MěÚ INFORMUJE Ze seniorů jsou posluchači univerzity » str. 3
ROZHOVOR Rozhovor s místostarostkou města Miladou Hejmejovou » str. 4
KULTURA V Třinci se představí národnostní menšiny » str. 6
www w.t .t r i ne nec e c ko.c z
KVĚTEN 2013 VYDAVATEL TŘINECKÉHO ZPRAVODAJE: MĚSTO TŘINEC, JABLUNKOVSKÁ 160, 739 61, IČ: 00297313, EV. Č.: MK ČR E 17917
Týden pro rodinu
ÚVODNÍ SLOVO
U
držíte v rukou speciální vydání městského zpravodaje zaměřené na rodinu a sociální oblast. Život ve městě není jen o chodnících, cestách a kanalizaci, ale hlavně o kvalitě života. Naším cílem je vytvořit pro naše občany v sociální oblasti takové podmínky a zázemí, aby se měli v případě tíživé životní situace kam obrátit a také aby věděli, že jim bude podána pomocná r uka. Právě proto putuje nemalá částka z rozpočtu města na celou řadu sociálních zařízení a sociální služby na území města Třince. Prioritou je pro nás podpora fungující rodiny, ve které platí klíčové hodnoty. Pak budeme mnohem méně řešit problémy spojené s alkoholem, drogami, nási lím a trestnými činy. Nejlepší způsob předcházení problémů je prevence. Snažíme se zajistit dětem a mládeži smysluplné naplnění volného času, nabízíme k valitní zázemí pro senior y nejen v podobě sociálních služeb, ale staráme se také o jejich aktivní přístup ke stáří (Univerzita t řet í ho věk u , S en ior g y m n á z iu m), nezapomínáme ani na poradenst ví v tíživých situacích. Nabídka možností v sociální oblasti je pestrá, snažíme se podávat pomocnou ruku všude, kde je třeba, a záleží už jen na Vás, zda tuto snahu města využijete.
příležitosti Mezinárodního dne pro rodinu, který je stanoven na 15. května, bude v Třinci probíhat akce pro širokou veřejnost Týden pro rodinu. Jejím cílem je upozornit na důležitost rodiny a jejích hodnot v dnešní době, poukázat na smysluplnost rodiny a na to, že rodina má stále ve společnosti nezastupitelné místo. Týden pro rodinu bude zahájen ve středu 8. k větna ve 14 hodin shromážděním rodin u sborového centra Hutník (u evangelického kostela), odkud se všichni zúčastnění společným průvodem vypraví do areálu STaRS. Zde bude připraven program v podobě zábavných stanovišť pro celé rodiny, ohniště, minigolfu a in-line bruslení. Odpoledne vyvrcholí společným v ypuštěním balonků rodin v 17 hodin a finále zajistí večerníček. A pozor – akce se koná za každého počasí – „mokrá“ varianta sice začne průvodem v dešti, program již ale proběhne v hale a sportování zajistí krytý bazén. T ýden pro rodinu bude pok račovat akcemi v sobotu 11. května. V 10 hodin se bude před kinem Kosmos podávat „Férová snídaně“, která je skvělou příležitostí strávit příjemné dopoledne se svou rodinou nebo přáteli u fair trade kávy nebo čaje. Příchozí mají za úkol přibalit cokoli „fairtradového“ do krabičky či piknikového koše a možná se dočkají i malého překvapení. Na rodinné téma bude i sobotní literární večer s Radkou
Denemarkovou. Týden pro rodinu bude slavnostně ukončen ve středu 15. května opět v areálu kina Kosmos. Od 16 hodin zde proběhne rodinný Klub MRKni (máme rádi knížky) s tématem Čtyřlístek a od 17.30 jsou rodiny zvány zdarma na filmové představení Čtyřlístek ve službách krále. Na realizaci akce T ýden pro rodinu spolupracují místní neziskové organizace – Bunkr, o. s., Městská knihovna Třinec, Občanské sdružení Karavana, středisko Slezské diakonie – Poradna Elpis, Centrum sociální pomoci Třinec, p. o., farní sbor Slezské církve evangelické a. v., Centrum psychologické pomoci a město Třinec, které navíc realizaci Týdne pro rodinu podpořilo z dotace MPSV ze soutěže Obec přátelská rodině. Ale bez Vás, bez rodin, oslava rodin nebude, proto si vyberte z bohatého programu a přijďte, jste zváni! (zb)
Vážení spoluobčané,
Věra Palkovská starostka města
Z prvňáčků se rázem stali rytíři knihy Z
a asistence skřítka Abecedy a Písmenkové ví ly byly v k u lt urn í m domě TRISIA pasovány na rytíře knihy více než tři stovky třineckých prvňáčků. Po přečtení slavnostního slibu byly děti královnou (v podání ředitelky knihovny Martiny Wolné) pasovány na rytíře knihy a na památku od ní získaly medaili a pasovací listinu. Tu mohou prvňáčci v knihovně vyměnit za čtenářský průkaz a získají tak členství
v knihovně na celý rok zdarma. Stačí pro to udělat jen maličkost – kdykoli s rodiči přijít do knihovny a vypsat společně přihlášku. Pak už nebude dětem nic bránit v tom, aby se ponořily do krásného a kouzelného království knížek, které má ve svém bohatém fondu Městská knihovna Třinec. Náš snímek zachycuje čerstvé rytíře knihy z 1. C Základní školy Slezská, kteří to mají nyní do knihovny, co by kamenem dohodil. (šs) TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013 | 1
Skatepark bude rozšířen
Strážníci si rozumějí s dětmi i seniory
M
ákladní i střední školy, mateřinky, ale i domov y a kluby pro senior y jsou častým cílem návštěv strážníků městské policie. Nikoli však proto, aby tam řešili přestupky, ale aby preventivně působili na děti i seniory a varovali je před nástrahami všedního dne. „Právě preventivním působením formou besed, ale také praktickými cvičeními se snažíme snížit riziko patologických jevů a s nimi spojeného chování, které mnohdy vychází z nevědomosti,“ říká Robert Sikora, který má prevenci kriminality u Městské policie Třinec na starosti. Besedy probíhají během celého školního roku a jsou přizpůsobeny věkovým skupinám. Strážníci oslovují nejmladší věkovou skupinu už v mateřinkách, kde si s dětmi povídají a praktick y nac vičují situace z oblasti bezpečnosti silničního provozu. V této tematice pak pokračují i na prvním stupni základních škol. „Dětem jsou za pomocí praktick ých cvičení vysvětlována pravidla bezpečného chování chodce a cyklisty, jsou jim vysvětlovány dopravní značky, křižovatky, chování v případě dopravní nehody, v ybavení jízdního kola, v ýznam ref lexních prvků a podobně,“ přibližuje Robert Sikora. Děti se učí zásady pro používání tísňových linek, osvojují si zásady bezpečného chování zejména při kontaktu s cizími osobami i se zvířaty. Témata jsou rovněž zaměřena na nebezpečí panelových sídlišť, návštěvy spolužáků bez vědomí rodičů a také na prevenci proti krádežím. Pro druhý stupeň jsou pak připraveny besedy zaměřené na problematiku škodlivosti kouření, alkoholismu, drog a legislativu v daných oblastech, dále na agresivitu, šikanu, kyberšikanu a další aktuální otázky.
