ULQF]9pJHU-XGLW

$XWyVV]yWiU

6]HUN/ ULQF]9pJHU-XGLW DEODNW|UO DEODNW|UO DEODNW|UO JXPL DEODNW|UO NDU DEODNW|UO NDU DEODNW|UO PRWRU DEURQFVEHOV DEURQFVNOV abroncs csere abroncshiba abroncskiegyensúlyozás abroncskiegyensúlyozás abroncsmintázat abroncsnyomás abroncsozás abroncsperem abroncsprofit abroncsprofit nagy sebességhez DEURQFVV]HUHO YLOOD abroncsváz acélhuzal-peremes abroncs agysapka ajtófogantyú ajtónyitó nyomógomb ajtóoszlop DMWyWN|] DNNXNXOiWRUW|OW akkumulátor akkumulátor akkumulátor-csatlakozás akkumulátoredény akkumulátorfedél akkumulátor-saruzsír alaplemez alkatrészek iOODPMHO] EHW iOODPMHO] WiEOD állapot álló kocsi kivilágítása állóhelyzet-világítás DOVyIRUJDWW\~Ki]RODMWHNQ alsó ház alsó rugótányér alváz alváz alváz alváz alvázkeret alvázkeret alvázkeret iUDPIHMOHV]W áttétel átvételi próba

Schreibenwischer r Wischer r Wischgumi s Wischhebel r Schreibenwischerarm r Wischmotor r Reifenschlauch r Reifen r Reifenwechsel r Reifenschaden r Reifenbalancierung e Reifenauswuchtung e Reifenlaufflächenmuster s Reifendruch r Gummibereifung e Reifenwulst r Reifenprofit s Schnellfahrprofit s Montiergabel e Reifenlkarkasse e Reifen mit Stahlseilwust r Raddeckel r Türbügel r Türdrückknopt r Türpfosten r Türansschlag r Batterieladevorrichtung e Akkumulator r Batterie e Batterieanscluß r Batteriebehälter r Batteriedeckel r Batterieklemmenfett s Unterboden r Bestandteile e Nationalitätszeichen s Staatsschild s Zustand r Parklicht s Standlicht s unteres Kurbelgehäuse (e Ölwanne) unteres Gehäuse unterer Federteller Wagengestell s Chassis s Untergestell s Chassis e Chassisrahmen r Fahrgestellrahmen r Untergestellrahmen r Lichtmaschine e Übersetzung e Abnahmeprüfung e

1/20

átvételi próbapad autópálya autósztráda azonosítás ballonabroncs balsest beállító csavar beállító csavar befecskendezéses motor befecskendezéses porlasztás befecskendezési sorrend EHIHFVNHQGH] EHIHFVNHQGH] EHIHFVNHQGH] GXJDWW\~ EHIHFVNHQGH] I~YyND EHIHFVNHQGH] I~YyND EHIHFVNHQGH] V]HOHS beindítás EHMiUDWMiUP YHO bekanyarodik EHOV NHUpNGRE EHOV NLOLQFV EHOV ViUYpG EHOV YLOiJtWiV EHOV pJpV PRWRU EHOV SRIiVIpN EHPHQ WHQJHO\ benzin benzinállásmutató benzinkanna benzinkút benzinkutas benzinmotor benzinóra benzinszivattyú EHQ]LQV] U benzintartály benzinvezeték berendezés ELOX[pJ biztonsági öv biztonsági öv biztosítás biztosíték biztosítékkészlet r biztosító doboz EORNNROiVpU]pNHO V]HQ]RU blokkolásgátló szelepe (modulátor) blokkolásgátló szelepe (modulátor) blokkolásgátlós fékszerekezet Boeden-kábel bólintó lengés bolygókerék bolygókeréktengely bordás tengely bordástengely

Abnahmeprüfstand r Autobahn e Autobahn e Identifikation e Niederdruckballonreifen r Unfall r Einstellschraube e Regelschraube e Einspritzmotor r Einspritzkarburation e Einspritzfolge e Einspritzer r Einspritzventil s Einspritzkolben r Einspritzdüse e Spitzdüse e Einspitzventil s Anwurf r einfahren einbiegen innerer Radtrommel Innendrücker r innerer Kotflügel Innenbeleuchtung e Verbrennungsmotor r Innenbackenbremse e Primärwelle e Benzin s Benzinuhr e Benzinkanister r Tankstelle e Tankwart r Otto-motor r Benzinuhr e Benzinpumpe e Benzinfilter s Benzinbehälter r Benzinleitung e Anlage e Biluxbirne e Sicherheitsgurt r Sicherheitsgürtel r Versicherung e Sicherung e Sicherungssatz r Sicherungsdose e Blockierungsfühler r Ventil s des ABS ABS (Anti-Blockier-System) Bremsanlage Bowdenzug r Nickschwingung e Planetenrad s Planetenradachse e Nutenwelle e Keilwelle e

