Univerzális vasúti villanymozdonyok szállítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2016/48 Árubeszerzés Ajánlati/Részvételi felhívás Közszolgáltatások/2015 EUHL Felhívással induló tárgyalásos eljárás 2016.04.27. 3969/2016 34600000-3
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. HU221
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Vasúti szolgáltatások
2016.05.30.
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Ajánlati/részvételi felhívás - Közszolgáltatások 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK02796 Postai cím: Mátyás király utca 19. Város: Sopron NUTS-kód: HU221 Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Görög Tibor Telefon: +36 99577486 E-mail:
[email protected] Fax: + 36 99577681 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.gysev.hu I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg.
1
Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Kommunikáció x A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: www.gysev.hu/kozbeszerzes (URL) A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be x a fent említett cím másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartó személy: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: (URL) x a fent említett címre a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Város: NUTS-kód: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartó személy: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek): 2
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL) I.6) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások x Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Univerzális vasúti villamos mozdonyok szállítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
34600000-3
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Új gyártású, 2 db legalább két áramrendszerű dízel segédhajtással, (a dízel segédhajtás utólagos beépítése is megfelelő) és 3 db legalább három áramrendszerű, univerzális vasúti villamos mozdony szállítása. Ajánlatkérő egyoldalú vételi jogot (opció) kíván új gyártású 4 db legalább két áramrendszerű, univerzális vasúti villamos mozdony szállítására. Ajánlatkérő további egyoldalú vételi jogot (opció) kíván teljeskörű karbantartási szerződés megkötésére, 30 éves karbantartási időtartamra, km alapon. A mozdonyok átadása és visszavétele H-9400 SOPRON, Batsányi utca 15. DDP, INCOTERMS 2010. Kapcsolódó szolgáltatások: 30 évig történő alkatrész biztosítása. 30 éves időtartamra karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése magyar nyelven, valamint 3
valamennyi karbantartási és irányítástechnikai szoftver átadása és 5 évig szoftverfrissítés. Alkatrészjegyzékek átadása. Üzemeltetési készlet biztosítása. Járműkezelési/vezetési, és karbantartási oktatás. II.1.5) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: Pénznem: (Keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében a szerződéseknek a keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke vagy volumene) II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll nem Ajánlatok valamennyi részre legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: csak egy részre nyújthatók be Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a következő részek vagy részcsoportok kombinációjával ítéljen oda szerződéseket: II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Univerzális vasúti villamos mozdonyok szállítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
34611000-3
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU221 A teljesítés fő helyszíne: H 9400 Sopron, Batsányi u. 15. GYSEV Zrt. Gépészeti telephely. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: 2 db új gyártású, legalább két áramrendszerű, dízel segédhajtással rendelkező, (a dízel segédhajtás utólagos beépítése is megfelelő) univerzális vasúti villamos mozdony szállítása. A dízel segédhajtást a leszállítást követő 12 hónapon belül be kell építeni részvételi jelentkezőnek (szerződésben: Eladónak). A mozdonyoknak rendelkezni kell ETCS Level 2 szintű mozdonyfedélzeti berendezéssel és ezzel együtt ezen berendezés német (DB) osztrák (ÖBB) hatósági engedélyével. A leszállított mozdonyoknak vasútüzemi hatósági engedélyekkel (különös tekintettel típusengedély és üzembehelyezési engedély) kell rendelkezniük az alábbi országokban történő közlekedéshez: Magyarország (MÁV, GYSEV) a leszállításkor, Németország (DB) a leszállításkor, Ausztria (ÖBB, GYSEV) a leszállításkor, Románia (CFR) a leszállítást követő 12 hónapon belül 4