i lovn íci jí zdy na skateboa rdu se m o h o u t ě š i t n a n o v o u „v y c h y távku“. Díky dotaci z ministerstva vnitra z Programu prevence kriminality bude třinecký skatepark v areálu STaRS obohacen o nový prvek „Mystic Class“. Nový prvek by měl být umístěn nejpozději v září. Zároveň přibude ve skateparku informační tabule s bezpečnostními pravidly. Celkov ý rozpočet projektu je 138 680 korun, z čehož 80 % tvoří dotace. Tento projekt je provázán s projekty komunitních center, na jejichž provoz získa lo mě sto f i na nce v předchoz ích letech. Navštěvováním skateparku se dětem z lokalit na pokraji sociálního v yloučení opět rozšíří oblast smysluplných volnočasových aktivit, jejichž nabídkou se na ně snaží pracovníci komunitních center působit. V areálu skateparku budou také na všechny návštěvník y působit svou pravidelnou činností „streetworkeři“. Třinecký skatepark se nachází v městském sportovním areálu na ulici Tyršově a je umístěn mezi fotbalové hřiště a lesopark. Byl vybudován v roce 2005 s celkovými náklady 2 625 896 Kč. V roce 2011 byla vlastními silami členů skateboardového klubu v ybudována U-rampa. V současné době je ve skateparku umístěno devět překážek. (šs)
Výzva jubilantům
V
souvislosti se zpřísněním podmínek pro nahlížení do registru oby vatel a nakládání s osobními údaji už Městský úřad Třinec nesmí zjišťovat v databázi obyvatel konkrétní údaje, kdo z Třinečanů oslaví kulaté životní jubileum, aby dotyčnému oslavenci mohl při této příležitosti poslat gratulaci či dárkový balíček. Abychom však mohli v zažité tradici pokračovat i nadále a potěšit naše občany bla hopř á n í m č i ba l íč kem , v y z ý vá me všechny, kteří oslaví v daném měsíci jubileum, aby se sami přihlásili na telefonním čísle 558 306 114 nebo přímo v kanceláři č. 135 (pokladna). Blahopřání připravuje město pro ty, kteří oslaví 70., 75., 80. a každé další narozeniny, dárkové balíčk y pak jubilanti dostávají u příležitosti 80., 85., 90. a každých dalších narozenin. Stejně tak prosíme manželské páry, které se chystají oslavit zlatou či diamantovou svatbu, aby buď sami, nebo prostřednictvím příbuzných informovali o této události matriku třinecké radnice, kancelář č. 153, tel. 558 306 134. Město je rádo u příležitosti takovéhoto životního jubilea obdaruje dárkovým balíčkem. (šs) 2 | TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013
Z
Městská policie nezapomíná ani na preventivní besedy pro seniory. Setkání je zaměřeno zejména na krádeže, kapesní krádeže, loupeže, domácí násilí, podomní prodejce (podvodníky) a podobně. Připomeňme, že od května platí v Třinci zákaz podomního a pouličního prodeje. Velmi oblíbené jsou akce pořádané městskou policií v rámci celoměstských Prázdnin v Třinci, kde se děti prostřednictvím praktických ukázek a soutěží seznamují s prací městské policie. Nepostradatelní jsou strážníci v průběhu školního roku v blízkosti škol, kde dohlížejí na bezpečnost silničního provozu při přecházení dětí na přechodech pro chodce. Denně lze strážníky potkat ráno v Neborech u ZŠ a u přechodu nad restaurací „Burian“ spojujícího městské části Třinec-Kamionka a Třinec-Terasa, jelikož se obě místa nacházejí na frekventované mezinárodní silnici I/11. Kromě zmíněných dvou přechodů strážníci dále každoročně dohlížejí vždy přibližně 14 dnů na začátku a na konci školního roku i na přechody u ZŠ Slezská, Koperníkova, D. a E. Zátopkových a Kaštanová. V průběhu školního roku je pak dle možností nepravidelně prováděn dohled na přechodech u všech škol. (šs)
Řetízky zvýší pocit bezpečí P
ocit bezpečí v domácím prostředí má dnes pro seniory velký význam. Proto se město letos pustí do realizace projektu zacíleného právě na seniory a zdravotně postižené, kterým bude v případě zájmu nainstalován na vchodové dveře bezpečnostní řetízek. Při montáži bude přítomen strážník městské policie, s nímž si senioři budou moci popovídat o zásadách bezpečného chování. Do konce září bude do domácností namontováno padesát řetízků. Na projekt získalo město Třinec dotaci z ministerstva vnitra z Programu prevence kriminality. Celkové náklady projektu jsou 25 750 Kč, 85 % tvoří dotace. Vhodní adepti na bezplatnou montáž budou vybíráni nejen podle věku, ale musí současně splnit kritérium rizikové lokality. Zdravotně postižení občané
budou individuálně posuzováni bez ohledu na věk a lokalitu bydliště. Zájemci o montáž budou hodnoceni dle stanovených kritérií v pořadí, v jakém budou městu doručeny jejich žádosti. Formulář žádosti s kritérii, která žadatel musí splňovat, je možné si vyzvednout také na odboru sociálních věcí MěÚ Třinec v kanceláři č. 351 u Bc. Haškovcové. Podrobnější informace najdou zájemci také na stránkách města a Městské policie Třinec. V rámci projektu zintenzivní Městská policie Třinec ve spolupráci s Policií ČR osvětu o zásadách bezpečného chování prostřednictvím zvýšeného počtu besed a cílovým skupinám budou distribuovány informační letáky s užitečnými radami. (šs)
