USB REKORDÉR DN-F650R

SOLID STATE/USB REKORDÉR

DN-F650R Návod k obsluze

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN POZOR: CAUTION:

ABY SE OMEZILO NEBEZPEČĺ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZDRŽTE SE DETO REDUCE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTŽÁDNÉ REMOVE MONTÁŽE VĺKA THE (NEBO ZADNĺ STĚNY). UVNITŘ SE NENACHÁZEJĺ SOUCOVERKTERÉ (OR BY BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTSKVALIFIKOINSIDE. ČÁSTKY, MOHL UŽIVATEL OPRAVIT. ÚDRŽBU PŘENECHTE VANÝM REFEROPRAVÁŘŮM. SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Symbol špičatého blesku trojúhelníku máan uživatele upoThe lightning flash withv rovnostranném arrowhead symbol, within equilateral zornit na přítomnost „nebezpečného napětí" v neizolovaných součástkách triangle, is intended to alert the user to the presence of uvnitř výrobku, které by mohlo být dostatečně velké na to, aby z něj osobám uninsulated “dangerous voltage” hrozilo nebezpečí elektrického úrazu. within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral is na intended Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživateletriangle upozornit fakt, že to alertpřiložené the user to the presence important tiskoviny k výrobku obsahují důležitéofpokyny týkající operating se obsluhy maintenance (servicing) instructions in the literature aand údržby (oprav). accompanying the appliance.

VÝSTRAHA: WARNING:

ABY SE OMEZILO NEBEZPEČĺ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC CHRAŇTE TENTOTHE SPOTŘEBIČ PŘED DEŠTĚM A VLHKEM. SHOCK, DO NOT

PROHLÁŠENÍ FCC Toto zařízení bylo otestováno a splňuje požadavky na digitální zařízení třídy B ve shodě s Nařízením FCC, část 15. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly přijatelnou ochranu před škodlivým rušením v bytové zástavbě. Tento přístroj používá a je zdrojem radiového signálu a pokud není instalován a používán v souladu s pokyny, může být zdrojem rušení radiové komunikace. Výrobce nezaručuje, že se při určité instalaci rušení neobjeví. Pokud tento přístroj ruší televizní nebo radiový příjem, což lze určit jednoduchým zapnutím a vypnutím přístroje, doporučujeme uživateli rušení odstranit některým z následujících způsobů: • Změnit nasměrování nebo přemístit anténu pro příjem signálu. (TV, rádio atd.) • Zvýšit odstup mezi přijímačem a zařízením. • Přístroj zapojit do síťové zásuvky napájecího okruhu, do kterého není zapojen přijímač. • Další rady Vám poskytne prodejce nebo zkušený technik odborného servisu radiových a televizních přijímačů.

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ: 1. Zacházejte opatrně s napájecím kabelem Nepoškozuje nebo nějak nedeformujte napájecí kabel. Pokud by se poškodil, může při použití způsobit úraz el. proudem nebo poruchu přístroje. Při odpojování kabelu od síťové zásuvky kabel držte za koncovku a netahejte za kabel. 2. Neotevírejte kryt přístroje K zabránění úrazu el. proudem neotevírejte kryt přístroje. Pokud se vyskytnou nějaké problémy, kontaktujte vašeho prodejce DENON. 3. Nic neumísťujte dovnitř přístroje Dbejte, aby do přístroje nevnikl žádný cizí předmět nebo se vylila tekutina. Může to způsobit šok el. proudem nebo poruchu. Zapište si, prosím, sériové číslo vašeho přístroje vyznačené na zadním panelu. Model: DN-F650R Sériové číslo:________________________________________

K úplnému odpojení tohoto přístroje od proudu odpojte koncovku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Síťová zásuvka se používá k úplnému přerušení napájení tohoto přístroje, proto musí být snadno přístupná.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE PŘED OBSLUHOU PŘÍSTROJE Tento výrobek byl navržen a vyroben tak, aby vyhovoval přísným kvalitativním a bezpečnostním standardům. Nicméně, některých opatření při instalaci a obsluze byste si měli být vědomi. 1. Přečtěte si návod k obsluze. 2. Návod uchovejte pro případ budoucí potřeby. 3. Dodržujte všechna upozornění. 4. Postupujte podle instrukcí. 5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6. Přístroj čistěte pouze suchou utěrkou. 7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Přístroj instalujte podle doporučení výrobce. 8. Neinstalujte přístroj vedle zdrojů tepla jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení vyzařující teplo (včetně zesilovačů). 9. Dodávaný napájecí kabel neupravujte. Nepřerušujte zemnící vodič a/nebo přívod jednotlivých pólů. Zapojení zemnění je důležité pro vaší bezpečnost. Pokud vidlice na dodávaném napájecím kabelu nepasuje do vaší zásuvky, domluvte se s kvalifikovaným elektrikářem na výměně za odpovídající typ zásuvky. 10. Chraňte napájecí kabel, aby se po něm nešlapalo nebo nebyl vystaven nadměrnému tlaku, především u zástrček, síťové zásuvky a v místě, kde vystupuje z přístroje. 11. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. 12. Vhodné umístění výrobku na stojan, skříňku atd. konzultujte s prodejcem. Buďte opatrní při přesouvání výrobku na stojanu, regálu apod., aby nedošlo k jejich převrhnutí a ublížení na zdraví. 13. Během bouřek nebo delšího nepoužívání přístroje odpojte síťový kabel ze zásuvky. 14. Veškerý servis přenechejte kvalifikované osobě. Oprava je nezbytná, když byl přístroj nějakým způsobem poškozen. Například, když byl poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do přístroje se vylila tekutina nebo vnikl cizí předmět, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhku, nefunguje normálně nebo spadlo na zem. 15. Baterie by neměly být vystavovány silnému žáru na slunci, u ohně apod.

I

POZNÁMKY K POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ • Nevystavujte výrobek vysokým teplotám. Pokud je instalujete do police, zajistěte dostatečné rozptýlení tepla. • Chraňte výrobek před vlhkostí, vodou a prachem. • Nevhazujte do výrobku cizí předměty. • Se síťovým kabelem manipulujte opatrně. Při vypínání ze zásuvky jej držte za zástrčku. • Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, vytáhněte kabel ze zásuvky. • Chraňte výrobek před kontaktem s insekticidy, benzínem a rozpouštědly. • Má-li výrobek větrací otvory, nechte je volné. • Výrobek nikdy nerozmontovávejte ani žádným způsobem neupravujte.

UPOZORNĚNÍ • Zachovejte správnou ventilaci přístroje. Proto nezakrývejte ventilační otvory např. novinami, ubrusem, záclonou apod. • Na přístroj nepokládejte předměty s otevřeným ohněm, jako jsou svíčky apod. • Přístroj by měl být během používání chráněn před jakoukoliv vlhkostí či deštěm. • Na přístroj nepokládejte předměty obsahující tekutinu, jako jsou vázy apod.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Prohlašujeme, že se toto zařízení řídí následujícími standardy: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Dále předpisy směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2006/95/EC a 2004/108/EC, EC nařízením 1275/2008 a jeho rámcovou směrnicí 2009/125/EC pro výrobky spojené se spotřebou energie – ErP.

II

POZNÁMKA K RECYKLACI: Obalový materiál tohoto výrobku je recyklovatelný a může být znovu využit. S jednotlivými materiály naložte dle místních recyklačních předpisů. Při likvidaci přístroje dodržujte místní směrnice. Baterie by neměly být nikdy vyhozeny do směsného odpadu nebo spáleny, ale naloženo s nimi dle místních předpisů týkajících se nebezpečného odpadu. Tento výrobek (kromě baterií) splňuje požadavky směrnice pro „Nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením“ – WEEE.

Terminál REMOTE 1 ..................................................................28 Terminál REMOTE 2 ..................................................................28 USB klávesnice .........................................................................29 Různé přehrávací funkce s RC-F400S ....................................30 Popis částí a funkcí .................................................................30 Zapojení ..................................................................................32 Přehrávání Hot Start ...............................................................33 Přehrávání z hlavní obrazovky ................................................35 Ovládání RS-232C .....................................................................36 Ovládání RS-232C ..................................................................36 Paralelní ovládání ...................................................................48

Popis částí a funkcí ..................................................................3

Technická data.........................................................................52

Rejstřík .......................................................................................53 USB režim (propojení mezi DN-F650R a počítačem) ....23 Připojení k počítači ...................................................................23

Ovládací funkce

Nastavení souboru/složky (File/Folder) ...........................24 Menu souboru ...........................................................................24 Přehrávání souboru (01 Play) .................................................24 Informace o souboru (02 Information) .....................................24 Přejmenování souboru (03 Rename) ......................................24 Mazání souboru (04 Delete)....................................................25 Kopírování souboru (05 Copy) ................................................25 Přesunování souboru (06 Move) .............................................25 Mazání značek (07 Delete Mark) ............................................25 Menu složky...............................................................................25 Výběr složek (1 Select) ...........................................................26 Vytváření složek (2 Make Folder) ...........................................26 Přejmenování složek (3 Rename) ...........................................26 Mazání složek (4 Delete) ........................................................26 Menu úložiště ............................................................................27 Ostatní funkce ...........................................................................27 Uzamknutí tlačítek obsluhy (Key lock) ....................................27

Informace Technická data Rejstřík

Seznam menu ............................................................................10 Základní nastavení .................................................................... 11 Obsluha menu ......................................................................... 11 Nastavení pro nahrávání nebo přehrávání (předvolby)........... 11 Nastavení displeje (Display) ....................................................14 Nastavení času a data (Time/Date) ..........................................14 Funkce Utility (Utility) ...............................................................15 Kontrola verze firmware (F.W Version) ...................................15

Chybová hlášení .......................................................................50 Chybová hlášení RC-F400S ...................................................50 Řešení problémů .......................................................................51

Nastavení File/folder

Základní nastavení .................................................................10

Informace ..................................................................................50

USB režim a počítač

Přípravy........................................................................................7 Kabely používané pro audio zapojení .......................................7 Audio zapojení ............................................................................7 Analogové zapojení (nesymetrické) ..........................................7 Analogové zapojení (symetrické) ..............................................7 Digitální zapojení.......................................................................7 Připojení k počítači .....................................................................7 Zapojení externího ovládacího terminálu .................................8 Paralelní port .............................................................................8 Terminál Remote .......................................................................8 Terminál RS-232C .....................................................................8 Zapojení sluchátek......................................................................8 Zapojení napájecího kabelu .......................................................8 Připojení nahrávacího média .....................................................8 SD karta ....................................................................................8 USB jednotka ............................................................................9 Přepínání médií SD/USB ..........................................................9 Upozornění k připojení nahrávacího média ..............................9

Výběr složky k přehrávání........................................................19 Přehrávání .................................................................................19 Obsluha během přehrávání......................................................20 Přepínání souborů (8, 9).............................................20 Rychlé převíjení dopředu a dozadu ........................................20 Přeskakování po oknech .........................................................20 Převinutí zpět o zadanou dobu a přehrávání ..........................20 Doladění přehrávací rychlosti..................................................21 Přidávání značek.....................................................................21 Vyhledávání značek ................................................................21 Rozdělování souborů ..............................................................21 Přehrávání v požadovaném pořadí (program) .......................22

Přehrávání

Zapojení .......................................................................................7

Přehrávání.................................................................................19

Nahrávání

Přední panel ................................................................................3 Zadní panel ..................................................................................4 Displej ..........................................................................................5 Vypínání displeje .......................................................................5 Displej během zastavení přehrávání .........................................5 Displej během nahrávání a nahrávací pauzy ............................6 Displej během přehrávání a přehrávací pauzy..........................6

Základní nastavení

Ovládací funkce ......................................................................28

Výběr složky k uložení nahraných souborů ...........................16 Nahrávání...................................................................................16 Obsluha během nahrávání .......................................................17 Přidávání souboru během nahrávání ......................................17 Přidávání značek.....................................................................17 Kaskádové nahrávání .............................................................17 Tabulka nahrávacích časů.......................................................18

Zapojení

Nahrávání ..................................................................................16

Hlavní vlastnosti .........................................................................2 Příslušenství................................................................................2 Upozornění k zacházení .............................................................2

Popis částí a funkcí

Začínáme .....................................................................................2

Začínáme

Obsah

1

Začínáme Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tento výrobek DENON. Před jeho používáním si k zajištění správné obsluhy, prosím, pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Po přečtení návod uchovejte pro možnost budoucího použití.

Hlavní vlastnosti • Stereofonní (2 kanály) nebo monofonní (1 kanál) nahrávání a přehrávání • Nahrávání na různé SD karty, USB flash paměti nebo externí USB zařízení (třídy mass storage) • 2 typy nahrávacího formátu – Nahrávání pomocí kompresního audio formátu MP3 (MPEG1 Layer III). – Nahrávání pomocí 16bitového nebo 24bitového formátu Linear PCM (nekomprimovaný zvuk). Podporováno je nekomprimované nahrávání až do 24 bitů/96 kHz. • XLR konektory (symetrické) pro všechny vstupy a výstupy • Počítačová kompatibilita (MS-DOS™, Windows, Macintosh audio soubory) • Automatické zastavení nahrávání, když nevstupuje zvuk a obnovení nahrávání po zaznamenání zvuku (funkce Silent Skip) • Manuální nebo automatické (ALC) ovládání záznamové úrovně • Funkce kaskádového nahrávání automaticky pokračuje v nahrávání na USB jednotku, v případě využití kapacity SD karty • Funkce značek vytváří konkrétní vyhledávací body bez zpracování souborů • Funkce Skip back převíjí skladbu o zadanou dobu a poté ji znovu přehrává • Ovládání přehrávací rychlosti umožňuje doladění rychlosti v rozmezí od –40 % do +20 % v krocích po 0,1 % • Funkce Key control upravuje hudební interval na normální úroveň (dojde-li k jeho změně doladěním rychlosti přehrávání) • Podpora dálkového drátového ovládání pomocí paralelního portu, ovládání RS-232C a USB klávesnice • Dodáváno s Windows aplikací DMP Mark Editor pro editaci nahraných souborů a značek • Funkce Auto off automaticky vypíná napájení přístroje po 8 hodinách nečinnosti

Logo SDHC je registrovanou ochrannou známkou.

2

Příslušenství

Upozornění k zacházení

Zkontrolujte, zda jsou s výrobkem dodány následující součásti.

    

 

Návod k obsluze................................................................ 1 Audio kabel ....................................................................... 1 Napájecí kabel (délka kabelu: cca 2 m) ............................ 1 USB kabel ......................................................................... 1 CD-ROM ........................................................................... 1 • Návod k obsluze DN-F650R • Instalátor aplikace DMP Mark Editor • Návod k obsluze DMP Mark Editor Bezpečnostní šroubek pro dvířka SD karty ....................... 2 Plastový kolík a protikus.............................. 1 (od každého) (při prodeji přístroje jsou dvířka SD karty připevněna)

w

r

e

t

y

u

POZNÁMKA Rušení ve vedení nebo interference můžou způsobit špatnou funkci DN-F650R. Z toho důvodu používejte při spojení přístroje s počítačem dodávaný USB kabel.

• Než přístroj zapnete Ještě jednou zkontrolujte, že je veškeré zapojení v pořádku a nejsou žádné problémy s propojovacími kabely. • Do některých obvodů se přivádí proud, i když je přístroj nastaven do pohotovostního režimu. Když opouštíte domov na delší dobu, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. • O kondenzaci V případě většího teplotního rozdílu mezi vnitřkem přístroje a okolím se může na součástkách uvnitř přístroje vytvořit kondenzace (rosa), bránící přístroji v řádném provozu. Pokud se to stane, nechte přístroj hodinu nebo dvě vypnutý a než jej použijete, počkejte na menší teplotní rozdíl. • Upozornění k používání mobilních telefonů Používání mobilních telefonů v blízkosti tohoto přístroje může způsobovat rušení. Pokud ano, během používání přístroje běžte s mobilním telefonem pryč. • Přemísťování přístroje Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. Dále odpojte propojovací kabely k ostatním systémovým přístrojům. Poté můžete přístroj přemísťovat. • Požadavky pro montáž do racku • 19palcový rack standardu EIA • Kompatibilní rack s instalační výškou 1U • Přístroj může být v racku, který má vodící lišty nebo polici.

Začínáme



Přední panel Informace k tlačítkům, které zde nejsou popsány, najdete na stránkách poznačených v závorkách.

w e r

t

y

u

i

o

Q0

Q1 Q2

Q3

Q4

Q5

Zapojení

q

Q6


4%64#

Nahrávání

Q8

Q9

W0

W1

W2

W3

W4

Přehrávání

Q7

 

Sluchátkový konektor (PHONES) ............ (8)

POZNÁMKA

Kontrolka napájení ............................ (11, 38) • Když je napájení zapnuto (ON), svítí modře. • V pohotovostním režimu svítí tlumeně.



Tlačítko displeje, menu (DISPLAY, MENU/STORE) ................... (5, 11)

 

Dvířka SD karty.......................................... (8)

POZNÁMKA

Tlačítka ovládání rychlosti (PITCH +, −) .............................................. (21)

 

Tlačítko rychlosti (PITCH ON/OFF) ........ (21) Tlačítko seznamu souborů (FILE LIST, SD/USB) ................................ (16) Tlačítko stiskněte a přidržte na více než 1 sekundu k rozpoznání vloženého média.



Displej úrovně (LEVEL) .......................... (12) Svítí zeleně, pokud nahrávací nebo přehrávací úroveň přesáhne úroveň nastavenou v menu „08 Level LED“.



Tlačítko značky, zámku (MARK, LOCK) ................................... (17, 27)



Tlačítko vyhledávání značek, nahrávací balance (MARK –/+, REC BAL L/R)· ............... (16, 21)

Otočné kolo Jog ((8, 9, PUSH ENTER)................ (11, 20) USB port pro klávesnici (KEYBOARD) ........................................... (29)



USB port pro USB jednotku (DRIVE) ....................................................... (9)



USB port pro PC ........................................ (7)

 

Displej ........................................................ (5)



Tlačítko zastavení, cue (STOP / CUE)............................................ (17)



Tlačítko přeskočení zpět (SKIP BACK) ............................................ (20) Během přehrávání převíjí skladbu zpět o dobu nastavenou v menu „13 Skip Back“.



Tlačítko přehrávání, pauzy (PLAY/PAUSE) ......................................... (19) • Svítí zeleně během přehrávání. • Bliká zeleně, když je přehrávání přerušeno.



Otvor pro SD kartu .................................... (8)

Tlačítko nahrávání, manuální skladby (REC / M.TRACK)............................... (16, 17) • Svítí červeně během nahrávání. • Bliká červeně, když je nahrávání přerušeno.

3

Rejstřík





Regulátor doladění nahrávací úrovně (REC LEVEL)............................................ (16) Regulátor stiskněte k jeho vysunutí. Po doladění úrovně jej opět zamáčkněte. Dolědění nelze provést, pokud je v nastavení „07 LevelCont.“ zvoleno „ALC“ nebo u „02 Input“ nastaveno „SPDIF“ nebo „AES/EBU“.

Technická data

Chraňte si sluch a během používání sluchátek nezvyšujte přehnaně hlasitost.

Displej překročení úrovně (OVER)...................................................... (16) Svítí červeně, pokud během nahrávání nebo nahrávací pauzy přesáhne nahrávací úroveň na měřiči úrovně –1 dB.



Tlačítko vyhledávání (6, 7) ............ (20)

Informace

Regulátor doladění hlasitosti sluchátek (LEVEL) ...................................................... (8) Regulátor stiskněte k jeho vysunutí. Po doladění hlasitosti jej opět zamáčkněte.

Rozpoznávání média je dostupné pouze když je přístroj v zastaveném stavu. Během nahrávání, přehrávání a zobrazení menu je tato funkce zablokovaná.

 

Ovládací funkce

Síťový vypínač (ON/OFF) ....................... (11)


 


W5

Zadní panel

w e

q



Terminály analogového vstupu (symetrické) ............................................... (7) • Typ XLR • Rovržení pinů: 1 Zem, 2 Plus, 3 Minus • Použitelný konektor: XLR-3-12C nebo ekvivalent



Terminály analogového vstupu (nesymetrické) ........................................... (7) • Typ RCA



Terminály analogového výstupu (nesymetrické) ........................................... (8) • Typ RCA



Terminály analogového výstupu (symetrické) ............................................... (8) • Typ XLR • Rovržení pinů: 1 Zem , 2 Plus, 3 Minus • Použitelný konektor: XLR-3-11C nebo ekvivalent



4

Terminál digitálního výstupu (RCA) ........ (7) • Typ RCA • Formát signálu: IEC-60958 (SPDIF)

r

t

y

u



Terminál digitálního vstupu (RCA) .......... (7) • Typ RCA • Formát signálu: IEC-60958 (SPDIF)



Terminál digitálního vstupu (XLR) ........... (7) • Typ XLR • Rovržení pinů: 1 Zem, 2 Plus, 3 Minus • Formát signálu: IEC-60958 (AES/EBU) • Použitelný konektor: XLR-3-12C nebo ekvivalent



Terminál digitálního výstupu (XLR) ......... (7) • Typ XLR • Rovržení pinů: 1 Zem, 2 Plus, 3 Minus • Formát signálu: IEC-60958 (AES/EBU) • Použitelný konektor: XLR-3-11C nebo ekvivalent



Terminál REMOTE 1 .................................. (8) Slouží k zapojení drátového ovládacího spínače pomocí monofonního jack konektoru.

i

o

Q0

Q1



Terminál REMOTE 2 .................................. (8) Slouží k zapojení mikrofonního ovladače RC600PMD (prodáváno samostatně) nebo externího dálkového kontroleru.

  

Konektor RS-232C..................................... (8) Paralelní port (PARALLEL) ....................... (8) Vstup napájení (AC IN) ............................. (8)

Q2

Q3

Začínáme

Displej Displej během zastavení  Celkový počet souborů v současné slož-

Přepínání displeje

 Displej celkového zbývajícího času  Zobrazeno, když je v „14 Play Mode“ na-

• Po každém stisknutí tlačítka se mění zobrazované detaily.

strana 5), „Displej během nahrávání a nahrávací pauzy“ ( strana 6) a „Displej během přehrávání a přehrávací pauzy“ ( strana 6).

e t

r

q

Displej aktuálního času/data n Current time/Date display

Titulní displej

 Aktuální datum  Aktuální čas

Displej režimu během nastavování

PRG

: Režim programovaného přehrávání ( strana 12)

RPT

: Režim opakovaného přehrávání ( strana 12)

S.S

: Režim tichého přeskočení (Silent skip) ( strana 12)

y

u

n Recording setting information Displej nahrávacích informací display

Displej nahrávacího média • Zobrazuje nahrávací média připojené k DN-F650R.

• Symbol „1 “ zobrazuje právě zvolené nahrávací médium v menu „Storage“ ( strana 27).

