společnost EIFFAGE CONSTRUCTION Česká republika, s.r.o. Další změnou v dodatku č.1 je změna názvu dotačního titulu, kdy předmětný projekt je spolufinancován ERDF prostřednictvím ROP Moravskoslezsko.


12 / 15

4458

Rozhodnutí o přidělení podlimitní veřejné zakázky v otevřeném zadávacím řízení na zhotovitele stavby „Okolí Regionální knihovny v Karviné“

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí zprávu o posouzení a hodnocení nabídek k podlimitní veřejné zakázce zadané v otevřeném zadávacím řízení na zhotovitele stavby „Okolí Regionální knihovny v Karviné“.

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla přidělit veřejnou zakázku „Okolí Regionální knihovny v Karviné“ zájemci ODS - Dopravní stavby Ostrava, a.s., Starobělská 3040/56, 70416 Ostrava-Zábřeh, IČ 25378147, jehož nabídka byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.

4459

Rozhodnutí o zrušení veřejné zakázky na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení pod názvem „Karviná - Odkanalizování okrajových částí“

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a § 84 odst. 2 písm. d zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla zrušit podlimitní veřejnou zakázku na služby formou zjednodušeného podlimitního řízení na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení „Karviná - Odkanalizování okrajových částí“.

4460

Informativní zpráva o činnosti společnosti Technické služby Karviná, a. s., za 1. čtvrtletí roku 2010

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí informativní zprávu o činnosti společnosti Technické služby Karviná, a. s., za 1. čtvrtletí roku 2010.


13 / 15

4461

Petice proti stavbě prodejny před č. p. 2360, Karviná-Mizerov

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí petici proti stavbě prodejny před č. p. 2360, Karviná-Mizerov, včetně způsobu vyřízení.

4462

Vyhodnocení zimní údržby místních komunikací na území města Karviné v období 2009/2010

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí vyhodnocení zimní údržby místních komunikací na území města Karviné v období 2009/2010.

4463

Nájemní smlouvy na hrobová místa

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí uzavřené nájemní smlouvy na hrobová místa dle důvodové zprávy.

4464

Informativní zprávy

Rada města Karviné dle ustanovení § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí následující informativní zprávy: a) informace z porady uvolněných funkcionářů konané dne 19.04.2010, b) informace ředitele MP Karviná o „Projektu úsvit“.


14 / 15

c) informace o výběrových řízeních konaných v měsíci dubnu 2010.

Tomáš Hanzel, v. r. primátor

Ing. Zbyněk Gajdacz, v. r. náměstek primátora

Přílohy PC 1

Příloha

Název RM-77-KP-přílohy k usnesení.pdf


Komentář přílohy k usnesení

15 / 15

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4436 Osvědčení ve smyslu ust. § 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích schváleno usnesením Zastupitelstva města Karviné č. ….. ze dne ……… Vyhotovil: Magistrát města Karviné Odbor životního prostředí datum: ………. Podpis: ______________

D o h o d a č. 1/2010 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů statutárního města Karviná Ve smyslu § 33 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství (horní zákon) ve znění pozdějších předpisů uzavřeli 1. OKD, a.s. Se sídlem:

Ostrava, Moravská Ostrava, Prokešovo náměstí č. 6/2020, PSČ 728 30

IČ:

26863154

DIČ:

CZ26863154 Zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2900

Zastoupená:

Dr. Ing. Klausem – Dieterem Beckem, předsedou představenstva

Garant dohody: Ing. Radim Tabášek, personální ředitel (dále jen „OKD, a.s.“) a 2. statutární město Karviná Zastoupeno:

Tomášem Hanzlem, primátorem

Se sídlem:

Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná

IČ:

00297534

DIČ:

CZ00297534

Č. účtu:

19-1721542349/0800 vedený u ČS a.s.

(dále jen „Město Karviná“) tuto dohodu:

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4436

I. Využitím výhradního ložiska černého uhlí dojde k ohrožení některých nemovitostí a zájmů Města Karviná. Cílem této dohody je zabezpečení využití výhradního ložiska při zajištění nezbytné ochrany nemovitostí a zájmů Města Karviná. II. 1.

OKD, a.s. ohrozí zájmy a nemovitosti Města Karviná hornickou činností Dolu Karviná, Dolu Darkov a Dolu ČSM. V rámci zajištění koexistence života Města Karviná a hornické činnosti OKD, a.s., jako podklad pro další vzájemnou spolupráci a za účelem kompenzace probíhajících nepříznivých účinků hornické činnosti na povrch, má OKD, a.s. a Město Karviná zájem na oboustranné spolupráci při rozvoji města, sportovním a kulturním vyžití. Na územích, jež byly postiženy hornickou činností, se deklaruje oboustranný zájem na podpoře jejich návratu a obnovy do života města.

2.

Na základě této skutečnosti se OKD, a.s. a Město Karviná zavazují vzájemně majetkoprávně vypořádat nemovitosti v majetku Města Karviná ovlivněné hornickou činností OKD, a.s. za nemovitosti v majetku OKD, a.s. či v majetku propojených osob vůči OKD, a.s. dle § 66a zákona č. 513/1991 Sb., Obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.

3.

Smluvní strany konstatují, že k řešení vzájemných vztahů mezi Městem Karviná a vnitřními organizačními složkami OKD, a.s. (Důl Karviná, Důl ČSM, Důl Darkov) (dále též VOJ) byla utvořena Společná pracovní skupina (dále též skupina), jejímž posláním je řešení vztahů mezi Městem Karviná a jednotlivými VOJ OKD, a.s. Uzavřením této dohody činnost skupiny pokračuje. Skupina se zaměřuje zejména na řešení případných sporů, stanovení konečných cílů jednotlivých akcí, ekonomické a technické zajištění zahlazování následků hornické činnosti a vzájemné poskytování potřebných podkladů (map, vyhodnocení seizmických jevů).