Ze seniorů jsou posluchači univerzity
S
lavnostní imatrikulací byl v kulturním domě TRISIA zahájen šestý běh Univerzity třetího věku, kterou v Třinci už jedenáct let zaštiťuje Ostravská univerzita. Velkou popularitu této formy vzdělávání mezi lidmi pokročilejšího věku potvrzuje skutečnost, že do pomyslných lavic opět zasedla více než stovka studentů seniorů. Před nimi se otvírají čtyři semestry plné zajímavých přednášek. V prvním semestru na ně čekají přednášky na téma dějiny umění, výtvarné a sochařské umění, tvorba v ýznamných umělců spjatých s Třincem nebo židovská kultura. Senioři na závěr získají Osvědčení o absolvování programu celoživotního vzdělávání. Posláním Univerzity třetího věku je vytvořit prostor pro sebevzdělávání lidí v neproduktivním věku, kteří neztrácejí zájem o nové poznatky ve vědě i umění. Univerzita třetího
V Třinci odstartovalo Seniorgymnázium
D
alší možnost, jak příjemně a smysluplně vyplnit volný čas, mají třinečtí senioři. Klub seniorů, který je součástí odboru sociálních věcí MěÚ Třinec, pro ně ve spolupráci s Gymnáziem Třinec připravil jedinečnou příležitost, jak rozvíjet své znalosti a vzdělání ve vyšším věku. V Klubu seniorů na Husově
věku je vzdělávací alternativou netradičního typu určenou pro ty, kteří dobrovolně chtějí rozvíjet svoji osobnost, jsou připraveni přijímat nové informace a chtějí zaujímat ke společenským problémům osobní stanoviska. Dvouleté studium univerzity třetího věku absolvovalo v Třinci za jedenáct let už sedm stovek seniorů. (šs)
ulici začalo fungovat Seniorgymnázium, v jehož rámci jsou pořádány zajímavé přednášky, besedy a workshopy s různou tematikou. Přednášení a lektorování se ujmou současní studenti Gymnázia Třinec. Senioři, kteří absolvují v průběhu roku více než 70 % přednášek, obdrží osvědčení o absolvování prvního běhu Seniorgymnázia. Během prvních přednášek se senioři seznámili s cestovatelskými zážitky studentů. Mohli se díky nim podívat do USA, na Nový Zéland, do Švédska či na Galapágy. Ve čtvrtek 16. května se mohou posluchači těšit na besedu o Thajsku (ve 13.00) a od 14.15 se prostřednictvím studentů přenesou do Itálie, Francie a Španělska. Ve čtvrtek 13. června ve 13.30 přijde na řadu cestovatelská beseda o Švýcarsku. Vzhledem k omezené kapacitě je nutné se na přednášky předem přihlásit. Přihlášky přijímá Zuzana Bocková na odboru sociálních věcí MěÚ Třinec (3. patro, kancelář 351) nebo na tel. č. 558 306 356. (zb)
RUBRIKA Dotazy veřejnosti Dobrý den, můj manžel má nově přiznaný průkaz ZTP/P a bude žádat o parkovací průkaz. Jsou někde v zákoně vyjmenované všechny výhody, které díky těmto průkazům může využít? Odpověď MěÚ Průkaz osoby se zdravotním postižením (ve Vašem případě ZTP/P) vydává příslušná pobočka Úřadu práce a základní výhody plynoucí z jeho držení jsou upraveny v § 36 zákona č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením; mnohé jiné jsou uvedeny v dalších zákonech. Mezi nejčastěji využívané výhody (nejedná se o úplný výčet) průkazu ZTP patří možnost cestovat bezplatně pravidelnými spoji místní veřejné hromadné dopravy, sleva 75 % jízdného ve druhé vozové třídě osobního vlaku a rychlíku ve vnitrostátní přepravě a sleva 75 % v pravidelných vnitrostátních spojích autobusové dopravy. Osoba, která je držitelem průkazu ZTP/P, má nárok na výše uvedené výhody s tím, že nárok na bezplatnou dopravu má i její průvodce ve veřejných hromadných dopravních prostředcích v pravidelné vnitrostátní osobní hromadné dopravě. Při cestování automobilem nemusí držitel průkazu ZTP (s výjimkou postižených úplnou nebo praktickou hluchotou) nebo průkazu ZTP/P, pokud je držitelem silničního motorového vozidla (nebo je-li držitelem osoba blízká), hradit v ČR poplatky na zpoplatněných komunikacích (nemusí mít dálniční známku). Parkovací průkaz vydává odbor sociálních věcí Městského úřadu Třinec. Výhody jsou upraveny v zákoně č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Patří mezi ně zejména oprávnění zaparkovat na vyhrazeném parkovišti pro osoby s těžkým zdravotním postižením (symbol invalidního vozíku) – tato výhoda platí v rámci celé EU; v jednotlivých případech a je-li to naléhavě nutné, má právo po dobu nezbytně potřebnou nedodržovat zákaz stání a zákaz stání vyplývající z dopravní značky „zákaz stání“; přitom nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích.