Zobrazuje zbývající kapacitu na zvoleném nahrávacím médiu (SD karta/USB jednotka).

i

o

Q0 Q1

Q2

Q3

ce

 MP3 přenosová rychlost * Nezobrazuje se, když je formát nahrávaného souboru PCM.  Hodnota rozlišení (kvantování)  Nahrávací kanály  Vzorkovací frekvence  Momentálně zvolený název předvolby  Formát nahrávaného souboru

5

Rejstřík

Q4 Q5

Toto je zobrazeno, když je do USB portu pro klávesnice připojena klávesnice.

Remainingkapacita Zbývající capacity

 Vstupní zdroj nahrávání  Celkový počet souborů v současné slož-

Technická data

Displej ovládání rychlosti ( strana 12)

Informace

RND

: Režim náhodného přehrávání ( strana 12)

Ovládací funkce

 

Pokud zbývající čas přesáhne 100 hodin, je zobrazeno „99: 59 : 59“.

r


 

e


 

w

Přehrávání

q

w

t

Nahrávání

Obvyklé displeje během jednotlivých operací y

staveno Random nebo během programovaného přehrávání * Nezobrazuje se, když je nastaven režim Cont nebo Single.  Kontrolka pro předvolbu opakování „16 Repeat“ * Není zobrazeno, když je pro předvolbu zvoleno OFF.  Kontrolka pro předvolbu tichého přeskočení „11 Silent Skip“ * Není zobrazeno, když je pro předvolbu zvoleno OFF.

4%64#


• Podrobnosti o zobrazovaných detailech viz „Displej během zastavení“ (

Zapojení

ce

n Total time display Displejremaining celkového zbývající času

Stiskněte DISPLAY.


Displej na DN-F650R zobrazuje informace o přístroji a různých připojených nahrávacích médiích. Zobrazované detaily se liší v závislosti na provozním stavu (zastaveno/nahrávání/přehrávání) DN-F650R.

Displej

Displej během nahrávání a nahrávací pauzy n Recording elapsed time display Displej uplynulého času nahrávání

q

Displej během přehrávání a přehrávací pauzy n Playback elapsedčasu timepřehrávání display Displej uplynulého

 Název souboru během nahrávání  Uplynulý čas nahrávání

w

q

Celkový zbývající čas nahrávání n Total remaining recording time

w

• Pozice se nezobrazuje u souborů nahraných jako VBR (variabilní datový tok).

e

Displej zbývajícího časutime přehrávání n Playback remaining displa

 Celkový zbývající čas nahrávání • Zbývající čas se mění v závislosti na zvoleném nahrávacím formátu (v menu předvoleb).

e

n Volume level hlasitosti display Displej úrovně

 Vstupní nahrávací úroveň  Udržovaná maximální hodnota

n Playback output level display Displej výstupní přehrávací úrovně

 Vstupní přehrávací úroveň  Udržovaná maximální hodnota

měřiče

měřiče úrovně * Zobrazuje se nejvyšší hodnota kanálů L/R.

úrovně * Zobrazuje se nejvyšší hodnota kanálů L/R.

t

t

r

n Recording setting information Displej nahrávacích informací dis Q2 Q3

y

u

i o

Q0

Q1

n time and level display Recording Displej času nahrávání a úrovně

 Vstupní nahrávací úroveň  Uplynulý čas nahrávání  Celkový zbývající čas nahrávání  Udržovaná maximální hodnota Q4

6

Q5

Q6

Q7

y

n File information Displej informací odisplay souboru

 Vstupní zdroj nahrávání  Název souboru během nahrávání  MP3 přenosová rychlost

Q1

* Nezobrazuje se, když je formát nahrávaného souboru PCM.  Hodnota rozlišení (kvantování)  Nahrávací kanály  Vzorkovací frekvence  Momentálně zvolený název předvolby  Formát nahrávaného souboru

ui

o

Q0

n Playback time and level display Displej času přehrávání a úrovně

měřiče

úrovně * Zobrazuje se nejvyšší hodnota kanálů L/R.

 Zbývající čas přehrávání • Pokud se jedná o soubor VBR, je zobrazeno „VBR“. Pokud zbývající čas přesáhne 100 hodin, je zobrazeno „99: 59 : 59“.

r

Pokud zbývající čas přesáhne 100 hodin, je zobrazeno „99: 59 : 59“.

 Název souboru během přehrávání  Uplynulý čas přehrávání  Přehrávací pozice souboru

Q2

Q3

Q4

Q5

 Datum vytvoření souboru  MP3 přenosová rychlost • Pokud se jedná o soubor PCM, je zobrazeno „PCM“ a pokud o VBR, je zobrazeno „VBR“.  Hodnota rozlišení (kvantování)  Vzorkovací frekvence  Přehrávací kanály

 Výstupní přehrávací úroveň  Uplynulý čas přehrávání  Zbývající čas přehrávání  Udržovaná maximální hodnota

měřiče úrovně * Zobrazuje se nejvyšší hodnota kanálů L/R.

Začínáme

Zapojení Digitální vstupy/výstupy připojte k terminálům SPDIF nebo AES/EBU.

Analogové zapojení (nesymetrické)

Zapojení

Analogové vstupy/výstupy linkové úrovně připojte k analogovým vstupním/výstupním terminálům (nesymetrickým).


CDR, CD, DAT %*(*5"*/

%*(*5"065

Nahrávání

• Nezapojujte napájecí kabel, dokud nebylo provedeno veškeré propojení. • Při zapojování se obracejte také na návody k obsluze ostatních komponentů. • Konektory zasunujte pečlivě. Následkem nedostatečného zapojení bude vznik rušení. • Ujistěte se, že jsou správně zapojeny levé a pravé kanály (levý a levým, pravý s pravým). • Kabely zapojujte k správným vstupním a výstupním terminálům. • Nesvazujte napájecí kabely dohromady s propojovacími kabely. Výsledkem může být pronikání brumu nebo rušení. • DN-F650R není vybaven pro připojení mikrofonu.

Digitální zapojení

Analogové zapojení

CD, MD

Zesilovač Amp mixážní Mixerpult předzesilovač Preamp

"6%*0 065 3

"6%*0 */ 3

R

Přípravy

R

Připojení k počítači


Kabely používané pro audio zapojení

L

Přehrávání

L

Počítačový USB kabel připojte k USB portu na DN-F650R.

V závislosti na připojovaném zařízení zvolte odpovídající kabely. R

L

R


L

Audio kabely Audio cables

L

L

Red Červená

R

R

Stereo (přiložený) Stereo audio audio kabel cable (Included)

Analogové zapojení (symetrické) Analogové vstupy/výstupy linkové úrovně připojte k analogovým vstupním/výstupním terminálům (symetrickým).

Informace

Digitální zapojení (RCA)

Ovládací funkce

Analogové zapojení (RCA) Analog Connection (RCA) Bílá White

Digital Connection (RCA)

Analogové zapojení (XLR), digitální zapojení (XLR)

Analog Connection (XLR), Digital Connection (XLR) Symetrický kabel (prodávaný samostatně) Balanced cable (Sold separately)

1:1:GND Zem 2:2:Hot Plus 3:3:Cold Minus

"6%*0 065 -

3

a počítačem)“ ( strana 23).

USB USBkabel cable(přiložený) (Included)

7

Rejstřík

CDR, CD

pro připojení počítači CableKabel for connecting tokthe computer

Když připojíte počítač pomocí USB kabelu k USB portu, můžete snadno kopírovat audio soubory z SD karty na DN-F650R do počítače. USB spojení je povoleno pouze když je DN-F650R zastaveno (zablokováno během nahrávání/přehrávání/zobrazení menu). Podrobnosti k USB režimu viz „USB režim (propojení mezi DN-F650R

Technická data

Koaxiální digitální kabel (prodávaný samostatně) Coaxial digital cable (Sold separately)


POZNÁMKA

Zapojení externího ovládacího terminálu

Zapojení sluchátek

Montáž nahrávacího média

Ke konektoru PHONES připojte sluchátka.

Paralelní port

SD karta

• K paralelnímu portu připojte externí zařízení.

Vložení SD karty

1

Otevřete dvířka SD karty směrem vyznačeným šipkou. • Na displeji se zobrazí „DOOR OPEN“ (otevřená dvířka).

Pomocí paralelního ovládání můžete ovládat externí zařízení z DN-F650R.

Podrobnosti k paralelnímu ovládání viz „Paralelní ovládání“ ( strana 48).

Terminál Remote • K terminálu REMOTE 1 na DN-F650R připojte kabelový dálkový spínač vybavený monofonním jack konektorem. • K terminálu REMOTE 2 připojte mikrofonní ovladač RC600PMD (prodávaný samostatně) nebo externí dálkový kontroler.

Když stisknete regulátor doladění hlasitosti sluchátek (LEVEL), ovldač se vysune. Po doladění hlasitosti jej opět zasuňte.

POZNÁMKA Chraňte si sluch a během používání sluchátek nezvyšujte přehnaně hlasitost.

dvířka SD card SD karty door

2

Do otvoru SD karty zcela zasuňte SD kartu. SD SDkarta card

Zapojení napájecího kabelu Po dokončení veškerého zapojení můžete připojit napájecí kabel. Ujistěte se, že je zapojen také zemnící kolík. Pro terminál REMOTE 1 jsou k dispozici čtyři ovládací volby (viz „Ter-

minál REMOTE 1“ ( strana 28)).

Terminál RS-232C • K sériovému terminálu RS-232C připojte přímý kabel RS-232C s 9pólovým D-sub konektorem.

Napájecí kabel Power cord (dodávaný) (supplied)

K elektrické zásuvce To AC outlet (AC (AC230 120V, V,50 60Hz) Hz)

3

Zavřete dvířka SD karty.

POZNÁMKA • Dbejte, aby byla napájecí vidlice řádně zastrčena do síťové zásuvky. V opačném případě může dojít k poruše nebo vzniku rušení. • Napájecí kabel neodpojujte během provozu přístroje. • Nepoužívejte jiný než dodávaný napájecí kabel. Ovládání RS-232C vám umožňuje provádět externí ovládání z hos-

titele. Podrobnosti k ovládání RS-232C viz „Ovládání RS-232C“ ( strana 36).

8

Pokud se dvířka SD karty nezavřou s „kliknutím“, zkontrolujte, zda je SD karta zcela zastrčena do otvoru.

Začínáme

Montáž nahrávacího média

USB jednotka

Dvířka SD karty DN-F650R mohou být zajištěny pomocí přiloženého bezpečnostního šroubu SD karty. (K instalaci je vyžadován malý křížový šroubovák.) Zajištění dvířek SD karty chrání dvířka před snadným otevřením, což zabraňuje nepředvídatelné ztrátě SD karty.

DN-F650R podporuje USB flash paměť a externí USB zařízení (třídy mass storage). * Nejsou podporovány USB rozbočovače. * Jsou podporovány systémové soubory FAT16/FAT32.

1

Otevřete dvířka SD karty směrem vyznačeným šipkou. • Na displeji se zobrazí „DOOR OPEN“ (otevřená dvířka).

Vytáhněte plastový kolík a vložku.


1

Zapojení

Ochrana SD karty


Vysunutí SD karty Nejdříve zkontrolujte, zda je zastaveno přehrávání nebo nahrávání na SD kartě.

4%64#

Nahrávání

Do vzniklého otvoru našroubujte bezpečnostní šroubek a přitáhněte jej pomocí křížového šroubováku.

Přepínání médií SD/USB

POZNÁMKA

• Nepoužívejte prasklé nebo zkroucené (či slepené) SD karty nebo USB jednotky. • Po připojení nebo během načítání nahrávacího média se na displeji objeví „Loading…“. Během zobrazení této zprávy nahrávací médium neodpojujte.

9

Rejstřík

Vysunutí SD karty během nahrávání může způsobit neúplný zápis nahrávaného souboru. SD kartu nevysunujte během nahrávání.

bezpečnostní šroub SD card security SD karty screw

Technická data

Upozornění k připojení nahrávacího média

Informace

K přepnutí rozpoznávání připojeného média stiskněte a na alespoň 1 sekundu přidržte tlačítko FILE LIST. • Přepínání rozpoznání média je dostupné pouze pokud je přístroj v režimu stop. Funkce je zablokovaná během nahrávání, přehrávání a zobrazení menu obrazovky.

Ovládací funkce

2

Vysunutí SD karty během nahrávání může způsobit neúplný zápis nahrávaného souboru. SD kartu nevysunujte během nahrávání.


• SD karta vyskočí. Nyní kartu vysuňte.

POZNÁMKA

• Kolík a vložku uložte na bezpečném místě pro budoucí použití.

Zatlačte na SD kartu.


2

USB USBjednotka Drive

vložka Retainer plastový kolík Plastic pin

Přehrávání

• Probíhající operace pokračuje, i když je zobrazeno „DOOR OPEN“. • K zrušení upozornění „DOOR OPEN“ zavřete dvířka SD karty nebo stiskněte ovládací kolo jog.

Základní nastavení Seznam menu Podrobnosti k obsluze menu viz „Obsluha menu“ ( strana 11). Detailní popis jednotlivých položek viz referenční strana uvedená v tabulce. Položky Detailní položky nastavení 01 Presets Preset-1 01 Select 01 Storage /Preset-2 02 Edit 02 Input /Preset-3 03 Rec Format 04 RecChan (Record Channel) 05 Samp Freq (Sampling Frequency) 06 RefLevel 07 LevelCont 08 Level LED 09 Auto Track 10 Auto Mark 11 SilentSkp (Silent Skip) 12 SilentLvl (Silent Level) 13 Skip Back 14 Play Mode 15 FinishMod (Finish Mode) 16 Repeat 17 PowOnMode (Power On Mode) 18 KeyCtrl (Key Control) 19 Auto Cue 20 Remote1 21 ParaRem (Parallel Remote) 22 Keyboard 23 Machine ID 24 Default 03 Rename 02 Display 01 Contrast 02 Time Form 03 Date Form 04 File Sort 05 Language 06 Auto Off 07 Default 03 Time/Date 04 Utility 01 Load Settings 02 Save Settings 03 Media Format 05 F/W Version

Obsah Přepíná na zvolené číslo předvolby. Nastavuje prioritu přístupu k úložišti (nahrávacího média) po zapnutí přístroje. Nastavuje zdroj audio vstupu pro nahrávání. Nastavuje audio formát pro nahrávání (MP3 nebo PCM). Nastavuje počet nahrávacích kanálů. Nastavuje vzorkovací frekvenci pro nahrávání. Nastavuje referenční úroveň pro analogové XLR vstupy a výstupy. Nastavuje metodu doladění nahrávací úrovně. Nastavuje vstupní/výstupní úroveň pro displej úrovně na přístroji. Nastavuje dobu nahrávání pro jeden soubor. Nastavuje zápis značek při detekci ticha. Nastavuje nahrávací pauzu nebo restart nahrávání při detekci ticha. Nastavuje úroveň detekce pro předvolbu 10 Auto Mark a 11 Silent Skip. Nastavuje množství převinutého času, když je během přehrávání nebo pauzy stisknuto tlačítko SKIP BACK. Nastavuje režim přehrávání. Nastavuje stav po zastavení přehrávání. Nastavuje opakování přehrávání. Nastavuje obsluhu zařízení po zapnutí napájení. Nastavuje hudební interval po doladění rychlosti přehrávání. Nastavuje funkci auto cue. Nastavuje operaci, která se bude provádět při příjmu ovládacího signálu od zařízení připojeného k terminálu Remote 1. Nastavuje provozní režim pro funkci paralelního ovládání. Nastavuje jazyk klávesnice připojené k USB portu pro klávesnice. Nastavuje informaci o ID přístroje připojenou k názvu souboru. Nastavuje obsah předvoleb na jejich základní hodnoty. Názvy předvoleb lze změnit na požadovaný název. Nastavuje kontrast displeje. Nastavuje typ zobrazení aktuálního času. Nastavuje pořadí zobrazení data. Nastavuje způsob řazení pro pořadí seznamu souborů. Nastavuje jazyk displeje pro názvy souborů a složek. Nastavení automatického vypínání napájení. Nastavuje veškeré nastavení předvoleb „02 Display“ na základní hodnoty. Nastavuje aktuální datum a čas. Čte nastavená data menu předvoleb a menu displeje uložená na nahrávacím médiu a změní nastavení DN-F650R dle těchto předvoleb. Ukládá veškerá nastavená data menu předvoleb z DN-F650R na nahrávací médium. Formátuje nahrávací médium. Zobrazuje aktuální verzi firmware DN-F650R.

POZNÁMKA Když provedete nastavení Default (pro základní nastavení), předvolby se vrátí na základní hodnoty uvedené v pravé části tabulky.

10

Ref. strana 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12

Zákl. hodnoty jednotlivých předvoleb Preset-1 Preset-2 Preset-3 – – – SD Card SD Card SD Card Bal Bal Bal MP3-128 MP3-320 PCM-24 Stereo Stereo Stereo 44.1k 44.1k 96k +24dBu +24dBu +24dBu ALC Manual Manual -6dB -6dB -6dB Off Off Off Off Off Off Off Off Off -38dB -38dB -38dB

12

2sec

2sec

2sec

12 12 12 12 12 13

Cont Next Off Stop Off Off



13

StartPaus

StartPaus

StartPaus

13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14

Normal US 1 – Preset-1

Normal US 1 – Preset-2 5 12H M/D/Y Date Eng Disable

Normal US 1 – Preset-3

15 15 15 15

Základní hodnoty předvoleb jsou zvoleny pro následující předpokládané použití. • Preset-1: Nahrávání na konferencích apod. • Preset-2: Komprimované nahrávání hudby • Preset-3: Nekomprimované nahrávání pro nejvyšší zvukovou kvalitu

Začínáme

Základní nastavení Settings for or playback (Presets) vpage 11 Nastavení pro recording nahrávání nebo přehrávání (Presets) strana 11

Zapojení

Nastavení displeje (Display) (Display) strana 14 Display settings vpage 14

DISPLAY

STOP

Jog dial kolo Jog


Time & date (Time/Date) vpage 14 Nastavení časusettings a data (Time/Date) strana 14

Obsluha menu Power vypínač switch Síový


DN-F650R umí nahrávat vstup zvuku na SD kartu v přístroji nebo USB jednotku. DN-F650R je vybaven různým nastavením pro nahrávání a přehrávání, takže můžete pro nahrávání a přehrávání používat široké spektrum možností. DN-F650R vám rovněž umožňuje naprogramovat celkem tři různé nastavení předvoleb. Tuto vlastnost použijte k předvolení nastavení nahrávání a přehrávání podle vašeho budoucího záměru. Nastavení poté můžete jednoduše přepínat podle určitého záměru výběrem čísla předvolby.

Utility function vpage 15 Nastavení funkce (Utility) Utility (Utility) strana 15

Napájení DN-F650R se zapne (ON) a indikátor napájení svítí modře.

• Podrobnosti k jednotlivým položkám nastavení menu viz „Seznam menu“ ( strana 10).

Otáčejte ovládacím kolem jog k výběru položky nastavení, kterou chcete změnit, poté kolo jog stiskněte.

Vyberte položku nastavení, kterou chcete změnit a stiskněte kolo jog.

5

03 Rec Format Nastavuje audio formát pro nahrávání (MP3 nebo PCM).

Po dokončení všech nastavení stiskněte tlačítko DISPLAY.

POZNÁMKA

Změněná nastavení se uloží a DN-F650R se vrátí do režimu stop. 04 RecChan (Rec channel) Nastavuje počet nahrávacích kanálů. 05 Samp Freq (Sampling Frequency) Nastavuje vzorkovací frekvenci pro nahrávání.

Když je pro „05 Samp Freq“ nastaveno „96 kHz“, nelze zvolit formát MP3. Stereo: Nahrávání stereofonního souboru (2 kanály). Mono: Nahrávání monofonního souboru (1 kanál). 44.1k: Nahrávání při 44.1 kHz. 48k: Nahrávání při 48 kHz. 96k: Nahrávání při 96 kHz. Zvolte, když je pro „03 Rec Format“ zvoleno „PCM-16“ nebo „PCM-24“.

11

Rejstřík

K zrušení nastavování stiskněte tlačítko STOP před uložením nastavení.

Bal: Nahrávání zdroje analogového XLR vstupního terminálu. Unbal: Nahrávání zdroje analogového RCA vstupního terminálu. AES / EBU: Nahrávání zdroje digitálního XLR vstupního terminálu. SPDIF: Nahrávání zdroje digitálního RCA vstupního terminálu. MP3-320 / MP3-256 / MP3-192 / MP3-128 / MP3-64 / PCM-16 / PCM-24 • Indikované hodnoty přenosové rychlosti odpovídají nahrávce stereofonního souboru. • Zvolte přenosovou rychlost pro formát MP3. • Zvolte hodnotu rozlišení pro formát PCM.

Technická data

• Nyní je zvolena požadovaná položka nastavení. • Pro pokračování v nastavování ostatních položek proveďte opět operaci z kroku 3. • K návratu do vyšší úrovně menu stiskněte a přidržte kolo jog.

Detaily nastavení SD Card: Přístup k SD kartě. USB Drive: Přístup k USB jednotce

Informace

4

Zobrazí se následující úroveň menu.

Nastavovací položky 01 Storage Nastavuje prioritu přístupu k úložišti (nahrávacího média) po zapnutí přístroje. 02 Input Nastavuje zdroj audio vstupu pro nahrávání.

Ovládací funkce

3

Tato nastavení se provádějí nezávisle pro každou ze 3 předvoleb (Preset-1/Preset-2/ Preset-3). Nejdříve v menu „01 Presets“ zvolte číslo předvolby, kterou chcete nastavit. Dále zvolte „02 Edit“.


• Zobrazí se seznam menu.

Nastavení pro nahrávání nebo přehrávání (Presets)


Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte na více než 1 sekundu tlačítko DISPLAY.

Přehrávání

1 2

Stiskněte síťový vypínač.

Nahrávání

Checking the firmware firmware Version (F.W Kontrola verze (F.W Version) Version) strana 15 vpage 15

Základní nastavení Nastavovací položky 06 RefLevel Nastavuje referenční úroveň pro analogové XLR vstupy a výstupy.

07 LevelCont Nastavuje metodu doladění nahrávací úrovně.

08 Level LED Nastavuje vstupní/výstupní úroveň pro displej úrovně na přístroji.

09 Auto Track Vytváří nový soubor pro každou nastavenou dobu nahrávání a pokračuje v nahrávání.

Detaily nastavení

Nastavovací položky

+24dBu / +20dBu / +18dBu / 0dBu (0 dB plný rozsah) Zobrazuje 0 dB plnorozsahovou úroveň (například, když je zvoleno +24 dBu, je pro –20 dB zobrazeno +4 dBu.)

12 SilentLvl (Silent Level) Nastavuje úroveň detekce pro předvolbu „10 Auto Mark“ a „11 Silent Skip“. 13 Skip Back Když je během přehrávání nebo pauzy stisknuto tlačítko SKIP BACK, skladba se převine o zde nastavenou dobu a opět přehrává. 14 Play Mode Nastavuje režim přehrávání.