III. 1.

Město Karviná souhlasí s hornickou činností OKD, a.s., realizovanou prostřednictvím vnitřních organizačních složek OKD, a.s. nezapsaných do obchodního rejstříku Důl Karviná, Důl Darkov a Důl ČSM prováděnou a ovlivňující katastrální území města Karviné v časovém období od 1. 1. 2011 dle mapových podkladů vymezujících nejzazší izolinie poklesů, skupin stavenišť se součtem vlivů. Mapové podklady jsou přílohou č. 2 této dohody a její nedílnou součástí (dále též příloha č. 2). Výše uvedený souhlas vydává Město Karviná pro OKD, a.s. pouze za podmínky, že vždy budou dodržena platná stanoviska příslušného ministerstva k E.I.A., mezní vlivy uvedené v dokumentaci k E.I.A., jakož i jiná rozhodnutí, povolení, stanoviska či úkony obdobného charakteru orgánů státní správy a samosprávy vydaná ve vztahu k E.I.A. v souladu s platným právním řádem .

2.

OKD, a.s. není oprávněno provádět těžbu v rozporu s touto dohodou, zejména její přílohou č.2.

3.

Realizací této hornické činnosti nejsou dotčena práva a povinnosti vyplývající z platného právního řádu. Tato dohoda nenahrazuje rozhodnutí, povolení, či úkony obdobného charakteru, které jsou nezbytné dle obecně závazných právních předpisů, avšak předmětem této dohody je souhlas Města Karviná s plánovanou hornickou činností OKD, a.s dle přílohy č. 2 k této smlouvě.


IV. 1.

Na základě výše uvedeného souhlasu s hornickou činností OKD, a.s. ve smyslu čl. III této dohody a pro splnění účelů ve smyslu čl. II. této dohody se OKD, a.s. zavazuje od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2020 včetně, poskytovat Městu Karviná příspěvek ve výši 35 000 000,- Kč (slovy: třicet pět milionů korun českých) ročně na rozvoj a obnovu města (dále jen příspěvek). Bude-li příspěvek dle obecně závazných právních předpisů podléhat DPH, má se za to, že tato částka je stanovena bez DPH. Smluvní strany tímto souhlasí, že bude-li Kč kdykoli v době účinnosti této dohody nahrazena jednotnou evropskou měnou (EURO) jako jedinou zákonnou měnou České republiky, pak budou veškeré platby na základě této dohody, plněné ode dne účinnosti této změny, bez dalšího vyjadřovány a hrazeny v EURO. Převodním kursem mezi Kč a EURO bude kurs stanovený příslušným orgánem Evropské unie, případně České republiky.

2.

OKD, a.s. je povinno hradit Městu Karviná příspěvek v jedné splátce vždy nejpozději do 30.6. příslušného kalendářního roku, a to bezhotovostním převodem na účet Města Karviná č. 19-1721542349/0800 vedený u ČS a.s. Město Karviná si tímto vyhrazuje právo k 1. 5. kalendářního roku upravovat výši příspěvku dle míry inflace oficiálně vyhlášené Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to formou písemného oznámení, které bude doručeno OKD, a.s. a tím se stane nedílnou součástí této dohody. OKD, a.s. s touto výhradou souhlasí a zavazuje se hradit příspěvek ve výši stanovené v písemném oznámení. Smluvní strany se dohodly, že výše uvedené oznámení bude OKD, a.s. doručeno na adresu uvedenou v záhlaví této dohody, nesdělí-li OKD, a.s. Městu Karviná písemně jinou adresu pro doručování písemností. Smluvní strany se dohodly, že pokud nebude možno doručit OKD, a.s. výše uvedené oznámení, platí fikce doručení, a to posledním dnem uložení písemnosti na poště. V případě, že OKD, a.s. odmítne převzít oznámení, považuje se toto za doručené dnem odmítnutí převzetí oznámení ze strany OKD, a.s.

3.

Město Karviná se zavazuje, že tento příspěvek dle této dohody použije výhradně pro účely stanovené v § 20 odst. 8 zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů. Ke splnění tohoto účelu se zavazuje Město Karviná ke každoročnímu zasílání informace o využití poskytnutého příspěvku ve smyslu této dohody.

4.

Město Karviná není oprávněno pohledávku vzniklou z této dohody na zaplacení výše uvedeného příspěvku vůči OKD, a.s. postoupit třetí osobě, jednostranně započíst nebo zastavit bez předchozího písemného souhlasu OKD, a.s.. Bez souhlasu OKD, a.s. je postoupení této pohledávky a její jednostranné započtení neplatné. V případě zastavení takové pohledávky bez předchozího písemného souhlasu OKD, a.s. se Město Karviná zavazuje zaplatit OKD, a.s. smluvní pokutu ve výši 10% z nominální výše zastavené pohledávky.

5.

Uzavřením této dohody nejsou dotčena práva, povinnosti a závazky uvedené v dohodě č. 1/2008. OKD, a.s. se zavazuje nadále poskytovat Městu Karviná kromě příspěvku dle této dohody i tyto částky:  500 000,-Kč (slovy: pět set tisíc korun českých) ročně na účet Města Karviné uvedený v záhlaví této dohody v jedné splátce ve lhůtě do 30. 6. příslušného kalendářního roku. Tato částka je příspěvkem na monitorování podzemních a povrchových vod ve městě Karviná,  3 000 000,-Kč (slovy: tři miliony korun českých) ročně na účet Města Karviné uvedený v záhlaví této dohody v jedné splátce ve lhůtě do 30. 6. příslušného


kalendářního roku. Tato částka je příspěvkem do fondu primátora statutárního města Karviné a je určena na kulturní, sociální a sportovní projekty na území města Karviné. V. 1.

Město Karviná a OKD, a.s. společně deklarují snahu o vzájemnou spolupráci i v budoucím období založenou na vzájemném respektování oboustranných zájmů v rámci svých kompetencí a platných právních norem s cílem zajistit do budoucna oboustranný rozvoj po roce 2020.

2.

Dohoda vychází z rozsahu plánované hornické činnosti v období do 31. 12. 2020 a odráží záměry OKD, a.s. vycházející ze současného stavu a znalostí jak hornického tak ekonomického prostředí. Vzhledem k časovému rozsahu dohody a možnému vlivu mnoha faktorů se obě strany dohodly, že pokud dojde k situaci, kdy plněním této dohody může být ovlivněna nebo ohrožena existence jedné ze smluvních stran, bude na podnět jakékoliv smluvní strany zahájeno jednání o úpravě této dohody za účelem zachování vzájemných dobrých vztahů. Obě strany se zavazují, že vyvinou maximální úsilí k nalezení oboustranně přijatelného kompromisu.

