Univerzita Pardubice má nový výukový areál

ROČNÍK 9 * 16.11. - 22.11. 2015 * ČÍSLO 42 * ZDARMA

str. 2

VÍTĚZ CYKLOPECEK ODJEL NA NOVÉM KOLE

str. 5

PREMIÉRA PARDUBICKÉHO PIVOVARU VE SVITAVSKÉ SLAVII

Univerzita Pardubice má nový výukový areál

PARDUBICE - Výukový areál Polabiny otevřela v pátek 13. listopadu pardubická univerzita. Stalo se tak při příležitosti letošních oslav Dne boje studentů za svobodu a demokracii, tedy 17. listopadu. Měl by zkvalitnit a rozšířit infrastrukturu, výukové a výzkumné zařízení jediného vysokého učení v Pardubickém kraji v jeho hlavním polabinském kampusu. Zastaralý a nevyužívaný objekt těžkých laboratoří Dopravní fakulty

Jana Pernera prošel v letech 2014 2015 rozsáhlou modernizací díky finančním prostředkům, které univerzita získala z fondů Evropské unie. Vlastní stavební část zahrnovala rekonstrukci a modernizaci objektu, čímž došlo k jeho přeměně v nové posluchárny a laboratoře. Výsledkem projektu je i spojovací krček s další budovou a vybudováno bylo také nové parkoviště.V atriu výukového areálu vznikla pozoruhodná klidová zóna, v jehož středu byla zpří-

stupněna Lavička Václava Havla. Při páteční slavnosti na Univerzitě Pardubice vystoupili v programu Vysokoškolský umělecký soubor pod vedením Tomáše Židka, hudební skupina Vypsaná fiXa a známý herec Alois Švehlík, který přečetl několik textů z děl Václava Havla. V rámci oslav, pořádaných zároveň jako vyvrcholení připomínek 65 let od založení vysokého školství v Pardubicích, byl rovněž promítnut koprodukční česko-polský film Náš

Vašek - O moci bezmocných. Po odpoledním slavnostním akademickém obřadu, při kterém byli promováni noví doktoři a představeni noví docenti a profesoři univerzity a oceněny osobnosti za jejich významné tvůrčí počiny, se ve večerních hodinách uskutečnil vzpomínkový akt na události 17. listopadu 1939 a 1989 a celodenní program vyvrcholil koncertem Komorní filharmonie Pardubice za řízení Tomáše Židka. (ro)

PARDUBICE - Ve vybraných restauračních provozovnách, kde se čepuje pardubické pivo, se od pondělí 23. do soboty 28. listopadu uskuteční soutěž. Zákazníkovi, který splní podmínku vypití pěti piv z produkce Pardubického pivovaru, bude nadepsána nová účtenka se jménem a podpisem jak obsluhy, tak zákazníka. Tato účtenka bude ve slosovací nádobě v dané provozovně po celou dobu soutěže, každý den tedy bude moci vyhrát. Počet účtenek se stejným jménem může den ode dne narůstat a tím se zvyšuje šance výhry.

Každý den v danou hodinu se losuje o jednu cenu – voucher na 5 piv zdarma. V posledním, šestém dni soutěže se uskuteční losování o voucher na 5 piv zdarma a navíc další dvě losování o voucher na nákup v prodejně Pivovarka v hodnotě 500 korun. Zákazník musí být losování účasten, pokud se během losování nenachází na dané provozovně, proběhne další losování. Kompletní seznam zúčastněných provozoven je k dispozici na internetových stránkách Pardubického pivovaru www.pernstejn.cz. (zr)

PARDUBICE - Od pondělí 16. listopadu startuje čištění cest ve Svítkovském lese. Radnice se rozhodla upravit zelenou plochu z městského rozpočtu poté, co neuspěla se svým projektem na obnovu tohoto prostoru u Nadace Proměny. Lidé, kteří do lesa rádi chodí nebo jej třeba využívají jako zkratku k cestě do centra města, se tak dočkají většího komfortu. „Svítkovský les, jehož je město majitelem, si úpravu bez debat zaslouží. Pracovníci městských služeb ho budou čistit v rozsahu pět metrů na každou stranu od krajů cest tak, aby byl průchod tímto lesem pro občany příjemný a především bezpečný. Celkově se jedná o rozlohu

přibližně dvou hektarů,“ sdělila náměstkyně primátora Helena Dvořáčková. „Během čištění, které je naplánováno především u oplocení nedaleké chemičky, dojde vedle prořezu podrostu i ke sběru popadaných větví. Vyřezat necháme také neperspektivní a nevyhovující dřeviny. Podél cestiček se pak vytvoří kupičky klestu, které budou svezeny do konce roku vyvážečkou na jednu hromadu v lese,“ upřesnil rozsah prací ve Svítkovském lese náměstek primátora Jiří Rozinek s tím, že na konci zimy, kdy budou dokončeny obdobné práce i v jiných lesních porostech, se nahromaděný materiál seštěpkuje a odveze. (PaK)

Soutěž: Dej si 5 piv a vyhraj Svítkovským lesem bezpečněji

Lavička Václava Havla zdobí od minulého pátku atrium nového výukového areálu pardubické univerzity. Ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla a s laskavým svolením Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 ji navrhl a zhotovil ateliér Bořka Šípka. Její nedílnou součástí je vedle atraktivního osvětlení i čerstvě vysazená lípa. Foto: ROMAN MARČÁK

Pardubický kraj zvítězil se svým EPC projektem

Vážná hudba poprvé v pivovaru PARDUBICE - Program 38. ročníku mezinárodního festivalu Pardubické hudební jaro zpřístupnili jeho organizátoři na tiskové konferenci, která se konala minulý čtvrtek. Následující den pak byl zahájen předprodej vstupenek na jednotlivé večery. Poprvé v historii se uskuteční koncert vážné hudby také v areálu

Pardubického pivovaru - a stane se tak při slavnostním zakončení festivalu v úterý 10. května, jehož součástí bude i světová premiéra Pivního oratoria skladatele a dirigenta Jana Kučery. Podrobnější informace z tiskové konference přinášíme v dnešním vydání Týdeníku Pernštejn na straně 4. (zr)

PRAHA/PARDUBICE - Při příležitosti mezinárodní konference věnované využití energetických služeb ve veřejné správě byly minulý čtvrtek vyhlášeny letošní nejlepší projekty využívajících energetické služby s garantovanou úsporou (EPC). První místo si odnesl Pardubický kraj, druhý skončil projekt Kongresového centra Praha, třetí místo obsadil projekt Jablonce nad Nisou. Soutěž se konala již popáté a vyhlašovatelem byla Asociace poskytovatelů energetických služeb.

Odborná komise hodnotila projekty podle objemu investic do úsporných opatření, podle výše úspor, počtu objektů a také podle ceny úspor. Pardubický kraj kromě jiného porotci ocenili za příkladnou dlouhodobou snahu o komplexní zlepšení hospodaření energií v objektech v jeho majetku. Letošní projekt, kde v současné době dochází k výběru poskytovatele energetických služeb, je již sedmým za posledních 10 let. Celková úspora stávajících projektů představuje 44,4 milionů

korun ročně a predikovaná roční úspora nového projektu bude na základě analýzy představovat 5,7 milionu. Projekt zahrnuje 17 objektů včetně například Rehabilitačního ústavu Brandýs nad Orlicí, Zámku Chroustovice či Gymnázia Mozartova Pardubice. „Náš kraj byl prvním krajem, který využil metodu EPC ke snižování energetických nákladů. Protože s vyžitím energetických služeb se zaručeným výsledkem máme dobré zkušenosti, využili jsme metodu

EPC již po sedmé,“ vysvětlila krajská radní pro investice a majetek Ludmila Navrátilová. Cílem této soutěže je pomoci zájemcům řešit rekonstrukci energetických systémů ve vlastních objektech a zároveň iniciovat zájem o metodu EPC. „Její výhodou je, že se dodavatel smluvně zavazuje k dosažení úspor energie, ze kterých pak zákazník financuje investice do moderních úsporných technologií, které úspory přináší,“ dodal Martin Netolický, hejtman Pardubického kraje. (DoB)

PARDUBICE - Jasno o nasazení kandidátů pro krajské volby má rovněž strana Sdružení nezávislých kandidátů - Evropští demokraté (SNK-ED). Krajský předseda strany Michal Koláček informoval: „SNKED se dohodlo na pokračování v uskupení Koalice pro Pardubický kraj (KPK), které tvoří společně s KDU-ČSL a hnutím Nestraníci. Předsednictvo SNK-ED hodnotí dosavadní spolupráci v Koalici pro Pardubický kraj jako bezproblémovou, navíc fungující na vysoké úrovni, proto není potřeba vymýšlet něco nového.“

Nyní má KPK v krajském zastupitelstvu 10 mandátů, z toho 4 náleží zástupcům SNK-ED. René Živný je navíc radním, zodpovědným za sport, cestovní ruch, volnočasové aktivity a informatiku. Pořadí nasazení prvních pěti kandidátů za SNK-ED je následující: 1. René Živný - radní Pardubického kraje, reprezentační trenér BMX, Pardubice, 2. Ivan Jeník - starosta města, Slatiňany, 3. Štěpánka Fraňková - úrazový chirurg, Pardubice, 4. Petr Řezníček - starosta města, Chrudim, 5. Miroslav Bubeník - starosta města, Třemošnice. (zr)

OSTŘEŠANY - Slavnostní otevření nově zrekonstruovaného kulturního domu se uskuteční v pátek 20. listopadu v 16 hodin. Kompletní rekonstrukce a dostavba objektu, jehož výstavba započala v akci Z v roce 1987, byla provedena v celkovém nákladu 17 milionů Kč s přispěním Ministerstva životního prostředí

částkou 2,5 milionu. Nově dokončená budova disponuje nejmodernějším vybavením splňujícím stávající přísné hygienické a protipožární normy. Celý objekt je energeticky nízko náročný a funguje v režimu rekuperace. Velký sál může sloužit i jako sportoviště s vybavením pro nohejbal, volejbal, stolní tenis a další sporty. (zr)

PŘELOUČ - Od roku 2012 bylo ve městě postupně rozmístěno šest bílých kontejnerů na sběr a svoz použitého textilu. Na svém zasedání schválila rada města jejich rozšíření o další dva. Prostřednictvím těchto bílých nádob se v roce 2014 sebralo

37,3 tun textilu a v lednu 2015 za to město obdrželo odměnu 9000 Kč, přičemž za každý kontejner dostává ještě 1500 Kč za rok. V letošním roce se dosud sebralo 25,43 tun textilu. Odměna za rok 2015 bude vyplacena v lednu 2016. (mah)

SNK-ED před krajskými volbami Ostřešany čeká v pátek slavnost

Přelouč sbírá starý textil

STRANA 2

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

Pardubickým krajem telegraficky

Kraj chce vylepšit Boudu. Tvrz Bouda, kterou má Pardubický kraj ve svém majetku od roku 2010, se dočká nové provozní budovy a obnovy expozic. „Tvrz Bouda je jednou z pěti stavebně dokončených tvrzí meziválečného československého opevnění a je možná nejzachovalejší z nich. Díky téměř autentickému stavu je zapsána do Ústředního seznamu kulturních památek České republiky. Považujeme ji proto za součást pomyslného rodinného stříbra památek Pardubického kraje,“ zdůraznil hejtman Martin Netolický.

Předpokládané náklady na výstavbu provozní budovy činí 8,8 milionu korun. Na rekonstrukci objektu tvrze K-S 22a a obnovou a pořízení muzejních a výstavních expozic muzea československého opevnění jsou odhadované náklady 11,7 milionu korun. Dotace Evropské unie by měla být ve výši 85 procent nákladů, pěti procenty by měl přispět i příspěvek ze státního rozpočtu. „Pevnostní turistika je důležitou složkou cestovního ruchu v Pardubickém kraji. Obnova a provoz pevností na Králicku je ale náročná. Program přeshraniční spolupráce je

v tomto případě ideálním na zajištění spolufinancování,“ vysvětlil krajský radní pro sport a cestovní ruch René Živný. **** Dětské centrum využívá nové byty. Malou slavnost zažilo v úterý Dětské centrum Veská u Sezemic. Tato příspěvková organizace Pardubického kraje totiž pozvala hosty na otevření nové rodinné buňky se dvěma malými byty a dalšího potřebného zázemí. O přestřižení symbolické pásky se postarali spolu s ředitelkou Markétou Tauberovou hejtman Martin Netolický a 1. náměstek hejtmana Roman Línek (na snímku zleva). Dětské centrum Veská patří k těm zařízením, která velmi aktivně mění své služby podle aktuálních potřeb. „Dřívějších malých klientů ústavní péče je čím dál méně, úřady se snaží potřebné děti umísťovat do pěstounských rodin, ať už do dlouhodobé péče nebo na přechodnou dobu. Proto oceňuji, že se ve Veské pustili do této rekonstrukce a vytvořili si tak podmínky na nové typy služeb pro rodiny a děti,“ uvedl 1. náměstek hejtmana Roman Línek.

Vítěz Cyklopecek odjel na novém kole

PARDUBICE - Přiblížit nejzajímavější místa regionu, která jsou dobře dostupná na kole, bylo hlavním cílem čtvrtého ročníku turistické soutěže Pardubického kraje a Destinační společnosti Východní Čechy. Cyklopecky Pardubického kraje lákaly na 17 cyklotras či areálů pro cyklisty. O tom, že je cykloturistika populární, svědčí nejen zcela rozebraný náklad 15 tisíc Vandrovních knížek, ale především více než tisícovka soutěžících, kteří absolvovali alespoň tři zapojené trasy a vyplněné Vandrovní knížky s minimálně třemi ulovenými razítky odeslali do slosování o ceny. „Zájem lidí o soutěž nás příjemně

překvapil. Potvrzuje, že Pardubický kraj je ideální destinací pro milovníky jízdy na kole,“ sdělil krajský radní pro sport a cestovní ruch René Živný. „Rozhodli jsme se proto, že i v následující sezóně nabídneme v soutěži poznávání známých i neznámých cyklotras a cykloareálů,“ odhalil pak plány na příští ročník. Hlavní cenu soutěže, horské kolo Merida věnovanou pardubickou prodejnou Cyklo point, převzal na slavnostním vyhlášení soutěže na Zámku Pardubice Jan Kostelecký z Lanškrouna. Druhou cenou byl dvoudenní pobyt pro dvě osoby v penzionu Terezka na Dolní Moravě a vyhrál ho Vladimír Paďour z Pardu-

bic. Poukaz věnoval do soutěže Relax & sport resort Dolní Morava. Třetí cena - digitální fotoaparát - putovala k Václavovi Měkotovi z Pardubic. Všech dvacet vylosovaných výherců si na zámku užilo biketrialovou show v podání skupiny Rideheads, která ovládla vnitřní nádvoří zámku. Nejoblíbenější trasou soutěže, která se konala od 1. června do 19. října, byla stezka nazvaná Z Pardubic na Kunětickou horu, na které získalo razítko do Vandrovní knížky 419 lidí. Tři stovky cyklistů se projely také na rozhledny Toulovcových maštalí, do českých Versailles (zámek Nové Hrady) a okolo Bohdanečských rybníků. (skp)

Na čokoládu za měsíc PARDUBICE - Někdy se dějí věci... Pořadatel akce nás požádá o zveřejnění zajímavé akce a poté zapomene redakci sdělit, že její termín se odkládá. Přesně to se stalo v případě námi avizovaného Čokoládového festivalu. A tak uvádíme na pravou míru, že „Sladké mlsání po celý víkend“ se v krajském městě uskuteční až o víkendu 11. až 13. prosince. Za francouzského organizátora se tímto čtenářům omlouváme. (red)