Upozornění na neplatnost parkovacího průkazu
V
šechny osoby, kterým bylo v minulosti v ydáno zvláštní označení pro parkování vozidla, tzv. „parkovací průkaz O1“ (viz obrázek), byly povinny do 31. prosince 2012 toto označení vyměnit za nový „Parkovací průkaz označující vozidlo přeprav ující o s obu t ě ž c e z d r a vot ně p o s t i ž e nou“. Od 1. 1. 2013 je průkaz O1 neplatný! Přes všechna předchozí upozornění mnoho obča nů st á le toto neplat né oz načen í při parkování používá, za což jim hrozí udělení pokuty. Je proto v zájmu držitelů
parkovacích průkazů O1 co nejdříve se dostavit na odbor sociálních věcí Městského úřadu Třinec, kde průkaz odevzdají a požádají o nové označení vozidla. K žádosti o nové označen í je třeba do st a v it s e o s obně, dolož it a k t u á l n í ba re v nou fotog r a f i i o roz mě r u 35 × 45 mm, pr ůkaz ZTP nebo ZTP/P, stávající oz načen í O1 a obč a n sk ý pr ů k a z . Bl i žší i n for mace podá vedoucí oddě le n í s o c i á l n í p omo c i n a t e lefon n í m čísle 558 306 363. (zb) TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013 | 3
Rozhovor
S
titulem Obec přátelská rodině získalo město Třinec také příslib dotace 1 500 000 korun z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na realizaci prorodinných aktivit ve městě. Mimo jiné z ní bude hrazeno vydání tohoto speciálního čísla zpravodaje. O konkrétních krocích, které by se měly v nejbližší době v Třinci uskutečnit a které budou financovány z dotace i z jiných zdrojů, jsme hovořili s místostarostkou města Miladou Hejmejovou. Můžete obecně přiblížit, jaké aktivity budou z dotace financovány, pro koho budou určeny a kdy se na ně lidé mohou těšit? Z ankety Jak se žije rodinám v Třinci v yplynula neinformovanost občanů o službách pro rodiny ve městě, o tom, co všechno je jim k dispozici. Proto vychází tento zpravodaj, celý věnovaný rodinám, připravuje se spuštění webových stránek pro rodiny a seniory s jednoduchým redakčním systémem na vkládání článků, dáme vytisknout informační letáky a doručíme je potřebným, např. rodinám pečujícím o seniory, rodinám s malými dětmi aj. Od středy 8. května do středy 15. května se mohou občané zúčastňovat akcí Týdne pro rodiny, který je letos, také díky dotaci, pojat tak, aby přilákal co nejvíce návštěvníků. Chceme pobavit i poučit , v y t vořit přátelskou atmosféru a upevnit vědomí, že je dobré žít v rodině. Jednou z priorit je zajistit dovybavení dětských hřišť a vytvoření zóny pro seniory. Můžete to přiblížit? Sídliště zestárlo a s ním i vybavení dětských hřišť. Průběžně se hřiště opravují, ale pořád to není ono, a tak využijeme dotace k nákupu drobných hracích prvků na Terasu a na zahradu u azylového domu pro matky. Budou to houpačky, točidla, houpadla, kolotoče, otáčedla, lanové parky aj. Za městské finance zlikvidujeme staré, nevhodné prvky, osadíme nové, vyměníme písek v pískovištích a provedeme další nutné práce. Na zahradu městského klubu seniorů
bude pořízena dvoumístná šlapací lavice a věřím, že o cvičení na ní bude velký zájem i z řad nečlenů klubu. Bohužel, všechno bude hotovo až někdy v září, říjnu, protože nut né procedu r y jsou zdlouhavé. Už v létě bude v ybaveno motokáram i, koloběžkami, trojkolkami, semafory a jinými pomůckami dětské mobilní dopravní hřiště, kde probíhá v ýuka chování dětí v dopravním provozu. Hovoří se i o vytvoření zázemí pro rodiny na městz sském úřadě v Třinci. Co to obnáší? Do budovy městského úřadu přicházejí vyřizovat své záležitosti i rodiče s kojenci a malými dětmi; jim bude sloužit místnost s přebalovacím pultem, dětským stolem a židlemi, pohovkou , hyg ien ic k ý m i potřebami, výtvarnými potřebami atd. Jedním z důležitých bodů je zajistit azylové bydlení pro rodiny. Jak to bude vypadat v praxi? Z prostředků získaných v soutěži samozřejmě nepořídíme nové byty, jen vybavíme postelemi, skříněmi, stoly a židlemi, tedy tím nejnutnějším, co je k bydlení zapotřebí, stávající startovací byty pro ty, kdo odcházejí z azylových domů nebo z domu na půl cesty. Pracujeme na tom, abychom už v příštím roce měli městskou ubytovnu pro lidi s velmi nízkými příjmy, kteří přišli o byt, připravujeme rekonstrukci domu č. 360 v Neborech na byty, ale to bude financováno z peněz za prodej bytů. Jednáme také o realizaci chráněného bydlení pro lidi s duševním onemocněním a vyčleníme z městského bytového fondu tzv. sociální byty pro seniory a mladé rodiny. Jak se budou rozšiřovat stávající služby pro rodiny ve městě? Začnu u dětí. Vím, jaký problém mají mnozí rodiče s vybavením dětí do dětského tábora, na lyžařský výcvik a vůbec na sport. Od roku 2010 máme v Třinci materiálovou základnu Zázemí, kde si občanská sdružení organizující sportovní akce pro děti vypůjčují
stany, spacáky, batohy aj., dokonce i lodě. Z letošní dotace zakoupíme vybavení na sjezdové lyžování pro dvě osoby a pro sedmnáct osob vybavení na běžky, vše zapůjčíme školám a rozšíříme tím jejich možnosti zapůjčování lyžařských potřeb dětem. O klubu seniorů jsem se už zmínila v souvislosti se šlapadlem, ale nezůstalo jen u něho. Rozvoj činnosti klubu na Husově ulici podpoříme nákupem notebooků včetně příslušenství a zřídíme internetový kabinet pro seniory. Výuku práce na PC, kurz angličtiny a další činnosti rozšíříme i do jiných částí města, např. do Oldřichovic, ale tady vždy záleží na zájmu té které městské části, na jejich komunikaci s námi a také na našich možnostech. Dovolím si poznámku. Někdy slyším, že takové kurzy jsou zbytečné. Omyl. Je o ně velký zájem a přihlásit se může každý senior. Letos v březnu bylo v klubu otevřeno Seniorgymnázium, projekt, který sbližuje seniory se studenty třineckého gymnázia. Ti se chodí do klubu podělit o své zážitky z cest, připravují pro seniory přednášky a besedy, zároveň se seznamují se starší generací a jejími názory i starostmi. Letos mají být vytvořeny nové webové stránky zaměřené na rodinu. Co budou obsahovat a co tam lidé najdou? Ano, i o tom už byla řeč. Městské informační centrum upraví své stránky tak, aby se staly užitečným informačním zdrojem pro rodiny. Vytvoří databázi služeb a aktivit pro rodiny, aby se rodiče jednoduše a rychle dověděli o tom, co nabízí rodinám dům dětí a mládeže, knihovna, kino, STaRS nebo neziskové organizace aj. Odbor sociálních věcí připravuje nové webové stránky pro seniory, kde budou uvedeny všechny aktivity klubu seniorů a kam budou moci přispívat svými články také senioři. Očekáváme od toho zapojení i těch, kteří se nemohou zúčastňovat činností v klubu osobně. Vše, co bude financováno z dotace Obec přátelská rodině, musí být realizováno v roce 2013, přesněji to zatím říct neumím. Plán rodinné politiky města Třince obsahuje i záměry pro rok 2014, ale o tom zas někdy příště. Věřím, že se nám vše podaří realizovat a rodiny budou spokojeny.