3.

Tuto dohodu lze ukončit na základě vzájemného konsensu obou stran. V případě odnětí souhlasu ze strany Města Karviná s hornickou činností OKD, a.s. ve smyslu čl. III této dohody může tuto dohodu OKD, a.s. jednostranně vypovědět. Město Karviná je oprávněno tuto dohodu vypovědět rovněž v případě, neuhradí-li OKD, a.s. Městu Karviná v plné výši příspěvek ve stanovené lhůtě nebo bude-li OKD, a.s. provádět hornickou činnost v rozporu s touto dohodou. Výpovědní lhůta je jeden měsíc a počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. VI. Závazky a práva z této dohody přecházejí v plném rozsahu na právní nástupce obou stran této dohody. VII. Dohoda se uzavírá na dobu určitou s účinností od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2020. VIII.

1.

Uzavřením této dohody nejsou dotčeny platné a účinné dílčí dohody uzavřené s jednotlivými VOJ pro poruby v rámci předkládaných žádostí o povolení hornické činnosti. Tato dohoda je projevem svobodné vůle obou stran.

2.

Každá ze smluvních stran se zavazuje předložit ke schválení tuto dohodu před jejím podpisem svým příslušným orgánům, je-li to nezbytné dle obecně závazných právních předpisů nebo interních pravidel. Usnesení Zastupitelstva města Karviné, kterým bylo schváleno uzavření této dohody, je přílohou č. 1 a nedílnou součástí této dohody.

3.

Právní vztahy touto dohodou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména právními předpisy upravujícími hornickou činnost a zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.


4.

Tato dohoda může být měněna bez uzavření dodatku k této dohodě formou oznámení dle článku IV. odst. 2 této dohody. Jakékoliv jiné změny nebo doplnění této dohody, není-li stanoveno v této dohodě jinak, je možné učinit pouze formou písemných dodatků, které budou za dodatek výslovně označeny, vzestupně číslovány a podepsány oběma smluvními stranami.

5.

Tato dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž OKD, a.s. obdrží dvě vyhotovení a Město Karviná obdrží dvě vyhotovení.

V Ostravě, dne …………… 2010

V Karviné, dne …………… 2010

OKD, a.s.

statutární město Karviná

………………………………………… Dr. Ing. Klaus – Dieter Beck předseda představenstva

………………………………………… Tomáš Hanzel primátor


Změnový formulář – vyjádření příjemce o změnách

Příloha Přílohač.č.1 1k kusnesení usnesení RM Karviné č. 4438 Příloha

ZMĚNOVÝ FORMULÁŘ č. 2 Oznámení města o návrhu změn IPRM

Název IPRM: Integrovaný plán rozvoje města Karviná Město: Karviná

Změna č. 2/1 Popis změny (čeho se změna týká):

Opatření 1.1 Propagace turistického potenciálu

Zdůvodnění změny:

Aktivity ze schváleného IPRM byly zpochybněny během konzultací k přípravě projektu a při zpracování studie proveditelnosti. Dle písemné odpovědi z ÚRR ze dne 7.1.2010 je potvrzeno, že obsah aktivit neodpovídá zaměření oblasti podpory 3.1 Rozvojové póly regionu.

Dopady změny do finančního harmonogramu

Plánovaná dotace z rozpočtu Regionální rady je 92 500 EUR

Původní hodnota indikátorů:

51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 3 projekty

Nová hodnota indikátorů:

Indikátor „Počet podpořených projektů na rozvoj“ – 0 projektů

Dopad na specifické cíle IPRM

Uvedená aktivita měla vazbu na specifický cíl“ Podpořit potenciál turistických atraktivit zóny a zlepšit jejich propagaci a orientaci vůči návštěvníkům města“. Tento cíl bude naplněn tak, že propagační materiály budou zahrnuty k jednotlivým investičním projektům, které bude město Karviná v rámci integrovaného plánu realizovat.

Statutární město Karviná – Magistrát města Karviné Příloha ● Příloha č. 1 k usnesení

Zrušení všech aktivit v rámci opatření

Finanční prostředky budou přemístěny na aktivitu 4.1.1 Parkovací stání u exponovaných lokalit, dojde k časovému posunu čerpání z roku 2009 do roku 2012

Strana 1 / 9

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4438 Změnový formulář – vyjádření příjemce o změnách


Opatření 1.2 Zázemí a infrastruktura pro sportovní a zábavní aktivity Zrušení projektu v aktivitě 1.2.2. Výstavba a rekonstrukce zařízení pro volnočasové aktivity bude zčásti kompenzováno novým projektem Rekonstrukce městského fotbalového stadionu


Projekt Vybudování zastřešeného areálu pro Freestylové sporty v rámci aktivity se navrhuje zrušit, jelikož projekt obdobného charakteru se připravuje k realizaci na jiném místě v Karviné mimo zónu IPRM.




65 01 01 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území ve městech 5000 m2

Finanční prostředky budou přemístěny do jiného projektu Rekonstrukce městského fotbalového stadionu

65 12 01 Plocha nové vybudovaných objektů pro zájmové a volnočasové aktivity 2000 m2 Nová hodnota:

65 01 01 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území ve městech 0 m2 65 12 01 Plocha nové vybudovaných objektů pro zájmové a volnočasové aktivity 0 m2


Projekt Vybudování zastřešeného areálu pro Freestylové sporty měl vazbu na specifický cíl Vybudovat zázemí pro zvýšení turistického potenciálu, volnočasových aktivit a nových ubytovacích kapacit. Vzhledem k tomu, že projekt bude realizován v jiné části města, nebude mít změna mít vliv na tento cíl



Opatření 2.1 Budování bezbariérových přístupů Zrušení aktivity 2.1.2 Odstraňování překážek pohybu osob s omezenou schopností pohybu a orientace

Strana 2 / 9



Původní předpoklad byl, že opatření 2.1 bude realizováno dvěmi samostatnými projekty. 1. Projekt odstraňující překážky pohybu na komunikacích a 2. Projekt odstraňující překážky vstupu do objektů . Ovšem podle názoru ÚRR projekt naplňuje zejména indikátor bezpečnostních prvků na zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Vzhledem k problematice uznatelnosti navržených indikátorů v projektech, je navrženo opatření zrušit.