Šťastná SENZAbabča ze Svitav PARDUBICE - Finálového kola oblíbené soutěže pro ženy, které jsou babičkami, se zúčastnilo pět statečných. Před plným sálem se představily v pěti disciplínách, ve kterých musely přesvědčit, že svým vnoučatům rozumí. Velký triumf slavila Olga Klíčová ze Svitav, kterou ocenila porota nejvyšším bodovým ohodnocením. Získala i přízeň publika v soutěži Babča

sympatie. „Jsem soutěživý typ, ráda plavu, tancuji, prý jsem praštěná. V Pardubicích jsem v mládí studovala střední školu, a tak se sem i ráda vracím,“ sdělila vítězka, která má tři potomky a zatím dvě vnoučata. Druhé místo vybojovala Marie Kaplanová z Pardubic, kterou sledovaly dvě její vnučky, třetí se umístila Jaroslava Kovaříková z Velkého Újezdu. (maj)

Regionální veletrh středoškolského vzdělávání

O miliardovou investici Foxconnu stojí kraj i město PARDUBICE - Zástupci Pardubického kraje a města Pardubice diskutovali nad seznamem investičních požadavků v souvislosti s připravovanou výstavbou takzvaného SmartCity společnosti Foxconn. Prvotní seznam možných investic projednala a schválila Rada Pardubického kraje na svém posledním jednání a v současné době expertní týmy požadavky konkretizují a připravují další společný postup směrem k vládě. „Na téma investice společnosti Foxconn jsme hovořili s prezidentem Zemanem, kterému jsme maximalistický seznam návazných investic předali. Pan prezident přislíbil, že toto téma otevře při nejbližším setkání s ministrem Ťokem koncem listopadu,“ uvedl hejtman Martin Netolický. „Shodli jsme se s panem primátorem na dalším postupu směrem k vládě a především Ministerstvu průmyslu a obchodu, které by se mělo stát nositelem celého projektu. Zároveň bychom chtěli uzavřít trojstranné memorandum, abychom vyslali jasný signál všem stranám, že tento záměr je v Pardubicích zamýšlen vážně,“ dodal hejtman Netolický. „Investici společnosti Foxconn vnímám pro město Pardubice jako velmi důležitou, těší mě, že poté bude společnost potřebovat i velmi kvalifikované odborníky pro vědu a výzkum. Těm bude muset město umět nabídnout bydlení a služby širokého rozsahu k uspokojení všech životních potřeb celých rodin,“ uvedl primátor Pardubic Martin Charvát, který předpokládá, že v Pardu-

bicích najde práci více absolventů středních odborných škol i pardubické univerzity. „Z toho důvodu je samospráva města připravena výstavbu a rozvoj služeb maximálně podporovat. Předpokládám, že toto stanovisko můžeme garantovat třeba formou usnesení rady nebo zastupitelstva města,“ doplnil primátor Charvát. Přítomní zástupci kraje a města řešili jednotlivé požadavky, ve kterých má majoritní podíl dopravní infrastruktura v oblasti připravovaných investic včetně výstavby jihovýchodního obchvatu města, rekonstrukce dopravního uzlu Pardubice včetně takzvané Ostřešanské spojky. „Jsme si všichni vědomi toho, že dopravní infrastruktura a návaznost průmyslové zóny Foxconnu není nejlepší. Proto jsme již jednali se Správou železniční a dopravní cesty o urychlení výstavby trati na Chrudim přes Černou za Bory, což by zlepšilo nejen osobní, ale i nákladní obslužnost areálu,“ řekl hejtman Netolický. V rámci projektu je také zamýšlen přesun pardubické Střední odborné školy elektrotechnické a Vyšší odborné školy, která v současné době sídlí na dvou adresách. Odborná výuka je uskutečňována v areálu Do Nového, který neodpovídá standardům a kraj by do něj musel v nejbližších letech masivně investovat. V rámci návrhu by v moderním areálu mohlo najít své místo až 1200 studentů, pro které by zde bylo připraveno nejen zázemí pro výuku, ale také stravovací prostory či sportoviště. (DoB)

PARDUBICE - Žáci devátých tříd jsou v současnosti na první životní křižovatce. V těchto dnech se totiž rozhodují o tom, jakou střední školu či učiliště zvolí na cestě za vzděláním a profesní způsobilostí. Mnozí navštívili pardubický Ideon, kde se konala prezentace středních škol a učilišť nejen z regionu, ale i ze vzdálenějších míst. Přišly kolektivy žáků ze základních škol i jednotlivci, někteří deváťáci se dostavili v doprovodu rodičů a informovali se o vytipované druhy studia či profese, někteří se teprve seznamovali s nabídkou jednotlivých škol. Týdeník Pernštejn zaznamenal i rozdílné představy mladých a jejich rodičů. Žáci při výběru preferují předpoklad, aby je studovaný obor a pozdější profese bavily, rodiče zpravidla preferují záruky jejich uplatnění. Zástupci jednotlivých škol a učilišť byli se zájmem patnáctiletých vcelku spokojeni, zejména s těmi, kteří již pomyslně buší

na dveře jejich škol, jako by už měli vybráno. Při příležitosti regionálního veletrhu středoškolského vzdělávání SCHOLA BOHEMIA v pardubickém Ideonu byla v rámci druhého

ročníku soutěže „Škola doporučená zaměstnavateli“ v Pardubickém kraji vyhlášena na prvním místě Střední průmyslová škola Chrudim, druhá skončila Střední automobilní škola Ústí nad Orlicí, třetí SPŠ elek-

trotechnická a Vyšší odborná škola Pardubice a čtvrtá Střední zdravotnická škola Pardubice. V sousedním Královéhradeckém kraji zvítězila SPŠ, SOŠ a SOU Hradec Králové Hradební před Vyšší průmyslovou školou Hronov a SPŠ elektrotechniky a informačních technologií Dobruška. Hlas firem určující pořadí v každém z krajů znamená vzkaz pro žáky základních kol a jejich rodiče, kam nasměrovat středoškolské studium v případě, že cílem je už po maturitě najít dobře placené zaměstnání. „O absolventy škol na předních pozicích se zaměstnavatelé vysloveně perou, protože velká část žáků ještě zkouší štěstí na vysokých školách,“ sdělil ředitel Klubu zaměstnavatelů Pavel Hulák k výsledku hlasování. V následujících měsících se ve školách a učilištích konají dny otevřených dveří a také přijímací řízení. (maj)

STRANA 3

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

Městský geoportál nabízí řadu zajímavých informací

PARDUBICE - Mapový portál města se dočkal dalšího rozšíření. Důležitá a zajímavá data lze na stránce mapy.pardubice.eu/geoportal nyní najít už v šesti různých odkazech - Krizové řízení, Školská zařízení, Brownfieldy, Sloupy, Adresy, Územně analytické podklady (ÚAP). „Datové podklady se týkají mnoha oblastí - krizového řízení, školství nebo třeba zajímavých, ale nevyužívaných ploch ve městě. Zájemci tak na jednom místě pomocí několika kliknutí myší získají informace, které potřebují. Jednoduše se mi nové funkce mapového portálu líbí,“ pochvaluje městský geoportál primátor Pardubic Martin Charvát. Vybrané informace týkající se krizového řízení musí město zveřejňovat podle platných právních předpisů, na geoportálu jsou proto k dispozici ve třech vrstvách - havarijní plán, vnější havarijní plán a záplavová území. „Lidé mají díky mapám možnost podívat se detailně na lokalitu, která je zajímá. Zjistit například, kde všude se v Pardubicích nacházejí menší zdroje rizik, jako čerpací stanice pohonných hmot a LPG či sklady tlakových nádob, nebo jak by vybrané území mohla zasáhnout případná havárie takzvaných velkých ohrožovatelů, jakými jsou například zdejší chemičky. Konkrétní informace o zdroji rizik lze získat kliknutím na mapový symbol. U záplavových území je pak graficky znázorněná pěti, dvaceti i stoletá voda,“ vysvětluje rozdělení map v dané sekci vedoucí oddělení

krizového řízení kanceláře primátora Jiří Kyncl. „Veškerá data mohou posloužit nejen těm, kteří ve městě již bydlí, ale pomohou jistě i lidem, kteří třeba teprve koupi nemovitosti zvažují,“ doplnil Jiří Kyncl. Sekce Školská zařízení poslouží především těm, kteří potřebují získat informace o mateřských nebo základních školách a také o základních uměleckých školách na území města. „Po zvolení hledaného typu zařízení se zobrazí jejich seznam s malou mapkou, kde se konkrétní zařízení nachází. Kliknutím na řádek s názvem zařízení se o něm zobrazí tabulka se základními informacemi, samozřejmostí je odkaz na webové stránky a e-mail vybrané školy a fotografie. Všechny informace včetně mapky a jedné fotografie lze vytisknout,“ popisuje správce geografického informačního systému pardubického magistrátu Miloš Lulay s tím, že podobně funguje i sekce Adresy. V ní stačí zadat číslo domu, nebo ulici případně část obce a zobrazí se seznam adres, které zadané podmínce vyhovují. Kliknutím

na hledanou adresu se zobrazí informace o budově, mimo jiné i městský obvod, volební okrsek a adresa volební místnosti, kam adresa patří, a současně se lokalizuje v mapě, kde lze zvolit jako podklad orientační nebo leteckou mapu. Pilotním projektem byly brownfieldy Nevyužité areály k prodeji jsou přehledně zobrazeny v sekci Brownfieldy, které byly v pardubickém geoportálu dokonce pilotním projektem. „Zájemci o podnikatelský záměr se zde dozvědí základní a nejdůležitější informace o zmapovaných územích. Díky zobrazení v mapě a legendě u každé z nemovitostí se v databázi lehce zorientují i lidé, kteří Pardubice neznají,“ popisuje výhody zdigitalizované pasportizace vedoucí úseku vnějších vztahů Hana Svobodová. Upřesňuje, že město by rádo našlo investory nejen pro čtyři nevyužité areály, jejichž je vlastníkem - Tesla Kyjevská, Kasárny Hůrka, Masarykovy kasárny a Letní stadion, ale pomáhá najít zá-

jemce o zvelebení brownfieldů také soukromým majitelům, kteří o to projevili zájem. Mapa v sekci Sloupy má pro obyvatele města spíše informační charakter, v praxi slouží tyto podklady především záchranným složkám a policistům. Díky číslům, která všechny městské stožáry s osvětlením mají, stačí volajícímu na tísňovou linku sdělit pouze číslo nejbližšího sloupu, a může tak být velmi přesně lokalizován. Lze je ale využít i v případě, že k vám jede návštěva z cizího města, a někde zabloudila. Územně analytické podklady obsahují výkresy a přehledovou orientační mapu obce s rozšířenou působností. „Jedná se o specifická data určená pro územní plánování. K dispozici jsou výkresy Tematické okruhy, Hodnoty, Limity, Záměry a Problémy. Kliknutím na příslušné tlačítko se zobrazí zvolený výkres v mapovém klientu Marushka, v němž si může uživatel zavírat nebo otevírat vrstvy, z nichž jsou výkresy poskládány,“ upřesňuje Miloš Lulay. Pro následující období je důležité další téma: Zimní údržba komunikací, určené pro řidiče a chodce, aby v zimě věděli, na kterých komunikacích a chodnících, a jak rychle, bude prováděn úklid sněhu a náledí. Geografický informační systém je přístupný z městského webu www. pardubice.eu. Na hlavní stránce se nachází v posledním, pravém naváděcím boxu. Přímo do geoportálu se lze také dostat přes adresu: www. pardubice.eu/geoportal. (PaK)

Na Špici vyroste příští rok Olympijský park

PARDUBICE - Český olympijský výbor oficiálně potvrdil, že krajské město je jedním z míst, která budou v příštím roce hostit olympijský park při letních olympijských hrách v Riu de Janeiru. V srpnu se park Na Špici a jeho okolí promění v malý olympijský areál, který zájemcům přiblíží olympijský i neolympijské sporty a dá jim ochutnat i něco z atmosféry tohoto největšího svátku sportu. Pardubice jsou tomuto cíli zase o kousek blíž, získaly důležitého partnera v Pardubickém kraji. Na společném jednání se na tom shodli pardubický primátor Martin Charvát s hejtmanem Pardubického kraje Martinem Netolickým a náměstkem primátora pro sport Jakubem Rychteckým spolu s krajským radním René Živným. „Fenomén olympijských her je jedinečný a naše město, potažmo celý region má nyní unikátní příležitost spojit své jméno s tímto symbolem. Projekt olympijského parku má přesah do celého regionu, proto považuji za klíčovou spolupráci města a kraje. Jsem velmi rád, že jsme se s představiteli kraje shodli na para-

metrech spolupráce,“ řekl primátor Martin Charvát. Potřebu součinnosti na tomto projektu vnímá i vedení kraje. „Bez garance obou stran by bylo velmi složité svátek sportu v krajském městě v plánovaném rozsahu představit. Do projektu samozřejmě vstoupíme také finančně, neboť bude mít zcela jistě přesah i do ostatních částí kraje. Tento projekt vnímám jako příležitost pro celý kraj,“ uvedl hejtman Martin Netolický.

„Vyšší dívčí“ Jako kluci jsme tenkrát začali objevovat svět a jízdy vlakem k tomuto procesu neoddělitelně patřily. Šedesát haléřů stála někdy v polovině sedmdesátých let zpáteční jízdenka z Rosic do Semtína, do Stéblové o trochu víc, ale nějaká ta prázdná lahev od mléka, piva či sirupu se doma vždycky našla, takže jsme ani nemuseli riskovat jízdu načerno. Milovali jsme jak rychle se rozjíždějící pantografy, tak klasiku, představující tehdy osobáky spojující přes Pardubice Havlíčkův Brod s Libercem a tažené ještě parními lokomotivami. Na jednu z těchto cest nikdy nezapomenu, nebo spíše na to, co jsme vyslechli předtím, než jsme nastoupili do vlaku. V dnes již zaniklém parčíku před rosickým nádražím se s námi, jedenáctiletými hochy, dala do řeči starší sympatická paní. A netrvalo dlouho, když nám začala vyprávět o železničním neštěstí u Stéblové, které prožila a přežila. I po patnácti letech se jí draly do očí slzy. Na rozdíl od sto osmnácti jiných cestujících měla v onen osudný listopadový den roku 1960 velké štěstí. Spočívalo i v tom, že si z nějakého důvodu výjimečně sedla v Hradci Králové do posledního vagónu. Nejvíce obětí sice bylo v motoráku od Pardubic, který protijedoucí lokomotiva

doslova rozdrtila a jehož trosky navíc začaly hořet, i v jejím vlaku ale umírali lidé, které znala a s nimiž ještě při nastupování žertovala... Muselo to být strašné. Ona paní z Rosic sice na dráhy nezanevřela a dál s nimi jezdila do zaměstnání, tísnivých pocitů se ale nezbavila ani po letech. Začal jsem se tehdy o největší železniční neštěstí, k němuž u nás kdy došlo (a tento smutný primát trvá dodnes), intenzívně zajímat. Až na pár stručných, již tenkrát zažloutlých novinových výstřižků, se dalo spolehnout pouze na vzpomínky přímých svědků. Nejen těch, kteří přežili, ale i záchranářů, lékařů, pomáhajících vojáků či třeba lidí, co pouze sledovali nekonečné proudy sanitek svážejících zraněné. Pardubická nemocnice v onen mlhavý večer a během následné noci asi zažila nejhorší chvíle ve své historii. Operace se nezastavily ani na vteřinu, lůžka se sténajícími byla umístěna na všech možných chodbách a všude, kde to jen trochu šlo. Patnáct let po skončení druhé světové války se mnoha svědkům těch úděsných scén vrátily vzpomínky na bombardování města, na všeobecný chaos, na přítomnost zkázy. Té paní z rosického přednádražního parčíku by dnes