• Vstupní a výstupní úroveň je nastavena na stejnou úroveň. • Nastavte v závislosti na přístroji připojeném ke konektorům XLR. Manual: Úroveň může být doladěna na požadovanou hodnotu. ALC: DN-F650R dolaďuje nahrávací úroveň automaticky. Když je zapnuto nastavení ALC a nevstupuje žádný signál, může se rozsvítit minimální hodnota měřiče vstupní nahrávací úrovně, což nezpůsobí žádný problém při nahrávání. -6dB / -12dB / -20dB / -38dB / -54dB

Toto nastavení můžete použít pro různé využití měřiče úrovně na displeji. Například k potvrzení maximální nahrávací úrovně a potvrzení přítomnosti nebo absence vstupních signálů. Off: Nahrávání bez vytvoření nového souboru. 1 min/ 5 mins/ 10 mins/ 15 mins/ 30 mins/ 1 hour/ 2 hours/ 6 hours/ 8 hours/ 12 hours/ 24 hours

15 FinishMod (Finish Mode) Nastavuje stav po zastavení přehrávání. 16 Repeat Nastavuje soubor k opakovanému přehrávání.

Detaily nastavení –60dB / –54dB / –38dB / –20dB

0.5 sec – 10 sec: Nastavuje dobu v krocích po 0,5 sekundy. 10 sec – 60 sec: Nastavuje dobu v krocích po 5 sekundách.

Cont (Continuous): Nepřetržité přehrávání souborů. Po skončení přehrávání posledního souboru se přehrávání zastaví. Single: Po skončení přehrávání souboru se přístroj zastaví do pozice nastavené v předvolbě „15 Finish Mode“. Random: Přehrávání souborů v náhodném pořadí. Přehrávání se zastaví po přehrání všech souborů. Během tohoto režimu svítí na displeji indikátor RND . Next: Když je během přehrávání souboru stisknuto tlačítko STOP, přehrávání se zastaví na začátku následující souboru. Recue: Když je během přehrávání souboru stisknuto tlačítko STOP, přehrávání se zastaví v bodě, kde bylo přehrávání dříve spuštěno. Off: Opakované přehrávání se neprovádí. On: Opakované přehrávání je zapnuto. Na displeji svítí indikátor RPT .

POZNÁMKA • Pokud velikost nahrávaného souboru přesáhne 4 GB, nahrávání pokračuje v novém souboru nehledě na nastavený čas. • V závislosti na kapacitě nahrávaného souboru mohou být mezi soubory slyšet krátká přerušení. Off: Vypne funkci automatických značek. On: Zapne funkci automatických značek.

10 Auto Mark Když je vstup tišší než je úroveň nastavená v „12 Silent Level“ (po dobu 3 a více sekund), do souboru se zapí• Do jednoho souboru může být zapsáno až 30 značek. še informace o značce. Tato • Značky se postupně číslují od č. 1. značka může být užitečná • Značky lze přidávat také manuálně. Podrobnosti viz „Přidávání znaběhem přehrávání při vyhledávání určitého bodu. ček“ ( strana 17). • Značky můžete editovat pomocí přiloženého software „DMP Mark Editor“. Podrobnosti viz návod k obsluze na přiloženém CD-ROM. 11 SilentSkp (Silent skip) Off: Vypne funkci přeskočení tichých pasáží. Pokud je vstup tišší než je On: Zapne funkci přeskočení tichých pasáží. Na displeji je zobrazena úroveň nastavená v „12 Silent ikona S.S . Level“ (po dobu 3 a více sekund), nahrávání se dočasně zastaví. Při detekci vstupu nad nastavenou úroveň bude Pokud je nahrávání dočasně zastaveno díky funkci Silent Skip, ikona nahrávání pokračovat. „S.S“ na displeji bude blikat ( strana 5).

12

V závislosti na přehrávacím režimu nastaveném v „14 Play Mode“ se provádí následující operace. • Když je nastaveno „Cont“, opakují se všechny soubory. • Když je nastaveno „Single“, opakovaně se přehrává právě přehrávaný soubor. • Když je nastaveno „Random“, po přehrání všech souborů se začnou znovu opakovaně přehrávat, ale v jiném pořadí. 17 PowOnMode (Power On Play: Po zapnutí napájení se automaticky spustí přehrávání souboru. Rec: Po zapnutí napájení se automaticky spustí nahrávání. Mode) Nastavuje obsluhu zařízení po RecPause: Po zapnutí napájení se nastaví nahrávací pauza. Stop: Po zapnutí napájení se nastaví stav stop. zapnutí napájení DN-F650R (když je namontováno nahrávací médium). 18 KeyCtrl (Key Control) Off: Hudební interval se mění v závislosti na rychlosti přehrávání. Nastavuje hudební interval po On: Když je doladěna rychlost přehrávání, hudební interval se nemění. doladění rychlosti přehrávání.


Detaily nastavení

  Pomocí tlačítek MARK+ a MARK– umístěte kurzor na pozici, kde chcete vložit znak.

  Otáčejte kolem jog k výběru vkládaného znaku.   Stiskněte kolo jog k potvrzení znaku.   Opakujte kroky  až  dokud nejsou vloženy všechny znaky.   Po dokončení vkládání znaků stiskněte kolo jog.  • Vložené znaky se uloží. Mazání znaků

  Pomocí tlačítek MARK+ a MARK– umístěte kurzor na pravou stranu znaku, který chcete vymazat.


  Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE.   • Vymaže se znak nalevo od kurzoru.

13

Rejstřík

ID přístroje je spojeno s nastavením Preset-1 až Preset-3. Pokud se změní, nové ID zařízení se použije pro všechny 3 nastavení. Yes: Vrací zvolený název předvolby a hodnoty nastavení na jejich základní hodnoty. No: Nastavené hodnoty jsou zachovány.

Technická data

„05 Language“ ( strana 14). • K zrušení přejmenování bez uložení zadaných znaků stiskněte před uložením tlačítko MARK. • Uvedené znaky lze vkládat také pomocí USB klávesnice.

Informace

Podtržené znaky (od ¡ do ÿ) patří do latinské znakové sady. Ty jsou dostupné, když je jazyk displeje nastaven na „Eng“, ale nejsou dostupné, když je nastaveno „Jpn“. Více informací o jazyku displeje viz

Ovládací funkce

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (mezera)! # $ % & ’ ( ) + , – ; = @ [ ] ^ _ ’ { } ~0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ” ¬ ® ¯ °±² ³´ μ¶ · ¸ ¹ º ” ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ê Ë Ì Í Î Ï Ô Õ Ö× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß å æ ç è é é ê ë ì í î ï ö÷ ø ù ú û ü ý þ ÿ


• Předvolby mají základně název o délce osmi znaků. K přejmenování stávajícího názvu nejdříve vymažte nastavené znaky a poté zadejte nový název. • Zadány mohou být následující znaky a symboly.

POZNÁMKA

24 Default (Preset Default) Nastavuje obsah předvoleb na jejich základní hodnoty.

Přehrávání

• Jelikož je základní hodnota ID přístroje „1“, název prvního nahrávaného souboru bude 1001.MP3 (když se nahrává ve formátu MP3). • Pokud je nastaveno ID přístroje jako „aaaaa“, název prvního nahrávaného souboru bude „aaaaa001.MP3“. Pokud je zadáno „0“, název souboru bude 001.MP3 (když se nahrává ve formátu MP3).

Zadávání znaků

Nahrávání

22 Keyboard Nastavuje jazyk klávesnice připojené k DN-F650R. 23 Machine ID Nastavuje informaci o ID přístroje připojenou k názvu souboru. Celkem může být vloženo 8 znaků.

Podrobnosti k paralelnímu ovládání viz „Paralelní ovládání“ ( strana 48). US (Angličtina) / UK (Angličtina) / FR (Francouzština) / GE (Němčina) / IT (Italština) / SP (Španělština) / DU (Holandština) / SW (Švédština) / JP (Japonština)

Detaily nastavení


Pokud nebude na začátku souboru detekována tichá pasáž ani po 20 sekundách, operace auto cue se provede automaticky na začátek souboru. 20 Remote1 StartPaus: Když se sepne (zkratuje) spínač externího zařízení během Nastavuje operaci DN-F650R, přehrávání nebo nahrávání, spustí se nahrávání nebo přehrávání a když která se bude provádět při se spínač otevře, akce se přeruší (pauza). příjmu ovládacího signálu od StrtPseTr: Když se sepne (zkratuje) spínač externího zařízení během zařízení připojeného k terminahrávání, spustí se nahrávání a když se spínač otevře, akce se přeruší nálu Remote 1. Podrobnosti (pauza). Navíc, pokud se spínač znovu sepne během přerušení nahrák terminálu REMOTE 1 viz vání, soubor se aktualizuje do nového souboru a nahrávání se znovu „Terminál REMOTE 1“ spustí. Mark: Když se sepne (zkratuje) spínač externího zařízení během pře( strana 28). hrávání nebo nahrávání, v daném bodě se vytvoří značka. ManualTrk: Když se sepne (zkratuje) spínač externího zařízení během nahrávání, soubor se aktualizuje do nového souboru a nahrávání pokračuje. 21 ParaRem (Parallel Normal: Nastavuje normální režim. Hot start: Nastavuje režim Hot start. Remote) Nastavuje provozní režim pro HotCue: Nastavuje režim Hot cue. Když je stisknuta klávesa Hot start na paralelním dálkovém ovladači nebo RC-F400S (prodáváno samofunkci paralelního ovládání. statně), soubor se připraví do stavu Hot start.

Nastavovací položky 03 Rename Názvy předvoleb lze přejmenovat podle jejich použití. Celkem může být vloženo 8 znaků.

Zapojení

POZNÁMKA

Nejdříve vyberte v menu „01 Presets“ číslo předvolby, kterou chcete přejmenovat. Dále zvolte „03 Rename“.


19 Auto Cue Off: Vypíná funkci auto cue. Nastavuje funkci auto cue. –48dB / –42dB / –36dB Tato položka nastavuje také úroveň tiché pasáže na začátku souboru. Funkce auto cue dočasně zastaví přehrávání v místě, kde začne přehrávání po přeskočení tiché pasáže na začátku souboru.

Přejmenování předvoleb

Začínáme


Nastavení displeje (Display)

Nastavení času a data (Time/Date)

Pro displej lze provést několik nastavení. Otáčejte kolem jog k výběru nastavení „02 Display“. Nastavovací položky 01 Contrast Nastavuje kontrast displeje.

Nastavuje na DN-F650R hodiny. Otáčejte kolem jog k výběru nastavení „03 Time/Date“. Detaily nastavení

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 Vyšší hodnota nastavení představuje jasnější displej.

02 Time Form 12H: Přepíná displej do 12hodinového režimu (AM/PM). Nastavuje typ zobrazení aktu- 24H: Přepíná displej do 24hodinového režimu. álního času. 03 Date Form Nastavuje pořadí zobrazení data.

04 File Sort Nastavuje způsob řazení pro pořadí seznamu souborů. 05 Language Nastavuje jazyk displeje pro názvy souborů a složek.

06 Auto Off Nastavení automatického vypínání napájení (Auto Power Off).

07 Default Obnovuje nastavení menu displeje na základní hodnoty.

14

M/D/Y: Zobrazuje datum v pořadí měsíc/den/rok. D/M/Y: Zobrazuje datum v pořadí den/měsíc/rok.

Nastavení z výroby pro Evropu je „D/M/Y“. Alpha (Alphabet): Soubory jsou seřazeny podle symbolů, čísel a abecedy. Date: Soubory jsou seřazeny podle data. Eng: Zobrazuje názvy souborů a složek v angličtině. Jpn: Zobrazuje názvy souborů a složek v japonštině.

• Když je nastaveno „Eng“, japonské názvy souborů a složek se nezobrazují správně. • Když je toto nastavení změněno, přístroj se k načtení změny restartuje. Enable: Aktivuje funkci automatického vypínání napájení. Disable: Deaktivuje funkci automatického vypínání napájení.

• Auto Power Off je funkce, která automaticky přepíná stav přístroje do pohotovostního režimu, pokud není v režimu stop 8 hodin provedena žádná operace. Funkce je deaktivována během nahrávání, přehrávání a zobrazení menu obrazovky. Yes: Hodnoty jsou vráceny na základní nastavení. No: Hodnoty nejsou vráceny na základní nastavení.

Nastavovací položky 03 Time/Date Nastavuje vestavěné hodiny. Údaje z těchto vestavěných hodin se v době nahrávání zapisují do souboru (čas začátku nahrávání).

Detaily nastavení 01:00 AM: Zadání času. Jan 01/2010: Zadání roku, měsíce a dne. Zadávání čísel

  Pomocí tlačítek MARK+ a MARK– umístěte kurzor na pozici, kde chcete vložit číslo.

  Otáčejte kolem jog k výběru vkládaného čísla.   Opakujte kroky  a  k vložení všech čísel.   Po dokončení vkládání čísel stiskněte kolo jog.  • Čísla se uloží a obrazovka se vrátí na obrazovku menu.

K zrušení vkládání znaků bez uložení stiskněte před uložením tlačítko MARK.

Kontrola verze firmware (F.W Version)


Otáčejte kolem jog k výběru nastavení „05 F/W Version“. • Na displeji se zobrazí aktuální verze firmware DN-F650R.


Nastavení utility provádí takové operace jako ukládání a čtení různých nastavených dat pro DN-F650R a formátování nahrávacích médií. Otáčejte kolem jog k výběru nastavení „04 Utility“. Detaily nastavení

Zapojení

Obsluha

  Otáčejte kolem jog k výběru položky „Load Settings“ (načtení nastavení) a kolo jog stiskněte. • Je zobrazeno „Load?“ (načíst?).


  Otáčejte kolem jog k výběru „Yes“ a kolo jog stiskněte. • Začnou se načítat data nastavení předvoleb. • Během načítání je zobrazeno „Executing…“ (provádím). • Když je proces načtení hotov, zobrazí se „Completed“ (dokončeno) a DN-F650R se vrátí do režimu stop.

Nahrávání

01 Load Settings Po načtení dat nastavení předvoleb uložených na nahrávacím médiu se změní nastavení DN-F650R podle dat na nahrávacím médiu. Tato funkce je užitečná při společném použití několika DN-F650R k nastavení stejných předvoleb na všech přístrojích.

Začínáme

Nastavení funkce Utility (Utility)

Obsluha

  Otáčejte kolem jog k výběru položky „Save Settings“ (uložení nasta-


vení) a kolo jog stiskněte. • Je zobrazeno „Save?“ (uložit?).

  Otáčejte kolem jog k výběru „Yes“ a kolo jog stiskněte.


02 Save Settings Ukládá data všech aktuálních nastavení předvoleb na nahrávací médium. K načtení uložených dat na druhé DN-F650R použijte obsluhu kroku „01 Load Settings“.

Přehrávání

Načítá se soubor „DN-F650Rpreset.txt“, který je umístěn v kořenovém adresáři na médiu.

• Data nastavení předvoleb se začnou ukládat. • Když je proces uložení hotov, zobrazí se „Completed“ (dokončeno) a DN-F650R se vrátí do režimu stop.

Ovládací funkce

Soubor se ukládá jako „DN-F650Rpreset.txt“ do kořenového adresáře na médiu. Při provádění této operace je stávající soubor „DN-F650Rpreset.txt“ přepsán.

Informace Technická data

03 Media Format Obsluha Formátuje nahrávací médium.   Otáčejte kolem jog k výběru položky „Media Format“ (formátování média) a kolo jog stiskněte.   Otáčejte kolem jog k výběru média, které chcete formátovat a kolo jog stiskněte. • Je zobrazeno „Format **“. Symboly „**“ představují nahrávací médium pro formátování.   Otáčejte kolem jog k výběru „Yes“ a kolo jog stiskněte. • Spustí se formátování nahrávacího média. • Během formátování je zobrazeno „Executing…“ (provádím). • Když je proces formátování hotov, zobrazí se „Completed“ (dokončeno) a DN-F650R se vrátí do režimu stop.

Rejstřík

POZNÁMKA • Před používáním SD karty se ujistěte, že je naformátovaná na DN-F650R. Pokud je naformátovaná na počítači, může během nahrávání docházet k výpadkům zvuku. • Formátování harddisku připojené USB jednotky může podle jeho kapacity trvat i několik hodin.

15

Nahrávání Tato kapitola popisuje výběr složky nahrávacího média pro nahrávání souboru do dané složky. Postup pro nahrávání na SD kartu a USB jednotku je stejný.

síový switch vypínač Power

FILE LIST

PLAY/PAUSE MARK REC BAL L, R Jog kolodial Jog

DISPLAY

Nahrávání

1

Stiskněte tlačítko REC/M.TRACK k přerušení nahrávání (pauza).

• Tlačítko REC/M.TRACK červeně bliká. • Monitorujte vstupní zdroj nastavený v menu předvoleb „02 Input“.

KEYBOARD

Výběr složky k ukládání nahrávaných souborů

1

REC/M.TRACK

5

STOP REC LEVEL

Dolaďte nahrávací úroveň pomocí ovladače REC LEVEL.

V menu seznamu složek zvolte „01 Select“ a otáčejte kolem jog.

Stiskněte síťový vypínač. DN-F650R se zapne (ON) a kontrolka napájení se rozsvítí modře.

2 3

Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte tlačítko FILE LIST. Zobrazí se seznam složek.

4

• Vyberte složku, do které chcete uložit nahrávaný soubor a zobrazte seznam souborů dané složky.

Podrobnosti k zobrazování seznamu složek viz „Menu souboru (Příprava) ( strana 24).

• K změně nahrávacího média zobrazte seznam nahrávacích médií a zvolte požadované médium. • Podrobnosti k zobrazování seznamu nahrávacích médií a výběru položek viz „Menu úložiště“ ( strana 27). Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte na více než 1 sekundu tlačítko FILE LIST k přepnutí rozpoznávání vloženého média viz „Přepínání médií SD/ USB“ ( strana 9).

Otáčejte kolem jog k výběru složky, do které chcete uložit nahrávaný soubor a kolo jog stiskněte.

• K uložení nahrávaného souboru do nově vytvořené složky viz „Vytváření složek (2 Make Folder)“ ( strana 26).

16

2

• K doladění nahrávací úrovně změňte předvolbu „07 LevelCont“ na „Manual“. • Když dolaďujete nahrávací úroveň, sledujte, aby úroveň na měřiči úrovně nepřesáhla 0 dB. • Nahrávací úroveň nemůžete doladit, když je pro předvolbu „07 LevelCont“ nastaveno „ALC“ nebo pro „02 Input“ zvoleno „SPDIF“ nebo „AES/EBU“.

3 6

Použijte tlačítka RECBAL L, R k doladění vyvážení nahrávacích kanálů.

Stiskněte tlačítko FILE LIST a obrazovka se vrátí na předchozí obrazovku.

POZNÁMKA K nahrávání na SD kartu se před nahráváním ujistěte, že je naformátovaná na DN-F650R. Pokud je SD karta naformátovaná na počítači nebo se použije pro nahrávání bez naformátování, bude během nahrávání docházet k výpadkům zvuku. Podrobnosti k postupu formátování viz „03 Media Format“ ( strana 15).

• K doladění nahrávací balance nastavte předvolbu „07 LevelCont“ na „Manual“. • Když je stisknuto tlačítko RECBAL L, hlasitost pravého kanálu (R) se sníží o 1 dB. Stisknutí tlačítka R zvýší hlasitost levého kanálu (L). • Toto nastavení se uchovává i po vypnutí napájení přístroje. • Když je přípravné doladění pro nahrávání dokončeno, zastavte přehrávání zdroje a spusťte přehrávání nahrávacího zdroje znovu od začátku. • Nahrávací úroveň nemůžete doladit, když je pro předvolbu „07 LevelCont“ nastaveno „ALC“ nebo pro „02 Input“ zvoleno „SPDIF“ nebo „AES/EBU“.

Obsluha během nahrávání Přidávání souboru během nahrávání (Manuální skladba)

Během nahrávání stiskněte tlačítko REC/M.TRACK.

Přidávání značek Zápisem značek do souborů můžete během přehrávání tyto značky vyhledat a spustit přehrávání z konkrétního místa. Pomocí této metody můžete v souborech vytvořit určité vyhledávací body bez rozdělování souborů. Podrobnosti k vyhledávání a přehrávání od značek viz „Vyhledávání značek“ ( strana 21).

Ovládací funkce Informace

Během nahrávání stiskněte PLAY/PAUSE. • Nahrávání se přeruší a tlačítko REC/M.TRACK červeně bliká. • Pro pokračování v nahrávání stejného souboru stiskněte znovu tlačítko REC/M.TRACK.

• V závislosti na kapacitě nahrávaného souboru může být zvuk v místě rozdělení souborů trochu oříznutý. • Pokud velikost nahrávaného souboru dosáhne 4 GB, nahrávání pokračuje automatickým přepnutím do nového souboru. • Funkce manuální skladby není dostupná po dobu 2 sekund po spuštění nahrávání.


K přerušení nahrávání

POZNÁMKA

• Kaskádové nahrávání nebude provedeno, pokud není připojena USB jednotka nebo na ni nezbývá žádná volná kapacita. • Kaskádové nahrávání nebude provedeno, když nahráváte na USB jednotku. • Před nahráváním na SD kartu zkontrolujte dostatečnou nahrávací kapacitu. Podrobnosti k zobrazení zbývající kapacity viz „Displej“ ( strana 5).


Stiskněte STOP. • Nahrávání se zastaví a tlačítko REC/M.TRACK zhasne. • Zobrazí se informace o nahraném souboru. Nyní můžete nahraný soubor přehrát stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE. • Když je znovu stisknuto tlačítko STOP, zobrazí se množství všech souborů nebo celkový zbývající čas.

Skladby lze rozdělovat také v určitém čase. Podrobnosti viz předvolba „09 Auto Track“ ( strana 12).

Během nahrávání stiskněte tlačítko MARK.

Upozornění k nahrávací kapacitě

• Do jednoho souboru může být zapsáno až 30 značek. • Značky mohou být přidávány také automaticky. Podrobnosti viz předvolba „10 Auto Mark“ ( strana 12). • Značky mohou být editovány pomocí přiloženého programu „DMP Mark Editor“. Podrobnosti viz návod k obsluze na přiloženém CD-ROM.

Rejstřík

Potřebná nahrávací kapacita závisí na nastaveném nahrávacím formátu, počtu nahrávaných kanálů a vzorkovací frekvenci. K tomu, aby během nahrávání nedošlo k využití celé kapacity, zkontrolujte před nahráváním nahrávací časy v „Tabulka nahrávacích časů“ ( strana 5).

V místě stisknutí tlačítka se přidá značka.

Technická data

Když je předvolba „10 Auto Mark“ nastavena na „On“, v místě, kde bylo po pauze obnoveno nahrávání, se vloží značka.

Přehrávání

K zastavení nahrávání

POZNÁMKA

Nahrávání

Pokud nejsou na nahrávacím médiu žádné složky, automaticky se vytvoří složka „MPGLANG“ a nahrávané soubory se ukládají do této složky. Podrobnosti k přesunu souborů do jiné složky viz „Přesunování souborů (06 Move)“ ( strana 25).

• Tato funkce nemá zapínání/vypínání. Funguje v případě, že je připojena USB jednotka. • Pro nahrávání pouze na SD kartu USB jednotku odpojte.