51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 1 projekt

Finanční prostředky budou přemístěny do aktivity 2.5.1. Stavební úpravy pracoviště Regionální knihovny Karviná, z hlediska časového nedojde ke změně

64 01 04 „Počet zařízení a technik. Vedoucích ke zvýš. bezpeč. a ochrany zdraví a majetku“ 40 Nová hodnota:

51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 0 projektů 64 01 04 „Počet zařízení a technik. Vedoucích ke zvýš. bezpeč. a ochrany zdraví a majetku“ 0


Opatření 2.5.1. Rekonstrukce a vybavení pracoviště Regionální knihovny Karviná Navýšení rozpočtu



Vzhledem k tomu, že se jedná o rekonstrukci staré budovy, v průběhu projekčních prací na dokumentaci pro stavební povolení se navýšil objem investičních nákladů proti původnímu záměru, který byl proveden pouze odborným odhadem. Současně navýšení rozpočtu bylo způsobeno tím, že v původním rozpočtu nebyly

Strana 3 / 9


zahrnuty interiéry a technické vybavení budovy. Dopady změny do finančního harmonogramu

Plánovaná dotace z rozpočtu Regionální rady je 2 220 000 EUR


Indikátory se nemění


Změna nemá dopad na specifické cíle

Dotační finanční prostředky budou navýšeny 3 075 000 EUR a budou přemístěny z nerealizovaných aktivit. Celý projekt by měl být realizován v roce 2010.


Opatření 2.7 Systémy sociálních služeb


Hodnota projektu musí být minimálně 2 mil Kč, což v daném případě není splněno. Obdobný projekt byl realizován v rámci jiného dotačního programu.




51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 1 projekt

Zrušení aktivity 2.7.1 Vybudování denního centra služby pro seniory se zdravotním postižením

Finanční prostředky budou přemístěny na aktivitu 4.1.1 Parkovací stání u exponovaných lokalit, nedojde k časovému posunu čerpání

65 11 03 „Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů pro sociální služby a zdravotní péči“ 100 m2 Nová hodnota:

51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 0 projekt 65 11 03 „Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů pro sociální služby a zdravotní péči“ 0 m2



Specifický cíl 5: „Budování zařízení a služeb pro osoby seniory, zdravotně postižené a osoby ohrožené sociální exkluzí“ byl naplněn jiným projektem financovaným z programu ROP.

Strana 4 / 9




Opatření 3.1 Rekonstrukce kulturních a historických památek Změna indikátorů u aktivity 3.1.1 Rekonstrukce církevních objektů V návaznosti na upřesnění projektu ve fázi dokumentace pro stavební povolení budou dotčeny při stavebních pracích následující plochy kostela Povýšení sv. Kříže: Podlahová plocha kostela

737 m2

Revitalizovaná plocha kolem objektu

347 m2


Nejsou


65 11 04 Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů zájmové a volnočasové povahy – 1085 m2

Nová hodnota:

65 11 02 Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů pro služby OVS – 737 m2 65 01 01 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území – ve městech – 347 m2


Není


Opatření 3.1 Rekonstrukce kulturních a historických památek


V rámci revitalizace objektu byly navrženo v obnoveném objektu využití pro různé služby. Prostory ovšem nejsou plně obsazeny, jelikož někteří očekávaní provozovatelé postupně odstoupili od svého zájmu. Reálně hrozí, že prostory po rekonstrukci nebude


Zrušení aktivity 3.1.2 Regenerace areálu bývalých zámeckých koníren

Strana 5 / 9


možné obsadit.

Národní památkový ústav nesouhlasí se zpracovanou dokumentací (požaduje finančně a prostorově náročný původní historický krov a nesouhlasí s umístěním parkovacích míst podél komunikace). Krajský úřad Moravskoslezského kraje zrušil rozhodnutí o SP. Projekt je tedy dle zpracované projektové dokumentace nerealizovatelný, v případě splnění podmínek NPÚ náklady na projekt převýší násobkem původně očekávané investiční náklady.


Původně plánovaná dotace z rozpočtu Regionální rady byla již na řídícím výboru 12.8. 2009 snížena z 2 220 000 EUR na 1 380 000 EUR. V případě zrušení aktivity budou finanční prostředky přesunuty na projekt MFS


51 15 31 Počet podpořených projektů na rozvoj – 1 projekt 65 11 04 Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů zájmové a volnočasové povahy – 1850 m2 65 01 01 Plocha regenerovaného a revitalizovaného území – 6000 m2 Počet zrekonstruovaných kulturně historických a technických objektů – 1 projekt

Nová hodnota:

Výše uvedené indikátory se ruší v plném rozsahu


Specifický cíl 6: Podpořit atraktivitu turistických atraktivit a objektů společensko-kulturního života bude naplněn aktivitami 3.1.1 a 3.2.2 a 3.3.2


Opatření 3.3 Rekonstrukce objektů plnící společenské a kulturní funkce V rámci aktivity 3.3.2 Rekonstrukce objektů společenského charakteru zrušení projektu Rekonstrukce a zastřešení Amfiteátru letního kina Karviná – Fryštát


Strana 6 / 9



Po dopracování projektové dokumentace vzrostly investiční náklady oproti původnímu odhadu několikanásobně. Současně nejsou vyjasněny budoucí akce a využití v rekonstruovaném objektu.


Plánovaná dotace z rozpočtu Regionální rady je 1 665 000 EUR



Finanční prostředky budou přemístěny na aktivitu.1.2.2 Výstavba a rekonstrukce zařízení pro volnočasové aktivity na nový projekt Rekonstrukce městského fotbalového stadionu. Dojde k časovému posunutí realizace z roku 2010 na rok 2012

65 11 04 „Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů zájmové a volnočasové povahy “ 6000 m2 Nová hodnota:

51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 1 projekt 65 11 04 „Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů zájmové a volnočasové povahy “ 2000 m2


Specifický cíl 6: Podpořit atraktivitu turistických atraktivit a objektů společensko-kulturního života bude naplněn dalšími aktivitami 3.1.1 a 3.2.2 a 3.3.2. Indikátory a funkce zrušeného projektu budou zčásti nahrazeny novým projektem – městský fotbalový stadion.