Srdcem Olympijského parku Pardubice bude od 5. do 21. srpna 2016 nedávno zrekonstruovaný park Na Špici, včetně loděnice. Návštěvníci tu budou moci fandit olympionikům, ale především také aktivně sportovat. „Jsem potěšen, že námi připravený koncept nenadchl jen zástupce Českého olympijského výboru, ale také zástupce kraje. Připravujeme park, který bude zážitkový a rodinný. Počítáme se zapojením muselo být přes sto let, lidem, jimž v roce 1960 bylo patnáct, je dnes sedmdesát. Čas nezastavíš. Postát k pomníčku poblíž místa neštěstí ve Stéblové se však chodí i dnes. A nečiní tak jen příbuzní zdejších obětí z Pardubic, Hradce, Čeperky, Opatovic či Chrudimi. Kytičku sem pravidelně pokládá i žena z Prahy, která přežila jinou děsivou nehodu na železnici na druhém konci republiky o mnoho let později. Když jsem se dotyčné ptal na motiv jejího jednání, odpověděla mi: „Tragédii ve Stéblové podle všeho zavinila lidská nezodpovědnost. Tu naši ve Studénce rovněž. Vím, že životy obětem už nikdo nevrátí, ale vzpomínat na jejich zbytečné zmaření by se mělo. Už jen z toho důvodu, aby se něco podobného nemohlo stát.“ A pak ještě s hořkostí dodala, že šetření příčin, nalezení viníků a jejich odsouzení v případě Stéblové sice také nebylo jednoduché, ale rozhodně se netáhlo sedm let jako u Studénky. Bez ohledu na režim. A ještě něco: riziko, že počet tragických nehod poroste, se může paradoxně i zvýšit. Na vině je nejen všeobecná uspěchanost a z ní plynoucí únava lidského faktoru, ale i stále se posunující věk odchodu do důchodu. Po nedávné srážce dvou nákladních vlaků na Ústecku vyšlo najevo, že jednomu ze strojvedoucích bylo pětašedesát let. Pětašedesát! ROMAN MARČÁK

místních i regionálních sportovních klubů, 39 z nich nám již potvrdilo zájem se na parku podílet. Jejich pozitivní odezva byla úžasná, jak jsme jí očekávali, protože všichni vnímáme, že olympijské hry jsou unikátní možností na přilákání mládeže ke sportu a pohybu obecně,“ sdělil hlavní myšlenky Olympijského parku Pardubice náměstek primátora pro sport Jakub Rychtecký. Ten předloží definitivní podobu projektu včetně jeho rozpočtu 16. listopadu radním města a následně pak 19. listopadu zastupitelům, aby mohly započít přípravy. Stejně jako v olympijském parku, který měl premiéru na pražské Letné k zimní olympiádě v Soči, budou mít lidé v Pardubicích rovněž možnost sledovat přenosy z olympiády na velkoplošné obrazovce. V Olympijském parku se lidé mohou těšit i na turnaje, závody, exhibice, sportovní eventy, autogramiády nebo koncerty. (NaH)

Zajištění Vánoc z Gruntu PARDUBICE - Vánoce se pomalu blíží a prodejna Náš Grunt v ulici Smilova (č.p. 547) již od přijímá nejrůznější vánoční objednávky od zákazníků. „Zamluvit je u nás možné dva druhy máslového cukroví, u našich soukromých dodavatelů zajistíme i bezlepkové cukroví a bezlepkovou vánočku. Objednávky je nutné zajistit co nejdříve, nejpozději do 10. prosince přímo na prodejně nebo telefonicky či e-mailem,“ sděluje Dominik Křivka z prodejny Náš Grunt. Podle objednávek je zřejmé, že velký zájem je ve farmářské prodejně i o kvalitní maso. „Ve vánoční

nabídce si u nás lze objednat například půlku kapra, dále kapří filety, zvěřinu, steakové maso, vinné klobásy, vepřové maso, kuřecí prsní řízky, ale také maso na ovar (koleno, plec). Zájemcům dokážeme zajistit i nezbytný bramborový salát,“ vytahuje další trumf Dominik Křivka. Proto neváhejte a včas si v Našem Gruntu zajistěte vánoční dobroty. Kontakt: tel.: 702 281 242, e-mail: [email protected]. (pi-m)

PARDUBICE - Chirurgická klinika Pardubické nemocnice spustila novinku pro nemocné s nádory tlustého střeva a konečníku. Pro péči o pacienty s tímto závažným onemocněním, založila specializovanou poradnu pro kolorektální chirurgii. „Stanovení diagnózy a především strategie léčby vyžaduje komplexní a multidisciplinární přístup mnoha zainteresovaných odborníků. Neméně důležitá je také péče o nemocné po operacích,“ konstatoval přednosta Chirurgické kliniky Jiří Šiller. „Jsme v poradně nemocným k dispozici každý den v týdnu,“ uvedl Lukáš Sákra, primář chirurgického oddělení a vedoucí lékař poradny, „takto postavená ambulance není

nikde jinde v naší republice.“ Pacientům nabízí poradna kompletní služby od prvotní diagnostiky přes vyšetření a péči během hospitalizace až po kontroly v průběhu následujících let. Nemocným je k dispozici sestra – specialistka, kterou mohou kontaktovat i prostřednictvím mobilního telefonu či e-mailu. „Samozřejmě pro každého pacienta s těmito problémy je každý den dostupný i lékař,“ uvedl primář Sákra. Plné spektrum operací prováděných na tlustém střevě a konečníku zajišťuje chirurgické oddělení. Téměř polovina operací se provádí laparoskopicky, což je pro pacienty výhodnější. Ke kvalitě péče pomáhá i moderní technika. (DuKo)

Republikově ojedinělá ambulance

Pozvánka KPP PARDUBICE - Vnitřnímu městu je věnována další přednáška z cyklu Obrázky ze starých Pardubic. Uskuteční se ve středu 18. listopadu v 18 hodin v sále Jana Kašpara v přízemí staré reálky na Komenského náměstí a bude doplněna projekcí historických fotografií. (zr) KOUPÍM byt 2 + 1, nebo 3 + 1 v Pardubicích. Právní servis zdarma. Tel.: 602 818 879. KOUPÍM staré peřiny a nedrané peří. Volejte 721 469 234. LÉKAŘ koupí RD v Pardubicích a okolí. Nabídněte. Tel.: 774 774 423. BRIGÁDA na vánoční prodej kaprů, vysoké výdělky, info na tel.: 608 316 311.

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Ze zdravotních důvodů nejsem schopna pracovat a bylo mi doporučeno požádat o invalidní důchod. O něj jsem požádala, schválili mi ho, ale protože mi chybí jeden odpracovaný rok, nebyl mi přiznán. Poraďte mi, prosím, jak to řešit. Doporučujeme najít si nějaké vhodné zaměstnání, které budete schopna i se svým handicapem zvládnout, například v některé chráněné dílně. Získáte příjem a zároveň také potřebnou dobu pojištění, bez

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR které vám nemůže být invalidní důchod vyplácen. Dále můžete zažádat na úřadu práce o dávky podpory v hmotné nouzi - příspěvek na živobytí a příspěvek na bydlení. Pokud však bydlíte s někým ve společné

domácnosti, pro nárok na tyto dávky se posuzují příjmy všech osob v jedné domácnosti. Získat potřebnou dobu pojištění můžete ještě díky tzv. dobrovolnému důchodovému pojištění. K němu se můžete přihlásit na své pobočce České správy sociálního zabezpečení. V praxi to znamená, že si potřebnou dobu pojištění doplatíte. V roce 2015 činí nejnižší možná měsíční částka na dobrovolné důchodové pojištění 1863 korun.

STRANA 4

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

PÍSMENNÁ ŘETĚZOVKA

O cenu pro výherce

Tajenka skrývá název japonského hudebního strunového nástroje. VODOROVNĚ: A. Varietní umělec. - B. Polní plošná míra; plemeno; zásah jezdce otěžemi. - C. Ruský souhlas; rýnský člun; japonský hud. nástroj; osobní zájmeno. - D. TAJENKA. - E. Stovky; součást portland. cementu; úder sekyrou; státní arbitráž. - F. Poloopice; útok; čin. - G. Vrstvená plast. hmota. SVISLE: 1. Adamovské strojírny. - 2. Himálajská krajina; jméno spis. Staška. - 3. Chem. zn. kryptonu; instrukce; starší zájmeno. - 4. Korýš; kornoutice; chem. zn. americia. - 5. Ochutiti solí. - 6. Přitakání; karetní výraz; čínská jednotka objemu. - 7. Druh koření; severočeské město; had z Knihy džunglí. - 8. Bílý sport; boxerský úder. - 9. Prvek zn. Ti. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání: ŠAMIZEN. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: Jana Gerhartová, Pardubice. Výhry možno vyzvednout od úterý do pátku na prodejně Pivovarka v Pardubicích od 9 do 17 hodin.

Významná výročí regionu ●●16. listopadu 2005 (před 10 lety) byl v Pardubicích položen základní kámen nového areálu Fakulty chemicko-technologické. Na základní kámen poklepala kromě rektora univerzity i ministryně školství a mládeže Petra Buzková. ●●17. listopadu 1995 (před 20 lety) se představila přeplněnému sálu Domu hudby v Pardubicích současná přední vynikající česká operní pěvkyně Eva Urbanová. ●●18. listopadu 1975 (před 40 lety) byla v lázních v Bohdanči předána do užívání přístavba Jubilejního pavilónu, čímž lázně získaly 104 nových lůžek. ●●18. listopadu 1995 (před 20 lety) skončilo v Pardubicích exkursí po unikátech pardubické městské památkové rezervace třídenní setkání českých památkářů. ●●19. listopadu 1995 (před 20 lety) zemřela Emanuela Nohejlová-Prátová, opatovická rodačka, od roku 1929 pracovnice v numismatickém oddělení Národního muzea v Praze, poté historička na univerzitě v Brně. ●●20. listopadu 1960 (před 55 lety) se narodil v Pardubicích Petr Do-

hnal, od roku 1999 ředitel Východočeského divadla v  Pardubicích, nositel Medaile města Pardubic. ●●20. listopadu 1985 (před 30 lety) zemřel v Pardubicích svítkovský rodák Josef Schletter, amatérský fotograf, autor četných fotografických záběrů starých Pardubic. ●●21. listopadu 1935 (před 80 lety) se narodil v Pardubicích Bohuslav Diviš, basketbalista staré gardy Tatranu (později RH) Pardubice. ●●22. listopadu 1960 (před 55 lety) se narodil v Pardubicích František Klouček, cyklistický reprezentant, v roce 1987 vicemistr světa v cyklokrosu, trojnásobný mistr ČSR v cyklokrosu ●●22. listopadu 1965 (před 50 lety) zemřel v Pardubicích František Vácha, soc. dem. samosprávný pracovník, poslanec, 1919 - 23 starosta Pardubic. ●●22. listopadu 1985 (před 30 lety) zemřel v Pardubicích Jaroslav Lautner, profesor a ředitel hudební školy v Pardubicích, dirigent Lidové opery, orchestru VČD a bývalé Pardubické filharmonie, zasloužilý učitel. MIROSLAV KLIMPL

Vstupenky na Pardubické hudební jaro již v prodeji PARDUBICE - Ačkoli letošní podzim ještě ani neskončil a čekají nás zimní měsíce, nastal čas představit další ročník Mezinárodního festivalu Pardubické hudební jaro. Ten napíše příští rok svoji 38. kapitolu. Dramaturgie ročníku 2016 nabídne rozmanitou škálu koncertů a představení. Vstupenky na festivalové pořady lze koupit už nyní v předprodeji. Může jít i o atraktivní vánoční dárek. Mezinárodní hudební festival se v Pardubicích a okolním regionu koná už od roku 1978. Tradičně představuje tuzemské i zahraniční umělce a nabízí široké spektrum hudby všech slohů. Žánrově je zaměřen především na klasickou hudbu, na své si přijdou tentokrát i příznivci baletu a opery. Pardubické hudební jaro 2016 vstoupí na koncertní podia 3. března a potrvá až do 10. května, kdy jej ukončí Slavnostní závěrečný koncert v netradičním prostředí areálu Pardubického pivovaru, jehož součástí budou více i méně známé skladby věnované pivu a světová premiéra díla skladatele a dirigenta Jana Kučery s pracovním názvem Pivní oratorium. „Jsem rád, že se festival bude konat na více místech, třeba právě v pivovaru či na zámku. Věříme, že nekonveční prostory pro festival osloví i nové diváky,“ uvedl náměstek pardubického primátora Jakub Rychtecký, který také věří, že se městu podaří v příštích letech zajistit i dlouhodobější financování festivalu. „Pardubické hudební jaro je velkým aspirantem na zařazení do projektu Pardubičtí tahouni. Rozhodnout by se o tom mělo do konce letošního roku,“ dodal. Cílem festivalu je propagace tr-

baroka“ s Pavlem Šporclem a souborem Barocco sempre giovane,“ uvedl umělecký ředitel a dramaturg festivalu Josef Krečmer a přidává i pozvánku na dvě představení v pardubickém divadle. Jde o úchvatný balet Sergeje Prokofjeva Romeo a Julie v podání Baletního souboru Moravského divadla v Olomouci a

Carmen à la Gypsy Devils - tanečně hudební představení inspirované slavnou operou George Bizeta Carmen v podání Baletního souboru Slovenského národního divadla a v Pardubicích již dobře známé kapely Ciganski Diabli. Dvakrát se na festivalu představí pardubická Komorní filharmonie. „Ze zahraničních umělců vystoupí kromě hostů ze Slovenska také japonský flétnista Yoshimi Oshima, britský klavírista australského původu Piers Lane a německý trumpetista Oliver Lakota - a tak bych mohl pokračovat dál a dál,“ dodal Krečmer. Festivalové koncerty se budou konat nejen v Pardubicích, ale také v Chrudimi, ve Vysokém Mýtě, v Přelouči (kde se bude v místním kostele hrát na vzácné varhany z roku 1692), v Sezemicích, v Kameničkách, v Luži a rovněž v sousedním Hradci Králové. „Obecně prospěšná společnost Barocco sempre giovane je pořadatelem Pardubického hudebního jara již čtvrtým rokem. Od roku 2013 má ve svém názvu slovo „mezinárodní“, je členem Asociace hudebních festivalů ČR a Evropské asociace hudebních festivalů EFA,“ připomněl ještě umělecký ředitel a dramaturg festivalu Josef Krečmer. (ro)

HOLICE - V pátek 20. listopadu od 19.30 hodin se ve velkém sále představí Klicperovo divadlo Hradec Králové s moderně pojatou inscenací Kytice od Karla Jaromíra Erbena. Vstupné 270, 250 a 230 korun. V kanceláři kulturního domu byl zahájen předprodej vstupenek na

Adventní koncert, který odehraje 26. listopadu od 18 hodin Mladý týnišťský big band. Akce se uskuteční za podpory Saunového ráje Holice, vstupné 100 korun. Dále byl zahájen předprodej na Vánoční koncert Lenky Filipové. Termín 11. prosince od 19 hodin, vstupné 280 korun. (PeKa)

Na Pardubickém hudebním jaru 2016 vystoupí několikrát také soubor Barocco sempre giovane. Snímek je z jeho zatím posledního koncertu v Rytířském sále pardubického zámku, kde si s jeho členy zahrál vynikající klarinetista Igor Františák (uprostřed). Zazněly i méně známé skladby Sergeje Tanějeva a Wenzela Kallicka. Foto: MILOŠ KOLESÁR valých kulturních hodnot a jejich zpřístupnění co nejširšímu spektru posluchačů. „K tomu směřuje i celá dramaturgie festivalu. Vybrat v tuto chvíli jeden jediný koncert je v bohaté programové nabídce těžký úkol. Nicméně posluchače bych rád pozval hned na zahajovací koncert, kde vystoupí PKF - Prague Philharmonia s vynikajícím sólistou, klavírním virtuosem Ivo Kahánkem, jehož vystoupení živě přenášela i BBC. Pod vedením dirigenta Marka Šedivého zahrají pražští filharmonikové Dvořákovu Symfonii č. 8 „Anglickou“, sólista se pak představí ve slavném Klavírním koncertu b moll P. I. Čajkovského. Posluchačsky vyhledávaným se jistě stanou koncert Štefana Margity a jeho hostů, nebo program „To nejlepší z

AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celý listopad slevy na lahvová piva

Světlý ležák Světlé výčepní

9,90 Kč 7,90 Kč

Prodejny Pivovarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84).