Csehország (CD) megléte előnyt jelent, Szlovákia (ZSR) megléte előnyt jelent, Szerbia (JZ) megléte előnyt jelent Horváthország (HZS), megléte előnyt jelent Kapcsolódó szolgáltatások: 30 évig történő alkatrész biztosítása. 30 éves időtartamra meghatározott karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése, átadása az első mozdony leszállításáig magyar nyelven, évi 200 000 km futásteljesítmény mellett, valamint valamennyi karbantartási és irányítástechnikai szoftver átadása és 5 évig szoftverfrissítés. Alkatrészjegyzékek (gyári cikkszámos és alkatrész gyártói cikkszámos) átadása az első mozdony leszállításáig elektronikus (cd, dvd, pendrive) formában. Konszignációs raktárba üzemeltetési készlet biztosítása, az első mozdony átvételét követő 30 napon belül. Járműkezelési/vezetési, és karbantartási oktatás a mozdonytípusra a szerződéstervezetben foglaltak szerint. A dízel segédhajtás beépítését és annak engedélyeztetését legkésőbb a leszállítást követő 12 hónapon belül el kell végezni. 3 db új gyártású, legalább három áramrendszerű univerzális vasúti villamos mozdony szállítása. A mozdonyoknak rendelkezni kell ETCS Level 2 szintű mozdonyfedélzeti berendezéssel és ezzel együtt ezen berendezés német (DB) osztrák (ÖBB) hatósági engedélyével. A leszállított mozdonyoknak vasútüzemi hatósági engedélyekkel (különös tekintettel típusengedély és üzembehelyezési engedély) kell rendelkezniük az alábbi országokban történő közlekedéshez: Magyarország (MÁV, GYSEV) a leszállításkor, Németország (DB) a leszállításkor, Ausztria (ÖBB, GYSEV) a leszállításkor, Csehország (CD) a leszállítást követően 12 hónapon belül, Szlovákia (ZSR) a leszállítást követően 12 hónap belül, Lengyelország (PKP) a leszállítást követően 12 hónap belül, Románia (CFR) a leszállítást követően 12 hónap belül, Szlovénia (SZ) megléte előnyt jelent Szerbia (JZ) megléte előnyt jelent Horváthország (HZS), megléte előnyt jelent Kapcsolódó szolgáltatások: 30 évig történő alkatrész biztosítása. 30 éves időtartamra meghatározott karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése, átadása az első mozdony leszállításáig magyar nyelven, évi 200 000 km futásteljesítmény mellett, valamint valamennyi karbantartási és irányítástechnikai szoftver átadása és 5 évig szoftverfrissítés. Alkatrészjegyzékek (gyári cikkszámos és alkatrész gyártói cikkszámos) átadása az első mozdony leszállításáig (mozdonytípusonként) elektronikus (cd, dvd, pendrive) formában. Konszignációs raktárba üzemeltetési készlet biztosítása, az első mozdony átvételét követő 30 napon belül. Járműkezelési/vezetési, és karbantartási oktatás a mozdonytípusra a szerződéstervezetben foglaltak szerint. 5
A részletes feladatleírást a részvételi dokumentációban található műszaki feltétfüzet tartalmazza. A nyertes ajánlattevő által nyújtandó kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában az egyes részletszabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. A pályázat adásvételi szerződés megkötésére irányul. ( az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása; csak árubeszerzések esetében -jelölje meg, hogy a pályázatok adásvételre, lízingre, bérletre, részletvételre, vagy ezek kombinációjára irányulnak-e ) II.2.5) Értékelési szempontok Az alábbiakban megadott szempontok Minőségi kritérium – Költség kritérium – Ár – Súlyszám: x Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1,- Pénznem: HUF (keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Az időtartam hónapban: 36 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) A szerződés meghosszabbítható nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: 50 vagy Tervezett minimum: / Maximális szám: A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Ajánlatkérő nem kívánja az ajánlattételre felhívandó gazdasági szereplők számát korlátozni, a pont kitöltésére kizárólag a hirdetmény feladhatósága miatt került sor. II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók igen Opciók ismertetése: Részvételre jelentkező az Ajánlatkérő (a szerződésben vevőként/jogosult megjelölt fél) részére egyoldalú vételi jogot (opció) biztosít a szerződés hatálya alatt 4 db új gyártású legalább két áramrendszerű univerzális vasúti villamos mozdony szállítására az alapmegrendeléssel/szerződéssel azonos feltételek mellett. A mozdonyoknak rendelkezni kell ETCS Level 2 szintű mozdonyfedélzeti berendezéssel és ezzel együtt ezen berendezés német (DB) osztrák (ÖBB) hatósági engedélyével. 6
A leszállított mozdonyoknak vasútüzemi hatósági engedélyekkel (különös tekintettel típusengedély és üzembehelyezési engedély) kell rendelkezniük az alábbi országokban történő közlekedéshez: A két áramrendszerű villanymozdony tekintetében: Magyarország (MÁV, GYSEV) a leszállításkor, Németország (DB) a leszállításkor, Ausztria (ÖBB, GYSEV) a leszállításkor, Románia (CFR) a leszállítást követő 12 hónapon belül Csehország (CD) megléte előnyt jelent, Szlovákia (ZSR) megléte előnyt jelent, Szerbia (JZ) megléte előnyt jelent Horváthország (HZS), megléte előnyt jelent Kapcsolódó szolgáltatások: 30 évig történő alkatrész biztosítása. 