Opatření 4.1.1. Řešení parkování v exponovaných lokalitách


Po dopracování projektové dokumentace vzrostly investiční náklady oproti původnímu odhadu. Současně byla upřesněna lokalizace projektů tak, aby bylo dodržena realizace 300 parkovacích míst.


Původně plánovaná dotace z rozpočtu Regionální rady byla navýšena z 1 665 000 EUR na 1 764 500 EUR


Navýšení rozpočtu

Strana 7 / 9


Finanční prostředky budou realizovány v období 2010 až 2012. Původní hodnota indikátorů:

51 15 31 „Počet podpořených projektů na rozvoj“ - 5 projektů

Nová hodnota:



Nemá vliv


Opatření 4.2.1. Budování cyklostezeka in-line stezek včetně doprovodného vybavení Změna indikátorů


Po vypracování podrobnější dokumentace bylo zjištěno, že původní cenový odhad na stavbu 20 km cyklostezek byl nereálný. Ze schváleného rozpočtu lze realizovat 2 km nové cyklostezky a 3 km rekonstruované komunikace na cyklostezku. Komunikace budou budovány v urbanizované části města s množstvím nutných přeložek inženýrských sítí a dopravně složitých přechodů přes komunikace. V rámci opatření budou sloučeny tyto projekty Cyklistická doprava na území města Karviné a Kolo v bezpečí, jelikož samostatně nesplnily podmínky velikosti projektu v objemu minimálně 2 mil. Kč. Projekt Kolo v bezpečí byl realizován v roce 2009 mimo IPRM Městskou policií v rámci programu prevence kriminality

Dopady změny do finančního harmonogramu Původní hodnota indikátorů:

Nová hodnota:



Nejsou

51 15 31 Počet podpořených projektů na rozvoj – 3 projekty 61 01 11 Délka nově budovaných cyklostezek – 10 km 61 01 16 Délka rekonstruovaných cyklostezek – 10 km 51 15 31 Počet podpořených projektů na rozvoj – 1 projekt 61 01 11 Délka nově budovaných cyklostezek – 2 km 61 01 16 Délka rekonstruovaných cyklostezek – 3 km Nemá vliv

Strana 8 / 9


Seznam příloh, kterými příjemce dokládá změnu: 1. Rozpočet podle projektů 2009-2012 2. Monitorovací indikátory IPRM – změna dle změnového formuláře č. 2

Vypracoval: Datum

Jméno, příjmení

Funkce

14. 4. 2010

RNDr. Česlav Valošek

Manažer IPRM


Podpis

Strana 9 / 9

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4438 Přehled projektů s plánovaným předložením do ROP MS v rámci IPRM do konce plánovacího období

Název projektu Aktivita 1.1.2., 1.1.3.

Stav přípravy projektu

Výdaje projektu (€)

Dotace (€)

Předpokládaný objem Předpokládaný objem žádostí o platbu v roce žádostí o platbu v roce 2009 (€) 2010 (€)

Předpokládaný objem žádostí o platbu v roce 2011 (€)

Předpokládaný objem Předpokládaný objem žádostí o platbu v roce žádostí o platbu v roce 2012 (€) 2013 (€)

Propagace turistického potenciálu Zrušeno 92 500 (1.2.1) Rekonstrukce parku B. Němcové – II. etapa

SP 04/2010, žádost o dotaci 12/2010

600 000

0

555 000

555 000

555 000

(1.2.2) Vybudování zastřešeného areálu pro freestylové sporty Zrušeno 370 000 (1.2.2) Rekonstrukce a modernizace sportovního areálu Kovona Karviná (1.2.2) Městský fotbalový stadion ( 2.1.2.)

žádost o dotaci 5/2010 DÚR 4/2010, SP 12/2010

1 200 000

1 110 000

???

3 415 000

Bezbariérové město – odstranění překážek pohybu na komunikacích a odstranění překážek vstupu do objektů

(2.2.1) Modernizace chemicko-fyzikálních učeben na čtyřech ZŠ

0

300 000

810 000

1 110 000

3 415 000

3 415 000

Zrušeno 555 000 žádost o dotaci 6/2010

0

163 000

150 000

150 000

150 000

3 127 000

1 812 745

1 812 745

1 812 745

3 324 500

3 075 000

2 975 000

(2.2.1) Rekonstrukce a modernizace ZŠ Mendelova ( 2.5.1.) Rekonstrukce a vybavení pracoviště Regionální knihovny Karviná

Realizace 2010 žádost o dotaci 6/2010

100 000

3 075 000

(2.7.1) Denní centrum pro seniory se zdravotním postižením Zrušeno 37 000 (3.1.1) Oprava kostela povýšení sv. kříže

žádost o dotaci 9/2010

540 541

0

500 000

500 000

500 000

(3.1.2) Regenerace areálu bývalých koníren v Karviné-Fryštátě Zrušeno 1 380 000 (3.2.2) Rekonstrukce parku Boženy Němcové v Karviné – Fryštátě

Záměr rozpracován do PD 12/2010

1 118 919

0

900 000

900 000

900 000

(3.3.2.) Rekonstrukce a zastřešení amfiteátru Karviná-Fryštát Zrušeno 1 665 000 (3.3.2.) Rekonstrukce kulturního domu Družba (4.1.1) Parkovací stání u exponovaných lokalit - knihovna

žádost o dotaci6/2010

0

2 800 000

2 200 000

2 200 000

2 200 000

1 908 000

1 764 500

600 000

988 000

913 900

260 000

240 500

109 100

46 250

60 175

24 975

240 500

16 029 960

16 636 645

8 146 845

3 525 150

4 939 675

24 975

16 636 645

18 297 725

16 636 645

11 481 854

4 198 482

268 100

48 100

SP 6/2010, žádost o dotaci 8/2010

(4.1.1) Parkovací stání u exponovaných lokalit - MFS (4.2.1.) Cyklistická doprava na území města Karviné (6.1.1.) Příprava, řízení a implementace IPRM