• Osvětlení tlačítka REC/M.TRACK se změní na červenou. • Nahrávací úroveň a vyvážení kanálů můžete doladit i během nahrávání.

• V místě stisknutí tlačítka se soubor rozdělí a nahrávání pokračuje v novém souboru.

Pokud během nahrávání dojde SD kartě nahrávací kapacita, tato funkce automaticky pokračuje v nahrávání na USB jednotku.

Zapojení

Funkce manuální skladby rozděluje během nahrávání skladby v požadovaném místě. Nahrávání pokračuje jako nový soubor.

Kaskádové nahrávání


4

Stiskněte tlačítko REC/M.TRACK k spuštění nahrávání.

Začínáme

Nahrávání

17

Obsluha během nahrávání

Tabulka nahrávacích časů Jedná se o přibližné nahrávací časy. Mezi nahrávacími médii různých výrobců se vyskytují drobné odchylky.

Nahrávací čas Stereofonní soubor Nastavení Setting

Přenosová rychlost Bitrate

Nahrávatelná doba(Hours: (hodinyMinutes) : minuty) Recordable time 1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

32GB

PCM-24 (96kHz)

4608kbps kb/s 4608

0:30

0:59

1:59

3:57

7:54

15:48

PCM-24 (48kHz)

2304kbps kb/s 2304

0:59

1:59

3:57

7:54

15:48

31:36

PCM-24 (44.1kHz)

2117kbps kb/s 2117

1:04

2:09

4:18

8:36

17:12

34:24

PCM-16 (96kHz)

0:44

1:29

2:58

5:56

11:51

23:42

PCM-16 (48kHz)

3072kbps kb/s 3072 1536kbps kb/s 1536

1:29

2:58

5:56

11:51

23:42

47:24

PCM-16 (44.1kHz)

1411kbps kb/s 1411

1:37

3:13

6:27

12:54

25:48

51:36

320kbps kb/s 320 256kbps kb/s 256

7:07

14:13

28:27

56:56

113:47

227:33

8:53

17:47

35:33

71:07

142:13

284:27

MP3-320 MP3-256 MP3-192

192kbps kb/s 192

11:51

23:42

47:24

94:49

189:38

379:16

MP3-128


17:47

35:33

71:07

142:13

284:27

568:53

35:33

71:07

142:13

284:27

568:53

1136:07

MP3-64

Monofonní soubor Nastavení Setting PCM-24 (96kHz) PCM-24 (48kHz)

Přenosová rychlost Bitrate 2304kbps kb/s 2304 1152kbps kb/s 1152

Nahrávatelná doba(Hours: (hodinyMinutes) : minuty) Recordable time 1GB

2GB

4GB

8GB

16GB

32GB

0:59

1:59

3:57

7:54

15:48

31:36

1:59

3:57

7:54

15:48

31:36

63:13

PCM-24 (44.1kHz)

1058kbps kb/s 1058

2:09

4:18

8:36

17:12

34:24

68:48

PCM-16 (96kHz)


1:29

2:58

5:56

11:51

23:42

47:24

2:58

5:56

11:51

23:42

47:24

94:49

PCM-16 (44.1kHz)

705kbps kb/s 705

3:13

6:27

12:54

25:48

51:36

103:12

MP3-320


14:13

28:27

56:53

113:47

227:33

455:07

17:47

35:33

71:07

142:13

284:27

568:53

PCM-16 (48kHz)

MP3-256 MP3-192

96kbps kb/s 96

23:42

47:24

94:49

189:38

379:16

758:31

MP3-128

64kbps kb/s 64 32 kb/s 32 kbps

35:33

71:07

142:13

284:27

568:53

1137:47

71:07

142:13

284:27

568:53

1137:47

2275:33

MP3-64

Pokud jsou nahrávací podmínky stejné, nahrávací čas monofonního souboru bude dvojnásobný než u stereofonního souboru.

18

Začínáme

Přehrávání DISPLAY

STOP/CUE

Jog dial kolo Jog

K zastavení přehrávání

Výběr složky k přehrávání Stiskněte síťový vypínač.

V menu seznamu složek zvolte „01 Select“ a otáčejte kolem jog.

Napájení DN-F650R se zapne (ON) a indikátor napájení svítí modře.

Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte tlačítko FILE

LIST. • Zobrazí se seznam souborů v dané složce.

Otáčejte kolem jog k výběru souboru, který chcete přehrávat a stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE nebo kolo jog.

Když je nastaveno Next When Next is set

K přerušení přehrávání

Technická data

Během přehrávání stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. • Přehrávání se přeruší a tlačítko PLAY/PAUSE zeleně bliká. • Když se PLAY/PAUSE opět stiskne, přehrávání pokračuje.

Otáčejte kolem jog k výběru složky, kterou chcete přehrávat a poté kolo jog stiskněte.

Rejstřík

4

Přehrávání

KdyžWhen je nastaveno Recue isRecue set

Informace

• K změně nahrávacího média zobrazte seznam nahrávacích médií a zvolte požadované médium. Podrobnosti k zobrazování nahrávacích médií a výběru položek viz „Menu úložiště“ ( strana 27). Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte a na alespoň 1 sekundu přidržte tlačítko FILE LIST k přepnutí rozpoznávání připojeného média (viz „Přepínání médií SD/USB“ ( strana 9)).

Stiskněte tlačítko FILE LIST a obrazovka se vrátí na předchozí obrazovku.

Ovládací funkce

6

Začátek následující Stisknutí PLAY/PAUSE Stisknutí STOP/CUE Head souboru Press STOP/CUE Press PLAY/PAUSE of the next file Přehrávací pozice Playback position A B Běhemplayback During přehrávání


Podrobnosti k zobrazování seznamu složek viz „Menu složky“ ( strana 25).


Zobrazí se seznam složek.

Když je nastaveno Next: Když je během přehrávání stisknuto tlačítko STOP/CUE, přehrávání se zastaví na začátku následujícího souboru (bod B). Když je nastaveno Recue: Když je během přehrávání stisknuto tlačítko STOP/CUE, přehrávání se zastaví v bodě, kde bylo dříve spuštěno (bod A).

Přehrávání

2 3

Nahrávání

1

5

Stiskněte tlačítko STOP/CUE. • Přehrávání se zastaví a tlačítko PLAY/PAUSE zhasne. • Přehrávací pozice se přesune na startovní pozici přehrávání, která je nastavena v předvolbě „15 Finish Mode“. • Když je znovu stisknuto tlačítko STOP/CUE, DN-F650R přejde do stavu stop a zobrazí se celkový počet souborů nebo celkový zbývající čas. • Pozice zastavení přehrávání závisí na nastavení předvolby „15 Finish Mode“.


PLAY/PAUSE

Zapojení

DN-F650R přehrává také soubory s variabilní přenosovou rychlostí (VBR).


Síový Powervypínač switch FILE LIST

• Spustí se přehrávání. • Tlačítko PLAY/PAUSE svítí zeleně.

19

Obsluha během přehrávání PITCH – PITCH + PITCH ON/OFF

MARK MARK – MARK + 6 7 kolo Jog Jog dial

Převinutí zpět o zadanou dobu a přehrávání Běhěm přehrávání nebo pauzy lze skladbu převinout zpět (od současné přehrávací pozice) o určitou nastavenou dobu. Tato doba se nastavuje v předvolbě „13 Skip Back“ ( strana 12).

Během přehrávání nebo pauzy stiskněte tlačítko SKIP BACK. Powervypínač switch Síový

Přepínání souborů (8, 9 ) Během přehrávání nebo zastavení otáčejte kolem jog. • Otáčením ve směru hodin se přepíná na následující soubor. • Otáčením proti směru hodin se přepíná na začátek současného souboru a poté na předchozí soubory.

REC/M.TRACK

SKIP BACK

Opuštění rychlého převíjení Během vyhledávání uvolněte stisknutí tlačítka 7 nebo

6.

• Když spustíte vyhledávání během režimu stop nebo pauza, přehrávání se opakuje od místa, které bylo před začátkem vyhledávání. K přerušení (pauze) přehrávání během opakování stiskněte

PLAY/PAUSE.

Rychlé převíjení dopředu a dozadu Během přehrávání stiskněte 7 nebo 6. • Pro rychlé převíjení dopředu stiskněte 7 . • Pro rychlé převíjení dozadu stiskněte 6 . • Obsluha se následně mění podle délky stisknutí tlačítka. • Více než 0,5 sekundy 2násobná rychlost • Více než 4 sekundy 10násobná rychlost • Více než 7 sekund 50násobná rychlost • Více než 10 sekund 100násobná rychlost

• Když spustíte vyhledávání během přehrávání, přehrávání začne od konce vyhledávání. • Když spustíte vyhledávání během pauzy, přehrávání se opakuje od konce vyhledávání.

POZNÁMKA Po spuštění přehrávání funkcí Hot Start nejsou v průběhu 0,2 sekund přijímány žádné povely včetně vyhledávání.

Přeskakování po oknech Během pauzy krátce (do 0,5 sek) stiskněte 7 nebo 6. • Při 50 a 100násobné rychlosti nevystupuje zvukový doprovod. • Pokud se rychlým převíjením dopředu dosáhne konce posledního souboru nebo opačně začátku prvního souboru, soubor se přeruší.

• Stisknutím 7 se přesunete o 1 okno dopředu. • Stisknutím 6 se přesunete o 1 okno dozau.

POZNÁMKA • Vyhledávání nelze provádět u souborů pořízených pomocí VBR. • Pokud je během vyhledávání nalezen VBR soubor, vyhledávání u VBR souboru skončí.

20

Skladba přeskočí zpět o zadanou dobu a poté je přehrávána nebo v pauze.

1 okno se rovná 1/75 sekundy.

POZNÁMKA Vyhledávání nelze provádět u souborů pořízených pomocí VBR.

Přidávání značek

Rozdělování souboru

Rychlost přehrávání může být doladěna v rozsahu –40 % až +20 %. Doladěním rychlosti si můžete např. poslechnout konverzační nahrávky za kratší dobu nebo hůře slyšitelné části poslouchat pomaleji.

Zápisem značek do souborů můžete tyto značky vyhledávat a přehrávat od určitého bodu.

Nahraný soubor můžete v požadovaném místě rozdělit.

Během přehrávání nebo v režimu stop stiskněte tlačítko Zobrazí se displej ovládání rychlosti a bude umožněno doladění přehrávací rychlosti.

Stiskněte tlačítko PITCH + nebo PITCH –.

• Zobrazí se „Executing…“ (provádím) a soubor se rozdělí. • Po dokončení procesu se zobrazí „Completed“ a přehrávání se zastaví na začátku druhého rozděleného souboru.

POZNÁMKA • Značky nelze přidávat do MP3 souborů, které nebyly nahrané na DN-F650R. • Značky nelze přidávat, když jsou soubory pořízené ve formátu VBR.

Vyhledávání značek Během přehrávání nebo pauzy stiskněte tlačítko MARK+ nebo MARK–. • Když je stisknuto MARK+, přístroj se přesune na následující

rozdělení Divide 1001_A_A.MP3 rozdělení Divide 1001_A.MP3 1001_A_B.MP3 1001.MP3 1001_B_A.MP3 1001_B.MP3 1001_B_B.MP3 rozdělení Divide

POZNÁMKA

Technická data

• Soubory s názvem obsahujícím více než 253 znaků nelze rozdělit. V takovém případě se na displeji zobrazí „Long Title“. Soubor přejmenujte a proveďte rozdělení znovu. • VBR soubory nelze rozdělovat.

Informace

Po rozdělení se originální soubor nevymaže. U výše uvedeného případu bude po rozdělení celkem sedm souborů. • Stisknutím tlačítka REC/M.TRACK můžete skladbu rozdělit také během přehrávání.

Ovládací funkce

označené místo a nastaví do pauzy. • Když je stisknuto MARK–, přístroj se vrátí na předchozí označené místo a nastaví do pauzy.

• K názvu první části rozděleného souboru se připojí „_A“ a k názvu druhé části se připojí „_B“. Např.: Když je rozdělen soubor 1001.MP3


značka Keymark control Key control

Otáčejte kolem jog k výběru „Yes“ a poté jej stiskněte.


Když je doladěna rychlost přehrávání pomocí ovladače rychlosti, hudební interval se změní podle přehrávací rychlosti. Když je zapnuta (ON) funkce Key control, hudební interval skladby se doladěním rychlosti nemění. • Nastavení funkce se provádí pomocí předvolby „18 KeyCtrl“ ( strana 12). • Pokud je předvolba „18 KeyCtrl“ nastavena na „On“, při doladění rychlosti se na displeji zobrazí značka Key Control.

2

Přehrávání

K ovládání rychlosti bez změny hudebního intervalu (Key control)

• Na displeji se zobrazí „Divide?“ (rozdělit?). • Pokud si nepřejete soubor rozdělit, kolem jog zvolte „No“ a poté jej stiskněte.

Nahrávání

• Po každém stisknutí tlačítka se rychlost změní o 0,1 %. • K nepřetržité změně rychlosti tlačítko stiskněte a přidržte. • K zrušení ovládání rychlosti opět stiskněte tlačítko PITCH ON/OFF.

• Do souboru můžete zapsat až 30 značek. • Značky můžete editovat pomocí dodávaného programu „DMP Mark Editor“. Pro více informací viz návod k obsluze na dodávaném CD-ROM.

Vyhledejte soubor, v místě, kde chcete soubor rozdělit nastavte pauzu a poté stiskněte tlačítko REC/M.TRACK.


2

V místě stisknutí tlačítka se přidá značka.

PITCH ON/OFF.

1

Zapojení

1

Během přehrávání nebo pauzy stiskněte tlačítko MARK.


Doladění přehrávací rychlosti

Začínáme

Obsluha během přehrávání

Rejstřík

21

Přehrávání v požadovaném pořadí (program) Zrušení programovaného přehrávání DISPLAY

Jog Jog dial kolo

1 2 3

Během zobrazení seznamu souborů stiskněte tlačítko

DISPLAY.

Během zobrazení playlistu stiskněte kolo jog k zobrazení menu playlistu.

STOP • Pokud zvolená složka obsahuje soubor s příponou „m3u“ (playlist), provede se programované přehrávání – přehrávání souborů v pořadí uvedeném v souboru. • Pokud složka žádný soubor playlistu neobsahuje, můžete programované přehrávání provést automatickým vytvořením souboru m3u. • Pokud soubor m3u obsahuje soubory, které nejsou nahrány, nebudou zobrazeny na playlistu.

Spuštění programovaného přehrávání

1

Během zobrazení seznamu souborů stiskněte tlačítko

DISPLAY. Zobrazí se playlist.

3

PLAY

Otáčejte kolem jog k výběru možnosti „Move“.

4

Otáčejte kolem jog k výběru „Del Playlist“ a kolo jog stiskněte. M J

Výběrem položky se vrátíte do seznamu souborů.

Otáčejte kolem jog k přesunu kurzoru na pozici, kam chcete soubor vložit, poté kolo jog stiskněte.

4

Otáčejte kolem jog k výběru volby „Yes“. Soubor playlistu (soubor m3u) se vymaže a přístroj se vrátí na seznam souborů.

Zvolený soubor se přesune na pozici kurzoru a displej znovu zobrazí playlist. • Pokud chcete změnit přehrávací pozici dalších souborů, opakujte kroky 2 až 4.

5 6

Stiskněte tlačítko STOP. Zobrazení playlistu skončí.

Stiskněte tlačítko PLAY.

• Pokud není playlist k dispozici, zobrazí se dialog „Make Playlist?“ (vytvořit playlist?). • Otáčejte kolem jog k výběru volby „Yes“ a bude vytvořen playlist se současným přehrávacím pořadím. • Pokud zvolíte „No“, displej opět zobrazí seznam souborů bez vytvoření playlistu.

2

22

Zvolte soubor, u kterého chcete změnit pořadí přehrávání a stiskněte kolo jog. • Na displeji playlistu potvrďte soubor ke změně.

Soubory se přehrávají v nastaveném pořadí.

• Naprogramováno může být až 255 souborů. • Pokud složka obsahuje několik playlistů, použije se první playlist.

K přidání souboru do playlistu stávající playlist vymažte a vytvořte nový.

Začínáme

USB režim (propojení mezi DN-F650R a počítačem)

POZNÁMKA

Pomocí dodávané Windows aplikace „DMP Mark Editor“ můžete použít počítač k editaci souborů a značek nahraných na nahrávacím médiu DN-F650R. [Hlavní funkce] • Přehrávání, kopírování, rozdělování, spojování a mazání souborů • Přesunování, přidávání a mazání značek

• Během připojení k počítači neodpojujte z DN-F650R nahrávací médium. Mohlo by dojít k poškození dat na nahrávacím médiu. • V USB režimu nelze provádět obsluhu USB jednotky. • Když je jako nahrávací médium použita USB jednotka, nelze provozovat USB režim.

Nahrávání

Zapněte počítač.

Přehrávání

1

• Po provedení požadovaných úkolů v USB režimu odpojte USB kabel z DN-F650R. USB režim se zruší a DN-F650R se vrátí do režimu stop.

O DMP Mark Editoru

• Podrobnosti k obsluze počítače viz návod k jeho obsluze.


2 3

Stiskněte síťový vypínač na DN-F650R. DN-F650R se zapne (ON).


Vložte do DN-F650R SD kartu.

Zatímco je DN-F650R zastaveno, propojte pomocí dodávaného USB kabelu počítač s USB portem na DN-F650R.

Informace

• Po propojení by měl displej DN-F650R vypadat následně.

• Podrobnosti k instalaci a obsluze DMP Mark Editoru najdete v návodu k obsluze uloženém na dodávaném CD-ROM.

Ovládací funkce

• Podrobnosti k montáži SD karty viz „Připojení nahrávacího média“ ( strana 8).

4


• Počítač připojený k DN-F650 musí běžet pod jedním z následujících operačních systémů. WindowsXP, Windows Vista, Windows7, MacOS X • Po připojení DN-F650R k počítači se SD karta vložená do DN-F650R počítačem rozpozná jako vyměnitelný disk.

Odpojte USB kabel.

Zapojení

Připojení k počítači

5


Když je k USB portu na DN-F650R připojen pomocí dodávaného USB kabelu počítač, lze provádět následující operace. • Přenášet data uložená na SD kartě DN-F650R do počítače a přehrávat a kopírovat data na počítači. • Přenášet MP3 a WAV soubory v počítači na SD kartu DN-F650R.

Technická data Rejstřík

• Počítač rozpozná SD kartu v DN-F650R jako vyměnitelný disk.

23

Nastavení souboru/složky (File/Folder) FILE LIST

MARK

STOP

Jog kolodial Jog

Přejmenování souboru (03 Rename) Přejmenuje název zvoleného souboru.

1

V menu seznamu složky zvolte „03 Rename“ a otáčejte kolem jog. Zobrazí se menu přejmenování.

PLAY/PAUSE

Menu souboru Provádí správu souborů. Můžete kontrolovat informace o souborech, měnit názvy souborů a soubory mazat, kopírovat a přesunovat.

Seznam menu souboru Displej

Vysvětlení

01 Play

Přehrává soubor.

02 Information

Zobrazuje informace o souboru.

Zobrazování menu souboru (Příprava)

03 Rename

Mění název souboru.

1

04 Delete

Maže soubor.

05 Copy

Kopíruje soubor do jiné složky.

06 Move

Přesouvá soubor ze současné složky do jiné složky.

07 Delete Mark

Maže všechny značky zvoleného souboru.

Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte FILE LIST. Zobrazí se seznam souborů.

Přehrávání souboru (01 Play) • Během zobrazení seznamu souborů stiskněte tlačítko PLAY/ PAUSE k přehrávání zvoleného souboru. • K zobrazení seznamu složky vyberte název složky zobrazený nahoře a stiskněte kolo jog.

2

Otáčejte kolem jog k výběru souboru, který chcete obsluhovat a poté kolo jog stiskněte. Zobrazí se menu souboru.

Změňte název souboru.

• Způsob přejmenování souboru je stejný jako „Přejmenování předvoleb“ ( strana 13).

3

Stiskněte kolo jog k uložení změn.

• K návratu na předchozí obrazovku bez uložení změn stiskněte tlačítko MARK.

Přehrává zvolený soubor.

Otáčejte kolem jog k výběru „01 Play“, poté kolo jog stiskněte. • K návratu na seznam souborů stiskněte tlačítko STOP.

Informace o souboru (02 Information) Zobrazuje informace k zvolenému souboru.

Otáčejte kolem jog k výběru „02 Information“, poté kolo jog stiskněte. Zobrazí se informace o souboru. • K návratu do režimu stop stiskněte během zobrazení menu souboru tlačítko STOP.

• K návratu do menu souboru stiskněte kolo jog. • K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

24

2

• Pokud je na první nebo poslední pozici názvu souboru vložena mezera, při ukládání názvu souboru se mezera vymaže. • Pro název souboru nelze zadat více než 255 znaků.

Vymaže zvolený soubor.

Přesune zvolený soubor do jiné složky.

1

1

V menu seznamu složky zvolte „04 Delete“ a otáčejte kolem jog.

Kopírování souboru (05 Copy)

2

Zobrazí se seznam složky.

Otáčejte kolem jog k výběru složky, do které chcete soubor přesunout, poté kolo jog stiskněte. • Spustí se proces přesunutí. • Během přesouvání je zobrazeno „Executing…“ (provádím).

Provádí správu složek. Můžete přesouvat zvolenou složku do aktuálního adresáře, přejmenovávat složky, mazat složky nebo vytvářet nové složky.

Zobrazování menu složky (Příprava)

1

Stiskněte tlačítko FILE LIST k zobrazení seznamu souborů, vyberte název složky v horní části seznamu a stiskněte kolo jog. Zobrazí se seznam složek.

• K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

Nahrávání

Zkopíruje zvolený soubor do jiné složky.

V menu seznamu složky zvolte „05 Copy“ a otáčejte kolem jog. Zobrazí se seznam složky.

Otáčejte kolem jog k výběru cíle kopírování, poté kolo jog stiskněte.

• K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

1

Otáčejte kolem jog k výběru složky, kterou chcete obsluhovat a poté kolo jog stiskněte. Zobrazí se menu složky.

V menu seznamu složky zvolte „07 Delete Mark“ a otáčejte kolem jog.

• Zobrazí se „Delete Mark?“ (smazat značky?). • Kolem jog zvolte „Yes“ k vymazání značek. • Zvolte „No“ k návratu do menu souboru. • K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

• K návratu do režimu stop stiskněte během zobrazení menu složky tlačítko STOP.

Ovládací funkce

Soubory můžete rovněž kopírovat na jiná média.

Vymaže všechny značky zapsané do zvoleného souboru.

2


• Spustí se proces kopírování. • Během kopírování je zobrazeno „Executing…“ (provádím).

Mazání značek (07 Delete Mark)


2

Soubory můžete rovněž přesouvat na jiná média.

Přehrávání

1


• Zobrazí se „Delete?“ (smazat?). • Kolem jog zvolte „Yes“ k vymazání souboru. • Zvolte „No“ k návratu do menu souboru. • K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

V menu seznamu složky zvolte „06 Move“ a otáčejte kolem jog.