Starší lidé jako účastníci silničního provozu S
tarší řidiči, c yk listé a chodci t voří v ý z na m nou č á st úč a st n í k ů si l n ič ního provozu. Proto se odbor doprav y Městského úřadu Třinec zaměřuje také na naše senior y. To, že naše populace stárne, je neoddiskutovatelným faktem. Zajištění mobility ve stáří znamená být schopen účastnit se společenských aktivit a podílet se na životě společnosti. A podle 4 | TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013
posledních studií je právě automobil prostředkem, který splňuje potřeby seniorů v individuální mobilitě. A ž dvě třetiny všech dopravních přesunů se u seniorů dějí právě autem, protože takto starší řidiči kompenzují ztrátu svých fyzických sil. Starší lidé jsou ale účastníky provozu také jako chodci a cyklisté. I v těchto případech je potřeba dodržovat všechny zásady
bezpečného pohybu na komunikaci, včetně dostatečné viditelnosti. Právě na seniory zaměřuje odbor doprav y své přednášky, které srozumitelnou formou poskytnou popis některých situací a způsob, jak se s nimi v ypořádat, případně jak jim předcházet. Další řada těchto přednášek pod vedením zkušeného lektora proběhne opět v podzimních měsících. (jk)
Přijďte ruku v ruce na náměstí Svobody
D
ne 24. června proběhne od 12 hodin na náměstí Svobody v Třinci a v kulturním domě Trisia akce pro širokou veřejnost s názvem „Ruku v ruce – Den zdraví a sociálních služeb“. Jejím cílem je připomenout odpovědnost, kterou máme nejen za sebe, ale i za druhé a za společnost a prostředí, ve kterém žijeme. Jedinečnost akce spočívá v tom, že propojuje tři důležité pilíře života člověka – zdraví, životní prostředí a sociální oblast. Na akci si přijdou na své celé rodiny. Rodiče a prarodiče mohou navštívit stánky na náměstí Svobody, ve kter ých budou poskytovatelé sociálních služeb a návazných aktivit prezentovat svou činnost a poskytovat poradenství. Odbor životního prostředí a zemědělství MěÚ Třinec zde představí základní informace o udržitelném roz voji a ochraně životního prostředí. V prostorách KD Trisia se budou prezentovat firmy, které nabízejí kompenzační, rehabilitační a jiné pomůcky, zdravotní pojišťovny a další. Návštěvníky čeká široký sortiment bylinek, přírodní kosmetiky,
homeopatie, včelařství a dalších zajímavostí. Celé rodiny mohou v y užít různá zdravotn ická měřen í, k terá zde bude zdarma provádět partner akce Nemocnice Třinec, p. o. Na náměstí Svobody bude také pro rodiny připraven program na pódiu, děti se navíc mohou v yřádit na různých atrakcích. Akce Ruku v ruce nezapomíná ani na mládež – žák y třineck ých škol, pro které bude dopoledne připravena soutěž o zajímavé ceny. Nedílnou součástí akce je také vyhlášení anket „Osobnost v sociálních službách“ a „Osobnost ve zdravotnických službách“ a ocenění dárců krve. Ocenění osobnostem předají zástupci vedení města a Nemocnice Třinec, p. o. Pozvání na akci přijal i herec a propagátor zdravého životního st ylu Lukáš Hejlík – „doktor Jáchym Kalina“, který zde bude mít autogramiádu. Akce „Ruku v ruce – Den zdraví a sociálních služeb“ bude financována z rozpočtu města Třince za podpor y Moravskoslezského kraje prostřednictvím dotace z programu na podporu místní Agendy 21. (zb)
Třinecké lavičky pro tělo i pro duši V Třinci se už brzy objeví dvacet nových laviček, které kromě relaxačního účelu nabídnou navíc trochu poezie. Jedná se o společný projekt města a městské knihovny. Jeho záměrem je nejen nabídnout nová místa k posezení, a le ta ké pobídnout kolemjdoucí ke hře. Na dřevěných opěradlech je vyryto 20 nápisů – 20 životních zastavení člověka, jenž v Třinci prožil většinu svého života. „Naším záměrem byla hra s chodcem čtenářem, sti mu lace jeho z vídavosti. Chtěli jsme ale také vystihnout okamžiky lidského života prožitého v našem městě, se kterými se kolemjdoucí mohou identifikovat,“ přibližuje Regina Szpyrcová, PR manažerka třinecké knihovny. „Děj probíhá mezi prvním až dvacátým zastavením a jedná se o ucelený příběh člověka od zrození po stáří. Naší snahou dále bylo, aby texty vyjadřovaly život obyčejného člověka, typického Třinečana,“ v y s vět luj e t v ů rce p o et ic k ýc h t e x t ů na lavičkách, zaměstnanec knihovny Jan Delong. Ačkoliv nápisy na sebe navazují, tvůrci projektu se snažili, aby měly smysl i samy o sobě, i když kolemjdoucí nebudou vědět, že jednotlivé věty jsou součástí příběhu.