30 éves időtartamra meghatározott karbantartási munkafolyamatok, utasítások elkészítése, átadása az első mozdony leszállításáig magyar nyelven, évi 200 000 km futásteljesítmény mellett, valamint valamennyi karbantartási és irányítástechnikai szoftver átadása és 5 évig szoftverfrissítés. Alkatrészjegyzékek (gyári cikkszámos és alkatrész gyártói cikkszámos) átadása az első mozdony leszállításáig elektronikus (cd, dvd, pendrive) formában. Konszignációs raktárba üzemeltetési készlet biztosítása, az első mozdony átvételét követő 30 napon belül. Járműkezelési/vezetési, és karbantartási oktatás a mozdonytípusra a szerződéstervezetben foglaltak szerint. A részletes feladatleírást a részvételi dokumentációban található műszaki feltétfüzet tartalmazza. A nyertes ajánlattevő által nyújtandó kapcsolódó szolgáltatások vonatkozásában az egyes részletszabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő további egyoldalú vételi jogot (opció) kíván teljeskörű karbantartási szerződés megkötésére, 30 éves karbantartási időtartamra, km alapon, minden mozdonytípusra vonatkozóan, várhatóan 200 000 km éves futásteljesítmény mellett. A mozdonyok átadása és visszavétele H-9400 SOPRON, Batsányi utca 15. DDP, INCOTERMS 2010. A nyertes ajánlattevő által opcióban nyújtandó karbantartási szerződés vonatkozásában a főbb szabályokat a szerződéses feltételek dokumentum tartalmazza. Ajánlatkérő az opciós jogával a szerződés aláírását követő 30 hónapig élhet. II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információ A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részajánlattételt, mivel az a mozdonyok típusának különbözőségét okozza, megnövelve karbantartási, üzemeltetési, oktatási költséget, mely 7
ésszerűtlen. A II.2.6) pont azért került kitöltése, hogy a hirdetmény feladható legyen a Kiadóhivatalnak. A Kbt. 76.§ (9) bek. a)-b) pontban meghatározottak ismertetése a terjedelem végett a felhívást segítő dokumentumban. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkezők mindegyikének a jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 4. §-a szerint, az egységes európai dokumentum formanyomtatványának (továbbiakban: formanyomtatvány) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alá. Részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése szerint, azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a részvételre jelentkező a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt - adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket - öt munkanapos határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt kizáró okok hiányának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. fejezete szerinti igazolására. III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Részvételre jelentkező a felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmassági feltételeknek való megfelelését részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. §-a alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa (továbbiakban: formanyomtatvány) benyújtásával igazolja. Ajánlatkérő a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására elfogadja részvételre jelentkező egyszerű nyilatkozatát. (formanyomtatvány IV. rész „α” szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek az részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a jelentkezésben ezt a szervezetet és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, amelynek igazolása érdekében az részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. E körben felhívjuk részvételre 8
jelentkezők figyelmét a Kbt. 65. § (8) bekezdésében foglaltakra! A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdés alkalmazása esetén felhívjuk részvételre jelentkezők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (2)-(3) bekezdéseinek megfelelő alkalmazására! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Ha a részvételre jelentkező a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett részvételre jelentkező kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Ajánlatkérő a Kbt. az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt - adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket - öt munkanapos határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmasságának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: P.1.) Részvételre jelentkező 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyújtsa be a részvételi felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre (a vizsgált időszak kezdete után létrejött gazdasági szereplők esetében a működése ideje alatt, a részvételi felhívás feladásáig elért) vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (vasúti villamos mozdony szállítása) származó árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, ha ezek az adatok rendelkezésre állnak. A nem forintban rendelkezésre álló adatokat eredeti devizanemben kell megadni. Az idegen devizanemben megadott értékek, adatok forintra történő átszámítása során ajánlatkérő a részvételi felhívás TED-en történő közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett deviza közép-árfolyamot alkalmazza. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, amennyiben a részvételi felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából származó árbevétele évente nem érte el a három év összességében a nettó 10 milliárd forintot az alábbiak szerint: - legalább két áramrendszerű univerzális vasúti villanymozdony, a szállításra felajánlott típuscsaládból legalább 6,5 milliárd forint, - legalább három áramrendszerű univerzális vasúti villanymozdony, a szállításra felajánlott típuscsaládból legalább 3,5 milliárd forint, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Azon gazdasági szereplő, amely a vizsgált időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmatlan, ha nem rendelkezik a működésének ideje alatt, az eljárást megindító felhívás feladásának napjáig összesen legalább nettó 10 milliárd Ft tárgy szerinti árbevétellel. 9
III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Részvételre jelentkező előírt alkalmasságát jelentkezésében a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 5. §-a alapján az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával igazolja. Ajánlatkérő a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására elfogadja jelentkező egyszerű nyilatkozatát. (formanyomtatvány IV. rész „α” szakasz kitöltése anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát kitöltené). A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján kell eljárni más szervezet, vagy személy kapacitásának igénybevétele esetén. Ez esetben a részvételre jelentkezőknek a jelentkezésében csatolni kell a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot. A Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdés alkalmazása esetén felhívjuk részvételre jelentkezők figyelmét a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (2)-(3) bekezdéseinek megfelelő alkalmazására! A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt - adott esetben, ajánlatkérő döntésének megfelelően további ajánlattevőket - öt munkanapos határidő kitűzésével fogja felhívni a felhívásban előírt gazdasági és pénzügyi alkalmasságának a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet IV. fejezete szerinti igazolására, az alábbiak szerint: M.1.) Részvételre jelentkező műszaki és szakmai alkalmasságának igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyújtsa be a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya (vasúti villamos mozdony szállítása) szerinti szállításainak ismertetését a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) és (2) bekezdései szerint igazolva. A referencia nyilatkozat/igazolás minimális tartalma: - szerződést kötő másik fél megnevezése, - szerződést kötő másik fél részéről kapcsolattartó neve és elérhetősége (telefonszám és/vagy e-mail cím) - szolgáltatás tárgya az alkalmasság megállapításához szükséges tartalommal, - az ellenszolgáltatás nettó összege - teljesítés ideje (év/hó/nap bontásban) - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, - referencia mozdonyok rendelkezésre állása %-ban kifejezve. A nem forintban rendelkezésre álló adatokat eredeti devizanemben kell megadni. Az idegen devizanemben megadott értékek, adatok forintra történő átszámítása során ajánlatkérő a részvételi felhívás TED-en történő közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett deviza közép-árfolyamot alkalmazza. M.2.) Részvételre jelentkező műszaki és szakmai alkalmasságának igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyújtsa be a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (vasúti villamos mozdony szállítása, vagy elnevezésében nem teljesen egyező, de jelentésében azonos) ISO 9001 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítvány egyszerű másolatát, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, vagy az egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékait. 10
M.3.) Részvételre jelentkező műszaki és szakmai alkalmasságának igazolására a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés g) pontja alapján nyújtsa be a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (vasúti villamos mozdony szállítása, vagy elnevezésében nem teljesen egyező, de jelentésében azonos) ISO 14001 vagy azzal egyenértékű környezetirányítási rendszer meglétét igazoló érvényes tanúsítvány egyszerű másolatát, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, vagy az egyenértékű intézkedések Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik a részvételi felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónapban) összességében a közbeszerzés tárgya szerinti, az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített referenciával, amelyben az Európai Unió területén működő vasúttársaság részére legalább - 4 db normál nyomtávú legalább két áramrendszerű univerzális villamos mozdony leszállítását végezte, összesen legalább nettó 4,5 milliárd forint értékben, - 2 db normál nyomtávú legalább három áramrendszerű univerzális villamos mozdony leszállítását végezte, összesen legalább nettó 2,4 milliárd forint értékben. A referencia mozdonyoknak a megajánlott kivitel alapjául szolgáló azonos járműcsaládból kell származnia, és a részvételi felhívás feladás időpontjában már legalább 12 hónapja üzemelnie kell és ezen időtartam alatt átlagban minimum havi 94%-os rendelkezésre állással kell rendelkeznie. A rendelkezésre állás igazolását a referencia mozdonyokat üzemeltető gazdasági szereplőnek kell igazolnia nyilatkozat formájában, cégszerűen aláírva. M.2.