Menu složky

Zapojení

Přesunování souboru (06 Move)


Mazání souboru (04 Delete)

Začínáme

Menu souboru

Informace

POZNÁMKA

Technická data

• Rozpoznány jsou pouze složky v kořenovém adresáři média. Soubory v kořenovém adresáři rozpoznány nejsou. • Rozpoznáno může být až 32 složek. Další složky rozpoznány nejsou.

Rejstřík

25

Menu složky

Přejmenování složek (3 Rename) MARK/LOCK

Jog Jog dial kolo

Přejmenuje název zvolené složky.

1 STOP

Seznam menu složky Displej

Vytváření složek (2 Make Folder) Vysvětlení

Vytváří novou složku.

1 Select

Vybírá složku pro nahrávání nebo přehrávání.

Otáčejte kolem jog k výběru „2 Make Folder“, poté kolo jog stiskněte.

2 Make Folder

Vytváří novou složku.

Do seznamu složek se přidá složka pojmenovaná „NewFolder“.

3 Rename

Mění název složky.

4 Delete

Maže složku.

Výběr složek (1 Select) Vybere složku k nahrávání souboru nebo k přehrávání souborů v této složce.

Otáčejte kolem jog k výběru „1 Select“, poté kolo jog stiskněte.

Otáčejte kolem jog k výběru „3 Rename“, poté kolo jog stiskněte.

2

Zobrazí se menu přejmenování.

Změňte název složky.

• Způsob přejmenování složky je stejný jako „Přejmenování předvoleb“ ( strana 13).

3

Stiskněte kolo jog k uložení změn.

• Displej se vrátí do seznamu složek. • K návratu na předchozí obrazovku bez uložení změn stiskněte tlačítko MARK.

• Pokud v seznamu složek složka „NewFolder“ již existuje, zobrazí se „Already Exists“. Změňte název složky „NewFolder“ v seznamu složek a poté vytvořte novou složku. • Vytvořit můžete celkem 32 složek. Pokud již existuje 32 složek, na 1 sekundu se zobrazí „Full Folder“. Vymažte nepotřebné složky a poté vytvořte novou složku.

• Pokud je na první nebo poslední pozici názvu složky vložena mezera, při ukládání názvu složky se mezera vymaže. • Pro název složky nelze zadat více než 255 znaků.

Zobrazí se seznam souborů v této složce.

Mazání složek (4 Delete) Vymaže zvolenou složku.

1

Otáčejte kolem jog k výběru „4 Delete“, poté kolo jog stiskněte..

• Zobrazí se „Delete?“ (smazat?). • Kolem jog zvolte „Yes“ k vymazání složky. • Zvolte „No“ k návratu do menu složky. • K návratu do režimu stop stiskněte tlačítko STOP.

• Pokud je na nahrávacím médiu pouze jedna složka, tuto složku nelze vymazat. Pokud se pokusíte smazat tuto složku, zobrazí se „Can not…“.

26

Zobrazí se seznam úložišť.

Uzamknutí tlačítek obsluhy (Key lock) Když je na více jak 1 sekundu stisknuto tlačítko MARK/LOCK, nastaví se zámek kláves a nebude možné obsluhovat žádná tlačítka. • Pokud se během aktivované funkce pokusíte obsluhovat tlačítka, zobrazí se „Key Locked“.

Zapojení

1

Vyberte název úložiště zobrazený v horní části seznamu složek a stiskněte kolo jog.

Ostatní funkce


Toto menu vybírá úložiště (nahrávací médium), které bude použito pro nahrávání, přehrávání nebo editování.

Začínáme

Menu úložiště


Když znovu stisknete na více jak 1 sekundu tlačítko MARK/LOCK, režim zámku kláves se zruší.

Přehrávání

2

Nahrávání

• Pokud nejsou k DN-F650R připojena žádná úložiště (nahrávací média), na displeji je zobrazeno „(NONE)“.

Otáčejte kolem jog k výběru úložiště (nahrávacího média), které chcete obsluhovat, poté kolo jog stiskněte.


Zobrazí se seznam složek zvoleného úložiště (nahrávacího média).


• Zatímco je DN-F650R zastaveno, stiskněte a na alespoň 1 sekundu přidržte tlačítko FILE LIST k okamžitému přepnutí rozpoznávání vloženého média. Podrobnosti viz „Přepínání médií SD/USB ( strana 9).

Ovládací funkce Informace Technická data Rejstřík

27

Ovládací funkce Start pauza (nahrávání, přehrávání)

Terminál REMOTE 1 Když je k terminálu REMOTE 1 (vstupu) na DN-F650R připojen dálkový kabelový spínač jako je nožní pedál, v závislosti na nastavení předvolby „20 Remote1“ se provádí následující operace.

Otevřeno → uzavřeno

Start

Uzavřeno → otevřeno

Pauza

Start pauza Manuální Značka skladby skladba (nahrávání, (pouze při (pouze při přehrávání) nahrávání) nahrávání) Vytvoření Přidání Start nového značky souboru Pauza na násle– – dujícím souboru

Terminál REMOTE 2 S DN-F650R můžete použít volitelný mikrofonní ovladač RC600PMD. RC600PMD (prodáváno zvlášť) je ovladač připevněný k mikrofonu používaném pro rozhovory. RC600PMD je vybaven 1,5 m dlouhým kabelem a 4kontaktním mini konektorem. K používání RC600PMD není vyžadováno menu nastavení.

Příklad: Start pauza

Wired Remote Control: Kabelové dálkové ovládání: • Size : ø6 • Velikost : ø6 Pin : 2: pin • •Piny 2 (hrot (Tip –– objímka) Sleeve)

(Spínač) (Switch)

Open Otevřeno

Open Otevřeno Closed Uzavřeno

SWITCH Spínač (Switch)

Stop (Status) (Stav)

Recording, Nahrávání, přehrávání playback

Stop Stop

a Kontrolka Indicator b Tlačítko REC PAUSE REC PAUSE button c Tlačítko REC/M.TRACK REC/M.TRACK button

Start pauza (StartPaus) Během nahrávání/přehrávání nebo nahrávací/přehrávací pauzy se při zkratování (uzavření) dálkové spínače operace spustí a po otevření se operace přeruší.

Start pauza skladby (StrtPseTr) Během nahrávání nebo nahrávací pauzy se při zkratování (uzavření) dálkové spínače operace spustí, kdežto při otevření se operace přeruší. Pokud se po přerušení přehrávání (pauza) spínač znovu uzavře (zkratuje), nahrávání bude restartováno v novém souboru.

Značka (Mark) Během nahrávání/přehrávání nebo nahrávací/přehrávací pauzy se při zkratování (uzavření) dálkové spínače přidá značka.

Manuální skladba (ManualTrk) Během nahrávání/přehrávání nebo nahrávací/přehrávací pauzy se při zkratování (uzavření) dálkové spínače přidá nový soubor.

28

d Tlačítko MARK MARK button

RC600PMD a Kontrolka • Svítí zeleně v režimu standby nebo stop • Svítí červeně během nahrávání • Bliká červeně během nahrávací pauzy • V případě, že signál během nahrávání nebo nahrávací pauzy překročí maximální úroveň, kontrolka bliká oranžově, dále svítí červeně. b Když je stisknuto toto tlačítko, nahrávání se přeruší (pauza). c Když je stisknuto toto tlačítko, nahrávání se spustí nebo restartuje. Soubory mohou být přidávány také manuálně. (Manuální skladba) d Když je stisknuto toto tlačítko během nahrávání nebo přehrávání, vloží se značka.

Vylepšení pro terminál REMOTE 2

R2 3.9k

R3 6.8k

R4 11k

R5 15k

R6 30k

S1

S2

S3

S4

S5

R8 220

S6

3 2

REC MARK PAUSE

FF

POZNÁMKA • Podporovány jsou pouze klávesnice vyhovující USB standardu. • Před používáním USB klávesnice nastavte jazyk klávesnice v předvolbě „22 Keyboard“ ( strana 13). • Menu souboru (SHIFT+F1 to F6) lze pomocí klávesnice zpřístupnit na následujícím displeji (když je zvolen soubor).

Rejstřík

2

Technická data

1

Informace

ø3.5/4P (TMP-B66) 1: hrot 2: kroužek 3: kroužek 4: objímka

SHIFT+F1 SHIFT+F2 SHIFT+F3 SHIFT+F4 SHIFT+F5 SHIFT+F6

Ovládací funkce

Typ konektoru (mini jack 1/8” T-R-R-S)

Mezerník BACK SPACE


• Když je uzavřen spínač PLAY, probíhá přehrávání. Jakmile se otevře, přístroj se vrátí o dobu nastavenou v předvolbě „13 Skip Back“ a nastaví do pauzy. Když se uzavřou spínače FF nebo REW, DN-F650R provádí rychlé převíjení dopředu nebo dozadu a po otevření se operace zastaví. • Odchylka elektrického odporu: do 5 % • Nepřidávejte externí napětí. Mohlo by dojít k poruše. • Izolujte obvod tak, aby se ho nedalo přímo dotýkat. Vznik statické elektřiny způsobuje špatnou funkci. Obvod zkonstruujte tak, aby byl chráněn proti statické elektřině. • Neobsluhujte najednou DN-F650R a spínací obvod. • DENON nebude nést žádnou odpovědnost za škody nebo porušení patentů nebo dalších práv plynoucích z používání tohoto obvodu. • Tento text nepředstavuje souhlas k použití patentů či jiných práv společnosti DENON nebo třetích výrobců. • Kopírování nebo převzetí části nebo celého obvodového schéma je přísně zakázáno.


REC PLAY REW

1

Kolo Jog (stisknutí) Znaky používané pro přejmenování souborů/předvoleb Tlačítko DISPLAY Tlačítko FILE LIST Tlačítko PITCH – Tlačítko PITCH + Tlačítko LOCK (volné) (volné) Tlačítko MARK – Tlačítko MARK + Tlačítko MARK Tlačítko REC/M.TRACK Tlačítko MENU/STORE Tlačítko STOP/odchod bez uložení menu obrazovky Tlačítko PLAY/PAUSE (během přehrávání) tlačítko SKIP BACK (displej seznamu menu/souboru) návrat na předchozí obrazovku Displej informací o souboru Přejmenování souborů Mazání souborů Kopírování souborů Přesunování souborů Mazání značek

Přehrávání

4

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 ESC

Operační tlačítka DN-F650R Kolo Jog (otáčení)

Nahrávání

R7 220

Klávesy Šipka (nahoru, dolů, doleva, doprava) Enter Číselník


R1 1k

DN-F650R může být ovládáno pomocí klávesnice připojené k USB portu pro klávesnice.

Zapojení

Obvodové schéma

USB klávesnice


Pokud je ovládací zařízení začleněno do obvodu zobrazeném na níže uvedeném schématu, mohou být jako funkce dálkového ovládání obsluhovány spínače PLAY (přehrávání), FF (rychlé převíjení dopředu) a REW (převíjení dozadu). Z tohoto důvodu můžete tuto vlastnost využít k plynulému provádění úloh pro přepis zvuku do textu a textu pro diktování a přepis záznamů.

Začínáme

Terminál REMOTE 2

3 4

29

Různé přehrávací funkce s RC-F400S Pomocí samostatně prodávaného dálkového ovladače RC-F400S můžete provádět Hot Start přehrávání.

Vlastnosti RC-F400S • Rychlé vyhledávání souborů kolem jog • Velký 3,8ʺ displej (320 x 240 bodů) • Tlačítka obsluhy přehrávání na horním panelu

Ovladačem RC-F400S můžete provádět pouze obsluhu přehrávání. Nelze obsluhovat nahrávání nebo nastavovat různé režimy menu (seznam menu/seznam souboru/menu souboru). Když nastavujete režimy menu, na displeji RC-F400S se zobrazí „wait…“. POZNÁMKA Pokud má RC-F400S firmware verze A-2.00 nebo dřívější nebo DN-F650R firmware verze A-3.00 nebo dřívejší, RC-F400S nemusí s DN-F650R fungovat správně. V takovém případě kontaktujte vaše nejbližší servisní středisko ze seznamu na našich stránkách (URL: http://www. dm-pro.jp) a verzi aktualizujte. Informace o verzi RC-F400S se zobrazuje po zapnutí na startovní obrazovce.

Popis částí a funkcí Horní panel RC-F400S

Zadní panel RC-F400S

w e MUSIC \ abcdefg.MP3 TRACK

q

REPEAT

RECUE

RANDOM

HOT LIST

Fordidden Par ARTIST 2-Travelers ALBUM White Label R TITLE

STOP/CUE

PLAY/PAUSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

 

Displej ...................................................... (31)

  

Tlačítko převíjení dozadu (6) ............. (33)



Tlačítka funkcí ......................................... (31) Odpovídají zobrazeným funkcím. Tlačítko převíjení dopředu (7) ........... (33) Kolo Jog (8/9) ............................... (34) • Otáčejte kolem jog k vyhledávání složek a souborů. • Stiskněte kolo jog k přehrávání zvoleného souboru.

ON

t y u

FILE INFORMATION

256KB SIZE FORMAT MP3 256kbps 44.1KHz CHANNEL STEREO

30

r

FILE LIST

REMAIN

SINGLE

REMOTE CONTROLLER RC-F400S

TIME

ELAPSED

005 00 : 45 005 02:35

TOTAL

OFF POWER

RS232C

q

DC IN 5V

w

e r

i

Tlačítko přehrávání/pauza (PLAY/PAUSE) ......................................... (33) Během přehrávání tlačítko svítí zeleně a během pauzy zeleně bliká.



Tlačítko zastavení/cue (STOP/CUE) ...... (33) Během režimu stop nebo cue tlačítko svítí oranžově.



Tlačítka horkého startu 1–20.................. (33) Odpovídají seznamu Hot Start.

  

Síťový vypínač ........................................ (32) Terminál RS-232C.................................... (32) Vstupní terminál napájení ...................... (32) Zde připojte dodávaný napájecí kabel síťového adapteru.



Montážní otvor držáku napájecího kabelu Dodávaný držák napájecího kabelu chrání připojený napájecí kabel před nechtěných odpojením.

Displej RC-F400S

w

TIME

ELAPSED

005 00 : 45 005 02:35

TOTAL

REPEAT

REMAIN

SINGLE

RECUE

RANDOM

A.CUE

FILE LIST

e

t

FILE INFORMATION

Fordidden Par ARTIST 2-Travelers ALBUM White Label R 256KB SIZE FORMAT MP3 256kbps 44.1KHz CHANNEL STEREO

Displej čísla souboru/celkového počtu souborů

Displej titulu Zobrazuje „FILE LIST“.



Displej složky Zobrazuje název složky. Zobrazuje až 256 znaků názvu složky.



Seznam souborů Zobrazuje názvy souborů. p Přehrané soubory jsou označeny značkou .



Tlačítko EXIT Vyvolává hlavní režim.



Tlačítko Zobrazuje seznam složek na zvoleném médiu.



Tlačítko LOAD Nastavuje zvolený soubor na jedno z tlačítek Hot Start 1–20.




Displej aktuálního přehrávacího režimu Zobrazuje přehrávací režim, který je právě nastaven na DN-F650R. • REPEAT: Zobrazeno, když je předvolba „16 Repeat“ nastavena na „ON“. ( strana 12) • SINGLE: Zobrazeno, když je předvolba „14 Play Mode“ nastavena na „Single“. ( strana 12) • RECUE: Zobrazeno, když je předvolba „15 Finish Mode“ nastavena na „Recue“. ( strana 12) • RANDOM: Zobrazeno, když je předvolba „14 Play Mode“ nastavena na „Random“. ( strana 12) • A.CUE: Zobrazeno, když je povolena předvolba „19 Auto Cue“. ( strana 13)



Informace

Displej funkcí • TIME: Toto tlačítko stiskněte k přepínání displeje času. • FILE LIST: Toto tlačítko stiskněte k přehrávání souboru v režimu seznamu souborů (viz „Displej seznamu souborů“ ( strana 31)). • HOT LIST: Toto tlačítko stiskněte ke kontrole seznamu Hot Start (viz „Displej Hot Start“ ( strana 32)).



LOAD y

Ovládací funkce

Displej stavu obsluhy 1: přehrávání; 3: pauza; 20: stop*1; 7: rychlé převíjení dopředu; 6: rychlé převíjení dozadu; 4 : nahrávání; 43: nahrávací pauza; 2 : stop*2 *1: Pozice následného spuštění přehrávání je přesunuta podle nastavení předvolby „15 Finish Mode“ na DN-F650R. *2: Pozice následného spuštění přehrávání je přesunuta na první soubor ve složce.

t


Displej času • Zobrazuje uplynulý nebo zbývající čas přehrávání. • K přepínání mezi zobrazením uplynulého a zbývající času mačkejte tlačítko funkce TIME. • Pokud je přehrávací čas souboru více než 100 minut, je zobrazeno „99:59“.

Displej informací o souboru Zobrazuje informace o souboru. Pokud nejsou informace dostupné, displej je prázdný. • TITLE: Zobrazuje název titulu souboru. • ARTIST: Zobrazuje název interpreta souboru. • ALBUM: Zobrazuje název alba souboru. • SIZE: Zobrazuje velikost souboru. • FORMAT: Zobrazuje MP3/WAV. (U formátu MP3 následuje přenosová rychlost v kb/s) • CHANNEL: Zobrazuje STEREO/MONO.

EXIT r






\ MPGLANG \ 0123456789012345678901234567 001 abcdefg.MP3 002 abcdefg(Remix).MP3 003 Honey01.MP3 004 abcdefg00.MP3 005 abcdefg01.MP3 006 abcdefg02.MP3 007 abcdefg03.MP3 --- abcdefg04.MP3 009 abcdefg05.MP3

Přehrávání



Displej názvu souboru

FILE LIST

Nahrávání

HOT LIST

TITLE

y

q w


u

r

\ MUSIC \ abcdefg.MP3 TRACK

i

e

Zapojení

q

  


Displej seznamu souborů

Displej hlavní obrazovky

Začínáme

Různé přehrávací funkce s RC-F400S

Displej bodu přehrávání

31


Displej seznamu Hot Start q w

e

Zapojení

HOT START LIST

PAGE 1 001 \ MPGLANG \ abcdefg.MP3 002 \ MPGLANG \ Honey01.MP3 003 \ MPGLANG \ abcdefg0.MP3 004 \ MPGLANG \ abcdefg1.MP3 005 \ MPGLANG \ abcdefg2.MP3 006 \ MPGLANG \ abcdefg3.MP3 007 \ MPGLANG \ abcdefg4.MP3 008 \ MPGLANG \ abcdefg6.MP3 009 \ MPGLANG \ abcdefg7.MP3 010 \ MPGLANG \ abcdefg5.MP3

EXIT r FILE LIST t STORE y NEXT PAGE u



Displej titulu Zobrazuje „HOT START LIST“.



Displej stránky Zobrazuje aktuální stránku.



Seznam horkých startů Zobrazuje názvy nastavených souborů. p Přehrané soubory jsou označeny značkou .



Tlačítko EXIT Vyvolává hlavní režim.



Tlačítko FILE LIST Přechází do seznamu souborů.



Tlačítko STORE Ukládá nastavený seznam Hot Start do souboru. Soubor je uložen v kořenovém adresáři jako „DN-F650R.ppl“.



Tlačítka NEXT PAGE/PREV PAGE Zobrazují následující/předchozí stránku seznamu.

Jak je zobrazeno níže, propojte port RS-232C na DN-F650R s portem RS-232C na RC-F400S pomocí přímého kabelu dodávaného s RC-F400S. • Po propojení zajistěte terminálové šroubky (otáčením ve směru hodin) a zapněte napájení jednotlivých přístrojů. Poznámky k zapojení síťového adapteru • Před připojováním/odpojováním síťového adapteru vždy vypněte (OFF) síťový vypínač zařízení. • Nedotýkejte se síťového adapteru mokrýma rukama. • Při odpojování síťového adapteru se ujistěte, že jej držíte za zástrčku. Taháním za kabel by mohlo dojít k poškození kabelu nebo úrazu el. proudem.

DN-F650R

Přímý kabel RS-232C RS-232C straight cable

ON OFF OWER

RC-F400S

32

RS232C

DC IN 5V

Provedení Hot Start přehrávání

Rychlé převíjení dopředu a dozadu (vyhledávání)

Přehrávání souborů, které jsou zaregistrovány s tlačítky Hot Start 1–20, můžete okamžitě spouštět stisknutím odpovídajícho tlačítka na RC-F400S.

1

Během přehrávání stiskněte

Po propojení DN-F650R a RC-F400S zapněte napájení obou přístrojů.

Automatické přidělení bodů Hot Start

Při výměně média se automaticky přidělí soubory z první složky nového média.

Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko HOT FILE.

3

Zobrazí se prvních deset položek seznamu Hot Start. K zobrazení položek 11 až 20 stiskněte tlačítko NEXT PAGE.

Pro přehrávání stiskněte tlačítko Hot Start. Spustí se přehrávání Hot Start souboru.

Během přehrávání stiskněte 13 . • Během pauzy tlačítko 1/3 bliká.

Zastavení (stop)

Během pauzy stiskněte krátce (do 0,5 sekundy) tlačítko nebo 6. • Stisknutím 7 se přesunete o 1 okno směrem dopředu. • Stisknutím 6 se přesunete o 1 okno směrem dozadu.

7

Informace

Stiskněte 20.

Přeskakování po jednotlivých oknech

Ovládací funkce

• Pro pokračování v přehrávání stiskněte 1/3 .


• Po výměně média se pro přidělení automaticky použije seznam „DN-F650R.ppl“ nového média. Pokud není žádný seznam k dispozici, přidělí se soubory z první složky. • Pokud stisknete tlačítko Hot Start na dálkovém ovladači RC-F400S v případě nastavení předvolby „Parallel Remote“ na „HotCue“ ( strana 13), zařízení připraví Hot Start soubor do cue režimu.

Přerušení (pauza)


POZNÁMKA

Funkce Hot Start může být prováděná také z hlavní obrazovky a obrazovky seznamu souborů.

7nebo 6.

• Když vyhledáváte během přehrávání a převíjení skončí, přehrávání od daného bodu pokračuje. • Když spustíte vyhledávání během pauzy, přehrávání bude připraveno ke spuštění od konce vyhledávání. • Po spuštění přehrávání Hot Start nejsou po dobu 0,2 sekundy přijímány žádné povely včetně vyhledávání.

Přehrávání

Pokud se v kořenovém adresáři média nachází seznam Hot Start „DN-F650R.ppl“, použije se pro přidělení daný seznam. • Informace k uložení seznamu Hot Start viz „Uložení seznamu Hot Start“ ( strana 34).

Opuštění rychlého převíjení Uvolněte tlačítko

Přidělení pomocí vytvořeného seznamu Hot Start

Nahrávání

POZNÁMKA

2


Soubory v první složce média zvoleného na DN-F650R se automaticky přidělí k tlačítkům Hot Start 1–20. • Zaregistrováno je prvních 20 souborů. • Pokud je ve složce méně než 20 souborů, zaregistrují se tlačítka odpovídajícího počtu souborů.