RUBRIKA Průvodce sociálními službami ve městě
Naděje pro rodinu Ř íkejte mi třeba Naďa. Můj život byl v ždyck y spí š slož it ý než jednoduchý. Světlým okamžikem bylo narození dcerky a zdálo se, že už bude všechno dobré. Jenomže jsme zůstaly samy. Na tu „hroznou díru“, kde jsme bydlely, už raději nemyslím. Plíseň na stěnách, shnilá okna, bez sociálního zařízení, bez vody. Chtěla jsem pro nás něco lepšího, jenže jsem nevěděla, jak na to, a už ani neměla sílu. A sousedé si začali všímat, že to tak úplně nezvládám… Zůstala jsem sama s dítětem a své problémy jsem začala řešit flaškou. A tak to dospělo k tomu, že se o mou situaci začaly zajímat pr acov n ice oddělen í soc iá l ně pr áv n í ochrany dětí z Městského úřadu v Třinci. Právě ty mi doporučily obrátit se na službu Sociální asistence, která mi v řešení mé situace velmi pomohla. Před první schůzkou s paní ze Sociální asistence jsem se cítila divně. Vlastně jsem nevěděla, co si o celé službě mám myslet – někdo bude docházet ke mně domů, co když mě tu bude kontrolovat nebo komandovat. No, přiznám se, že jsem ke všem podnětům asistentky přistupovala na začátku spíše negativně. Ta to se mnou ale nevzdala a já jsem pochopila, že nám chce s dcerkou především pomoci. Asistentka za mnou docházela pravidelně domů a po dvou měsících jsem viděla, jak se můj život mění. Postupně jsme spolu v yřídily ubytovnu, sociální dávk y a přemýšlely, jak zařídit důstojné a trvalé bydlení. Trvalo to ještě nějaký čas, než jsem si s pomocí asistentky dala svůj život do pořádku. Nyní s dcerkou bydlíme v malém bytě, mám práci a své problémy řeším ne alkoholem, ale raději tam, kde mi opravdu pomohou. Díky! Naďa, Třinec (jméno bylo změněno)
Na lavičce s číslem 4 je např. napsáno „a zde jsem poprvé upadl a vstal“. Na třináctce si můžeme přečíst „a zde jsem dospěl a poučil se z chyb“. Pro lavičky jsou už nyní pečlivě vybrána místa v oblasti Lyžbic, Terasy a Sosny tak, aby korespondovala s v yr ytým textem. Co lavička, to jedno číslo a úryvek jedné životní etapy. Do budoucna se počítá s v ytvořením mapky jejich rozmístění. Očíslování umožní chodci správně poskládat životní příběh člověka. (rsz)
SOCIÁLNÍ ASISTENCE poskytuje své služby na území Třince od roku 2008. Tato služba je terénní i ambulantní, asistentky docházejí do rodin s dětmi ve věku 0–18 let, které se nacházejí v nepřízniv ých sociálních situacích, jako je např. zadluženost, ztráta zaměstnání, výchovné problémy dětí, problémy s bydlením apod. Služba je bezplatná. V případě potřeby nás můžete kontaktovat, rádi vám pomůžeme. Slezská diakonie SOCIÁLNÍ ASISTENCE Třinec Frýdecká 136 739 61 Třinec E-mail:
[email protected] Telefon: 558 990 402 TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013 | 5
Blíží se oblíbený Den s IZS A
traktivní podívanou pro celou rodinu slibuje další ročník oblíbeného Dne s integrovaným záchranným systémem. Houkačky, výstražné sirény, hasičská a policejní auta a muži v uniformách ovládnou náměstí Svobody v sobotu 8. června od 10 hodin. Každý rok chceme přijít s něčím nov ým, proto bude letos popr vé Den s integrovaným systémem mezinárodní a do ukázek se zapojí také hasiči z polské strany h ran ice. Samozřejmě nebudou chybět všechny složk y integrovaného záchranného systému, opět uvidíme poslušnost a um policejních psů, děti si budou moci vyzkoušet, jaké to je sedět za volantem policejních a hasičských vozidel, nebo si prošmejdí sanitku. Hasičský záchranný sbor má připravenu novinku, během níž představí jednu ze sv ých méně známých činností, a to civilní ochranu a možnosti zabezpečení nouzových situací. Nebudou chybět ani závody na čtyřkolkách. (šs)
Tip na výlet
KaPA nabízí rodinám pomoc při pracovním uplatnění
V
současné době se hodně diskutuje o postavení žen na trhu práce, které je horší ve srovnání s postavením mužů. Pokud se podíváme na statistické údaje, zjistíme, že větší procento nezaměstnaných tvoří ženy. Jedná se především o ženy ve věku okolo třiceti let a o ženy v předdůchodovém věku. V našem regionu, kter ý je již tradičně zaměřen na těžk ý průmysl, je postavení žen na trhu práce ještě o něco horší. Proto je důležité zajistit nezaměstnaným ženám a skupinám žen, které jsou nezaměstnaností nejvíce ohroženy, efektivní pomoc. Třinecká nezisková organizace Kvalifikační a personální agentura, o. p. s., (KaPA) nabízí těmto skupinám žen bezplatně komplexní pomoc v podobě projektů „Ženy, podnikejte!“ a „Práce jinak – šance rodině i zaměstnání“. Oba projekty jsou rea l i zovány v rámci Operačn í ho programu Lidské zdroje a zaměstnanost a financovány Evropskou unií a českým státním rozpočtem. Projekt „Ženy, podnikejte!“ je cílen na ženy vracející se na trh práce po rodičovské dovolené nebo péči o závislého člena rodiny. Dále se tento projekt zaměřuje na pomoc a podporu ženám v předdůchodovém věku, ženám s nízkou úrovní kvalifikace a dlouhodobě nezaměstnaným ženám. Cílem projektu je podpořit ženy v začátcích podnikání. Projekt nabízí komplexní poradenské,
informační a vzdělávací služby. Jeho součástí je i možnost rek valifikace a další. Pro ženy, které se „necítí“ na seberealizaci formou samostatně výdělečné činnosti, je určen projekt „Práce jinak – šance rodině i zaměstnání“. Tento projekt je opět zaměřen na ženy v předdůchodovém věku a ženy vracející se na trh práce po rodičovské dovolené nebo péči o závislého člena rodiny. Mohou se jej ale zúčastnit i muži končící rodičovskou dovolenou a hledající pracovní místo, neboť jsou ve stejném postavení jako ženy po rodičovské dovolené. Jelikož ženy s malými dětmi mohou mít problémy se „sladěním“ péče o rodinu a budováním pracovní kariér y, nabízí projekt komplex aktivit, které posílí jejich šanci na uplatnění na trhu práce a pomůže jim najít pracovní místo s f lexibilními formami práce. Flexibilní formy práce, za které například považujeme částečný úvazek, práci z domova či klouzavou pracovní dobu, jsou v západoevropských státech běžné. U nás jsou bohužel tyto formy práce zatím velmi málo používané. Projekt se snaží posí lit kon k urenceschopnost a uplatnitelnost žen na trhu práce a nabízí také individuální poradenství, motivačně-aktivizační kurzy a vzdělávací kurzy. Pro více informací o těchto projektech se obraťte na KaPA, Závodní 815, Třinec nebo na tel. č. 558 532 303.