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés c) pontjára figyelemmel a közbeszerzés tárgyára (vasúti villamos mozdony szállítása) vonatkozó, legalább az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes ISO 9001 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal [vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (3) bekezdése szerinti, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival]. M.3.) Alkalmatlan részvételre jelentkező, amennyiben nem rendelkezik a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés g) pontjára figyelemmel a közbeszerzés tárgyára (vasúti villamos mozdony szállítása) vonatkozó, legalább az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes ISO 14001 vagy azzal egyenértékű környezetirányítási tanúsítvánnyal [vagy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 24. § (4) bekezdése szerinti, az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival]. III.1.4) A részvételre vonatkozó objektív szabályok és kritériumok A szabályok és kritériumok felsorolása és rövid ismertetése: III.1.5) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek és olyan gazdasági szereplők számára fenntartott, amelyek célja a fogyatékkal élő vagy hátrányos helyzetű személyek társadalmi és szakmai integrációja A szerződés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik III.1.6) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Előlegvisszafizetési biztosíték, jótállás, késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, hibás teljesítési kötbér. Teljesítési és jóteljesítési biztosíték amelyek szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 5 és 2 %-a, visszavásárlási jog kikötése. A biztosítékokat a nyertes ajánlattevő a Kbt. 134. § (6) a) pontjában foglaltak alapján köteles nyújtani. 11
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek mértékét, részletes szabályait a közbeszerzési dokumentumok (szerződéstervezet) tartalmazzák. III.1.7) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő 1 millió EUR/mozdony előleget fizet. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a nyertes Ajánlattevő, mint Eladó részére az eljárás lezárásaként megkötött szerződésben foglalt feltételek mellett, a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíti átutalással, a megküldött számla ellenében, szállításonként, figyelembe véve a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdését. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló törvény (Art.) 36/A. § szerint kell eljárni. III.1.8) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé, és nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság). III.2) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.2.1) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk (csak szolgáltatási szerződések esetében) A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás: III.2.2) A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: 1) Leszállítás alatt Ajánlatkérő azt érti, amikor a mozdony(ok) a jelen felhívás II.2.3. pontban meghatározott helyen (H 9400 Sopron, Batsányi u. 15. GYSEV Zrt. Gépészeti telephely) sikeresen átadásra kerülnek kötelezően előírt vasútüzemi hatósági engedélyekkel (különös tekintettel típusengedély és üzembehelyezési engedély) együtt. 2) A járművek tervezésénél, kialakításánál figyelembe kell venni az Országos Vasúti Szabályzat 5. fejezetében, a vonatkozó UIC, TSI, EN, ISO, DIN, MSZ szabványoknak a szerződés aláírásakor hatályos állapotában rögzített előírásait. III.2.3) A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt eljárás Meghívásos eljárás x Felhívással induló tárgyalásos eljárás Versenypárbeszéd Innovációs partnerség IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Keretmegállapodás egy ajánlattevővel 12
Keretmegállapodás több ajánlattevővel A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul A dinamikus beszerzési rendszert további beszerzők is alkalmazhatják Keretmegállapodás esetében – a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: IV.1.4) A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni További információk az elektronikus árlejtésről: IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S (Az alábbiak közül: Időszakos előzetes tájékoztató - Közszolgáltatások; Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2016/05/30 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: 2016/06/20 (éééé/hh/nn) IV.2.4) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU IV.2.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlati kötöttség végső dátuma: (éééé/hh/nn) vagy Az időtartam hónapban: 1 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Hely: Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Információ az elektronikus munkafolyamatokról A megrendelés elektronikus úton történik Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak A fizetés elektronikus úton történik 13