Zapojení

• Na displeji RC-F400S se zobrazí uvítací obrazovka „DENON PROFESSIONAL“. • Po naběhnutí jsou na displeji zobrazeny informace o souboru.

7nebo 6.

• K provedení rychlého převíjení dopředu stiskněte 7 . • K provedení rychlého převíjení dozadu stiskněte 6 . • Obsluha se mění v závislosti na tom, jak dlouho držíte tlačítko stisknuté. • 0,5 sekundy nebo více 2násobná rychlost • 4 sekundy nebo více 10násobná rychlost • 7 sekund nebo více 50násobná rychlost • 10 sekund nebo více 100násobná rychlost


Přehrávání Hot Start

Začínáme



33


Nastavení a přidělení bodů Hot Start FILE LIST

\ MPGLANG \ 0123456789012345678901234567 001 abcdefg.MP3 002 abcdefg.MP3 003 Honey01.MP3 Plaese select 004 abcdefg00.MP3 HOTSTART button. 005 abcdefg01.MP3 006 abcdefg02.MP3 007 abcdefg03.MP3 --- abcdefg04.MP3 009 abcdefg05.MP3

1 2 3

EXIT

FILE LIST

\

EXIT

01 02 03 04 05

LOAD

Zobrazí se seznam souborů.

89 zvolte soubor, který chcete na-

V bodě, kde chcete aby přehrávání začalo, nastavte pauzu.

4

K přehrávání zvoleného souboru stiskněte kolo jog.

Stiskněte tlačítko LOAD. • Zobrazí se „Please select HOT START button“ (zvolte, prosím, tlačítko HOT START). • K zrušení stiskněte tlačítko 2.

Stiskněte tlačítko Hot Start, které chcete danému výběru přiřadit. • Zobrazí se „Completed“ (hotovo) a nastavení bude změněno. • Stiskněte nastavené tlačítko k provedení Hot Start přehrávání.

Nastavení Hot Start můžete konfigurovat pouze během režimu stop nebo pauza.

34

Prvních 20 souborů ze zvolené složky se automaticky přiřadí tlačítkům Hot Start.

LOAD

Převádí přidělený seznam souborů Hot Start do samostatného souboru a ukládá jej na médium DN-F650R. Pokud tento soubor již na médiu existuje, seznam v tomto souboru se automaticky použije pro přidělení.

1 2

Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko HOT LIST. Zobrazí se seznam Hot Start.

Stiskněte tlačítko STORE. • Seznam Hot Start se uloží jako soubor „DN-F650R.ppl“ do kořenového adresáře média DN-F650R. • Pokud soubor „DN-F650R.ppl“ na médiu existuje, seznam v tomto souboru se automaticky načte pro přidělení k tlačítkům Hot Start.

POZNÁMKA

Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko FILE LIST.

Kolem jog stavit.

5

Uložení seznamu Hot Start

Nastavení a přidělení složky Hot Start

1 2 3

Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko FILE LIST. Zobrazí se seznam souborů.

Kolem jog stavit.

89 zvolte složku, kterou chcete na-

Stiskněte tlačítko LOAD. • Zobrazí se „Completed“ (hotovo) a nastavení bude změněno.

Složku můžete nastavovat pouze během režimu stop nebo pauza.

Když je seznam Hot Start načten a nějaký soubor ze seznamu na médiu chybí, daný soubor se ze seznamu odstraní.

Přepínání souborů (8, 9)

Přehrávání z hlavní obrazovky

POZNÁMKA

• Pro pokračování v přehrávání stiskněte 1/3 .

Technická data

Během přehrávání stiskněte 13 . • Během pauzy tlačítko 1/3 bliká.

• Během provádění vyhledávání v krátkém souboru nemusí být dostupná indikace rychlosti. • Vyhledávání nelze provádět u souborů pořízených pomocí VBR. Pokud je během vyhledávání nalezen VBR soubor, vyhledávání u VBR souboru skončí.

Informace

Přerušení (pauza)

Ovládací funkce

13 .

Tlačítko se rozsvítí zeleně a začne přehrávání souboru.

• Při 50 a 100násobné rychlosti nevystupuje zvukový doprovod. • Pokud se rychlým převíjením dopředu dosáhne konce posledního souboru nebo opačně začátku prvního souboru, přehrávání souboru se přeruší. • Když se rychlým převíjením dostanete na začátek souboru, převíjení pokračuje od konce předchozího souboru.

Funkce AUTO CUE automaticky detekuje zvukovu úroveň a provádí operaci cue. • Když je funkce AUTO CUE zpřístupněna, na displeji přehrávacího režimu RC-F400S je zobrazeno . • Hodnota úrovně detekce se nastavuje v předvolbě „19 Auto Cue“ ( strana 13). • Pokud nebude na začátku souboru detekována tichá pasáž ani po 20 sekundách, operace auto cue se provede automaticky na začátek souboru.


Stiskněte

AUTO CUE


Přehrávání

7

Přehrávání

• Na displeji RC-F400S se zobrazí uvítací obrazovka „DENON PROFESSIONAL“. • Po naběhnutí jsou na displeji zobrazeny informace o souboru.

Během pauzy stiskněte krátce (do 0,5 sekundy) tlačítko nebo 6. • Stisknutím 7 se přesunete o 1 okno směrem dopředu. • Stisknutím 6 se přesunete o 1 okno směrem dozadu.

Nahrávání

Po propojení DN-F650R a RC-F400S zapněte napájení obou přístrojů.

Přeskakování po jednotlivých oknech


Před přehráváním

7nebo 6.

• K provedení rychlého převíjení dopředu stiskněte 7 . • K provedení rychlého převíjení dozadu stiskněte 6 . • Obsluha se mění v závislosti na tom, jak dlouho držíte tlačítko stisknuté. • 0,5 sekundy nebo více 2násobná rychlost • 4 sekundy nebo více 10násobná rychlost • 7 sekund nebo více 50násobná rychlost • 10 sekund nebo více 100násobná rychlost

Zapojení

• Když vyhledáváte během přehrávání a převíjení skončí, přehrávání od daného bodu pokračuje. • Když spustíte vyhledávání během pauzy, přehrávání bude připraveno ke spuštění od konce vyhledávání. • Po spuštění přehrávání Hot Start nejsou po dobu 0,2 sekundy přijímány žádné povely včetně vyhledávání.


Uvolněte tlačítko

• K přepnutí na následující soubor otáčejte ve směru hodin. • K přepnutí na začátek současného nebo předchozího souboru otáčejte proti směru hodin.

Během přehrávání stiskněte

Jog Jog dial kolo

7nebo 6.

Během přehrávání nebo zastavení otáčejte kolem jog.

Rychlé převíjení dopředu nebo dozadu (vyhledávání)

Power vypínač switch Síový

Opuštění rychlého převíjení

Začínáme


Zastavení (stop)

Rejstřík

Stiskněte 20.

35

Ovládání RS-232C Struktura ovládacích povelů

Ovládání RS-232C Po připojení hostitele ke konektoru sériového terminálu (9pólová D-sub zástrčka) pomocí RS-232C přímého kabelu, budete schopni ovládat tři funkce.

Každý paket ovládacího povelu začíná znakem „@“ a končí znakem „0x0D“ viz níže.



změně stavu DN-F650R ( strana 37)

Zapojení • Použitelný konektor: 9pinový D-Sub (zástrčka) • Přenosová rychlost: 38 400 b/s • Datová hloubka: 8 bitů • Parita: Žádná • Stop bit: 1. bit • Řízení toku: Žádné

Rozvržení pinů č. PinPin Number 1

2

*%

!

NC

Povel $0.."/%

3

Struktura povelových kódů

Počáteční znak

’@’ (0 x 40)

ID

’0’ (0 x 30)

Povel

Označuje popis povelu

Ukončovací znak

’\r’(0 x 0D)

8 4

NC NC

9

Schéma flow průběhu ovládacího povelu Handshake charts for control command

Povelové kódy pro ACK (přijetí) a NACK (nepřijetí)

ACK

NACK

hexadecimální hodnota

Podmínky pro posílání povelových kódů

0 x 06

–

0 x 15

• Když je ukončovací znak (0x0D) příjmut bez počátečního znaku (@) • Když je příjmut neplatný povel • Když je přenos signálu zastaven kvůli dlouhé prodlevě mezi znaky povelu

NC S. Ground

Ovládací Control comm povel

ACK

Doba pro odezvu je 100 msec.

Popis

Hostitel Host

Hodnota (hexadecimální hodnota je uvedena v závorkách)

Položka

NC RxD

Ukončo&OE $IBSBDUFS vací znak =S㩷 Y%

TxD 7

36

Název Signalsignálu Name Ground

6

5

Počáteční 4UBSU znak $IBSBDUFS

Ovládání a obsluha DN-F650R z hostitele ( strana 36) Zasílání stavové informace do hostitele, když od něj DN-

-F650R obdrží povel stavového požadavku ( strana 37) Automatické zasílání stavových informací do hostitele po

Když DN-F650R přijme ovládací povel od hostitele, přístroj pošle povel ACK (přijetí) a vykoná jej. DN-F650R DN-F650R

[Tři ovládací funkce]

 

 Ovládání a obsluha DN-F650R z hostitele

• Po příjmu povelu DN-F650R odpovídá povelem ACK nebo NACK během 100 msec. • Pokud DN-F650R v uvedeném limitu nezareaguje žádným povelem, přijímá se další povel.

Když DN-F650R přijme data nespecifikovaných povelů nebo ukončovací znak (0x0D) bez počátečního znaku (@), vyskytne se chyba příjmu a zařízení pošle povel NACK. Viz „Tabulka kódů ovládacích povelů“ ( strana 38).

 Automatické zasílání stavové informace po změně

požadavku od hostitele

stavu DN-F650R

Když DN-F650R příjme povel stavového požadavku od hostitele, zařízení odpovídá povelem ACK a stavovou informaci.

Když se změní stav DN-F650R, přepne se nahrávání nebo přehrávání souboru nebo dojde k změně stavu nahrávacího média či podmínek nastavení, přístroj automaticky zašle hostiteli stavovou informaci.

Hostitel Host

DN-F650R DN-F650R

Hostitel Host

 Otáčejte kolem jog k výběru položky „04 Baud Rate“ a poté kolo

Stavový povel Status command ACK ACK

Ovládací funkce

Viz „Tabulka kódů stavových požadavků a stavových informací“ ( strana 43).

Povely používané pro zasílání stavové informace jsou stejné jako u povelů stavové informace pro . Viz „Tabulka kódů stavových požadavků a stavových informací“ ( strana 43).

• Nevybírejte jiné položky. • Z pohotovostního režimu nelze přístroj spustit pomocí povelu Power On (@023PW‘\r‘). • Pokud je přenosová rychlost nastavena na 9 600 kb/s, spouštění přehrávání Hot Start přes ovládání RS-232C je mírně zpožděno. Dále nemůžete přístroj ovládat přes dálkový ovladač RC-F400S (prodáváno samostatně).


Když DN-F650R přijme data nespecifikovaných povelů nebo ukončovací znak (0x0D) bez počátečního znaku (@), vyskytne se chyba příjmu a zařízení pošle povel NACK.

Schémaflow průběhu stavového Handshake charts for statuspovelu command


Schéma průběhu povelu stavového požadavku Handshake flow charts for status request command

Přehrávání

POZNÁMKA

Nahrávání

Povel Status stavové information informace command

jog stiskněte. • Řádek „04 Baud Rate“ bliká.  Otáčejte kolem jog k výběru a nastavení hodnoty komunikační rychlosti ovládání RS-232C a poté kolo jog stiskněte. • Položka přestane blikat a nastavení se uloží.  Stiskněte tlačítko STOP/CUE k návratu do běžného displeje.


Povel stavovéStatus request ho požadavku command

Zapojení

DN-F650R DN-F650R

Komunikační rychlost můžete následujícím způsobem nastavit na 9 600 kb/s.  Zapněte přístroj během stisknutí tlačítek DISPLAY a PLAY. • Zobrazí se menu níže. p y


 Zasílání stavové informace pro povel stavového

Začínáme

Ovládání RS-232C

Informace Technická data Rejstřík

37

Ovládání RS-232C

Tabulka ovládacích povelových kódů Povel Command Key operations Operace tlačítek

DISPLAY Přepínání displeje (Switch display) Power standby Režim Standby (Power saving) ZapnutíON (ON) Power

Přepíná obsah displejeof the display Switches the contents

@02312’\r’

Aktivuje (standby) režim. Starts thepohotovostní standby (power saving) mode. standby(blue) režimu svítí modrá tlumeně. •• Během Power indicator during standbykontrolka mode isnapájení lit with reduced brightness.

@023PW’\r’ @023121’\r’

Recording Nahrávací balance balanceleft L

@023BL’\r’

File switching 99 Přepínání souborů File switching 88 Přepínání souborů

@02332’\r’

Doladění rychlosti (Pitch) PITCH (Adjust pitch)

Poznámka Comment

@02311’\r’

Přidání(Add značky MARK mark) Nahrávací balance balanceright R Recording

Přímé Jump přeskočení Direct

@023BR’\r’

@02333’\r’ nnn

@0TRnnn’\r’

ON

@02337ON’\r’

OFF

@02337OF’\r’

+

@02338’\r’

-

@02339’\r’

Přerušení (Pause) PAUSE (Pause)

@02348’\r’

Vyhledávání Search (Fast forward) (převíjení dopředu)

ON

@02352’\r’

OFF

@0235201’\r’

Vyhledávání Search (Fast rewind) (převíjení dozadu)

ON

@02350’\r’

OFF

@0235001’\r’

nnn: (3(3 digits) nnn: File číslonumber souboru číslice) Např.: při přesunu na soubor 002: @0TR002’\r’ E.g.) When transferring to Fileč.No. 002: @0TR002’\r’

Switches to recording a command is received in the stopped Když je povel příjmut v pause režimuwhen stop, přepíná na nahrávací pauzu. Během přehrávání přepíná přehrávací pauzu a během nahrávání na nahrávací state. Switches to na playback pause during playback, and recording pause pauzu.recording during

PLAY (Play) (Play) Přehrávání

@02353’\r’

STOP (Stop) Zastavení (Stop)

@02354’\r’

REC (Recording) Nahrávání (Rec)

@02355’\r’

Manuální skladba M.Track (Manual track) (M.Track)

@023MT’\r’

MARK MARK++ (vyhledávání (Search mark značek in the + směrem dopředu) direction)

@023M+’\r’

Vybírá the následující Select forward značku mark

MARK MARK–– (Search mark značek in the – (vyhledávání směrem dozadu) direction)

@023M-’\r’

Vybírá the předchozí značku Select rear mark

Divide file souboru Rozdělení

38

Kód Code

Recording only (Manual track skladba is a different Obsluhuje operation pouze nahrávání (manuální je jinýcommand) povel) Během nahrávání souborwhere v místěthe vyvolání poveluisa entered zvyšuje číslo Divides the file atrozděluje the position command during souboru o and 1. increases the file number by 1 recording,

@023Dd’\r’

Přehrávání Hot Start Hot start play

Hot Start No nn

@0HPnn’\r’

nn: Hot číslostart Hot number Start (nn(nn=01~20） = 01–20) nn:

Hot Hot start Start cue cue up

Hot Start No nn

@0HCnn’\r’

nn: nn: Hot číslostart Hot number Start (nn(nn=01~20） = 01–20)

Povel Command

Kód Code

Přiřazení čísla horkého Assign hot start number startu

@0HSnnxxx’\r’

@023KL’\r’

Odemknutí kláves Unlock panel’s keypanelu Uložení Hot Start Hot Startsezn. List Store

@023KU’\r’ @0HSSR’\r’

File delete souboru Vymazání

xxx

@023TExxx’\r’

xxx: of the který file tobude be deleted. xxx: Number číslo souboru, vymazán pokud zvolenéto číslo souboru není k dispozici. **Nebude Disabledprovedeno, if there is no file number be deleted

Vymazání značky File mark erase souboru

xxx

@023MExxx’\r’

xxx: Number číslo značky, xxx: of thekterá markbude to bevymazána deleted. pokud značky není k dispozici. **Nebude Disabledprovedeno, if there is no markzvolené numberčíslo to be deleted

@0MVnnnXXXXXXXXXXX’\r’

nnn: of file to be bude moved. nnn: Number číslo souboru, který přesunut XXXX:Transfer název cílové složky folder (max. name 255 znaků) XXXX: destination (max. 255 characters). pokud zvolené číslo is souboru není k dispozici. **Nebude Disabledprovedeno, if the file number to be moved not saved. Nebude provedeno, pokud cílová složka Disabled if the transfer destination folder neexistuje. does not exist. Nebude provedeno, cílová složka obsahuje soubor stejného názvu. Disabled if a file with pokud the same name already exists in the transfer destination.

@0CYnnnXXXXXXXXXXX’\r’

Number of file to be copied. Číslo souboru, který bude kopírován. XXXX:Copy název cílové složky (max. 255(max. znaků) XXXX: destination folder name 255 characters). pokud zvolené číslo is souboru není k dispozici. **Nebude Disabledprovedeno, if the file number to be copied not saved. Nebude provedeno, pokud cílová složka neexistuje. Disabled if the copy destination folder does not exist. Nebude provedeno, cílová složka obsahuje stejného názvu. Disabled if a file withpokud the same name already existssoubor in the copy destination.

@0CNAL’\r’

Možné pouzewhile během kopírování přesunování Only enabled a file is being nebo copied or moved. souboru.

XXXXXXXXXXX

Výběr složky Select folder Vytvoření složky Make folder

xxxxxxxxx

@0SFxxxxxxxxxxx’\r’

xxxxxxxxx

@0MFxxxxxxxxxxx’\r’

xxxxxxxxx

Vymazání složky Delete folder

xxxxxxxxx

XXXXXXXXXXX

@0RNnnnXXXXXXXXXXXX’\r’

@0RFxxxxxxxxxxx:XXXXXXXXXXXX’\r’

@0DRxxxxxxxxxxx’\r’

xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: názevname složky přejmenování (max. 255 znaků) xxxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙Folder to krename (Max 255 characters) ’:’∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: oddělovač ’:’∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙Separator XXXX∙∙∙∙∙∙∙∙∙: novýfolder názevname složky (max. znaků) XXXX ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙New (Max 255255 characters) pokudname složkatopro neexistuje. **Nebude Disabledprovedeno, when the folder be přejmenování renamed to does not exist. xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: název která vymazána 255 znaků) xxxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙Name ofsložky, the folder tobude be deleted (Max(max. 255 characters) *Nebude provedeno, pokudname složka vymazání neexistuje. *Disabled when the folder to pro be deleted does not exist.

Rejstřík

Přejmenování Rename foldersložky

XXXXXXXXXXX

Technická data

nnn

nnn: Number číslo souboru, přejmenován nnn: of the který file tobude be renamed. XXXX:new název souboru (bezasouborové přípony, 255 znaků) XXXX: filenového name (Do not enter file extension. Maxmax. 255 characters) souborucannot nemůže změněna. **Přípona File extensions bebýt changed. Není možné pronumbers neexistující souborů. Disabled for file thatčísla do not exist. Není možné, již daný existuje. Disabled if thepokud Rename namenázev already exists. xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: název zvoleného souboru xxxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: Selected folder name xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: nový název složky (max. znaků) xxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙New folder name (Max 255255 characters)

Informace

Přejmenování Rename file souboru

Ovládací funkce

Copy filekopírování/přefancel Zrušení Move file cancel sunování souboru


nnn

XXXXXXXXXXX


Kopírování Copy file souboru

nnn

Přehrávání

Přesunutí Move file souboru

Nahrávání

File list Seznam souborů


@023SB’\r’

Zapojení

Funkce Skip(Skip Backback) SKIP BACK Uzamknutí Lock panel’skláves key panelu

Poznámka Comment nn: number nn: Hot číslostart horkého startu xxx: xxx: File číslonumber souboru *Normally, the startsouboru of a file uložen is saved as místo the Hot start starting position. *Běžně je začátek jako pro spuštění Hot Start. ve kterém se anachází přehrávaný nebo přerušený se AMísto, location in which file thatprávě is currently being played back orsoubor, in playback uloží jako pozice HotasStart. pause withstartovní nnn selected is pro saved a Hot start starting location. Podrobnosti horkého startu“ ( number” strana 48). For details onviz the„Přiřazení hot start,čísla see “Assigning hot start (vpage 48).


Key operations Operace tlačítek

Začínáme

Ovládání RS-232C

• Podrobnosti k popisu povelových funkcí viz „Seznam menu“ ( strana 10).