Záměr v diskusi žádost o dotaci 10/2010 žádost o dotaci 6/2010

600 000

564 500

1 764 500

913 900

913 900

Celkem

Celkem dle smlouvy mezi ÚRR a městem Karviná 2/2009 640 109

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4438 Monitorovací indikátory IPRM – návrh změn k 14.4.2010 Bez nového projektu MFS Monitorovací indikátory hlavní Název indikátoru Počet podpořených projektů na rozvoj (zvyšující atraktivitu) – 1 vybraná města Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů určených pro rozvoj vzdělávání Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů pro služby OVS Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů pro sociální služby a zdravotní péči Plocha regenerovaných a revitalizovaných objektů zájmové a volnočasové povahy Plocha regenerovaného a revitalizovaného území – ve městech Plocha revitalizovaných nevyužívaných nebo zanedbaných areálů (brownfields) ve městech Plocha nově vybudovaných objektů pro zájmové a volnočasové aktivity Plocha nově vybudovaných objektů pro sociální služby a zdravotní péči Plocha nově vybudovaných objektů pro vzdělávání Plocha nově vybudovaných objektů pro služby OVS Počet zařízení a technologií vedoucí ke zvýšení bezpečnosti a ochrany zdraví a majetku Počet objektů s modernizovaným vybavením a zařízením

Měrná jednotka

Cílová hodnota dle IPRM

Cílová hodnota Změna k 12.8.2009

Cílová hodnota Návrh změny k 14.4.2010

51 15 31

počet

29

21

11

65 11 01

užitná plocha v 2 m

3180

2580

2 580

65 11 02


0

0

737

65 11 03

užitná plocha v m2

100

100

0

65 11 04


9835

9835

2 450

65 01 01

m

2

57 450

60 000

39 347

65 20 01

m

2

0

0

0

65 12 01


2000

2000

0


0

0

0

0

800

800

0

0

0

počet

40

40

0

počet

5

5

5

Kód indikátoru

65 12 03

64 01 04

užitná plocha v 2 m užitná plocha v 2 m

Příloha č. 1 k usnesení RM Karviné č. 4438 monitorovací indikátory doplňkové Název indikátoru Počet nově vytvořených pracovních míst pro muže Počet nově vytvořených pracovních míst pro ženy Délka nových a rekonstruovaných místních komunikací celkem Délka nově vybudovaných cyklostezek celkem Délka rekonstruovaných cyklostezek celkem Počet zapojených partnerů Plocha nově založené nebo rekonstruované veřejné zeleně Počet zrekonstruovaných kulturněhistorických a technických objektů Počet podpořených neziskových organizací v rámci projektů pro rozvoj měst Počet podniků/organizací služeb založených a udržených v revitalizované části obce

Kód indikátoru

Měrná jednotka

Cílová hodnota

Cílová hodnota Návrh změny k 14.4.2010

52 01 01

počet

0

0

52 01 02

počet

0

0

61 01 05

km

0

0

61 01 11

km

10

2

61 01 16

km

10

3

počet

8

0

ha

0

0

počet

2

1

počet

3

1

počet

0

0

65 11 20

65 41 31

Příloha Příloha Přílohač.č.2 2k usnesení k usnesení RM Karviné č. 4438

Roční zpráva o postupu realizace IPRM za rok 2009 Tuto zprávu je třeba odevzdat v tištěné a elektronické podobě ŘO ROP.

1. ÚDAJE O IPRM A ZPRÁVĚ Údaje o IPRM Název IPRM:

Integrovaný plán rozvoje města Karviná

Celková výše alokace dle Smlouvy v Kč:

16 636 645 EUR, kurz 25,- Kč / EUR = 415 916 125 Kč

Datum zahájení realizace IPRM:

02/2008

Datum ukončení realizace IPRM:

12/2013

Roční zpráva o postupu realizace IPRM Pořadové číslo zprávy:

1.

Monitorované období:

Začátek

Datum předložení zprávy:

14.4.2010

01/01/2009

Konec

31/12/2009

2. ÚDAJE O NOSITELI IPRM A ZHOTOVITELI ZPRÁVY Nositel IPRM IČ

00297534

Název:

Statutární město Karviná

Adresa:

Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná - Fryštát

Statutární zástupce:

Tomáš Hanzel, primátor

(jméno a příjmení, funkce) Kontaktní osoba Jméno a příjmení, funkce:

RNDr. Česlav Valošek, manažer IPRM

Telefonní číslo/mobil/Fax:

596 340 080 / 724 762 850

E-mail:

[email protected]


Strana 1 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 A. VĚCNÁ ČÁST ZPRÁVY

3. ZHODNOCENÍ DOSAVADNÍ REALIZACE IPRM ZA MONITOROVANÉ OBDOBÍ Smlouva mezi městem Karviná a ÚRR byla podepsána v únoru 2009. Současně probíhala příprava projektů k realizaci. Do konce roku byla podána jedna žádost o dotaci na projekt Rekonstrukce a modernizace ZŠ Mendelova. Do konce roku nebyla schválena a tudíž neproběhlo žádné finanční plnění. Ke zpoždění v předkládání žádostí o dotace dochází především ze dvou důvodů, za prvé v důsledku zpoždění projektové přípravy a vyřizování potřebných povolení a za druhé v důsledku složitostí při kompletaci příloh žádosti (vyhovění všem požadavkům programu). Co se týče změn, na jednání řídícího výboru dne 12.8.2009 byl schválen změnový formulář č. 1, jež je přílohou zprávy. Stručný přehled změn je uveden v oddíle 8 této zprávy. V následující tabulce je uveden finanční plán dle smlouvy a upravený plán dle reálně připravovaných projektů. Z hlediska pravidla n + 1 jsou plánované prostředky z roku 2009 přesunuty do roku 2010. Plán čerpání ROP Rok

Plán dle smlouvy

Plán dle projektů

Proplaceno

Zaúčtováno

N+1 skutečnost / plán

4

5

EUR 1

2

3

2007 2008 2009

640 109

2010

11 481 854

8 146 845

2011

4 198 482

3 525 150

2012

268 100

4 939 675

2013

48 100

24 975

16 636 645

16 636 645

2014 2015 Celkem


Strana 2 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 Čerpání ostatní OP – pouze pro informaci OP xx1