Otevírací doby na www.pernstejn.cz

Kam v Holicích za kulturními akcemi

Recept pro zpestření jídelníčku MERUŇKOVÝ KOLÁČ 4 vejce, 2 lžíce kakaa, 2 lžíce hrubé mouky, 4 lžíce polohrubé mouky, 4 lžíce práškového cukru 1 lžíce oleje, 1 lžička prášku do pečiva. Na potření: meruňkový džem. Náplň: 300 g tvarohu, 2 dl smetany na šlehání, 1 vanilínový cukr, 10 g želatiny, 3 lžíce krystalového cukru, scezené sterilizované meruňky. Na potření: kakaový prášek, 3 dl smetany na šlehání, 1 ztužovač šlehačky. Celé vejce vyšleháme s cukrem. Přidáme polohrubou mouku, hrubou mouku, olej, kakao a kypřící prášek.

Smícháme. Těsto rozetřeme na plech pokrytý papírem na pečení a ve vyhřáté troubě upečeme. Po upečení necháme vychladnout a potřeme ho zavařeninou. Na těsto uložíme meruňky, zalijeme je náplní a odložíme ztuhnout na chladné místo. Po ztuhnutí koláč potřeme vyšlehanou smetanou. Náplň: Tvaroh smícháme s vyšlehanou smetanou, vanilínovým cukrem a s krystalovým cukrem. Přidáme nabobtnalou želatinu a smícháme. (mm)

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Když oslepl, na klavíru si vykouzloval svět, který již neviděl

Nejstarší pardubické nádraží, to původní, které sloužilo od roku 1845, kdy byl zahájen provoz na železniční trati Olomouc - Pardubice - Praha, leželo asi půl kilometru východně od současné hlavní pardubické železniční stanice. V té staré budově bylo o Vánocích v roce 1858 v rodině drážního inženýra Macana dvojnásob radostno, protože v ony sváteční dny zde do rodiny přibyl další přírůstek, chlapec. Dostal jméno Karel Emanuel. Nikdo z těch, kteří se tehdy nakláněli nad šťastnou rodičkou a roztomilým bumbrlíčkem, vesele si broukajícím a poulícím oči na svět, netušil, že osud vyměřil tomuto drobátku jen málo let, aby těma očima svět vnímalo. Když bylo totiž Karlu Emanuelovi Macanovi dvanáct, po poranění oslepl na jedno oko. Jistě tragická událost pro rodiče i pro chlapce. A událost, od které se počaly odvíjet nesmírné sebezapření, houževnatost, vytrvalost a píle polovidomého mládence. Ač handicapovaný, úspěšně dokončil studium reálky a dal se zapsat na techniku. Pak se to stalo - osud se nespokojil jen s jedním okem. Od něho bylo zasaženo i druhé. Byla nutná operace. Nezdařila se, Macan oslepl docela... Stál na životní křižovatce. U

Hrob Karla Emanuela Macana na vyšehradském Národním hřbitově v Praze.

klavíru, na který hrál od dětských let a na jehož klávesách si nyní vykouzloval svět, který již neviděl, se rozhodoval, co dál. Zvítězila v něm hudba. Rozhodl se věnovat jí cele v roce 1881 začal studovat na varhanické škole u Františka Zdeňka Skuherského a u Zdeňka Fibicha hudební skladbu. Jako Fibichův žák složil melodram „Amarus“, kterým vzdal hold hudební formě, kterou Fibich pěstoval. Tehdy pochopil, že postižených, jako je on, je mnoho a že je třeba jim pomáhat. To si předsevzal jako své životní poslání. Rozjel se do Vídně, kde absolvoval kurs pro učitele slepců, a po návratu do Prahy se stal literním učitelem a učitelem hudby na Klárově ústavu slepců. Jeho výchovou prošlo mnoho žáků, mnoho stejně postižených jako on. Byl jim oporou v těžkém životním osudu. Když se v mužném věku stal správcem pražského Klárova slepeckého ústavu, vyškolil i řadu slepeckých pedagogů. V té době také založil a byl prvním redaktorem slepeckého časopisu „Zora“, autorem první slepecké knihy, almanachu „Jitřenka“ a předsedou Československého esperantského slepeckého spolku. Jeho přičiněním vznikla v Praze i první slepecká knihovna.

Při tom všem stačil komponovat. Z mnoha jeho skladeb je známý smyčcový kvartet f moll, který v roce 1919 provedlo v Rudolfinu České kvarteto a který vyšel i na gramofonových deskách. Vídeňské hudební kruhy zaujala jeho mše v dórické tónině, která byla ve Vídni provedena na Brahmsovo doporučení. Těžištěm Macanovy hudební tvorby však byly písně, které na počátku minulého století patřily k nejkrásnějším, které česká písňová tvorba měla. Některé jeho skladby vyšly tiskem, mnohé zůstaly pouze v rukopise. Život neprávem opomíjeného pardubického rodáka Karla Emanuela Macana se naplnil 6. února 1925. Na jeho poslední cestě na Národní hřbitov na Vyšehradě jej doprovázely početné řady těch, kterým vrátil víru v život, i těch, které obohatily jeho skladby. Město Pardubice uctilo památku tohoto svého rodáka pojmenováním jedné z ulic jeho jménem. Je to ta, co naproti pivovaru ústí do Palackého třídy.

FOTO ARCHIV AUTORA

www.mdlogistika.cz

STRANA 5

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

Svitavská Slavia slavnostně otevřena

Nový koncept restaurací Pardubického pivovaru našel své první naplnění ve zrekonstruovaném hotelu Slavia ve Svitavách. Premiéra se odehrála minulé úterý

Součástí konceptu jsou Šenk U Viléma a Porter Klub. První slouží coby kvalitní restaurace, nechybí zde však ani koutek, kde si můžete zahrát královskou hru.

Nové poradenské centrum pro modernizaci bytových domů se jmenuje ENEREVIT ENEREVIT je novým poradenským centrem skupiny Dům plný úspor ve východních Čechách. Cílem poradenských center Dům plný úspor je pomáhat obyvatelům bytových domů orientovat se v oblasti revitalizací, získávání dotací a realizace opatření na úsporu energií. Poradenská centra těží ze zkušeností, které byly nasbírány při revitalizacích objektů za více než 2 miliardy korun jak ve sféře bydlení, tak v oblasti budov státní správy. Na několik otázek jsme se zeptali Jaroslava Marka, ředitele poradenského centra. Proč jste se stali poradenským centrem společnosti Dům plný úspor? Já osobně se v oblasti úspor energií pohybuji už dlouho, a protože bydlím ve východních Čechách, chtěl jsem se věnovat úsporám hlavně tam. Pro naši společnost jsme hledali partnera, který by do spolupráce dokázal vložit nějakou ověřenou zkušenost, a společnost Dům plný úspor takovou zkušenost má. Můžeme tak našim zákazníkům nabídnout nejen přípravu projektů, ale i vzdělávání v oblasti úspor energií, získání dotací a v neposlední řadě i nejmodernější technologie pro vytápění a ohřev teplé vody. Jakou přidanou hodnotu chcete přinést obyvatelům bytových domů ve východních Čechách? V této chvíli například pomáháme s přípravou projektů na revitalizace bytových domů s chystanou dotací z programu IROP. Program je očekáván dlouho, a kdo ho chce využít, musí přípravu zahájit již teď.

Co je pro přípravu takového projektu důležité? S dotačními programy mají naši kolegové dlouholeté zkušenosti, a proto víme, že důležité je především spolupracovat na revitalizaci už od projektové dokumentace. Často se totiž stává, že projektová dokumentace není připravena tak, aby byla v souladu s dotačními podmínkami. Jak to tedy řešíte u vás? U nás děláme všechno takzvaně pod jednou střechou. To znamená, že naši projektanti jsou ve vedlejší kanceláři energetických specialistů a ti jsou ve vedlejší kanceláři kole-

gů, kteří zpracovávají žádosti o dotace. Všichni se navzájem kontrolují a výsledný produkt, tedy projektová dokumentace, je díky tomu kompaktní a v souladu s podmínkami dotace. To všechno se potom odrazí v hladkém průběhu při vyplácení podpory. Jakým způsobem se od vás dostávají informace k obyvatelům bytových domu? Kdokoli nám samozřejmě může zavolat na informační linku +420 702 168 046 nebo poslat dotaz na [email protected]. Jinak využíváme především semináře, které pořádá-

me zdarma zpravidla ve spolupráci se správci bytových domů. Kde se mohou zájemci na takové semináře podívat? V tuto chvíli připravujeme seminář o připravovaném dotačním programu IROP pro revitalizace bytových domů. Proběhne 25. listopad 2015 v Hradci Králové a 3. prosince 2015 v Pardubicích. Zájemci se mohou již teď registrovat na stránkách www.dumplnyuspor. cz/bd/seminare. Děkuji za rozhovor a přeji hodně štěstí ve východočeském regionu.

Regionální svátek sborového zpěvu již poosmé Při slavnostním otevření, jehož se zúčastnilo mnoho vzácných hostů, bylo připraveno bohaté a chutné občerstvení.

Na premiéře ve Svitavách došlo rovněž k prezentaci samovýčepního zařízení, jež mohou obsluhovat sami hosté.

Interiéry Porter Klubu (nahoře) a Kavárny Slavia citlivě navržené architektem Romanem Svojanovským. Foto: LIBOR ČIHÁK a TOMÁŠ KUBELKA

PARDUBICE - Podzimní sobotní večer koncem října v KD Hronovická patřil již tradičně setkání sborových zpěváků z Pardubic i blízkého okolí. Osmého ročníku festivalu pěveckých sborů se zúčastnila domácí tělesa (Cantus amici, Návrat, Orfeus) i pěvecký sbor J. B. Foerster z Přelouče. Role hostitele se i tentokrát ujal Spolek pěveckých sborů Pernštýn-Ludmila-Suk pod organizační taktovkou předsedkyně výboru Lenky Ullrichové a za uměleckého vedení sbormistra Martina Berana. Večerem se prolínala připomínka nedožitých pětaosmdesátin bývalého sbormistra Václava Weisbauera (na jehož počest tato přehlídka před lety vznikla) a zejména 150. výročí založení Pěvecké jednoty Ludmila, jejíž historii si návštěvníci mohli

připomenout také skrze poutavou výstavu. Slavnostní den začal už v poledne pietním aktem u hrobů bývalých sbormistrů Ludmily - L. Hruše a A. Vendla. Samotný večer pak svou přítomností zaštítili místopředsedkyně Senátu Miluše Horská, 1. náměstek hejtmana Pardubického kraje Roman Línek a radní Statutárního města Pardubice František Weisbauer. Ve svých zdravicích vyzdvihli nejen nezastupitelnou úlohu umění v životě každého z nás, ale také význam SPS Pernštýn-Ludmila-Suk pro zachování kontinuity kvalitního sborového umění s dlouholetou tradicí v rámci východočeského regionu. Sobotní výkony všech těles ukázaly, že do budoucnosti sborového zpěvu dospělých lze hledět s nadějí a optimismem. (zr)

Ve Sportovní hale Dašická se konalo 4. Mistrovství České republiky v králičím hopu, někdy též zvaném králičí parkur. Jeho podstatou je, že králíci pod vedením svých lidských trenérů skákají přes určitou sestavu překážek, nebo do výšky či do dálky. Na pardubickém MČR přihlíželo výkonům 26 závodníků a jejich 70 králíků z celé republiky více než 300 diváků. Domácí nejvíce drželi palce Michaele Kratochvílové (na snímku uprostřed) a reprezentantka tréninkového centra Králičí hop Svinčany jim udělala radost. Se svou samičkou Champion Alis Sweet Jumpers se v nabité konkurenci stala mistryní ČR (disciplína skok vysoký) a společně se svými dalšími „svěřenci“ získala Michaela hned desítku medailových umístění z maximálních čtyřiadvaceti.

Pardubice plánují podepsat se Synthesií Memorandum o rozvoji SemtinZone PARDUBICE - Primátor Martin Charvát navštívil v minulých dnech společnost Synthesia, která spravuje největší pardubickou průmyslovou zónu. Při své návštěvě se seznámil nejen s ní, ale také s ochranou životního prostředí a investičním rozvojem nejvýznamnější pardubické chemičky. „Synthesia patří se zhruba 1650 zaměstnanci mezi největší zaměstnavatele v Pardubicích. V areálu chemičky zároveň funguje více než stovka soukromých firem, které dávají práci dalším přibližně 2500 lidem. Protože Synthesia nabízí v rámci tzv. SemtinZone ještě řadu pozemků pro další investory, rádi bychom jí pomohli. I když je nezaměstnanost v současné době na nízké úrovni, stále je řada těch, kteří by rádi našli uplatnění, a toho lze dosáhnout nejlépe právě vznikem nových pracovních míst,“ uvedl po návštěvě chemičky primátor Martin Charvát. Podle něj nabízí Synthesia aktuálně k využití jen v rámci Geoportálu města více než 13 hektarů pozemků. „V souvislosti s rozvojem průmyslové zóny se výhledově hodláme zapojit také do pomoci při

Primátor Martin Charvát (vlevo) při prohlídce Synthesie. Foto: ARCHIV posílení dopravní infrastruktury v Semtíně a v Rybitví. Dojde-li v budoucnu také ke splavnění Labe až do Pardubic, osobně vidím jako strategicky vhodné místo pro přístav právě u semtínské chemičky,“ dodal k tomu primátor Martin Charvát. „Jsme velmi rádi, že město Pardubice iniciuje vznik Memoranda a že nás chce podpořit v naší snaze o rozvoj nevyužitých území. Brownfieldy, které se areálu nacházejí, jsou

připravené ve formě parcel s kompletně zavedeným inženýrskými sítěmi. Zájemci o podnikatelský záměr tak u nás mají jednoduchou cestu k výstavbě vlastních výrobních, nebo skladových objektů,“ sdělil generální ředitel společnosti Synthesia Josef Liška, který primátora Pardubic provedl také výrobou a seznámil ho s rozsáhlými ekologickými opatřeními, které společnost realizuje. „Přesvědčil jsem se, že Synthe-

sia je v současné době moderním podnikem, který produkuje nejen špičkové výrobky, ale disponuje i velmi kvalitními zařízeními. Jen v posledních pěti letech investovala do svého areálu téměř 2,5 miliardy korun,“ řekl primátor Martin Charvát. „O naší chemičce se hovoří často v souvislosti s ekologií. Tato oblast patří mezi naše priority. Například v letošním roce byla dokončena úplná likvidace jedné ze starých ekologických zátěží - laguny betasmoly - a těsně před dokončením je i rozsáhlá rekonstrukce naší teplárny, která dodává celé průmyslové zóně teplo a elektrickou energii.“ upřesnil generální ředitel Josef Liška s tím, že díky této investici v řádu jedné miliardy korun se výrazně sníží emise ze závodové energetiky Synthesie, a společnost tak bude schopna dodržet přísné emisní limity, které začnou platit pro tento zdroj spalující uhlí od roku 2016. Přípravě plánovaného Memoranda bude předcházet ještě schůzka zástupců všech zúčastněných stran a přizváni budou také zástupci největších soukromých firem, které v areálu Synthesia působí. (PaK)