39

Ovládání RS-232C Povel Command Preset menu Menu předvoleb

Kód Code

Preset-1

@0PS01’\r’

Preset-2

@0PS02’\r’

Preset-3

@0PS03’\r’

Preset rename Storage

Input

n

xxxxxxxx

@0PNn:xxxxxxxx’\r’ @0MMSD’\r’ @0MMUS’\r’

UNBAL

@0INUB’\r’

BAL

@0INBA’\r’

SPDIF

@0INDI’\r’

AES/EBU

@0INDB’\r’

PCM

@0AFPMXX’\r’

XX:Bit bitová délka XX: length 24 bitů XX=24 16 bitů 24Bit XX=24 16Bit =16=16

MP3

@0AFM3XXX’\r’

XXX: XXX:Bitrate přenosová rychlost 320kbps=320, etc 320kb/s=320, 64kbps=064 64kb/s=064 atd. Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

@0CHST’\r’

MONO

@0CHMO’\r’

XX

@0FSXX’\r’

XX:Sample vzorkovací XX: rate frekvence 48kHz:xx=48, xx=48,44.10kHz: 44.10kHz:xx=44, xx=44,96kHz: 96kHz:xx=96 xx=96 48kHz: Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

xx

@0FrXX’\r’

XX: XX:Reference referenčníLevel úroveň +24dBu=24,+20dBu=20,+18dBu=18,0dBu=00 etc +24dBu=24,+20dBu=20,+18dBu=18,0dBu=00 atd. Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

Manual

@0RLMA’\r’

ALC

@0RLAL’\r’

Sampling Frequency

Fs (Sampling frequency)

Ref level

Auto mark

40

STEREO

CH (Channel)

Auto track

n:n:Preset number číslo předvolby xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: nastavený název předvolby xxxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: Set preset name

USB

Rec channel

Level LED

Select Výběr Preset-1 předvolby č. 1 (Preset-1) Výběr Preset-2 předvolby č. 2 (Preset-2) Select Výběr Preset-3 předvolby č. 3 (Preset-3) Select

SD card

Record format

Rec level control

Poznámka Comment

Level

Time

XX

HHMM

@0LEXX’\r’

XX: (Indicate 2 digits withouthodnotu a minusbez sign) XX:Level úroveň (zobrazuje 2cifernou značky minus) -6dB:XX=06, XX=06,-12dB: -12dB:XX=12, XX=12etc atd. -6dB: Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

@0ATHHMM’\r’

HH: Hours, MM: Mins HH: hodiny, MM: minuty Off=0000, vypnuto=0000 1min =0001,5min =0005 1 min=0001, 5 min=0005 30min =0030,1hour =0100 30 min=0030, 1 hod=0100 Setting type is the same as the menu selection Nastavovaný typ se shoduje s výběrem v menu. Values other than the selection are disabled

ON

@0AM00’\r’

OFF

@0AM01’\r’

Povel Command Silent skip

ON

@0SS00’\r’

OFF

@0SS01’\r’

@0SBxxx’\r’

xxx: Skip nastavená doba funkce xxx: back setting time Skip back 0.5sec: xxx=005, xxx=005, 60sec: 60sec: xxx=600 xxx=600 0.5sec: Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

Cont Single Random Next Recue ON OFF PLAY STOP REC REC PAUSE OFF xx (dB) ON OFF StartPause

@0PMOF’\r’ @0PMSP’\r’ @0PMRD’\r’ @0FMNT’\r’ @0FMRC’\r’ @0RE00’\r’ @0RE01’\r’ @0PORE‘\r’ @0POST‘\r’ @0PORE‘\r’ @0PORP‘\r’ @0AC01’\r’ @0ACxx’\r’ @0KY00’\r’ @0KY01’\r’ @0RCSP’\r’

Finish mode

Key control

Parallel port

Hot Cue

@0PAHC‘\r’

English (US) English (UK) Français Deutsch

@0KBUS’\r’ @0KBUK’\r’ @0KBFR’\r’ @0KBGE’\r’

Italiano

@0KBIT’\r’

Español Nederlands Svenska Japanese

@0KBSP’\r’ @0KBNE’\r’ @0KBSW’\r’ @0KBJP’\r’ @0DEFL’\r’

xxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: ID přístroje (znaky 0–8) xxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: MachineID（0~8 characters）

Rejstřík

Preset default

@0RCMA’\r’ @0RCMT’\r’ @0MIxxxxxxxxxxxx’\r’ @0PANO’\r’ @0PAHT’\r’

Technická data

Keyboard

@0RCST’\r’

Mark M.Track xxxxxxxxxxxx Normal Hot Start

Informace

Machine ID

StartPauseTrack

Ovládací funkce

Remote1

xx :: Off=01, Off=01, -48dB=48, xx -48dB=48, -42dB=42, -42dB=42, -36dB=36 -36dB=36


Auto cue


Power on mode

Přehrávání

Repeat

Nahrávání

xxx

Skip back (Time)

XX


XX: skip Level XX:Silent úroveň přeskočení tiché pasáže -20dBxx=20, xx=20, -25dB -25dB xx=25 xx=25 etc atd. -20dB Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

Level

Zapojení

@0SLXX’\r’

Silent level

Play mode

Poznámka Comment


Preset menu Menu předvoleb

Kód Code

Začínáme

Ovládání RS-232C

Všechny zvolené předvolby se vrátí na základní hodnoty. All selected presets are returned to the default values

41

Ovládání RS-232C Povel Command Display settings Nastavení Display Contrast Time form Date form File sort Language Auto power off

Utility settings Nastavení Utility

42

Kód Code

XX

@0BNXX’\r’

12H

@0TF12’\r’

24H

@0TF24’\r’

MDY

@0DFMD’\r’

DMY

@0DFDM’\r’

Alphabet

@0FRAL’\r’

Date/Time

@0FRDA’\r’

English

@0LNUS’\r’

Japanese

@0LNJP’\r’

Enable

@0Ap00’\r’

Disable

@0Ap01’\r’

Display menu default

@0DEDI’\r’

Load settings

@0PVLD’\r’

Save settings

@0PVSA’\r’

Media format

@023FOMAT’\r’

Poznámka Comment XX:01~10

Formáty the aktuálního Formats current média. media.

Tabulka kódů stavových požadavků a stavových informací

Request. Požadavek

Povel stavové informace (DN-F650R → hostitel) Status infomation command (DN-F650R Host)

Command Povel

Answer Odezva

Médium Media

@0?CD ’\r’

Médium Media

Není vložena karta No card

@0CDNC’\r’

Vložená Card in karta Otevřená Door opendvířka

@0CDCI’\r’

Nenaformátované Unformat Chráněno proti zápisu Write protect

Vyhledávání (dozadu) Search (Fast rewind)

@0STRW’\r’

Opakování Repeat Play Pause REC(Recording) (nahrávání) REC

@0STRP‘\r’

Není signál a nevhodná No signal and Fs mismatch @0STRU’\r’ vzorkovací frekvence (Digital in when recording) Načítání Loading @0STLD’\r’ Seznam File list souborů @0STFL’\r’ Zaneprázdněný Busy @0STBY’\r’

Nastavení hlasitosti Rec volume setting nahrávání

@0?RV’\r’

Rec volume (Recording Hlasitost nahrávání LLRR volume level)

Technická data

Pohotovostní režim Standby Napájení Power Onzapnuto

@0PW01’\r’ –

XXXX

@0RVLLRR’\r’

LL: Vol value LL: Left hodnota hlasitosti levého kanálu 0dB: LL=MU 0dB: LL=00, LL=00, Mute: Mute: LL=MU RR:Right hodnota pravého kanálu RR: Vol hlasitosti value -60dB: RR=60, RR=60,Mute: Mute: RR=MU RR=MU -60dB:

@0PTxxXXXX’\r’

xx: xx: ON/OFF Zap./Vyp. ON: Zap.:xx=ON, xx=ON,OFF: Vyp.:xx=OF xx=OF XXXX:Pitch hodnota rychlosti XXXX: value +40.0%: XXXX=+400, -20.0%: XXXX=-200 XXXX=-200 +40.0%: XXXX=+400, -20.0%:

Rejstřík

Rychlost přehrávání PITCH

Běhemfile kopírování During copy etc.souboru atd.

Menu Menu (Preset, (Preset,Display, Display,Utility @0STED’\r’ Utility atd.) etc.) Chyba Error @0STER’\r’

@0?PW’\r’

@0?PT’\r’

Vyhledávání Auto Searching auto cuecue

@0STRE’\r’ Rec pause (během nahráRec pause (During recording @0STRP’\r’ vací pauzy) pause)

Stav napájení Power Status

Nastavení rychlosti PITCH setting

@0STAC’\r’

Informace

Settings related Týkající se nastavení

@0STFF’\r’

Ovládací funkce

Ostatní Others

Auto cue cue Auto Vyhledávání (dopředu) Search (Fast forward)


Recording system Způsob nahrávání

@0STPP’\r’


@0?ST’\r’

Přehrávání

Stav Status

@0CDUF’\r’ @0CDWP’\r’

STOP(Stop) STOP @0STST’\r’ PLAY STOP PLAY STOP (zastavení (Stops at na the @0STTS’\r’ začátku aktuálního head of the current souboru) file) PLAY(During (běhemplayback) přehrávání) @0STPL’\r’ PLAY PLAYPAUSE(Playback (během PLAYPAUSE pauzy) pause)

Způsob přehrávání Play system

@0CDDO’\r’

Nahrávání

Zastavení (stop) Stop

Poznámky Comment


Status Týkajícírelated se stavu

Command Povel

Zapojení

Povel stavového → DN-F650R) Status requestpožadavku command (hostitel (Host DN-F650R)


Když DN-F650R příjme povel stavového požadavku od hostitele, pošle hostiteli stavovou informaci. Když se změní stav DN-F650R, přístroj automaticky zašle hostiteli stavovou informaci.

Začínáme

Ovládání RS-232C

43

Ovládání RS-232C Povel stavové informace (DN-F650R → hostitel) Status infomation command (DN-F650R Host)

Povel stavového → DN-F650R) Status requestpožadavku command (hostitel (Host DN-F650R) Požadavek Request.

Povel Command

Odezva Answer

Povel Command

Setting Vztah s nastarelationship vením

Nastavení Hot Start Hot start setting (nn: Hot Start) (nn: č. Hot Start No)

@0?HsNN’\r’

Nastavení Hot Start Hot start setting

NN(Hot Start No)

@0HsNND:xxxxxx:HHHMMSSmm’\r’

NN: NN: Hot čísloStart Hot No Start D: (SD=0, USB=1) D: Drive jednotka (SD=0, USB=1) “:” Separator „:“ oddělovač xxxxx: Name (Maximum number ofznaků characters xxxxx: File název souboru (maximální počet pro for full pathcestu is 256) úplnou je 256) “:” Separator „:“ oddělovač HHH: Hours hodiny HHH: MM: Minutes minuty MM: SS:Seconds sekundy SS: mmm: msec msec mmm: Pokud neníisvloženo nahrávací •• The display @0HSNN’\r’ whenmédium an unsetnebo Hot číslo Start No Hot Start není nastaveno, je zobrazeno @0HSNN’\r’. or recording media is mounted.

@0EThhhmmss’\r’

hhh: hhh: Hours hodiny mm: mm: Minutes minuty ss: Seconds sekundy ss: Pokud není vloženo nahrávací médium •• The display is hhhmmss=0000000 in nebo the stopped není zvolen žádný soubor, je zobrazeno state when no file is selected or there is hhhmmno recording ss=0000000. media mounted.

@0RMhhhmmss’\r’

hhh: Hours hhh: hodiny mm: Minutes mm: minuty ss: Seconds ss: sekundy • The display is hhhmmss=0000000 in the stopped • Pokud není vloženo nahrávací médium, je zobrazeno state when no file is selected or there is no recording hhhmmss=0000000. media mounted.

File list related Týkající se seznamu souborů Uplynulý čas Elapse time

Zbývající čas Remain time

@0?ET’\r’

@0?RM’\r’

Uplynulý čas Elapse time

Zbývající čas Remain time

hhhmmss

hhhmmss

Poznámky Comment

Zbývající čas nahráRec remain time vání

@0?RT’\r’

Zbývající čas nahráRec remain time vání

hhhmmss

@0RThhhmmss’\r’

hhh: hhh: Hours hodiny mm: mm: Minutes minuty ss: ss: Seconds sekundy Pokud není vloženo nahrávací médium, je zobrazeno •• The display is hhhmmss=0000000 when recording hhhmmss=0000000. media is mounted

Total number Početfile všech souborů

@0?TT’\r’

Total number Početfile všech souborů

XXX

@0TTXXX’\r’

XXX:Total celkový početofsouborů (000~999) XXX: number files (000~999)

File number Číslo souboru

@0?TR’\r’

File number Číslo souboru

XXX

@0TRXXX’\r’

Název souboru File name (xxx: souboru) (xxx: číslo FileNo)

@0?Tnxxx’\r’

Název souboru File name

XXXXXX

@0TnXXXXXX’\r’

XXX:Current číslo aktuálního souboru (000~999) XXX: file number (000~999) XXXX ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: File Name (Max(max. 255 characters, XXXX∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: název souboru 255 znaků, code kód jeis ISO/IEC ISO/IEC8859-1) 8859-1) **Pokud The display is @ 0Tn’\r’ when the file does notsoubor exist or není vloženo nahrávací médium nebo there is no recording media neexistuje, je zobrazeno @ mounted. 0Tn’\r’. Název souboru je zobrazen úplná cesta File name is indicated as the jako full path Např.: \Folder1\File1.mp3 E.g.) \Folder1\File1.mp3 →@0Tn\Folder1\File1.mp3’\r’ @0Tn\Folder1\File1.mp3’\r’

File size souboru Velikost (xxx: číslo souboru) FileNo)

44

@0?Tsxxx’\r’

Velikost File size souboru

XXXXXX

@0TsXXXXXX’\r’

XXX ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: File size(kByte) XXX∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: velikost souboru (kBajtů) @0SZ10\r’(desítková (Decimal scale) 10KB 10KB @0SZ10\r’ soustava) *Pokud není vloženo nahrávací médium nebo není *Display is XXXX=000 when there is no selected file or zvolenthere soubor, je mounted zobrazeno XXXX=000. when is no recording media. 1KB=1024Byte 1KB=1024Byte


Povel stavového DN-F650R) Status requestpožadavku command (hostitel (Host → DN-F650R) Povel Command

Odezva Answer

Povel Command

File list related Týkající se seznamu souborů

@0?ch’\r’

Kanál (CH) CH (Channel)

Algoritmus (nahrávací Algo (Recording formát) format)

@0rtYYYYMMDDhhmmss’\r’

STEREO

@0chST’\r’

MONO

@0chMO’\r’

PCM

@0afPMXX’\r’

XX:Bit bitová délka XX: length 24 bitů XX=24 16 bitů 24Bit XX=24 16Bit =16=16

MP3

@0afM3XXX’\r’

XXX: XXX:Bitrate přenosová rychlost 320 kb/s=320, 64kbps=064 64 kb/s=064 etc atd. 320kbps=320, Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

Přehrávání

@0?af’\r’

YYYYMMDDhhmmss

Nahrávání

XX

@0fsXX’\r’

XX:Sample vzorkovací XX: Ratefrekvence 48kHz=48, 44.10kHz=44, 44.10kHz=44, 96kHz=96 96kHz=96 etc atd. 48kHz=48,

Seznam Folder listsložky

@0?FL’\r’

Názevname složky Folder

AAAAA BBBBB CCCCC

@0FLAAAAA:BBBBB:CCCCC’\r’

AAA…, BBB…, BBB…, CCC… CCC…are jsou názvy složek. AAA…, folder names. Každý název složky maximálněof255 Each folder name hasmá a maximum 255znaků. characters

Zvolená složka Selected folder

@0?SF'\r'

Názevname složky Folder

DXXXXXXXX

@0SFDXXXXXXXX'\r'

D: media typ média D: type/ /SD: SD:00/ /USB: USB:11 XXXXXXXX:Selected název zvolené složky XXXXXXXX: folder name Název složky může obsahovat až 255 Up to 255 characters are supported for znaků. folder names.

Programované přeProgram playback hrávání

@0?PG‘\r’

OFF Program playback Režim programovaného přehrávání mode ON

@0?PS’\r’

Preset Předvolba

@0?PNn’\r’

Názevname předvolby Preset

Úložiště Storage

@0?MM’\r’

Úložiště Storage

Formát nahrávání Rec format

@0?IN’\r’

@0?AF’\r’

Vstup Input

Algoritmus (nahrávací Algo (Recording formát) format)

Preset-2

@0PS02’\r’

Preset-3

@0PS03’\r’

xxxxxxxx

@0PNnxxxxxxx’\r’

SD

@0MMSD’\r’

USB Drive

@0MMUS’\r’

UNBAL

@0INUB’\r’

n: No. n: Preset č. předvolby xxxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: název name předvolby, xxxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: Preset to bekterá set bude nastavena

Rejstřík

Vstup Input

@0PS01’\r’

BAL

@0INBA’\r’

SPDIF

@0INDI’\r’

AES/EBU

@0INDB’\r’

PCM

@0AFPMXX’\r’

XX:Bit bitová délka XX: length 24 bitů XX=2416Bit=16 16 bitů =16 24Bit XX=24,

MP3

@0AFM3XXX’\r’

XXisje XX 320 kb/s=320, 64kbps=064 64 kb/s=064 etc atd. 320kbps=320, Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp these same as the menu selection

• Podrobnosti k popisu povelových funkcí viz „Seznam menu“ ( strana 10).

Technická data

Název name předvolby Preset

@0PG01‘\r’

Preset-1

Informace

Preset Předvolba

@0PG00‘\r’

Ovládací funkce

Vzorkovací Fs (Samplingfrekvence (Fs) frequency)


@0?fs’\r’


Preset menu Menu Preset

Doba nahrávání Recorded time


Play track stopa Přehrávaná Vlastnosti souboru File Properties

@0?rtxxx’\r’

YYYY: Year (2010=10) YYYY: rok (2010 = 10) MM: Month (January = 01) MM: měsíc (leden = 01) DD: Date (1st = 01) DD: den (1. = 01) hh: Hour (24h display 0~23) hh: hodina (24h displej 0~23) mm: Minutes mm: minuty ss: Seconds *Když není zvolen soubor nebo není připojeno *Display YYMMDDhhmmss=000000000000 nahrávacíismédium, je zobrazeno YYMMDDhhmm-when there is no selected ss=000000000000. file or when there is no mounted recording media.

Zapojení

Recorded time Doba nahrávání (xxx: File č. souboru) No.)

Poznámky Comment


Požadavek Request.

Začínáme

Ovládání RS-232C

45

Ovládání RS-232C Povel stavové informace (DN-F650R → hostitel) Status infomation command (DN-F650R Host)

Povel stavového → DN-F650R) Status requestpožadavku command (hostitel (Host DN-F650R) Požadavek Request. Preset menu Menu Preset

Nahrávaný Rec channelkanál

@0?CH’\r’

Odezva Answer Kanál (CH) CH (Channel)

Poznámky Comment

Povel Command

STEREO

@0CHST’\r’

MONO

@0CHMO’\r’

Vzorkovací Sample rate frekvence @0?FS’\r’

Nahrávací formát (FS) XX FS (Recording format)

@0FSXX’\r’

XX XXisje 48 kHz=48,44.10kHz=44 44.10 kHz=44etc atd. 48kHz=48, Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp thesesame as the menu selection

Referenční Ref level úroveň

@0?Fr’\r’

Reference Referenčnílevel úroveň (Maximum analog XLR XX (max. úroveň analog. XLR vstupu/výstupu input/output level)

@0FrXX’\r’

XX: XX:Reference referenční level úroveň +24dBu=24,+20dBu=20,+18dBu=18,0dBu=00 +24dBu=24,+20dBu=20,+18dBu=18,0dBu=00

Rec level úroveň Nahrávací

@0?RL’\r’

Rec level úroveň Nahrávací

Level LED Úroveň LED

@0?LE’\r’

Level Úroveň

Manual

@0RLMA’\r’

ALC

@0RLAL’\r’

XX

@0LEXX’\r’

Automatická Auto track skladba

@0?AT’\r’

A.Track time Nastavená doba auto(Auto track setting HHMM matické skladby time)

Automatická značka Automark

@0?AM’\r’

Automatická značka Automark

Přeskočení Silent skip ticha

@0?SS’\r’

Přeskočení Silent skip ticha

Úroveň přeskočení Silent skip level ticha

@0?SL’\r’

Nastavení Skip back Skip Back

Play mode režim Přehrávací

Finish Režimmode ukončení Repeat mode Režim opakování

Režim on po mode zapnutí Power

Auto cue cue Auto

46

Povel Command

@0ATHHMM’\r’

ON

@0AM00’\r’

OFF

@0AM01’\r’

HH: HH: Hour hodiny MM: Minutes MM: minuty Off=0000, Off=0000, 1min =0005 1min =0001,5min =0005 30min =0030,1hour =0030,1hod =0100 30min =0100 Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp thesesame as the menu selection

ON

@0SS00’\r’

OFF

@0SS01’\r’

Úroveň Level

XX

@0SLXX’\r’

XX: level XX:Silent úroveň ticha Off=01, -48dB=48, -42dB=42, Off=01, -42dB=42, -36dB=36 -36dB=36

@0?SB’\r’

Skip back Back Skip

XXX(time)

@0SBXXX’\r’

xxx: Back setting time Skip Back xxx: Skip nastavená doba funkce 0.5sec: xxx=005, xxx=005, 60sec: xxx=600 0.5sec: Nastavovaný shoduje s výběrem v menu. Setting type istyp thesesame as the preset menu

Cont

@0PMOF’\r’

@0?PM’\r’

Play mode režim Přehrávací

Single

@0PMSP’\r’

@0?FM’\r’ @0?RE’\r’

@0?PO’\r’

@0?AC’\r’

Finish Režimmode ukončení Repeat mode Režim opakování

Režim on po Mode zapnutí Power

Auto cue cue Auto

RANDOM

@0PMRD’\r’

Next

@0FMNT’\r’

Recue

@0FMRC’\r’

ON

@0RE00’\r’

OFF

@0RE01’\r’

PLAY

@0PORE‘\r’

STOP

@0POST‘\r’

REC

@0PORE‘\r’

REC PAUSE

@0PORP‘\r’

OFF

@0AC01’\r’

XX(dB)

@0ACxx’\r’

xx: Auto úroveň Auto cue xx: cue level Např.: -48dB: xx=48 E.g.) -48dB: xx=48


Povel stavového → DN-F650R) Status requestpožadavku command (hostitel (Host DN-F650R) Preset menu Menu Preset

Ovládání klíče Key control

Terminál Remote1 Remote1

Paralelní port Parallel port

@0?PA’\r’

Paralelní port Parallel port

@0KY01’\r’

Mark

@0RCMA’\r’

M.Track

@0RCMT’\r’

StartPause

@0RCSP’\r’

StartPauseTrack

@0RCST’\r’

xxxxxx

@0MIxxxxxx’\r’

Normal

@0PANO’\r’

Hot Start

@0PAHT’\r’

Hot Cue

@0PAHC‘\r’

English (US)

@0KBUS’\r’ @0KBUK’\r’

Français

@0KBFR’\r’

Deutsch

@0KBGE’\r’

Italiano

@0KBIT’\r’

Español

@0KBSP’\r’

Nederlands

@0KBNE’\r’

Svenska

@0KBSW’\r’

Japanese

@0KBJP’\r’

Kontrast Contrast

XX

@0BNXX’\r’

Zobrazení Time form času

@0?TF’\r’

Zobrazení Time form času

12H

@0TF12’\r’

24H

@0TF24’\r’

MDY

@0DFMD’\r’

DMY

@0DFDM’\r’

Alphabet

@0FRAL’\r’

Řazení File sort souborů

@0?FR’\r’ @0?LN’\r’

Zobrazení data Dateform Řazení File oldersouborů Language Jazyk Automatické vypínání Auto Power Off

Verze Version

Verze Version

@0?VN’\r’

@0FRDA’\r’

English

@0LNUS’\r’

Japanese

@0LNJP’\r’

Enable

@0Ap00’\r’

Disable

@0Ap01’\r’

xxxxxxxx

@0VNxxxxxxxxmmmmmmmmm’\r’

xxxxxxxx: Version číslo verze (8 digits) číslic) xxxxxxxx: No (8 mmmmmm: název mmmmmm: Modelmodelu Name (proDN-F650R: DN-F650R:DNF650R) DNF650R) (for

Rejstřík

Automatické vypínání @0?Ap’\r’ Auto Power Off

Date/Time

Technická data

Language Jazyk

@0?DF’\r’

XX:01–10 01–10(Contrast) (kontrast) XX: Jiné hodnoty než 01–10 01–10 are jsoudisabled zablokovány Values other than

Informace

@0?BN’\r’

Ovládací funkce

Kontrast Contrast


English (UK)

xxx∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: ID přístroje(0~8 (0~8characters) znaků) xxx ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙: MachineID


Klávesnice Keyboard

@0KY00’\r’

OFF

Přehrávání

@0?KB’\r’

ON

Poznámky Comment

Nahrávání

ID přístroje Machine ID

Povel Command


@0?MI’\r’

Zobrazení data Dateform

Others Ostatní

@0?RC’\r’

Ovládání Key controlklíče

ID přístroje Machine ID

Klávesnice Keyboard

Display menu Menu Display

@0?KY’\r’

Odezva Answer

Zapojení

Terminál Remote1 Remote1

Povel Command


Požadavek Request.