V Třinci se opět představí národnostní menšiny K
o u z l o opr a ve n é h o h i s t o r i c ké h o sk vostu v Gutech může obdivovat široká veřejnost. Dřevěný kostel Božího těla v Gutech má své webové stránky, díky nimž si mohou zájemci domluvit prohlídku kostelíku na konkrétní hodinu. Prohlídku je možno rezervovat prostřednictvím webové aplikace na www.farnost-stritez.cz/guty nebo formou telefonické objednávky na tel. č. 558 735 153. Nejstarší třinecká památka z roku 1563 prošla v posledních dvou letech náročnou rekonstrukcí. Oprav y se v loňském roce dočkaly střechy lodě a presbytáře, a také hlavní věž kostela. Zvonice byla úplně rozebrána, byly zhotoveny nové dubové základy a nové části věže. Na podzim loňského roku dostal areál hřbitova namísto původního pletiva nové dřevěné oplocení. (šs) 6 | TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013
P
estrá směsice hudby a tanců okořeněná vůněmi typických jídel jednotlivých národn ích k uchyn í ovládne v neděl i 23. čer vna od 13.00 náměstí Svobody v Třinci. Chystá se zde totiž další ročník tradiční a oblíbené Přehlídky národnostních menšin, během níž si přijdou na své
všechny generace. Příjemnou a přátelskou atmosféru navodí společně Poláci, Slováci, Řekové či Romové, kteří příchozím prostřednictvím písní a tanců v provedení sv ých tanečních souborů a hudebních skupin představí svou typickou kulturu. (šs)
Poradenství pro seniory V
Klubu seniorů na Husově ulici je nově posk y továno sociální poradenst ví seniorům a osobám se zdravotním postižením. Zájemci se zde mohou například dozvědět, jakým způsobem lze požádat o příspěvek na péči, kde najít vhodnou sociální službu nebo k čemu slouží průkaz
osoby se zdravotním postižením. Poradnu lze navštívit každou středu od 9.00 do 11.00 bez objednávky a od 13.00 do 15.00 pouze pro objednané. Bližší informace lze získat na tel. č. 558 306 330 nebo na e-mailové adrese
[email protected]. (zb)
Cvičení a pohyb předškoláky baví
Podomním obchodníkům odzvonilo
N
O
adšení a radost z pohybu vyzařuje z předškoláků, kteří se zapojili do celoměstského projektu Třinec cvičí s dětmi pro radost a pro zdraví. Stejnojmenné občanské sdružení v čele s iniciátorkou projektu Zuzanou Jakešovou se loni rozhodlo rozpohybovat nejmladší generaci, což se jí úspěšně daří. Cvičení ve formě her a překážkových drah, při kterých děti rozvíjí své schopnosti a učí se různé pohybové dovednosti a základní prvky gymnastiky (kotoul, chůze po kladině, ručkování, výmyk, výskoky), probíhá pod dohledem zkušené trenérky v dopoledních hodinách přímo v prostorách třineckých mateřských škol nebo v gymnastické tělocvičně sportovní haly STaRS. Základem sportovní průpravy pro tuto věkovou kategorii je rozvoj obratnosti a dále pak rozvoj rychlosti a síly (využitím jednoduchých zpevňovacích cviků). Cvičit s dětmi začalo loni 16 mateřských škol z celého Třince. O velkém zájmu o projekt svědčí i to, že se do cvičení od letošního školního roku zapojily další tři mateřinky. „Na hodiny se děti těší a zajímají se o další možnosti pokračování cvičení a návštěvy tělocvičny. Je vidět, že je cvičení baví a chtějí nejen hrát pohybové hry, ale také si vyzkoušet cvičení na jednotlivých nářadích. Vzhledem k tomu, že je cvičení přizpůsobeno individuálním schopnostem jednotlivých dětí, nevyskytl se žádný problém ani u dětí s horší motorikou,“ říká trenérka Zuzana Jakešová. Cílem projektu je kromě všestranného rozvoje také vytvoření pozitivního vztahu k pohybové aktivitě a celkové ovlivnění životního stylu dětí i rodičů, jenž je základem
v prevenci dětské obezity. O cvičení projevují zájem také děti s nadváhou, které zvláště v obratnosti nezaostávají za svými vrstevníky. „Velký přínos vidím právě v zapojení těchto dětí, v jejich motivaci do dalšího pohybu a ve snaze o ovlivnění životního stylu. Rozhodně se nepotvrdilo, že by tyto děti neměly pohyb rády,“ dodává Zuzana Jakešová. Patronát nad projektem převzal hokejista Jiří Polanský se svou dcerkou Julií. Myšlenku podporuje i město Třinec, které projekt podpořilo grantem. „Dnešní doba počítačů pohybu příliš nepřeje, děti jsou nemotorné a často si ublíží jen v důsledku své neobratnosti. Proto je třeba podobné projekty podporovat a děti už od raného věku rozpohybovat,“ vítá tuto aktivitu starostka města Třince Věra Palkovská. Za dětmi se přijdou v polovině května do gymnastické tělocvičny podívat také hokejisté HC Oceláři Třinec, kteří na chvíli převezmou roli trenérů a s předškoláky si zacvičí. Děti jim tak budou moci předvést, co všechno se už naučily. O projektu se dočtete více na stránkách www.trineccvicisdetmi.cz. (šs)
d 1. k vět na plat í v Tř i nci zá k a z podomního a pouličního prodeje. Rada města Třince se rozhodla reagovat na zvyšující se počet stížností týkajících se podomního prodeje a schválila novelizovaný tržní řád doplněný o zákaz podomního a pochůzkového prodeje na celém území města. Zákaz pochůzkového prodeje se nevztahuje na akce spojené s v ýtěžkem na charitativní činnost čili legální veřejné sbírky. „V poslední době jsme zaznamenali nárůst stížností a upozornění občanů na obtěžování podomními prodejci. Chceme, aby občané měli možnost se proti obtěžujícím praktikám podomních obchodníků bránit. Zvláště ohrožení jsou senioři a sociálně slabší občané, kteří na podomní prodej nejvíce doplácejí, proto je chceme tímto krokem chránit,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. Nyní budou mít občané v případě obtěžování podomním prodejcem možnost zavolat městskou policii. Za porušení tržního řádu hrozí prodejci pokuta. V případě právnické osoby či podnikatele může podle zákona o obcích její výše vyšplhat až na 200 tisíc korun. (šs)
Do DDM přijede kouzelník D