STRANA 6

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

Hokejisté výhru z Třince nepotvrdili. V pátek přijede Olomouc

PARDUBICE - V nabitém týdnu po reprezentační přestávce získali hokejisté Dynama tři body. Nejtěsnějším rozdílem vyhráli v Třinci, ale v dalších dvou zápasech naopak o jeden gól podlehli v Karlových Varech a na domácím ledě Zlínu. I v tomto týdnu jsou na programu tři zápasy. Domácí zápas odehraje Dynamo v pátek proti olomouckým Kohoutům.

ního rohu pardubické branky. „První třetinu jsme odehráli špatně. Z naší strany to byl nejhorší úsek hry z posledních tří zápasů. Patnáct minut byl Zlín aktivnější, lépe bruslil a kombinoval. My jsme na to nedokázali zareagovat. Po pohovoru v kabině o přestávce se hra zvedla. Měli jsme navrch a zlepšili jsme pohyb. Stále jsme museli dotahovat, což stálo kluky hodně sil. Třetí třetina byla vyrovnaná, štěstí se v závěru přiklonilo ke Zlínu. Chtěli jsme zápas rozhodnout, ale bohužel se to nepovedlo,“ hodnotil jeden z pardubických trenérů Marek Zadina. Další zápasy: Vítkovice - Pardubice (ÚT 15.30), Pardubice - Olomouc (PÁ 18), Liberec - Pardubice (NE 17). (tra)

Tříbodový Gregorcův gól HC Oceláři Třinec - HC Dynamo Pardubice 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). Branka a nahrávka: 14. Gregorc (Svoboda). Rozhodčí: Hodek, Mrkva - Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 4:3. Využití: 0:1. Diváků: 4401. Trenéři Richard Král s Markem Zadinou přijeli se svým týmem do Třince, kde řadu let strávili jako hráči. První vystoupení Dynama po reprezentační pauze rozhodla jediná branka. Tu vstřelil obránce Blaž Gregorc ve 14. minutě. Od druhé třetiny dostal Třinec hosty pod tlak, ale Brandon Maxwell chytil celkem 32 střel a udržel čisté konto. Stínem utkání je zranění útočníka Jana Starého, který po srážce s protihráčem utrpěl tříštivou zlomeninu pravého bérce a hned druhý den byl operován v chrudimské nemocnici. Ztráta dvougólového náskoku HC Energie Karlovy Vary - HC Dynamo Pardubice 3:2 (0:1, 1:1, 2:0). Branky a nahrávky: 30. Bičánek (Marosz, Rachůnek), 52. Duda (Kůs), 55. Huna (Marosz) - 5. Voženílek (Tomášek), 22. Poulíček (Bokroš, Tomášek). Rozhodčí: Hejduk, Lacina - Belko, Hynek. Vyloučení: 6:5, navíc Ščotka 10 minut osobní trest. Využití: 1:0. Diváků: 3452. Pardubičtí v Karlových Varech vedli o dva góly po premiérových trefách Daniela Voženílka a Patrika

Pardubičtí hokejisté se v závěru nedělního utkání pokoušeli o vyrovnání při hře bez brankáře, ale obranný val zlínských hráčů nepřekonali. Foto: MILAN KŘIČEK Poulíčka v nejvyšší soutěži. Energie snížila ve druhé třetině a v posledním dějství se ubránila dvojnásobné přesilovce Pardubic, během níž Sýkora trefil tyčku. V poslední desetiminutovce pak Duda s Hunou otočili stav. Další těsná prohra HC Dynamo Pardubice - PSG Zlín 2:3 (1:2, 1:0, 0:1). Branky a nahrávky: 14. Šimun (Šeda, Maxwell), 30. Sýkora (Tomášek, Čáslava) - 11. Cibák (Urbanec, Marušák), 14. Kotvan (Holík), 56. Maruna (Ondráček, Kubiš). Rozhodčí: Šindler, Šír - Bar-

víř, Blümel. Vyloučení: 1:3. Využití: 0:0. Diváků: 8302. PARDUBICE: Maxwell - Štajnoch, Gregorc, Nedbal, Čáslava, Bokroš, Ščotka, L. Havlík, Šeda - Moučka, Marcinko, Svoboda - Sýkora, Nahodil, Rolinek - Poulíček, Tomášek, Voženílek - Šimun, Kaut, J. Zdráhal. Skóre odpoledního utkání otevřel v 11. minutě Cibák, který si najel do útočného pásma na přihrávku Urbance a přesnou střelou z levé strany překonal Maxwella. Autor branky pak ještě o tři minuty později zazvonil na tyčku. Vzápětí se na druhé straně tlačil do zakončení Ši-

mun. První střela byla zblokována, ale další pokus již znamenal první extraligový gól Eduarda Šimuna v premiérovém startu v nejvyšší soutěži. Zlín si vzal bleskově vedení zpět. Po devíti vteřinách od vyrovnávací trefy pustil Maxwell za svá záda Kotvanovo nahození ze zlínské poloviny kluziště. V polovině zápasu pak zlínský brankář Kašík zneškodnil pokus Tomáška, ale na bekhendovou dorážku Sýkory již nestačil. Na rozhodující trefu se pak čekalo až do 56. minuty, kdy Maruna napřáhl z velkého úhlu a jeho střela zapadla přesně do hor-

1. Liberec 2. Plzeň 3. Sparta Praha 4. Mountfield HK 5. Mladá Boleslav 6. Olomouc 7. Chomutov 8. Vítkovice 9. Brno 10. Třinec 11. Zlín 12. Pardubice 13. Karlovy Vary 14. Litvínov

18 11 3 1 3 62:43 19 10 3 1 5 71:52 18 8 2 6 2 68:55 17 10 0 3 4 50:44 18 8 2 4 4 51:43 19 8 2 2 7 43:44 19 7 2 3 7 41:45 18 7 3 0 8 53:46 17 8 1 1 7 52:48 19 6 2 1 10 48:54 17 3 3 3 8 31:45 18 6 0 0 12 37:53 19 5 1 1 12 44:65 18 2 4 2 10 37:51

Karatista Navrátil s vítězným diplomem ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Dva karatisté SCK Pardubice Vini Šeljanskij a Tomáš Navrátil (na snímku) nechyběli mezi 270 závodníky 32 českých a slovenských oddílu na Grand Prix. „Vini neměl úplně svůj den, ale zabojoval a získal 3. místo. Tomáš svým výkonem předčil všechny závodníky, co se týče výsledků jednotlivých zápasů. První dva zvládl 9:0 před časovým limitem, finále pak 13:5. Jeho porce bodů během oněch tří zápasů vydala průměrně na 8 až 12 zápasů a zaslouženě získal první místo,“ konstatoval hlavní trenér Miroslav Joska, který zdůraznil, že oba musí nadále pilně trénovat a nespoléhat na růžovou budoucnost. (zr)

40 37 34 33 32 30 28 27 27 23 18 18 18 16

Výročka spolku NAA v Myslivně PARDUBICE - Spolek NAA (Nezávislí amatérští atleti) pořádal v sobotu tradiční výroční schůzi. Ve volbách byl potvrzen dosavadní výbor - František Žák (prezident), Jan Ehl (sekretář), Petr Felsenberg (pokladník) a Václav Záruba (strážce relikvií). Soutěž aktivity vyhrál Jan Ehl. V příštím roce spolek NAA plánuje na dvacet akcí, tou hlavní bude nepochybně tradiční Zimní běh na

2000 metrů pro všechny věkové kategorie v Bubeníkových sadech. Na setkání spolku nechyběla vzpomínka na bývalého člena Aleše Chocholouše, který by se v tomto měsíci dožil 65 let. Zajímavostí je, že klubovou barvou je černá jako odkaz obdivu členů spolku k novozélandským běžcům a aktuálně barvu připomnělo i tažení novozélandských ragbistů na světovém šampionátu. (maj)

Charitativní zápas v retrodresech a videomapping

PARDUBICE - Nezvládnutý konec středečního utkání s aktuálním lídrem tabulky Kooperativa NBL způsobil prohru pardubických basketbalistů v 10. kole. Ty nyní čeká náročný program. V pondělí od 18 hodin se před kamerami České televize představí v Jindřichově Hradci, druhou čtvrtinu základní části načnou ve středu v Opavě (18 hodin) a v sobotu hrají s USK Praha od 17 hodin v rámci oslav 60 let oddílu ve speciálních retrodresech. Přijďte ale dříve, neboť utkání bude předcházet unikátní videomapping s podtitulem Návrat legend na palubovku. Část ze vstupného navíc bude věnována těžce nemocné Mišce Hlaváčkové z Dědka u Lázních Bohdaneč. Sobotu pro Mišku, jak je charitativní projekt BK JIP Pardubice a rockové skupiny Egelet nazván, zakončí od 20 hodin koncert skupiny Egelet v RC Ponorka. 10. kolo: BK JIP Pardubice BK ARMEX Děčín 65:67 (15:13, 34:30, 53:47). Body: Pandula 14, Wall a Švrdlík po 13, Škranc 9, Půlpán 7, Sanders 5, Kotas a Nečas po 2 - Vyoral 18, Houška 12, Stria 10, Pomikálek a Šiška po 8, Landa a Jelínek po 5, Ježek 1. Trojky: 7/23 BOWLING

Dubinská liga v bowlingu měla na programu desáté kolo ve všech ligách. Průběžnou první pozici v nejvyšší soutěži drží tým Bastardi. Výsledky - 1. liga: Panteři Bastardi 2:10 (664:671), Bumerang - Bowlaři 8:4 (663:633), Minimax - Burlaci 4:8 (602:653), Lachtani Fousáči 10:2 (659:635), Počáply Hadice 2:10 (664:687). 2. liga: Tučňáci - Dubiňáci 0:12 (639:733), Fanatyci - ERA 8:4 (632:572), RVHP - Metaxa 2:10 (647:684), Stéblováci - Rafani 10:2 (601:598). 3. liga: Milbar - Baráčníci 2:10 (609:654), Mývalové - Derby team 10:2 (598:512), Klauni - Maruška 3:9 (629:651), Mafia - Novacom 0:12 (496:607). 4. liga: APUK - Zdepepe 2:10 (564:635), Beee team - Jokeři 10:2 (647:586), BSB - Handicap32 4:8 (479:487), Divoženky - Rokytno 8:4 (621:557), MP bowling - Šmoulíci 0:12 (438:524). (zr)

Válečníci čekali na šanci do závěru utkání a vezou z Pardubic těsnou výhru. Tu neodvrátilo ani devět bodů Davida Škrance. Foto: MILAN KŘIČEK - 8/21. TH: 8/14 - 15/23. Doskoky: 41 - 43. Jednotlivé čtvrtiny: 15:13, 19:17, 19:17, 12:20. Hráč utkání: Luboš Stria. Diváků: 1092. Většinu utkání byli domácí basketbalisté ve vedení a svému soupeři dokázali i několikrát odskočit (v 18. minutě 30:21, ve 25. minutě 44:36 a ve 28. minutě 49:41). To byly zároveň i nejvyšší rozdíly ve skóre. Do poslední čtvrtiny si nesli šestibodový náskok a ještě tři minuty před

koncem měli k dobru díky Pandulovi čtyři body (63:59). Jenže poté trefil Pomikálek trojku a ve 39. minutě přidal dva koše jeho spoluhráč Vyoral. Děčín tak díky šňůře 7:0 otočil stav na 63:66. Pardubičtí ještě snížili Švrdlíkovými trestnými hody na rozdíl jediného bodu a když čtrnáct sekund před koncem dal děčínský Landa jen jeden trestný hod, měli domácí dost času na poslední útok. Trojku zkusil Wall, ale neuspěl...

Dušan Bohunický, trenér Pardubic: „My jsme vstoupili do utkání dobře, i když vedení 8:0 v basketbale není nic zvláštního. Vy nedáte dvě tři střely, soupeř ano a hned je znovu vyrovnáno. Myslím si, že jednoznačně se rozhodlo ve druhé půli, kdy jsme svými chybami nechali Luboše Striu dát dvě otevřené pozice. A to jsou ty mentální chyby, nazval bych to špatnou komunikací. Druhý moment, který ovlivnil koncovku, byl pick-and-roll s Vyoralem v závěru utkání. Nebyli jsme tolik aktivní, dovolili jsme hráčům jako je Vyoral a Šiška nabrat rychlost, a to je jejich největší přednost. Pro Děčín je to zasloužené vítězství, i když jsme vedli 32 minut, oni to dokázali otočit, naopak my jsme právě rozhodující chvíle nezvládli.“ (lč) 1. Děčín 2. Pardubice 3. Opava 4. Nymburk 5. Prostějov 6. Kolín 7. Svitavy 8. Ostrava 9. Ústí n. L 10. USK Praha 11. Jindř. Hradec 12. Brno

10 10 10 3 11 10 10 9 9 10 10 10

9 7 7 2 7 5 5 4 3 3 2 2

1 3 3 1 4 5 5 5 6 7 8 8

757:654 793:711 760:693 280:238 846:796 761:777 696:747 590:599 684:738 700:720 749:846 708:805

90.0 70.0 70.0 66.7 63.6 50.0 50.0 44.4 33.3 30.0 20.0 20.0

Hodně důležitá úvodní branka PARDUBICE - Půltucet branek inkasovali svěřenci trenéra Aleše Majera na jihu Moravy, když fotbalisté Slovácka rozdělili své trefy rovnoměrně do obou poločasů. I. liga U19: 1. FC Slovácko FK Pardubice 6:0 (3:0). Branky: 24. Pospíšil, 32. Piteu, 41. a 59. Křivánek (obě z pen.), 71. Vaďura, 79. Řihák. PARDUBICE: Hrnčíř Málek, Lněnička, Jedlička, Zelinka (46. Jirka) - Spěvák (70. Staněk), Formáček (46. Bulušek), Slezák Bydžovský (65. Šafařík), Mužík, Nikodém. „Úvodních 25 minut se hrálo nahoru dolů a do první šance jsme se dostali po rohu my. Domácí branka po našem zaváhání v obraně nás

deprimovala a z toho vyústily další dva góly v naší síti. Ve druhém poločase jsme se zlepšili, ale domácí hráli v pohodě a navíc trestali chyby v obraně. Utkání tak skončilo naší krutou prohrou,“ hodnotil pardubický trenér Aleš Majer. Příště: Pardubice - Teplice (SO 13). Česká liga U15 A: Příbram FK Pardubice 0:3 (0:0), Formáček 2, Lébiš. PARDUBICE: Bačkovský - Dastych, Řehák, Boura, Kosek Formáček, Menšík, Gočaltovský, Pitter - Kubart, Sychra (Musil, Lébiš, Polívka, Řezníček, T. Hájek, Caha). Česká liga U14 A: Příbram - FK Pardubice 3:0 (0:0). (lč)