VI.3) További információk: 1) A részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:GYSEV Zrt. Közbeszerzés, 9400 Sopron, Mátyás király u. 19. I.em. 132. iroda. Benyújtás módja:személyesen, ill. postai úton. 2) A közbeszerzési dokumentumok (továbbiakban:kd.) közzététele, elérése: Ajánlatkérő a Kbt. 39. §(1) bek. alapján a kd-t térítésmentesen www.kozbeszerzes.gysev.hu oldalon teszi hozzáférhetővé. A hozzáféréshez regisztráció szükséges. Amennyiben jelen felhívást tartalmazó hirdetmény az EU Hivatalos Lapja kiegészítésében való megjelenésének napja nem munkanapra esik, a kd. a következő munkanapon lesznek hozzáférhetőek. A Kbt. 57. §(2) bek. alapján a kd. részvételi jelentkezésenként egy részvételi jelentkezőnek, vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie a részvételi határidő lejártáig. Kd. elérésének igazolására az részvételre jelentkező, vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozó köteles az I.1. pontban megjelölt elérhetőségre a részvételi határidő lejártáig visszaigazolást küldeni. 3) Az egységes európai közbeszerzési dokumentumra vonatkozó további információk: Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt bocsátja jelen eljáráshoz tartozó egységes európai közbeszerzési dokumentum mintáját. Részvételre jelentkező jelentkezésével együtt nyújtsa be a megfelelő képviseleti jogosultsággal rendelkező személy/személyek által aláírt, jelen felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű, a kd.-ban, jogszabályokban előírt módon kitöltött formanyomtatványt. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 2. §(3) bek. alapján előírja, hogy a részvételre jelentkező a formanyomtatványon tüntesse fel a jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 4) Részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben nyilatkoznia kell Kbt. 66.§(4) bek. szerint! 5) Ajánlatkérő a Kbt. 66. §(6) bek. alapján előírja, hogy a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részé(i)t amelynek teljesítéséhez a részvételi jelentkező alvállalkozót kíván igénybe venni és ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és a jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozókat (nemleges nyilatkozat is csatolandó). 6) Ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlást Kbt.71.§ szerint biztosítja. Amennyiben részvételre jelentkező a hiánypótlás során a jelentkezésében korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükség újabb hiánypótlásra, abban az esetben Ajánlatkérő egy alkalommal biztosít hiánypótlási lehetőséget. 7) Ajánlatkérő a Kbt. 87. § (6) bek. alapján fenntartja annak lehetőségét, hogy az első ajánlatok beérkezését követően tárgyalás megtartása nélkül a benyújtott ajánlatok bírálatával és értékelésével befejezze az eljárást. 8) Ajánlatkérő a végleges ajánlat benyújtását 100.000.000,-HUF, vagy 315.000,-EUR összegű ajánlati biztosíték adásához fogja kötni, a Kbt. 54. §-ban írtak szerint. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy eredménytelenné nyilváníthatja az eljárást, amennyiben a mozdonybeszerzéshez jelenleg is folyó finanszírozási hitel beszerzése a jelen eljárás szerződéskötéséig nem teljesül (feltételes közbeszerzés). 9) Részvételre jelentkező változásbejegyzési eljárásról nyilatkozzon jelentkezésében. A változásbejegyzési eljárás esetében jelentkezéséhez köteles csatolni a 321/2015. (X.30.)Korm.r. 13.§-ban meghatározott iratokat. 10) Ajánlatkérő a 321/2015 (X.30)Korm. rendelet 30.§ (4) bek. szerint felhívja a jelentkezők figyelmét, hogy az alkalmasság feltételeit és igazolását a rendelet 28.§ (3) bekezdéséhez képest szigorúbban állapítja meg valamennyi alkalmassági követelmény tekintetében. 14
11)Jelen eljárásban a közbeszerzési dokumentumokban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., és végrehajtási rendeletei (különös tekintettel a 321/2015. (X.30.) Korm. r. és a 307/2015. (X.27.) Korm. r.) szerint kell eljárni. 12) Az ajánlatok értékelése a Kbt. 76.§ (2) bek.c) pontja szerinti a legjobb ár-érték arány. Az értékelési részszempontokra adható pontszám:1-100 pont VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 8828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Jogorvoslati kérelem benyújtható a Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint. VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/04/21 (éééé/hh/nn) 15
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható 21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák
16