Začínáme

Ovládání RS-232C

47

Ovládání RS-232C

Paralelní ovládání

Přiřazení čísla horkého startu

K dispozici jsou dva režimy paralelního ovládání – režim normal a režim Hot start. Režim můžete přepínat v menu předvoleb.

1

• Podrobnosti k způsobu nastavení viz „21 ParaRem“ ( strana 13).

Zapojení • Režim normal (nahrávací režim) Pin č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Název signálu Zem (GND) Přehrávání (Play) Přerušení (Pause) Zastavení (Stop) Přepínání souborů 9 Přepínání souborů 8 Vyhledávání 7 Vyhledávání 6 Tlačítko PITCH (ON/OFF) Command common Skip back Vyhledávání značek + Vyhledávání značek – Přehrávání (Tally) Přehrávání pauza (Tally) Stop (Tally) Přidání značky Nahrávací pauza Nahrávání Nahrávací pauza (Tally) Nahrávání (Tally) Napájení (Tally) Command common Tlačítko PITCH + Tlačítko PITCH –

I/O – I I I I I I I I – I I I O O O I I I O O – – I I

• Režim Hot start (přehrávací režim) • Režim Hot cue (pohotovostní režim) Pin č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Název signálu Zem (GND) Přehrávání (Play) Přerušení (Pause) Zastavení (Stop) Přepínání souborů 9 Přepínání souborů 8 Reload Hot start 1 Hot start 2 Command common Hot start 3 Hot start 4 Hot start 5 Přehrávání (Tally) Přehrávání pauza (Tally) Stop (Tally) Hot start 6 Hot start 7 Hot start 8 Nahrávací pauza (Tally) Nahrávání (Tally) Napájení (Tally) Command common Hot start 9 Hot start 10

Hot start je funkce, která spouští přehrávání okamžitě z předvoleného bodu. Režim Hot start je poskytován s 10 body horkého startu.

2 3

Přerušte přehrávání (pauza) nebo zastavte přehrávání v místě, kde chcete přiřadit bod horkého startu.

I/O – I I I I I I I I – I I I O O O I I I O O – – I I

* V režimu hot cue vstupy Hot start vyvolávají pohotovostní režim.

48

V menu předvoleb zvolte pro předvolbu „21 ParaRem“ nastavení „HotStart“.

Stiskněte a přidržte RELOAD (pin číslo 7) a stiskněte požadované číslo horkého startu (1 až 10).

• Aktuální přehrávací pozice se přiřadí jako číslo horkého startu. • Jakmile je číslo horkého startu nastaveno, funkce Hot start může být vykonána při každém stisknutí tohoto čísla horkého startu. • Bod horkého startu můžete přepisovat kolikrát chcete.

Zapojení dálkového ovladače

GND

Vcc Maximum 10 mA

13

12

25

11

24

23

9

10

22

8

21

7

20

6

19

5

18

4

17

3

16

2

15

14

2 14

22 23

3 15

22 23

4 16

22 23

5

23

13

25

23

23

24

23

12

23

19

Hot start 10

23

11

23

Hot start 9

18

Hot start 8 23

9

23

Hot start 7

17

Hot start 6

23

8

Hot start 4 Hot start 5

7

Hot start 3

23

2 14

Hot start 2

23

24

IN

Hot start 1

• Pin řídícího tally výstupu má otevřený kolektor. (Max. proud.: 10mA, max. napětí: 5.5 V) • Vstupní pin má 3.3 V pro Vcc LVTTL specifikaci. • Maximální proud pro řídící napájení (pin 22) je 100 mA. • Vstup/výstup má tzv. negativní logiku.

Technická data

Výstupní pin Output pin

RELORD

Relord RELOAD

Informace

Níže je zobrazeno přiřazení vstupních pinů a tally výstupních pinů. Vstupní pin Input pin

22 23

3 15 23

Tlačítko PITCH + PITCH + button

6

23

11 25

23

9

22 23

4 16

22 23 23

12

23

13

Tlačítko PITCH – PITCH – button

Přehrávání Play

Ovládací funkce

23

Tlačítko PITCH Vyhledávání Vyhledávání Mark Mark PITCH button značky–– search značky (ON/OFF ++ search (ON/OFF)

IN

1

13

12

25

11

24

23

9

10

22

8

21

7

20

6

18

19

5

4

17

3

16

2

15

1

14 23

7

23

8

23 19 21

Přehrávací pauza Play pause

Přehrávání Play


17

22 23

18 20

22 23

Stop Stop

Přehrávací pauza Play pause

Stop

9


23

Nahrávání Record

8

Skip back

Přehrávání

Přidání značky Add mark

Přep. souborů File Přep. souborů File switching switching

Vyhledávání Search 77 6 6

Nahrávání

Nahrávací pauza Record pause

5

9 23

6

23

8


Přep. souborů File Přep. souborů File switching switching

Režim Hot start (přehrávací režim) Hot start mode (playback mode) Režim Hot cue (pohotovostní režim) Hot cue mode (standby mode)

Zapojení

Režim normal režim) Normal mode(nahrávací (recording mode)


Connection Example • Příklad zapojení

Začínáme

Ovládání RS-232C

POZNÁMKA

Rejstřík

Hodnota pinu 22 konektoru (kontrolní napájení) je +5 V (DC), maximálně 100 mA. Nepřesahujte tuto hodnotu, mohlo by dojít k poruše přístroje nebo vzniku požáru.

49

Informace Chybové zprávy Podrobnosti k řešení chybových zpráv Chybová zpráva

Příčina/řešení

Strana

Door Open

• Jsou otevřeny dvířka SD karty. Zavřete dvířka SD karty nebo stiskněte kolo jog k vymazání chybové zprávy.

8

No Media

• Nelze rozpoznat nahrávací médium. Nastavte nahrávací médium znovu.

8, 9

Unformat

• Soubor je nahrán pomocí nepodporovaného formátu. Naformátujte médium na DN-F650R nebo nastavte formát na FAT16 nebo FAT32. Podrobnosti viz instrukce k obsluze nahrávacího média.

15

Full Media

• Dochází volný prostor na nahrávacím médiu. Vyměňte nahrávací médium za nové nebo vymažte nepotřebné soubory.

5, 25

Full 999

• Byl uložen maximální počet souborů (999 souborů). Změňte složku k ukládání nahrávaných souborů nebo vymažte nepotřebné soubory.

25, 26

• Byl nastaven maximální počet značek (30 značek) a novou značku nelze přidat. K přidání značky vymažte některé nastavené značky.

25

Full Folder

• Byl vytvořen maximální počet značek (32 složek) a novou složku nelze vytvořit. K vytvoření složky vymažte starší složky.

26

No Files

• Cílový soubor nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda soubor existuje.

24

No MARK

• Cílová značka nebyla nalezena. K vyhledání značky přidejte značku.

17

No Signal

• Z externího zařízení není detekován žádný signál pro SPDIF nebo AES/EBU nahrávání.

7

Fs Mismatch

• Vzorkovací frekvence (Fs) DN-F650R a externího zařízení jsou pro SPDIF nebo AES/EBU nahrávání odlišné. Použijte menu předvoleb k nastavení stejné vzorkovací frekvence jako na externím zařízení.

11

ALC

• Tato chybová zpráva se zobrazí, když je pro předvolbu „07 LevelCont“ nastaveno „ALC“. V takovém případě nemůže být doladěna nahrávací úroveň a vyvážení nahrávacích kanálů. K doladění nahrávací úrovně změňte nastavení „07 LevelCont“ na „Manual“.

16

• Tato chybová zpráva se zobrazí, když je prováděno vyhledávání u VBR souboru. U VBR souborů nelze provádět vyhledávání. Rovněž není zobrazován zbývající čas souboru.

20

Already Exists

• Soubor se stejným názvem již existuje. Změňte název souboru a stiskněte kolo jog k potvrzení dat.

Long Title Key Locked

Full MARK

VBR

50

Chybová zpráva


Strana

Card Locked

• Byla nastavena ochrana SD karty proti zápisu. K provedení nahrávání zrušte ochranu SD karty.

8

UsedByHotStart

• Pokoušíte se vymazat soubor přidělený funkci Hot start. K vymazání tohoto souboru zrušte přidělení horkého startu přidělením jiného souboru.

48

Can not…

• Tato chybová zpráva se zobrazí, když je provedena neplatná operace. To se může stát kvůli nevhodnému nastavení položek v menu předvoleb. Zkontrolujte obsah prováděné operace.

26

Err Format

• Formát média na DN-F650R je nastaven na jiný formát než FAT16 nebo FAT32. Podrobnosti viz instrukce k obsluze nahrávacího média.

15

Err Media X

• Toto nahrávací médium není kompatibilní s DN-F650R. Vyměňte jej za kompatibilní nahrávací médium.

–

Update File Error

• Chyba v aktualizaci souboru nebo systémového souboru. Kontaktujte vaše lokální servisní středisko. Seznam středisek viz www.d-mpro.com.

–

Err FlashROM

• Chyba ve flash paměti. Kontaktujte vaše lokální servisní středisko. Seznam středisek viz www.d-mpro.com.

–

Need Update

• Aktualizace Flash ROM paměti přístroje nebyla úspěšná. Kontaktujte vaše lokální servisní středisko. Seznam středisek viz www.d-mpro.com.

–

Chybové zprávy RC-F400S Chybová zpráva


Strana

Not Connected

• Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno k DN-F650R. Pokud chyba přetrvává, vyměňte propojovací kabel.

32

Not Supported

• Je připojeno zařízení, které RC-F400S nepodporuje. Zkontrolujte připojené zařízení.

–

24

No Media

• Médium zasunuté do DN-F650R nebylo rozpoznáno. Médium vysuňte a znovu zasuňte.

8, 9

• Soubor s názvem o délce 253 znaků nelze rozdělit. Soubor přejmenujte a poté rozdělte.

21

Error xxxxx

• Kontaktujte vaše lokální servisní středisko. Seznam středisek viz www.d-mpro.com.

–

• Je aktivována funkce Key lock. K obsluze DN-F650R zrušte zámek kláves.

27

Začínáme

Řešení problémů Problém


Strana

Nevychází zvuk ze sluchátek.

• Ujistěte se, zda není regulátor doladění úrovně hlasitosti sluchátek (LEVEL) nastaven na MIN. • Zkontrolujte, zda vychází ze sluchátek zvuk při použití jiného audio souboru nebo nahrávacího média.

8

• Zkontrolujte na počítači kvalitu zvukové karty a přehrávacího programu. • Zkontrolujte frekvenci konverzního programu. • Zařízení může nahrávat audio soubory pomocí vzorkovacích frekvencí 48 kHz a 96 kHz. Některé počítačové programy frekvenci převádějí na 44.1 kHz. Použijte převodník s vyšší kvalitou vzorkovací frekvence. • Zkontrolujte funkce počítačového programu. Některé přehrávací a editační programy nemusí podporovat nahrávací formát tohoto přístroje (např. PCM 24 bitů,96 kHz). Pokud je obsluha tohoto přístroje nestabilní, vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Poté přístroj znovu zapněte.

– – –

Problém


Strana 8

Na počítači nelze soubory načíst.

[Nahrávání] Strana

Problém Nelze přehrávat nebo není soubor rozpoznán.


Strana

• Příčinou problému může být nahrávací médium. Zkopírujte soubor na jiné nahrávací médium a přehrávání opakujte. • Zkontrolujte, zda přístroj podporuje formát přehrávaného souboru. • Zkontrolujte, zda je cílová složka umístěna v kořenovém adresáři na médiu. Složky na jiném místě nejsou rozpoznávány. • Zkontrolujte, zda počet složek nepřesáhl 32. Zařízení identifikuje maximálně 32 složek.

–

• Někdy přístroj nemusí nahrávací médium rozpoznat kvůli vadnému spojení. Zkontrolujte zapojení nahrávacího média. • Tento přístroj podporuje USB flash paměť třídy mass-storage a externí USB úložiště. Jiná USB zařízení nebudou rozpoznána. • USB zařízení nemůžete k tomuto přístroji připojit přes USB rozbočovač. • Ujistěte se, že používáte USB harddisk umožňující připojení externího napájení přes síťový adapter apod. • Na displeji zkontrolujte, že je právě zvolené nahrávací médium shodné s požadovaným. Pokud není, zobrazte seznam nahrávacích médií a zvolte požadované médium.

8, 9

Nelze naformátovat • Ujistěte se, že není k tomuto přístroji připojena SD karta. Pokud ano, je USB jednotku. pro formátování zvolena přednostně.

15

Ikona nahrávacího média je zobrazena, ale přístroj nerozpoznal soubor.

9 9 – 27

[Obsluha] Příčina/řešení

Strana

Během přejmenování nelze přidat znak.

Problém

• Pokud již byl zadán maximální možný počet znaků, další znaky nelze přidat. K přidávání znaků vymažte některé znaky.

13

Nelze smazat složku.

• Když je na nahrávacím médiu pouze jedna složka, nelze tuto složku smazat.

26

Rejstřík

[Přehrávání]

Po připojení média se nezobrazí ikona nahrávacího média (USB nebo SD).

Technická data

17

Strana

Informace

7 17


Ovládací funkce

16

Problém


Mezi soubory jsou zvukové výpadky. Během nahrávání na SD kartu dochází ke zvukovým výpadkům. V nahraném soubo- • Zkontrolujte úroveň měřiče a displej úrovně (LEVEL), aby jste se ujistili, ru je silné rušení. že nahrávací úroveň nepřesahuje 0 dB. • Ujistěte se, že nejsou špatné elektrické kontakty propojovacího kabelu. Nelze provést kas- • Kaskádové nahrávání se neprovádí, pokud není k přístroji připojena kádové nahrávání. USB jednotka nebo na ní není dostatek volného prostoru. • Kaskádové nahrávání se neprovádí během nahrávání na USB jednotku.

[Nahrávací médium]


Ačkoliv se hudba nahrávala správně, při přehrávání žádný zvuk nevychází.


• Příčinou problému může být nahrávací médium. Vyměňte nahrávací 16 médium za jiné a nahrávání opakujte. • Ujistěte se, že není regulátor doladění nahrávací úrovně (REC LEVEL) 16 nastaven na MIN. • Ujistěte se, že je nastavení nahrávání (jako je vstupní zdroj a zvolené 7 nahrávací médium) a veškeré propojení s externími přístroji v pořádku. (Například zkontrolujte, že je vstupní zdroj pro nahrávání nastaven na „Unbalanced“ (nesymetrický) a externí přístroj připojen k analogovému vstupnímu terminálu RCA. Jinak bude přístroj nahrávat hudbu v „tichém“ režimu.) • V závislosti na kapacitě nahraného souboru může být zvuk mezi sou- 12, 17 bory trochu oříznutý. • Pokud je SD karta naformátovaná na počítači, mohou se během na15 hrávání vyskytnout výpadku zvuku. Když používáte SD kartu s tímto přístrojem, ujistěte se, že je na něm naformátovaná.

Přehrávání

Problém Nelze nahrávat.

–

Nahrávání

Nezaplo se napáje- • Zkontrolujte, zda je napájecí kabel řádně připojen k elektrické zásuvce. ní přístroje.


[Obecné]

– Zapojení

Při přehrávání na počítači je kvalita zvuku špatná.


Vyskytnou-li se problémy, nejprve zkontrolujte následující: 1. Jsou zapojení provedena správně? 2. Zacházeli jste s přístrojem podle návodu? 3. Obsluhujete správně ostatní komponenty? Pokud přístroj nefunguje jak má, projděte níže uvedenou tabulku. Pokud budou obtíže pokračovat, může jít o poruchu. Ihned přístroj vypněte a spojte se s prodejnou (v níž jste jej zakoupili) nebo s autorizovaným servisem. Seznam servisních středisek najdete na http://www.d-mpro.com.

– 25 25

51

Technická data

• Symetrický vstup L/R Typ Vstupní citlivost (Nahr. úroveň 0 dB (max)) Vstupní impedance

XLR (1:GND, 2:Plus, 3:Minus) +24 dBu,+20 dBu,+18 dBu 0 dBu (0dBFS) 24 kΩ

• Linkový vstup L/R Typ Vstupní citlivost Vstupní impedance

RCA terminál 500 mVrms 22 kΩ

• Nesymetrický digitální vstup Typ Vstupní impedance Standardní vstupní úroveň Formát

RCA terminál 75 Ω 0.5 Vp-p IEC-60958 (SPDIF)

• Symetrický digitální vstup Typ Vstupní impedance Standardní vstupní úroveň Formát

XLR (1:GND, 2:Plus, 3:Minus) 110 Ω 3.5 Vp-p IEC-60958 (AES/EBU)

52

• Symetrický výstup L/R Typ Maximální úroveň

Obecné XLR (1:GND, 2:Plus, 3:Minus) +24 dBu / pod zátěží 600 Ω (0dBFS)

• Nesymetrický linkový výstup L/R Typ RCA terminál Standardní úroveň 2 Vrms / pod zátěží 10 kΩ • Symetrický digitální výstup Typ Výstupní impedance Standardní vstupní úroveň Formát

Ostatní

• Maximální kapacita nahrávacího média • Maximální velikost souboru • Maximální počet souborů • Maximální počet složek • Maximální počet vrstev (počet hierarchických úrovní) • Maximální počet značej • Maximální počet znaků pro název souboru • Maximální počet znaků pro název složky • Maximální počet znaků pro názvy předvoleb • Maximální počet znaků pro ID přístroje

AC 230 V, 50 Hz 22 W 0.4 W (Standby)

• Podmínky prostředí Provozní teplota Provozní vlhkost Skladovací teplota

5 až 35 °C 25 až 85 %, bez kondenzace –20 až 60 °C

Rozměry (včetně vyčnívajících částí) XLR (1:GND, 2:Plus, 3:Minus) 110 Ω 3.5 Vp-p IEC-60958 (AES/EBU)

• Nesymetrický digitální výstup Typ RCA terminál Výstupní impedance 75 Ω Standardní vstupní úroveň 0.5 Vp-p Formát IEC-60958 (SPDIF) • Sluchátkový výstup

• Napájení • Spotřeba

20 mW/32 Ω

Teoreticky bez omezení až do 2 TB

Šířka Výška Hloubka Váha

483 mm / 19.0” 52 mm / 2.0” 342 mm / 13.5” 3.7 kg

Dodávané příslušenství • Napájecí kabel • USB kabel • Audio kabel • Bezpečnostní šroubek pro dvířka SD karty • Plastový kolík a protikus • Návod k obsluze • CD-ROM (DMP Mark Editor)

1 1 1 2 1 1 1

[Rozměry (jednotky: mm)]

4 GB 999 souborů na složku 32 složek 1 (v kořenovém adresáři)

483.0 mm (19.0 )

8.0 mm (0.31 )

30 značek na soubor 255 znaků 255 znaků

10.0 mm (0.39 ) 52.0 mm (2.0 )

Vstup

Výstup

325.0 mm (12.8 )

• Systém SOLID STATE/USB REKORDÉR • Kompatibilní nahrávací média SD/SDHC karta, USB flash paměť, externí USB nahrávací médium • Nahrávací formát MP3 MPEG1 Layer III audio compression WAV 16/24 bitové lineární PCM • MP3 nahrávací přenosová rychlost (volitelná) MONO 160, 128, 96, 64, 32 kb/s STEREO 320, 256, 192, 128, 64 kb/s • MP3 přehrávací přenosová rychlost MONO 160, 128, 96, 64, 32 kbp/s STEREO 320, 256, 192, 128, 64 kb/s a VBR Vzorkovací frekvence 96 kHz, (pouze PCM nahrávání), 48, 44.1 kHz • Počet kanálů 2 (STEREO), 1 (MONO) • Frekvenční charakteristika 20 – 40,000 Hz ± 1.0 dB (Fs=96kHz) • Odstup S/N, filtr IEC-A 96 dB (0dBFS Během přehrávání při 1 kHz) • Celkové harmonické zkreslení (při 0 VU (PCM)) 0.01 % (filtr AES-17 20 kHz) • Dynamický rozsah 96 dB • Rozsah rychlosti –40 % až +20 %

8 znaků 8 znaků

7.0 mm (0.28 )

Digitální audio systém

483.0 mm (19.0 )

Z důvodů vylepšení podléhají technická data a návrh změnám bez předchozího upozornění.

Začínáme

Rejstřík

F

I

U USB jednotka........................................................9 USB klávesnice ..................................................29 USB port ...............................................................7 USB režim ..........................................................23

Technická data

V Verze firmware....................................................15 Vstupní zdroj.......................................................11 Vyhledávání ........................................................20 Vyhledávání značek ...........................................21 Vypnutí ...............................................................11 Vzorkovací frekvence .........................................11

Rejstřík

N

Tabulka nahrávacích časů ..................................18 Typ jazyku...........................................................13

Informace

M Manuální skladba ...............................................17 Maximální hodnota úrovně ...................................6 Menu předvoleb ..................................................10 Menu složky........................................................25 Menu souboru.....................................................24 Měřič úrovně .........................................................6 Montáž do racku ...................................................2

T

Ovládací funkce

K Kabely...................................................................7 Symetrický kabel...............................................7 Koaxiální digitální kabel ....................................7 Stereo kabel......................................................7 USB kabel .........................................................7 Kaskádové nahrávání .........................................17

S Seznam menu ....................................................10 Seznam složek ...................................................25 Seznam souborů ................................................24 Seznam úložišť ...................................................27 SD karta................................................................8 Sluchátka ..............................................................8


ID přístroje ..........................................................13 Indikátor ..............................................................28

Rozdělení souboru .............................................21


Hot start Paralelní ovládání ...........................................48 RC-F400S .......................................................33

R

Přehrávání

H

Nahrávání

Formát ................................................................15 Funkce Key Control ......................................12, 21 Funkce Skip back ...............................................20


D Displej ...................................................................5

P Paralelní ovládání ...............................................48 Přední panel .........................................................3 Přehrávání ..........................................................19 Přenosová rychlost .............................................18 Přeskočení na předchozí/následující soubor......20 Přeskočení tiché pasáže ....................................12 Příslušenství .........................................................2

Z Zadní panel...........................................................4 Zámek kláves .....................................................27 Zapojení Analogové .........................................................7 Počítač ..............................................................7 Digitální .............................................................7 Paralelní port ....................................................8 Napájecí kabel ..................................................8 RC-F400S .......................................................32 Terminál Remote...............................................8 Zapnutí ...............................................................11 Značky ................................................................17

Zapojení

B Bezpečnostní šroubek ..........................................9

O Opakované přehrávání .......................................12 Ovládání RS-232C .............................................36 Ovládání rychlosti ...............................................21


A Auto cue .............................................................13

Náhodné přehrávání ...........................................12 Nahrávací médium ...............................................8

53

Výhradní dovozce do ČR:

EUROSTAR Ostrava spol. s r. o. Čestlice 271 251 70 Dobřejovice u Prahy Tel.: 323 606 877, Fax: 323 606 878 e-mail: [email protected], www.eurostar-ostrava.cz

Dovozce garantuje, že zařízení popsané v tomto návodu k obsluze odpovídá technickým předpisům a je ve shodě se zákonem č. 22/1997, 168/1997 a 169/1997 Sbírky.

USB REKORDÉR DN-F650R

Recommend Documents