Dakar se blíží. Ondřej Klymčiw ve středu představí motorku

PARDUBICE - Už za pár týdnů vyráží výprava českého závodníka Ondřeje Klymčiva do argentinské metropole Buenos Aires, aby se včas připravila na start další Rallye Dakar, která se jede v zemích Jižní Ameriky. Tuto středu se představí veřejnosti v pardubickém Road Cafe v Hronovické ulici. Aktuálně nejlepší český závodník, který pochází z Řečan nad Labem, má za sebou rok náročného tréninku a úspěchy na několika závodech v silné konkurenci stájových jezdců. Skvělá startovní pozice a forma po intenzivním soustředění v Řecku posilují jeho odhodlání zajet na Dakaru životní závod. Ondřej Klymčiw skončil na minulém Dakaru jako nejlepší z Čechů na dvacátém místě, navíc získal cenu jako druhý nejlepší nováček závodu a osmé místo mezi amatéry. „Po závodu jsem si dopřál měsíční volno, ale hned poté se naplno vrh-

nul do další přípravy. Výsledek byl výborný, ale vnímal jsem na své jízdě spoustu drobností, na kterých jsme museli zapracovat. Takže jsem si s trenéry naplánoval podrobný

plán - motorka, kolo, tělocvična a mezitím obklady, fyzioterapeut i ortoped,“ ohlédl se za uplynulým rokem Klymčiw. V průběhu letošního roku na-

vázal na dakarský podnik dalšími úspěchy i v závodech mistrovství světa, které jezdí světová špička. Klymčiw vyhrál na řecké Serres Rally, v závodě mistrovství světa na Sardinii byl dvacátý a na marocké Merzouga Rally osmý. „Na těchto závodech neprověřuji pouze fyzickou a jezdeckou kondici, ale hlavně sbírám cenné zkušenosti v závodním poli, které je nabité tvrdou konkurencí. A přestože je každá rally úplně jiná, tak právě možnost projet řecké hory, marocké písečné duny a všechno to bahno a kamení, je skvělou příležitostí natrénovat a nasbírat zkušenosti na tak náročný závod, jakým Dakar je,“ uvedl český závodník. Ondřej Klymčiw se ještě před soustředěním v Řecku stihl oženit. Svatbu naplánoval na září, protože jen tehdy se mezi všemi závody, tréninky a soustředěními našel volný víkend. A teď už ví, s jakým

startovním číslem Dakar absolvuje. „Počátkem listopadu jsem se dozvěděl, že díky svým dosavadním výsledkům startuji z fantastického 31. místa. Musím přiznat, že v něco takového jsem ani nedoufal. Vždyť loni byla mým číslem stošedesátka,“ řekl s nadšením Klymčiw. Číslo má pro něj další symboliku - v únoru příštího roku bude slavit své 31. narozeniny. Setkání se zástupci médií i s veřejností naplánoval Klymčiwův tým před odjezdem závodní techniky k nalodění na cestu do Buenos Aires. Akce se uskuteční ve středu 18. listopadu, kdy v 17 hodin začne v pardubickém Road Cafe tisková konference. Od 18 hodin bude mít veřejnost možnost si prohlédnout v Hronovické ulici závodní motorku a doprovodná vozidla východočeského závodníka. Ten na Dakaru pojede za HT Rally Raid, což je tovární tým Husqvarny. (zr, tra)

STRANA 7

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

Dva zástupci Pardubicka vládnou až do jara krajskému přeboru

PARDUBICE - Poslední kolo uzavřelo podzimní část nejvyšší krajské fotbalové soutěže. Po výhře v Moravanech jsou první Holice, vítězství nad celkem Slatiňan pomohlo ke druhé příčce pardubické rezervě. Přelouč přivezla dva body z Letohradu, kde hrála poslední půlhodinu bez dvou vyloučených hráčů. TJ Sokol Moravany - SK Holice 2:4 (0:2). Branky: 47. Kříž, 58. Poláček z penalty - 27. J. Jedlička z penalty, 40. Fotul, 70. T. Jedlička, 80. Kopřiva. Rozhodčí: Komínek. ČK: 1:0 (78. B. Branda). ŽK: 2:1. Diváků: 250. MORAVANY: B. Branda - Sokol (79. Laksar), J. Lukas, Záleský, M. Lukas - Veselý (72. Novák), Hurta (74. R. Hynek), Beran, Knotek - Poláček, Kříž. HOLICE: Hlavatý - Tláskal, Ručka, Hanč - Kopřiva - Klouček (84. Lát), Chvála, J. Jedlička (46. T. Velinský), Fotul (65. Musil) - Václavek (89. Stárek), T. Jedlička. První poločas vyšel lépe Holicím, které si vytvořily dvougólový náskok. Penaltu nařízenou po ruce domácího hráče proměnil J. Jedlička a ve 40. minutě zvýšil Fotul, jenž po přihrávce Václavka zakončoval do odkryté brány. Domácí zabrali po přestávce a z tlaku vytěžili vyrovnání. Po střele Knotka nejprve přesně dorážel Kříž a opět po hře rukou srovnal Poláček z pokutového kopu. BERGER - HUCK I. B TŘÍDA

Fotbalisté Holic si výhrou v Moravanech zajistili podzimní titul. Na snímku hlavičkuje záložník Miloš Chvála před moravanským útočníkem Janem Poláčkem. Foto: MILAN KŘIČEK Rozhodující trefa přišla v 70. minutě, kdy zaváhání domácího brankáře využil T. Jedlička. O necelých deset minut později pak Branda zahrál rukou mimo pokutové území a

byl vyloučen. Z následného přímého kopu se trefil Kopřiva a definitivně stvrdil holické vítězství. FK Pardubice B - SK Spartak Slatiňany 4:1 (0:0). Branky: 49. a

76. Jirka, 70. Kayamba, 88. Bydžovský - 54. Vladyka. Rozhodčí: Jansa. ČK: 1:0 (87. Jirka). ŽK: 5:3. Diváků: 90. PARDUBICE B: Knobloch - Matějka, Pospíšil, Koblížek

(82. Staněk), Mandutz - Fusek, Prokopec, Kovář, Jirka - Valenta, Kayamba (86. Bydžovský). Za stálého deště se to podstatné odehrálo až ve druhém poločase. V tom prvním se střela Pokorného otřela o tyč pardubické brány, na druhé straně hosty podržel brankář Žďánský po sólu Prokopce. První gól přinesl až aktivní nástup rezervy po přestávce. Po standardní situaci se ujala střela Jirky, kterou už nestačil zastavit ani Vladyka na brankové čáře. Hosté srovnali o pět minut později, kdy Kopecký našel Vladyku, jehož přízemní střela zapadla k tyči. V 60. minutě pak Kopecký ustál situaci, kdy udělal kličku Knoblochovi, ale míč brankovou konstrukci minul. Do vedení tak šli znovu domácí, když rychlou akci po centru Jirky zakončil Kayamba. Mladý domácí záložník o chvíli později navíc vstřelil svůj druhý gól. Hosté reagovali střelou do břevna, ale Pardubičtí si náskok pohlídali. Po vyloučení Jirky se ještě trefil střídající Bydžovský. FK Letohrad B - FK Přelouč 0:0, na penalty 2:3. Rozhodčí: Lukes. ČK: 1:2 (17. Petráček - 41. Novák, 60. Koch). ŽK: 3:3. Diváků: 40. PŘELOUČ: Konvalina - Rokyta, Kačírek, Ulrych, Machačný - Pištora (90. Linhart), Hanáček, Novák, Klas (35. Kosek, 89. Volejník) - Koch,

Vančura (85. Martin Beránek). Na těžkém terénu si více šancí vytvořili hosté. Do jedné z nich se v 17. minutě dostával útočník Koch, kterého ovšem sestřelil Petráček a byl vyloučen. Nebyly to však jediné červené karty duelu. Za nesportovní chování šel pod sprchy ve 41. minutě Novák a po druhé žluté kartě rovněž Koch. Od 60. minuty se tak hosté v devíti zaměřili hlavně na obranu a možnosti pro brejky. Gól ovšem nepadl, a tak rozhodl penaltový rozstřel. Ve čtvrté sérii zaznamenal vítěznou trefu Volejník. Domácí získali první bod v této sezoně. Ostatní výsledky: Třemošnice Žamberk 2:0. Choceň - Chrudim B 0:1. Lanškroun - Česká Třebová 0:1 p.k. Svitavy - Moravská Třebová 5:0. Polička - Hlinsko 1:0. (tra) 1. Holice 15 10 3 0 2 48:19 2. Pardubice B 15 10 1 1 3 41:21 3. Polička 15 10 1 1 3 28:17 4. Slatiňany 15 9 2 1 3 35:15 15 9 2 1 3 33:19 5. Chrudim B 6. Svitavy 15 8 0 2 5 36:26 7. Choceň 15 8 0 2 5 25:17 8. Moravany 15 7 1 0 7 30:25 9. Česká Třebová 15 5 3 2 5 21:20 10. Přelouč 15 5 2 2 6 15:30 11. Lanškroun 15 4 2 3 6 25:38 12. Hlinsko 15 5 0 2 8 18:23 13. Moravská Třebová 15 2 3 1 9 15:31 14. Žamberk 15 2 2 3 8 11:24 15. Třemošnice 15 3 1 1 10 11:27 16. Letohrad B 15 0 0 1 14 10:50

36 33 33 32 32 26 26 23 23 21 19 17 13 13 12 1

Podzimní účtování: Bělá splnila cíl, bodové maximum vylepšil i Mateřov

PARDUBICE - Tři ze šesti zástupců regionu ve fotbalové I. B třídě se po polovině soutěže nachází v horní polovině tabulky. Rohovládovu Bělou a Starý Mateřov doplňuje na páté pozici nováček z Horních Ředic. Další tři týmy se seřadily na devátém až jedenáctém místě. TJ Sokol Rohovládova Bělá (2. místo, 28 bodů)

Hráči Bělé navázali na minulý ročník I. B třídy, v němž obsadili třetí pozici, a poskočili ještě o stupínek výše. Druhé místo v klubu hodnotí pochopitelně kladně. „Dali jsme si za cíl být do třetího místa, což se podařilo. Je to naše třetí sezona v této soutěži, tento podzim se vyválčilo historicky nejvíce bodů. Je to dobrý odrazový můstek pro jarní část, ale díky některým nepovedeným zápasům je ztráta na vedoucí tým poměrně značná. Nikdo nás vyloženě nepřehrál, na druhou stranu ani my jsme si gólově žádný zápas naplno neužili a často jsme i otáčeli špatně se vyvíjející utkání. Hlavně bojovnost a odhodlání je dovézt do vítězného cíle nás nasměrovaly k tak velkému bodovému zisku,“ upozorňuje trenér Jaroslav Novák. I když do týmu přišly v létě nové tváře, opět se v průběhu podzimu objevily komplikace s nedostatečným počtem fotbalistů. „Naše nemoc s nedostatkem hráčů k zápasu už je asi tradicí, a když jediný střídající hráč byl několikrát pouze náhradní brankář, tak je možná s podivem, jak jsme to vše zvládli. Budeme muset kádr doplnit, pořádně přes zimu potrénovat a dokázat, že vždy jaro bylo pro nás lepší podzimu,“ plánuje kouč Novák. Týmu Bělé se dařilo v domácím prostředí na Dolíčku, kde zaváhal pouze jednou a navíc zde jako jediný tým na podzim zdolal vedoucí Dobříkov. „Má obrovskou kvalitu, je právem aspirantem na postup, hraje kombinační fotbal a právě tento styl soupeře nám sedí. V letní přípravě jsme hráli pouze se soupeři z vyšších tříd a všechna tato utkání jsme zvládli. Dobříkov nás čekal doma hned zkraje soutěže, to také přispělo k úspěchu. Neřekl bych, že to byl v té době nejtěžší soupeř, zápas jsme zvládli bez komplikací a byli jsme kompletní,“ vrací se trenér k druhému duelu sezony. Jaké další zápasy se řadí k těm

povedeným? „Úvodní vítězné utkání v Ředicích, pak určitě domácí zápas proti Srubům, který jsme prohrávali po poločase 0:2 a nakonec otočili na 3:2.“ Bělá naopak ztratila po těsných prohrách v Mateřově, v Nasavrkách, po penaltách v Cholticích a po domácí prohře s Prosečí. „Herně vyčnívá Dobříkov. Co se bodů týče, tak mě překvapili nováčci z Choltic a Ředic, kteří tak dobře ze začátku nevypadali. Soutěž je obrovsky vyrovnaná,“ dodává Jaroslav Novák. Nejlepší střelci: 10 - Starý, 8 Deutsch, 4 - Jelínek, Čásenský, 2 Chovanec. SK Starý Mateřov (4. místo, 25 bodů)

Mateřovští dokázali překonat loňský úspěšný podzim, který prožili v roli nováčka. V aktuální sezoně získali ještě o dva body více. „Podzimní část hodnotím pozitivně, hlavně jsme napravili pokažené jaro. Zlepšení bylo především v obranné fázi. Od úvodu se nám dařily i penaltové rozstřely, se kterými jsme měli celou loňskou sezonu problémy. V těch nám výrazně pomohl především gólman Skalický, který se do Mateřova vrátil po několika letech ve vyšších krajských soutěžích,“ říká hrající trenér Radek Klíma. Mateřovu se vydařil vstup do sezony, když v prvních třech zápasech získal sedm bodů. „První komplikace přišly až ve čtvrtém a pátém utkání, když jsme nejprve vysoko podlehli suverénnímu Dobříkovu, abychom následně po našem ostudném představení prohráli v Sezemicích. Poté jsme naštěstí zabrali a předvedli jeden z nejlepších podzimních výkonů, když jsme doma doslova přejeli v té době oslabené Řečany,“ ohlíží se Klíma, jehož tým se musel ve druhé polovině podzimu rovněž vypořádat s absencemi zraněných hráčů. „Dokázali jsme si vypomoci hráči béčka, za což jim patří velký dík. Výsledkem byla parádní šňůra čtyř vítězství v řadě a posun na čtvrté místo. Na našem podzimním umístění pak nic nezměnila ani facka od Stolan v posledním zápase, která nás vrátila zase na zem,“ dodává Klíma k závěru podzimní části. „Zdobila nás především zodpovědná obrana, kterou řídili Holek se Suchánkem. Dopředu jsme se pak mohli spolehnout na Hlaváčka s Fenykem, ke kterým se konečně přidal dobrými výkony hlavně ve druhé půlce podzimu Žďára. Teď si dáme dva měsíce klid a do jarní části sezony už nás povede trenérské duo Vašíček - Hruška,“ uzavírá překvapivě Radek Klíma. Nejlepší střelci: 8 - Fenyk, 5 - Klíma, Hlaváček, 3 - Žďára, 2 - Zezula. FK Horní Ředice (5. místo, 22 bodů) Nejúspěšnějším nováčkem I. B