Ostatní OP celkem Rok

Proplaceno

Plán dle projektů

Plán dle projektů

Proplaceno

Mil.EUR 2007 2008 2009

0,4

2010

3,1

2011

8,5

2012

4,9

3,1

2013 2014 2015 Celkem

Ve výše uvedeném přehledu jsou zahrnuty realizované projekty v aktivitách, které se realizují mimo rozpočet IPRM, jako například: - 1.5.1 Vzdělávací a tréninkové programy zaměstnanců - 2.3.1 Zvyšování dovedností žáků na středních a základních školách - 4.3.1 Rekonstrukce komunikací na území města Karviné - 5.1.1 Odkanalizování vybraných částí města - 5.2.1 Snižování energetických náročností budov Ve výše uvedené tabulce není také zahrnuta schválená dotace v rámci Integrovaného operačního programu, Oblast intervence 5.2 – Zlepšení prostředí v problémových sídlištích ve výši 12,5 mil EUR, jelikož je na delší období než 1 rok (aktivita 3.5.1. Zlepšení kvality bydlení) Současně město v předchozím roce posoudilo, že následující projekty jsou v souladu s IPRM: - Regenerace univerzitního parku – předložen městem Karviná v rámci ROP - Modernizace a inovace obsahu a struktury studijních oborů – předložen Bankovním institutem vysoké školy a.s. - Inovace studijních programů a vzdělávání pracovníků SU-OPF Karviná – předložen Obchodně podnikatelskou fakultou v Karviné - Posílení konkurenceschopnosti zaměstnanců MSP v MS kraji – předložen Obchodně podnikatelskou fakultou v Karviné - Kariérový koučink do škol – předložen Školou manažerského rozvoje v Ostravě - Středisko služeb a sociální zařízení – předložen společností Klimaprodukt V oblasti OP Životní prostředí byl vydán soulad IPRM v následujících projektech: - Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 8.etapa - Regenerace sídliště Karviná-Ráj, 13.etapa - Revitalizace zeleně a návrh modelace terénu v prostoru od mostu přes řeku Olši ke 1

Údaje podle jednotlivých operačních programů jsou nepovinné


Strana 3 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 -

kruhovému objezdu tř. 17. listopadu v Karviné-Ráji Regenerace zeleně na hřbitově v Karviné – Mizerově Regenerace sídliště Karviná – Hranice, lokalita u ZŠ Mendlova Regenerace meziblokové zeleně mezi ulicemi Kašparova a Slovenská v Karviné – Hranicích. Regenerace sídliště Karviná – Hranice, lokalita u MŠ Klíček

4. POPIS REALIZACE IPRM ZA MONITOROVANÉ OBDOBÍ

Finanční tabulka dle opatření je samostatnou přílohou zprávy.

5. DALŠÍ INFORMACE O REALIZACI IPRM Publicita, partnerství, řízení IPRM, další důležité informace Publicita Veškeré materiály, které byly zpracovány v rámci přípravy IPRM a které budou zpracovány ve fázi realizace IPRM, budou označeny v souladu s metodickou příručkou "Pravidla pro publicitu". V souladu s touto metodickou příručkou budou muset realizovat publicitu rovněž všechny projekty, které budou v rámci IPRM podpořeny. Projekty, které budou v rámci IPRM realizovány, budou prezentovány ve speciální publikaci. Forma publikace: - elektronická na CD Obsah: - tiskové zprávy otištěné po dobu realizace IPRM - fotodokumentace - zprávy z Řídícího výboru O přípravě a realizaci IPRM informuje Statutární město Karviná na svých webových stránkách www.karvina.cz. Na těchto webových stránkách budou rovněž zveřejněny výzvy k předkládání projektů v rámci IPRM. Statutární město Karviná vydává měsíčník "Karvinský zpravodaj", ve kterém byla zřízena samostatná rubrika týkající se IPRM Karviná. V této rubrice byli obyvatelé průběžně informování o přípravě IPRM Karviná. V současné době jsou prostřednictvím tohoto zpravodaje občané informováni o přípravě dílčích projektů, které budou financovány v rámci IPRM. Karvinský zpravodaj je zdarma předáván do všech domácností a je k dispozici rovněž v elektronické podobě na webových stránkách Statutárního města Karviná www.karvina.cz. Partnerství


Strana 4 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 Partnery jsou orgány státní správy, zástupci podnikatelských subjektů, neziskové organizace, vysoká škola a významné instituce působící ve městě Karviná. Partneři se setkávají 2x ročně v rámci Řídícího výboru. Řídící výbor je odpovědný orgánům města Karviné.

Řízení IPRM Organizační struktura v rámci přípravy a realizace IPRM: 1) Řídící výbor 2) Orgány města 3) Projektový tým IPRM 4) Manažer IPRM Přímou realizaci IPRM zajišťují Projektový tým IPRM (4 osoby) a Manažer IPRM (2 osoby). 6. PROBLÉMY PŘI REALIZACI IPRM V průběhu roku 2009 nebyly žádné problémy spojené s realizací IPRM, které by měly vliv na plnění cílů, harmonogramu čerpání atd. Zdůvodnění zpoždění v předkládání žádostí oproti plánu je v pvodu zprávy. 7. NEPODSTATNÉ ZMĚNY IPRM V průběhu roku 2009 nebyly řešeny žádné nepodstatné změny IPRM. 8. PODSTATNÉ ZMĚNY IPRM O podstatných změnách byl informován Úřad regionální rady formou změnového formuláře č. 1 ze dne 2.10.2009, současně byla podána žádost o schválení uvedených změn. Podstatné změny jsou tyto:  Změna č. 1 - Změna indikátorů - Opatření 1.1 Propagace turistického potenciálu 

Změna č. 2 - Změna indikátorů – Opatření 1.2, Zázemí a infrastruktura pro sportovní a zábavní aktivity



Změna č. 3 - Zrušení Opatření 1.3 Nové ubytovací kapacity pro návštěvníky a lázeňské hosty (Kongresové a hotelové centrum Lázně Darkov)



Změna č. 4 - Změna indikátorů a změna rozpočtu Opatření IPRM: 2.2 Zvýšení kvality infrastruktury pro vzdělání na základních a středních školách, aktivita 2.2.1 Rekonstrukce, modernizace a vybavení společných učeben a didaktických místností na základních a středních školách



Změna č. 5 - Změna rozpočtu Opatření 2.5 Rozvoj knihovnických a informačních služeb, aktivita 2.5.1 Rekonstrukce a vybavení pracoviště Regionální knihovny Karviná



Změna č. 6 - Změna rozpočtu Opatření 3.1 Rekonstrukce kulturních a historických památek, aktivita 3.1.2 Regenerace areálu bývalých zámeckých koníren



Změna č. 7 - Opatření 3.3 Rekonstrukce objektů plnící společenské a kulturní funkce, zrušení aktivity 3.3.1 Rekonstrukce objektů a území pro aktivní trávení volného času



Změna č. 8 - Zrušení doplňkových indikátorů


Strana 5 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 Úřad regionální rady schválil změny dne 21.10.2009, uzavření dodatku se dočasně odkládá z důvodu očekávání dalších změn, jejichž přehled bude připraven na jednání řídícího výboru počátkem roku 2010.