ům dětí a m ládeže srdečně zve všechny děti a jejich rodiče na oslavu dětského svátku v sobotu 25. května 2013 od 15.00 do 18.30. A kce s názvem „ Super show “ se usk utečn í v a reá lu DDM Třinec. Na programu jsou dětská pirátská diskotéka, soutěže, hr y, jízda na autíčkách, dovádění na skákacím hradě a jiných atrakcích. Od 17.30 se můžete těšit na vystoupení kouzelníka Šeklina. Uvidíte mnoho kouzel, která dokážou rozzářit dětské t váře a navodit radostný úsměv. Děti budou zapojeny do procesu kouzlení, během něhož budou předměty mizet a opět se objevovat a šátečky budou měnit svou bar v u za pomoci tajemného zaklínadla „ Abrakadabra“. Součástí v ystoupení je také balonková show. Akce se uskuteční za každého počasí. Přijďte, určitě si užijete spoustu dobré zábavy. Těšíme se na Vás! TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013 | 7
Domov pro seniory není jedinou možností
D
emografická křivka roste, populace stárne. Tento celorepubli kov ý trend se projevuje také v Třinci, kde přibý vá občanů v seniorském věku. V minulosti bylo běžné, že si lidé při odchodu do důchodu automaticky podávali žádost do domovů pro seniory (tehdy „domovů důchodců“). Žádost si podávali tzv. preventivně – aby byli ve stáří zajištěni, aby o ně bylo postaráno, kdyby to případně potřebovali. Dnes je situace jiná. Žádný domov pro seniory nemůže evidovat žádosti seniorů, kteří jsou soběstační a žádost si chtějí podat pro případ, že by se v budoucnu
zhoršil jejich zdravotní stav. Podmínkou pro zařazení žádosti do pořadníku je totiž situace, kdy se senior nedovede sám ani s pomocí jiných osob a služeb postarat o svou vlastní osobu a potřebuje pravidelnou pomoc a podporu. Navíc jsou dnes žádosti do pořadníků zařazovány podle potřebnosti žadatelů, nikoli podle data podání žádosti (to znamená, že na předních místech v pořadnících jsou ti senioři, jejichž situace je akutní, nikoli ti, kteří si podali žádost dříve). Senioři se ale nemusí bát, že by zůstali b e z p omo c i . V T ř i nc i d ne s e x i s t uj e široká nabídka služeb, které se zaměřují
PREZENTACE ČINNOSTI OBČANSKÝCH SDRUŽENÍ DĚTÍ A MLÁDEŽE A STŘEDISEK VOLNÉHO ČASU
VSTUP ZDARMA
DĚTSTVÍ V PROMĚNÁCH ČASU
KINO KOSMOS 24.25. 5.2013
TŘINEC
Pá 10.00–17.00 So 10.00–17.00
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ – PÁTEK 24. 5. V 10.00 HOD. PROGRAM PÁTEK: 10:00 - Zahájení soutěže pro školy o titul „Nejlepší třída třinecka“ 14:00 - Promítání pohádky pro děti - „Sammyho dobrodružství 2“ vstup volný pro všechny SOBOTA: 10:00 - Seminář pro mládež a rodiče - kinosál - vstup volný téma: „Realita Facebooku a hrozby internetu “ Po celou dobu Bambiriády v prostorách kina budou dětské organizace prezentovat svou činnost a nabízet zajímavý program pro děti a jejich doprovod. Najdete zde širokou nabídku originálních zájmových kroužků, informace a přihlášky na letní tábory a další akce. Bambiriáda je jedinečná příležitost poznat naše organizace, jejich aktivity, způsob práce a seznámit se s jejich vedoucími. VYSTAVUJÍ TYTO ORGANIZACE sȩȩRoyal Rangers v ČR sȩȩA-TOM sȩȩPathfinder sȩȩM-klubȩȩȩȩsȩȩMěstská knihovna sȩȩSkauti sȩȩMalí Debrujáři sȩȩDDM sȩȩBunkr o.s. REGIONÁLNÍ ZÁŠTITA Město Třinec - Moravskoslezský kraj - týdeník Hutník ník GENERÁLNÍ PARTNER
CELOSTÁTNÍ POŘADATEL S PODPOROU
CELOSTÁTNÍ PARTNEŘI
OFICIÁLNÍ AKCE
HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
CELOSTÁTNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI
CELOSTÁTNÍ ZÁŠTITY
REGIONÁLNÍ PARTNEŘI
Petr Fiala (ministr školství, mládeže a tělovýchovy) Ing. Vlastimil Picek (ministr obrany) generálporučík Petr Pavel (náčelník Generálního štábu AČR)
WWW.BAMBIRIADA.CZ
www.facebook.com/bambiriada 8 | TŘINECKÝ ZPRAVODAJ | KVĚTEN 2013
na seniory vyžadující větší či menší míru pomoci při péči o vlastní osobu. Ty to služby umožňují i seniorům s velkou mírou závislosti na pomoci jiné osoby zůstat doma , ve svém přirozeném prostředí. Senioři mohou v y užít terénní sociální služby, kdy do jejich domácnosti dochází pracovnice, která jim pomáhá s takovými č i n nost m i, k teré ji ž sa m i nez vládají. V Třinci je k dispozici pečovatelská služba (Sociální služby města Třince, p. o.) i služba osobní asistence (Charita, Slezská diakonie, Podané ruce). Dále mohou senioři využít např. odlehčovacích služeb (Sociální služby města Třince, p. o.), které poskytují krátkodobé ubytování a péči, nebo sociálních služeb poskytovaných ve zdravotnických zařízeních (Nemocnice Sosna). Tento výčet služeb není úplný. Podrobné informace o všech službách a případně i pomoc s řešením Vaší situace Vám v úředních dnech ochotně posk ytnou všichni pracovníci oddělení sociální pomoci odboru sociálních věcí MěÚ Třinec. Více informací lze získat také telefonicky u Mgr. Davida Životského, vedoucího oddělení sociální pomoci, na tel. č. 558 306 363. (zb)
Potraviny pro potřebné třinecké rodiny C
hcete pomoci a nechcete dávat peníze? Darujte potraviny potřebným třineckým rodinám s dětmi! Středisko Slezské diakonie Sociální asistence v Třinci vám nabízí příležitost, jak pomoci rodinám s dětmi, které jsou ohroženy chudobou. Můžete darovat trvanlivé potraviny, které budou předá ny pot řebný m rodi ná m. Vítány jsou těstoviny, rýže, sušené mléko, přesnídávky, kojenecké výživy, konzervy, polévky v sáčku, cukr, olej a podobně. Potraviny, které nesmí být prošlé a měly by mít dostatečnou záruční lhůtu, můžete nosit každý všední den od 9.00 do 15.00 do bý valé evangelické fary na Frýdecké u l ici. Sbí rka potr vá a ž do 30. čer vna 2013. Pro více informací můžete kontaktovat vedoucí střediska Sociální asistence paní Pavlu Golasowskou na telefonním čísle 604 223 971. Za vaše dary jménem rodin s dětmi děkují pracovníci Sociální asistence v Třinci. (šs)