Souboj nováčků dopadl lépe pro Choltice, které vyhrály penaltový rozstřel. V průběžné tabulce jsou na tom ovšem lépe Horní Ředice (na snímku v pruhovaných dresech). Foto: TOMÁŠ RAIS třídy jsou po podzimní části Horní Ředice. Po nepovedeném úvodu sezony se Ředičtí zvedli a vyhoupli se až na pátou pozici. „Z pohledu trenérů i vedení jsme s umístěním i s bodovým ziskem spokojeni,“ tvrdí asistent trenéra Ondřej Šedivka. V prvních třech duelech Ředice ani jednou nevyhrály a vstřelily pouze dvě branky. Z toho dvakrát hrály doma, ale na Bělou ani Mateřov nestačily. Pak přišel zlom. „V pátek před tréninkem jsme si s hráči sedli, pár věcí si vyříkali a pak jsme v sobotu vyhráli v Cerekvici,“ prozrazuje asistent trenéra Ředic, které pak zvítězily v šesti zápasech, mezi něž se vklínila pouze prohra s Dobříkovem (2:3). „Začali jsme proměňovat šance a vyrovnali se soupeřům v důrazu. Hráči začali více plnit to, co se po nich chtělo, samozřejmě je potřeba i štěstí.“ Ředičtí se stali na podzim druhým nejúspěšnějším venkovním týmem. Na hřištích soupeřů získali o čtyři body více než v domácím prostředí. „Dobře jsme hráli v Cerekvici, v Chroustovicích, ve Stolanech a doma proti Proseči. Paradoxně se nám hrálo lépe venku,“ vyjmenovává Šedivka, podle něhož je I. B třída vyrovnanou soutěží. „Pouze Dobříkov je někde jinde.“ Nejlepší střelci: 9 - Dědič, 5 - Skalický, 3 - Březina, Dujsík, 2 - Hrubý. TJ Spartak Sezemice (9. místo, 18 bodů) „S umístěním panuje částečná spokojenost. Naším cílem je horní polovina tabulky, ale vzhledem ke zraněním a absencím, které nás v podzimní části provázely, musíme být asi s umístěním a ziskem bodů spokojeni,“ domnívá se trenér Ondřej Kumpan. Jeho tým začal výhrou nad Pro-

sečí, ale pak vysoko prohrál v Nasavrkách. Klíčem k úspěchu v dalších zápasech bylo především proměňování vypracovaných šancí. Až ve druhé polovině podzimu následovala série čtyř zápasů se ziskem pouze jednoho bodu. „V závěru podzimu se nám nastřádala zranění způsobem, jaký tady nepamatuji. Měli jsme na marodce snad sedm hráčů a sestavu jsme lepili, jak se dalo. V tomto období nám významně pomohli dorostenci, které jsme byli nuceni zapojit více, než jsme měli v plánu. Nutno říct, že se adaptovali velmi dobře a jejich výkony jsou příslibem do budoucna,“ těší Kumpana. Jaké podzimní duely se sezemickému trenérovi nejvíce zamlouvaly? „Vydařených zápasů bylo více, vyzdvihl bych kvalitní výkony doma s Mateřovem a venku ve Srubech a Chroustovicích. Výborně jsme odehráli i druhý poločas remízového utkání v Cholticích, kdy jsme měli v sestavě čtyři dorostence,“ říká Ondřej Kumpan. Nejlepší střelci: 7 - J. Kašpar, 4 - Knaute, 3 - Langr, 2 - Ehl. SK Řečany nad Labem (10. místo, 17 bodů) Čtvrtý tým loňského ročníku I. B třídy přezimuje na desáté pozici. Řečany vstoupily do sezony výhrou nad nováčkem z Choltic, ale v dalších zápasech střídaly veselé momenty s těmi neúspěšnými. Hráči Řečan dokázali zabrat v domácím prostředí, jenže z venkovních zápasů body nevozili. Výjimkou byl zápas v Hlinsku, kde Řečany vyhrály 3:1, v dalších pěti zápasech nebodovaly. Naopak jako jeden z mála týmů dokázaly zaskočit vedoucí Dobříkov, který po bezbrankovém průběhu utkání uspěl v Řečanech až na penalty. Nejlepší střelci: 7 - Hostinský,

4 - M. Moravec, Wiesner, 3 - Bank, M. Tichý, 2 - Kobera. TJ Slavoj Choltice (11. místo, 17 bodů) Loňský vítěz okresního přeboru nasbíral v první polovině své premiérové sezony v krajských soutěžích 17 bodů. „Jako nováček jsme nechtěli mít problémy. Mohlo to být horší, ale i lepší. Kdyby nám zbytečně neutekly dva zápasy, tak bychom mohli mít bodů ještě více. Doma s Mateřovem jsme ztratili vedení 2:0 a třeba tyto body nás mohli posunout ještě výše do středu,“ zamýšlí

se trenér Luboš Vorlíček. Po dvou prohrách se Choltice dočkaly prvního vítězství ve třetím utkání proti Proseči. „Dali jsme rychle tři góly, které rozhodly. Dobře jsme zahráli i proti Bělé, která v tu dobu byla první, to byl takticky skvěle zvládnutý zápas. Důležité výhry však byly nad Hlinskem v Chroustovicích. V úvodu sezony jsme nedávali šance a dělali jsme individuální chyby. Pak se to otočilo, třeba to nebyl na pohled hezký výkon pro diváka, ale dělaly se body,“ připomíná Vorlíček. Novinkou pro Choltice byl penaltový rozstřel, kterým zápas zakončily na podzim hned pětkrát. „Po první výhře s Bělou to byla euforie, pak se ale i dvakrát prohrálo. Nedá se to moc natrénovat. I když hrajeme jen I. B třídu, tak to přece jenom některé kluky může svazovat. Diváci to brali jako zpestření,“ domnívá se kouč Choltic. „O silném Dobříkovu jsme věděli. Jinak se prakticky s každým dají urvat nějaké body.“ Nejlepší střelci: 5 - Augustin, 3 - Mach, 2 - Urbanec, Jan Kohoutek, Adam, Hudec, Jeřábek. (tra) 1. Dobříkov 2. Rohovládova Bělá 3. Proseč 4. Starý Mateřov 5. Horní Ředice 6. Stolany 7. Sruby 8. Nasavrky 9. Sezemice 10. Řečany n. L. 11. Choltice 12. Cerekvice n. L. 13. Chroustovice 14. Hlinsko B

13 11 1 0 13 9 0 1 13 8 1 0 13 6 3 1 13 7 0 1 13 6 1 0 13 5 2 0 13 6 0 0 13 5 1 1 13 5 0 2 13 3 3 2 13 4 1 0 13 2 0 2 13 1 0 3

1 3 4 3 5 6 6 7 6 6 5 8 9 9

54:14 33:17 39:28 25:21 27:21 30:27 31:28 30:27 20:32 26:30 23:28 22:34 18:38 14:47

35 28 26 25 22 20 19 18 18 17 17 14 8 6

Mladé házenkářky zlepšily umístění PARDUBICE - Již 18. ročník populárního házenkářského turnaje minižaček pořádal o tomto víkendu DHK Pardubice. Pramínek Cup je zároveň soubojem týmů O putovní pohár Zdeňka Voženílka. Do města perníku se sjelo 11 družstev z ČR a Slovenska. „V padesáti pěti zápasech byla vidět pohledná hra a touha po vítězství. V této házenkářské kategorii se na hřišti setkávají chlapci i dívky, což přispělo k zajímavým soubojům. Pramínek má v hale neopakovatelnou atmosféru, která provázela turnaj i letos. Našim děvča-

tům se podařilo v dobré konkurenci vybojovat šesté místo a vylepšit tak loňské umístění,“ uvedl trenér Bořivoj Chaloupka. Pořadí týmů: 1. Jiskra Havlíčkův Brod (chlapci), 2. Jiskra Havlíčkův Brod (dívky), 3. DHC Slavia 1, 4. DHC Slavia 2, 5. Sokol Kobylisy II, 6. DHK Pardubice, 7. HC Háje, 8. Slovany Plzeň, ... Sestava DHK Pardubice: Křtěnová, Malinská, Lederová, Smejkalová, Goláňová, Bulíčková, Horáčková, Smolová, Jirásková, Plecháčová, Jehličková, Faltejsková, Vrbová, Košťálová. (zr)

STRANA 8 FNL

PONDĚLÍ 16. LISTOPADU

Cenný skalp druhého týmu. Karviná padla v nastavení

PARDUBICE - Udrželi domácí neporazitelnost. Hráči FK Pardubice zdolali před úterním pohárovým zápasem proti Spartě druhou Karvinou, které vstřelili branku v závěru utkání. Ve FNL je čeká ještě jeden zápas, a to v sobotu na hřišti Třince. FK Pardubice - MFK OKD Karviná 1:0 (0:0). Branky: 90+2. Fousek. Rozhodčí: Nenadál. ŽK: 1:2. Diváků: 622. PARDUBICE: Frydrych - Šejvl, Kopřiva, Vencl, Kakrda - Kim, Řezníček (87. Kayamba), Jeřábek, Kudrna, Fousek Petráň (64. Fusek). KARVINÁ: Pindroch - Růžička, Dreksa, Jovanovič, Eismann - Fiala (81. Panák), Šisler, Budínský, Sedlák (64. Glaser), Moravec - Urgela (46. Sivrič). Před zápasem druhý tým FNL přijel do Pardubic s nálepkou mužstva, které obdrželo nejméně branek. V dosavadním průběhu soutěže jich inkasovalo pouze pět. Na začátku utkání Urgela dorážel na rozehrávajícího brankáře Frydrycha, jemuž pomohl obránce Vencl uklidit míč do bezpečí. Ani v dalším průběhu prvního poločasu nebyly k vidění žádné větší příležitosti. Po půlhodině hry sice Fousek našel ve vápně Jeřábka, který zkoušel otočku, ale karvinský brankář míč rychle lapil. „Viděli jsme zápas se spoustou průměrných individuálních výkonů. Nevypadalo to, že by se jeden z celků mohl v ofenzivě prosadit,“ vysti-

KRÁTCE FOTBAL - ČFL: Domažlice MFK Chrudim 2:1 (2:0). Branky: 19. Fořt, 26. Mužík z penalty - 71. Kopecký. Rozhodčí: Váňa. Příští zápas: Chrudim - Dobrovice (SO 10.15). LEDNÍ HOKEJ: Extraliga juniorů: Dynamo Pardubice - Karlovy Vary 7:3 (0:2, 4:0, 3:1). Branky Pardubic: Ružička 3, Krajňák, Hoskovec, Barkóci, Rudy. Pardubice Plzeň 1:6 (1:1, 0:3, 0:2), Hlaváček. Extraliga staršího dorostu: Pardubice - Hradec Králové 3:2 (2:1, 0:1, 1:0), Martínek, Matýs, Štefka. Brno - Pardubice 6:3 (2:2, 0:1, 4:0), Roubal, Šeliga, Boček. Extraliga mladšího dorostu: České Budějovice - Pardubice 1:4 (1:0, 0:3, 0:1), Kostka, Bucek, Rozlílek, Zeman. Pardubice - Jihlava 4:2 (1:0, 2:1, 1:1), Blümel 2, Bucek, Jelínek. BASKETBAL: 1. liga žen: Kralupy - Studánka Pardubice 63:55 (10:22, 32:36, 48:42). Body Pardubic: Habětínková 16, Bělohoubková 14… Litoměřice - Pardubice 39:78 (6:18, 17:35, 27:58), Labuťová 21, Bělohoubková 16… Extraliga kadetek U17: Pardubice - BA Sparta 56:60 (14:17, 32:26, 42:47), Karolína Šotolová 19, Kristýna Šotolová 12… Pardubice - Strakonice 69:35 (19:8, 37:17, 48:30). Extraliga juniorů U19: Synthesia Pardubice Brno 80:64 (18:23, 36:38, 60:52), Kantůrek 20, Roub a Brožek po 13… Pardubice - Zlín 92:51 (28:7, 47:27, 70:39), Němec 17, Roub a Formánek po 12... HÁZENÁ: 2. liga mužů: 1. HC Pardubice - Bělá p. B. 39:23 (18:11). Sestava a branky: T. Culka st., L. Čekal st.. - Faltejsek 6, Valenta, Hlaváček 5, Pospíšil 6, Nosil 5, M. Padevět 1, S. Knoll 2, Švec 4, Hamza 4, Černohorský, Mukařovský 3, Vaněk 3. 2. liga starších dorostenců: 1. HC Pardubice - Bělá p. B. 31:12 (13:7), A. Sychra, Francouz - A. Kučera 2, Mukařovský 6, Šmahel 1, Vojtíšek 1, Souček, Š. Veselý 2, M. Padevět 9, Dušánek, J. Sychra 3, Hassman 1, S. Knoll 5, Násada 1. 2. liga mladších dorostenců: 1. HC Pardubice - Bělá p. B. 47:24 (26:8), M. Kubík - Joudal 1, Havelka 4, J. Sychra 3, Němeček 3, A. Kučera 15, Hassman 6, Mečava 6, Daniel, Vacek 1, Šváb 2, Šmahel 3, M. Pejcha 2, Vojtíšek 1. 1. liga mladších dorostenek: HK Veselí nad Moravou - DHK Pardubice 33:17 (20:6), Řihošková, Zápotocká, Voldánová, Fašková 2, Jirásková 4, Bartůňková 2, Dutková, Kohoutová 2, Pavla Sankotová 1, Vaďáková 5, Bartoníčková, Řezníčková 1, Ševčíková. (rtr)

rozehrál přímý kop Kim, jehož trestňák Pindroch neudržel. O vítězství Pardubic rozhodl Fousek pohotovou dorážkou zblízka. Karviná už ani nestihla rozehrát. „V závěru jsme udělali taktickou chybu, kdy jsme se nechali přečíslit. Dostali jsme ze standardní situace branku a prohráli. Naším výkonem jsme si o to řekli,“ měl jasno Weber. „Druhý poločas už byl o něco lepší, protože jsme se dostali více do pohybu. Prvních patnáct minut jsme měli tlak, ale celkově to bylo remízové utkání. Trochu mi je soupeře líto, ale to je zkrátka fotbal,“ uvedl Míchal. Další výsledky: Znojmo - Opava 3:1. Táborsko - Sokolov 0:0. Frýdek-Místek - Vlašim 2:1. Varnsdorf - Třinec 2:0. České Budějovice Vyšehrad 2:0. Hradec Králové - Ústí nad Labem 0:0. Příští zápas: Třinec - Pardubice (SO 10.15). (tra)

Fotbalisté Pardubic vyhráli již třetí domácí zápas v řadě. Na snímku se snaží rozehrát karvinský obránce Mihailo Jovanovič před dotírajícím záložníkem Pardubic Petrem Kudrnou. Foto: MILAN KŘIČEK hl průběh první půle trenér Karviné Jozef Weber. „Hrálo se od šestnáctky k šestnáctce, ani jeden z týmů se nedostával za obranu soupeře. Bylo vidět, že oba celky přistupují k utkání zodpovědně. Nevznikalo moc šancí,“ souhlasil pardubický kouč Jaroslav Míchal. DIVIZE C

Druhá půle přinesla více vzruchu. V 55. minutě Šisler vysunul čerstvého Sivriče, jenž poslal míč do břevna. Zanedlouho ještě pálil Budínský, jehož tečovaná rána skončila nad horní tyčí. Na druhé straně to zkoušel Fousek levačkou do brankáře, potom Pindrocha nezaskočila ani

hlavička střídajícího Fuska. V 78. minutě se po centru Fouska dostal míč až ke Kimovi, jehož střela byla zblokována na roh. Rozhodující moment přišel v závěru, kdy obránce Dreksa zastavil ještě před vápnem aktivního Fuska faulem. Na pokyn trenéra Krejčího