9. HORIZONTÁLNÍ TÉMATA Předmětem projektu je příprava, řízení a implementace IPRM Karviná. IPRM Karviná byl od začátku koncipován tak, aby jeho dopady, výstupy a výsledky směřovaly k naplňování horizontálních témat na plánovací období 2007 - 2013. Projekt podporuje ekonomický růst, který uvádí v soulad hospodářský a společenský pokrok s plnohodnotným zachováním životního prostředí. Naplňování tohoto horizontálního tématu bude rovněž předmětem kontroly dílčích projektů, které budou v rámci IPRM Karviná realizovány. Projekty s negativním dopadem budou vyřazeny při kontrole přijatelnosti. Projekt byl připravován v souladu s principem rovných příležitostí, tj. potírání diskriminace na základě pohlaví, rasy, etnického původu, náboženského vyznání, zdravotního postižení, věku či sexuální orientace znevýhodněných skupin. Naplňování tohoto horizontálního tématu bude rovněž předmětem kontroly dílčích projektů, které budou v rámci IPRM Karviná realizovány. Projekty s negativním dopadem budou vyřazeny při kontrole přijatelnosti. C. ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ MĚSTA Jako nositel IPRM v rámci ROP NUTS Moravskoslezsko prohlašuji, že: všechny informace v předložené Roční zprávě o postupu realizace IPRM a přílohách jsou pravdivé a úplné a že jsem si vědom/a možných následků a sankcí, které vyplývají z uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů;

IPRM je realizován v souladu se Smlouvou, pravidly ROP a souvisejícími právními předpisy ČR a EU;

při realizaci IPRM byla dodržena pravidla veřejné podpory a pravidla pro zadávání veřejných zakázek ROP, včetně zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů;

IPRM je realizován v souladu s politikami EU v oblasti udržitelného rozvoje, ochrany životního prostředí a rovných příležitostí, včetně omezování nerovnosti a podporování rovnosti mezi ženami a muži;


Strana 6 / 7

Příloha č. 2 k usnesení RM Karviné č. 4438 Jméno a příjmení statutárního zástupce/oprávněné osoby:*

Tomáš Hanzel

Funkce v organizaci:

Primátor statutárního města Karviná

Místo a datum:

Karviná, dne ……..

Podpis a razítko

………………………………. Poznámky Zpracovatel roční zprávy: RNDr. Česlav Valošek – Regionální kancelář Karviná, Manažer IPRM *) Pokud Roční zprávu o realizaci IPRM podepisuje oprávněná osoba, musí být jako příloha Roční zprávy o realizaci IPRM přiloženo pověření od statutárního zástupce nositele IPRM. V případě, že pověření bude platné pro celou dobu realizace IPRM, stačí ho doložit pouze v 1. Roční zprávě o realizaci IPRM.

D. PŘÍLOHY ZPRÁVY 1. Sestavy MSC 223, 224, 225, 231 2. Změnový formulář č. 1 z 12.8.2009 3. Rozpočet podle projektů 4. Usnesení č. 1/2010 z jednání Řídícího výboru IPRM ROP dne 14. 4. 2010


Strana 7 / 7

Příloha

Příloha usnesení RM Karviné č. 4439 Příloha č. č. 1 k usnesení Návrh na provedení rozpočtových opatření Text

zdroje (v Kč)

Odbor místního hospodářství zapojení příspěvku z Fondu životního prostředí Odboru životního prostředí za účelem posílení výdajů na veřejné prostranství-údržba lesoparků

500 000,00

Odbor životního prostředí poskytnutí příspěvku z Fondu životního prostředí do rozpočtu Odboru místního hospodářství za účelem posílení výdajů na veřejné prostranství

-500 000,00

Odbor správy majetku přesun z výdajů určených na privatizaci bytového fondu (ISA) za účelem vytvoření nového závazného ukazatele-odměna ISA za privatizaci bytů Odbor sociálních věcí zapojení 3. části platby v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na financování projektu "Znalostmi k profesionalitě" pro příspěvkovou organizaci Sociální služby Karviná (ÚZ 13233)

-53 062 000,00 53 062 000,00

232 183,24

Odbor vnitřních věcí přesun výdajů určených na servis kopírovacích strojů, vzduchotechniky a výtahů z údržby do provozních výdajů Kancelář tajemníka zapojení dotace z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu zasílané úřadem práce na spolufinancování veřejně prospěšných prací v roce 2009 mzdové výdaje sociální a zdravotní pojištění zapojení dotace z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu zasílané úřadem práce na spolufinancování veřejně prospěšných prací (ÚZ 13234) mzdové výdaje sociální a zdravotní pojištění Městská policie zapojení vícepříjmů za reklamace kamer za účelem posílení provozních výdajů na pořízení nových kamer Celková výše navržených rozpočtových úprav

Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Příloha ● Příloha č. 1 k usnesení

výdaje (v Kč)

232 183,24

-1 530 000,00 1 530 000,00

66 000,00 49 300,00 16 700,00 33 000,00 24 627,00 8 373,00

42 007,00

42 007,00

373 190,24

373 190,24

Stránka 1 / 1

Příloha Přílohač.č.1 1k usnesení k usnesení Příloha

RM Karviné č. 4443


Strana 1 / 1

         

         

         

         

Usnesení 77. schůze Rady města Karviné konané dne

Recommend Documents