Vítěznou sérii ukončil až Trutnov

ŽIVANICE - Střelci se odmlčeli. Hráči Živanic zatím v každém utkání na svém hřišti vstřelili minimálně čtyři branky. Až v tom posledním se neprosadili a body přenechali třetímu Trutnovu. Ani tato prohra již nemohla nic změnit na tom, že Živanice přezimují na druhém místě. TJ Sokol Živanice - MFK Trutnov 0:2 (0:2). Branky: 14. Kejzlar, 37. Tauchman. Rozhodčí: Kříž. ŽK: 5:2. Diváků: 190. ŽIVANICE: Volšík - Buriánek, Novák, Ferčák, Novotný - O. Ujec (72. Sůra), Herzán, Gorol, Hundák (61. Polák) - M. Ujec, Kakrda (66. Tulach). V první šanci zápasu se v 10. minutě objevil M. Ujec, jenž po živanickém autu střílel nad horní tyč. Zanedlouho zaváhali domácí před vlastním pokutovým územím a po přihrávce do vápna Kejzlar prostřelil Volšíka. Ve 26. minutě měl velkou příležitost M. Ujec, jenž po akci Buriánka s Herzánem trefil jen trutnovského gólmana. Ve 37. minutě pak brankáře Volšíka zaskočila dalekonosná rána Tauchmana, která zapadla do šibenice. Těsně před přestávkou mohl snížit Kakrda, ale jeho nepříliš prudkou střelu vyrazil brankář hostů na roh. Živaničtí po přestávce nevzdávali snahu o vstřelení gólu, ale v mnoha případech naráželi na pozornou obranu Trutnova. Když už prošel nějaký centr, tak si s ním poradil brankář Šťastný. V 86. minutě ještě střílel trutnovský Kejzlar těsně vedle. Milan Ujec nejlepším střelcem Jednu třetinu živanických podzimních branek vstřelil útočník

Hráčům Živanic (u míče Michal Buriánek) se poslední domácí podzimní vystoupení nepovedlo a přišli o neporazitelnost na vlastním hřišti. Foto: LIBOR ČIHÁK Milan Ujec, jenž se trefil celkem patnáctkrát. To mu zajistilo pozici nejlepšího divizního střelce po polovině sezony, i když nastoupil jen ve dvanácti z patnácti podzimních duelů. V domácích zápasech sázeli hráči Živanic góly jako na běžícím páse. To přestalo platit až v posledním utkání s Trutnovem. „Čekali jsme, že to bude těžký zápas. Naší nekoncentrovaností v prvním poločase a takovým nedůrazem jsme si ho ovšem prohráli sami,“ řekl po utkání Milan Ujec mladší. Ten má za sebou první půlrok v Živanicích, které přezimují na druhé pozici za vedoucí Olympií. „I když máme ty nejvyšší ambice, tak s druhým místem můžeme být spokojeni. Všichni si zaslouží poděkování, protože útočníka dělá celý tým. Co se týče spoluhráčů a realizačního týmu, tak tady vše funguje suprově,“ do-

dal živanický kanonýr k úspěšnému podzimu. Další výsledky: Olympia HK - Nový Bor 3:0. Ústí nad Orlicí Suchdol 1:0. Dvůr Králové - Kutná Hora 3:0. Vysoké Mýto - PěnčínTurnov 2:3 p.k. Litol - Jablonec n. J. 1:5. Admira Praha - Letohrad 4:1. Jaroměř - Semily 2:3 p.k. (tra) 1. Olympia HK 15 12 0 2 1 46:8 2. Sokol Živanice 15 8 3 0 4 45:20 15 9 1 0 5 36:24 3. Trutnov 4. Jablonec n. J. 15 8 0 2 5 32:25 5. Ústí nad Orlicí 15 7 2 1 5 27:25 6. Pěnčín-Turnov 15 6 4 0 5 26:27 7. Suchdol 15 7 0 3 5 27:17 15 6 2 2 5 28:27 8. Vysoké Mýto 9. Kutná Hora 15 7 0 2 6 28:29 10. Admira Praha 15 4 3 4 4 19:21 11. Letohrad 15 7 0 1 7 26:31 12. Nový Bor 15 5 2 3 5 22:28 13. Dvůr Králové n. L. 15 4 4 1 6 34:30 14. Litol 15 3 0 1 11 16:55 15 1 2 2 10 13:34 15. Jaroměř 16. Semily 15 1 2 1 11 14:38

38 30 29 26 26 26 24 24 23 22 22 22 21 10 9 8

1. Znojmo 2. Sokolov 3. Karviná 4. Hradec Králové 5. Ústí nad Labem 6. Táborsko 7. FK Pardubice 8. Opava 9. České Budějovice 10. Třinec 11. Olomouc B 12. Vlašim 13. Frýdek-Místek 14. Vyšehrad 15. Varnsdorf

14 10 3 14 6 8 14 7 4 14 6 7 14 6 6 14 5 6 14 5 5 14 4 5 14 2 7 14 3 4 14 4 1 14 2 6 14 2 6 14 3 3 14 2 5

1 0 3 1 2 3 4 5 5 7 9 6 6 8 7

33:12 19:10 21:6 22:9 24:13 23:20 18:17 20:21 16:24 17:28 16:29 14:20 14:22 10:26 15:25

33 26 25 25 24 21 20 17 13 13 13 12 12 12 11

(Bílý) - 5. Konderla (Lajčiak), 13. Konderla (Barnošák), 35. Barnošák (D. Říman), 37. Konderla (Barnošák, M. Samek). Od úvodu se hrálo poměrně ostře na obou stranách s řadou šancí. První skórovali hosté v přesilovce, domácí odpověděli stejnou mincí. Krátce nato už ale opět Třinec vedl. Pardubičtí podruhé srovnali opět v početní výhodě a do třetího dějství se šlo za vyrovnaného stavu. A byli to právě hosté, kteří se i potřetí dostali do vedení a ještě čtyři minuty před koncem drželi dvoubrankový náskok. Pak ale korigoval P. Kubeš, dvě branky si připsal Bílý a Autoskláři byli poprvé v utkání vpředu. Hosté odvolali gólmana, ale rezultovaly z toho pouze tři branky v jejich síti... Příště: Kladno - Pardubice (SO 11). 1. NHbL, HC Jestřábi Pře-

louč - TJ HBC Olymp Jindřichův Hradec 4:0 (1:0, 2:0, 1:0). Branky: Moravec 2, P. Svoboda, Hejhal. PŘELOUČ: Brykner (Dvořáček) Stoklasa, Čapek, Šmíd, Štefanský, Michetschläger, D. Kazimír - Moravec, P. Svoboda, Příhoda, Hejhal, Vorba, J. Svoboda, Hudec, M. Kazimír, Novelinka. Petr Brykner, brankář Přelouče: „Zápas se hrál v těžkých podmínkách, na hřišti bylo dost vody, takže to bylo bojovné utkání. Začali jsme ho dobře a spíše jsme drželi hru v jejich obranné třetině, hosté spoléhali na brejky a dobře secvičené přesilovky. První branku vstřelil P. Svoboda ranou nad lapačku, pomohl nám také gól 17 vteřin po zahájení druhé části hry. Poté v našem oslabení doběhl vyhozený míček Svoboda, vykoupal dva protihráče i

PARDUBICE - Dlouho očekávaný zápas je tady, na podzim se v Pardubicích představí další prvoligový protivník. K prvnímu zápasu osmifinále českého poháru přijede pražská Sparta, aktuálně vedoucí tým Synot ligy a účastník základní skupiny Evropské ligy. Pardubice v tomto ročníku poháru postupně vyřadily Nový Bor, Převýšov a v zářijovém utkání na domácím hřišti i prvoligové Teplice. V úterý se před zaplněným stadionem představí Sparta, která v Pardubicích vyhrála před čtyřmi lety 3:1. Tehdy se hrálo na jeden zápas, letos se v rámci osmifinále uskuteční dva duely. Odveta na Letné se bude hrát na začátku prosince. „Je paráda zahrát si proti Spartě, která nedávno hrála se Schalke a teď nastoupí proti nám. Bude to zážitek, ale určitě se toho nebojíme, protože v tomto utkání nemáme absolutně co ztratit,“ řekl po sobotním duelu s Karvinou pardubický útočník Dominik Fusek. MOL Cup - osmifinále, 1. zápas: FK Pardubice - AC Sparta Praha (úterý 17. listopadu ve 13.00, stadion Pod Vinicí). (tra) Ještě vám dlužíme odpověď a jméno výherce dvou lístků na toto pohárové utkání. Správná odpověď na naši otázku zněla Jan Jeřábek. Šťastným vylosovaným se stal Jiří Šimek. (red)

Ani čtyřbrankový náskok nestačil PARDUBICE - Co se stalo v sobotu v hale na Dašické, to asi dlouho nebudou chápat pardubičtí florbalisté. Po první třetině vedli o čtyři branky a nic nenasvědčovalo tomu, že si nepřipíši tři body. Jenže další dvě periody se trefovali jen hosté a i díky pěti gólům Hrabala nakonec zvítězili 8:5. Sokolové tak nadále čekají na svou první výhru v domácím prostředí... 9. kolo: Sokol Pardubice - FBC ČPP Bystroň Group Ostrava 5:8 (5:1, 0:3, 0:4). Branky a nahrávky: 4. Zozulák (Teichman), 6. Ďopan, 8. Bahník (Zozulák), 10. Formánek, 18. Ďopan (Brychta) - 15. Hrabal (Zbořil), 21. Plíhal (Trulík), 33. Svačinka (Komačka), 34. Hrabal (Svačinka), 44. Hrabal, 49. Hrabal (Svačinka), 52. Hrabal (Trulík), 56. Trulík (Hrabal). PARDUBICE: Levinský (Víšek) - Oubrecht, Kunt, Šťastný, Janeček, Brychta, Zozulák, Junek, Teichman, Lisa, Bahník, Dlesk, Škeřík, Chmelař, Ďopan, Němeček, Krigovský, Formánek. To, že hosté nejdou do utkání v nejlepší pohodě, když prohráli pět zápasů za sebou, se potvrdilo hned v první třetině. Aktivnější Sokolové využili do 7. minuty dvě přesilovky Zozulákem a Bahníkem, mezi něž se ještě vklínila branka Ďopana. V polovině první třetiny pak zvýšil střelou přes obránce Formánek. První zákrok si připsal Levinský až ve 12. minutě, ale dvě minuty nato už na něj vyzrál v samostatném úniku střelec podvečera Hrabal. Na jeho korigující gól ale do konce třetiny odpověděl Ďopan a po prvních 20 minutách měli Pardubičtí k dobru čtyři góly. Hned zkraje druhé třetiny

Autosklářům vyšel přenáramně závěr utkání

PARDUBICE - To byla jízda. Dlouho to vypadalo, že Třinec vrátí Autosklářům prohru z úvodního duelu extraligy. Ještě čtyři minuty před koncem vedli hosté o dvě branky, ale závěrečné minuty patřili domácímu kapitánovi Janu Bílému, který třemi góly a dvěma asistencemi pomohl svému týmu k šestigólovému uragánu. Dařilo se také přeloučským Jestřábům, kteří doma neinkasovali, na hřišti u Bylanky ale padli Svítkovští. Pardubice a Přelouč okupují čtvrté pozice, Svítkov je zatím desátý. CCM Extraliga: HBC Autosklo-H.A.K. Pardubice - HBC Enviform Třinec 8:4 (1:2, 1:0, 6:2). Branky a asistence: 13. Vlasák (P. Kubeš), 22. Krejčí (Filip), 42. P. Kubeš (Bílý), 43. Bílý, 44. Bílý (Vlasák), 44. Česák (Filip, Vlasák), 45. Bílý (Filip, Vlasák), 45. Kubeš

Úterní pohár od 13 hodin: Pardubice vyzvou Spartu

brankáře a vedli jsme 3:0. Do třetí části jsme šli s tím nepustit hosty do hry a neinkasovat. Když se nám pak podařilo skórovat ve druhé minutě, bylo hotovo.“ HBC JTEKT Svítkov Stars Pardubice - HBK Bulldogs Brno 3:4 (0:1, 1:1, 2:2), D. Černický, Filip, Novotný. SVÍTKOV: M. Černický Šatara, Šováň, Hrnčíř, Waber, Filip - D. Černický, Král, Pitthard - Kohoutek, Hlaváček, Čejgl - Novotný, Hackenberg, Jiří Doležal - J. Michal. Jiří Bittnar, trenér Svítkova: „Celý zápas na mokru jsme dotahovali. Nutno říci, že hosté byli lepší a rychlejší. Nám se bohužel v závěrečném tlaku utkání už zvrátit nepovedlo.“ Příště: Ml. Boleslav - Svítkov, Třemošná - Přelouč (oba SO 14), Karlovy Vary - Svítkov, Dobřany Přelouč (oba NE 11). (lč)

se prosadil Plíhal, a když se konci 32. minuty nechali současně vyloučit Šťastný a Formánek, Ostravané dvakrát trestali a rázem byli v kontaktu. Branky vlily hostům krev do žil a nadále se tlačili do zakončení. Srovnat se jim podařilo ve třetí třetině a v 52. minutě svůj obrat dokonali. Po nevyužité přesilové hře Sokolů, pak přidal poslední hřebík do pardubické rakve Trulík. „Omlouvám se divákům, že jsme toto utkání nedokázali dovést do vítězného konce. To je asi vše, co k tomu můžeme nyní říct,“ uvedl pardubický trenér Ondřej Vichr. Příště: Chodov - Pardubice (ÚT 17), Pardubice - Mladá Boleslav (pondělí 23. listopadu od 17 hodin, ČT Sport). (lč) 1. Brno 2. Chodov 3. Mladá Boleslav 4. Střešovice 5. Bohemians 6. Sparta Praha 7. Vítkovice 8. Ostrava 9. Otrokovice 10. Vinohrady 11. Pardubice 12. Litvínov

9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9

6 7 6 7 5 3 3 3 2 2 1 0

21 10 20 00 01 11 02 00 10 01 10 02

0 1 1 2 2 3 4 6 6 6 7 7

65:43 70:49 65:32 58:33 54:54 42:41 44:36 46:60 35:55 51:72 42:63 41:75

23 23 22 21 16 12 11 9 8 7 5 2

O víkedku do boje o perníkové srdce PARDUBICE - Ve dnech 20. až 22. listopadu se uskuteční v hale na Dašické a nafukovací hale na Dukle 24. ročník turnaje v házené mladších žaček „O perníkové srdce“. Pořádající oddíl DHK Pardubice přivítá dvaadvacet družstev z Čech, Moravy a Slovenska. „Letos byl zájem nebývalý, protože ještě dvě družstva z kapacitních důvodů nebyla přijata. Kladem je, že se odehrají dvě skupiny, když v jedné budou hrát družstva složená ze zkušených a starších hráček a v druhé hráčky mladší a začínající. Tím se předejde vysokým rozdílům ve skóre a boj o titul bude vyrovnanější,“ sdělil ředitel turnaje Rudolf Šimon. Více najdete na stránkách www.hazena-pardubice.cz. (lč) VÝROČÍ: V úterý 17. listopadu oslaví kulaté 75. narozeniny dlouholetý okresní rozhodčí Karel Strnad, který řadu let působil také coby předseda STK OFS Pardubice. (zr) VOLEJBAL: PA-M-1: Chvaletice - Sokol Pardubice I. 3:1 (22, -13, 20, 24) a 3:1 (19, -23, 21, 16). PA-Z1: Chvaletice - Sokol Pardubice I. 0:3 (-22, -20, -26) a 1:3 (-18, 16, -19, -13). Letohrad - USK Pardubice 3:0 (19, 15, 15) a 3:1 (21, -23, 13, 23). (rtr)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, e-mail: [email protected], * Provoz: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Pro reklamu do novin volejte naší poradkyni: Hana Homolková 777 704 635, 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 603 116 324, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877