2/20

Bowden-huzal bronzpersely bukósisak bütykös tengely bütyköstengely-fogaskerék bütyköstengely-fogaskerék bütyök centíroz FHQWtUR]yJ\ U centírozott abroncs FHQWULIXJiOLVHO J\~MWiVV]DEiO\R]y centrifugális szabályozó centrifugális szabályozó csapágyazás csappanós zár csavar csavarhúzó FVDYDURUVyVNRUPiQ\P csavarrugós rugózás FVLJDNHUHNHVNRUPiQ\P csigamenet csomagtartó-fedél csomagtér csuklós tengelykapcsolat csuklóstengely csuklóstengely csúszásgátló defekt diffenciál-tányérkerék differenciálhajtás differenciálház GLIIHUHQFLiOP GLIIHUHQFLiOP GLIIHUHQFLiOP Ki] GLIIHUHQFLiOP Ki] GLIIHUHQFLiOP ]iU differenciálolaj differenciálolaj differnciálkúpkerék disztárcsa disztárcsa dízelmotor dízelolaj dobfék G OpVV]|J döntésszög G|QWKHW HOV OpV dörzskapcsoló dörzstárcsa dörzstárcsa dugattyú dugattyúcsap (szeg) dugattyúcsap-biztosítás GXJDWW\~J\ U GXJDWW\~J\ U WiJXOiVLKp]DJD GXJDWW\~J\ U WiJXOiVLMiWpND

Bowdenzug r Bronzebuchse e Sturzhelm r Nockensteuerwelle e Nockenwellenrad s Steuerwellenzahnrad s Nocken r zentrieren Zentrierring r balancierter Reifen zentrifugaler Vorzündungsregler Zentrifugalregler r Zentrifugalregulator r Lagerung e Schnappschloß s Schraube e Schraubenzieher r Schraubenlenkgetriebe s Schraubenfederung e Schneckenlenkung e Schneckengang r Kofferraumdeckel r Kofferraum r Kupplungsgelenk s Gelenkwelle e Kardannachse e Gleitschutz r Motorpanne e Differntialtellerzahnrad s Differentialantrieb r Kegelradgehäuse s Differntialgetriebe s Ausgleichgetriebe s Differntialgehäuse s Ausgleichgehäuse s Ausgleichsperre e Diffentialgetriebeöl s Ausgleichgetriebeöl s Kegelzahnrad s Radzierkappe e Zierdeckel r Dieselmotor r Dieselöl s Trommelbremse e Sturzwinkel r Sturzwinkel r umlegbarer Vordersitz Reibungskupplung e Kupplungsscheibe e Reibscheibe e Kolben r Kolbenbolzen r Kolbenbolzensicherung e Kolbenring r Kolbenringausdehnungsspiel s Kolbenringausdehnungsspiel s

3/20

dugattyúholtpont dugattyúlöket GXJDWW\~VEHIHFVNHQGH] V]LYDWW\~ dugókulcs dúsítócsavar pJpVK égéstér HJ\EHpStWHWWVHEHVVpJYiOWyP egyenirányú egyensúlyozott abroncs egykörös folyadékfék (hidraulikus) egytárcsás száraz tengelykapcsoló egytárcsás tengelykapcsoló ékszíj ékszíjtárcsa HODNDGiVMHO] elállító HOHNWURPRVEORNNROiVpU]pNHO elektronika elektronikus berendezés elgázol elhasznált abroncs elkanyarodik ellátó vezeték HOOHQ U] OiPSD elosztó (pipa) elosztó szelep elosztófedél elosztóforgórész HO J\~MWiV HO J\~MWiVV]DEiO\R]y HO J\~MWiVV]DEiO\R]iV HO UHPHQHW HOV DMWy HOV IpOWHQJHO\ HOV NHUpN HOV WiUFVDIpN HOV OpV HOV NHUpNKDMWiV HOV WHQJHO\ HOOV OpV HPHO VtQDEODNKR] engedély fagyálló fagyásgátló IDJ\iVYpG ROGDW IDJ\PHQWHVtW farol farolási biztonság IHGpOU|J]tW NDSRFV fék fékállítócsavar fékbütyök fékdob fékelrendezés IpNHU

Kolbentotpunkt r Kolbenhub r Einspritzkolbenpumpe e Steckschlüssel r Anreicherungsschraube e Verbrennungswärme e Brennraum r angeblocktes Getriebe Gleichrichter r balancierter Reifen Einkreisflüssigkeitsbremse e Einscheibentrockenkupplung e Einscheibenkupplung e Keilriemen r Riemenscheibe e Alarmblinkanlage e Versteller r elektrischer Blockierungsfühler Elektronik e elektronische Anlage überfahren abgenutzter Reifen abschwenken Versorgungsleitung e Kontrollampe e Verteilerfinger r Verteilerventil s Verteiler r Verteilerrotor r Vorzündung e Vorzündungsregler r Selbstversteller r Vorwärtsgang r Vordertür e Vorderachswelle e Vorderrad s vordere Scheibenbremse Vordersitz r Vorderradantrieb r Vorderachse e Vordersitz r Hebeschiene e Genehmigung e gefrierfest Gefrierschutzmittel s Getrierschutzlösung e Entfroster r schleudern Schleudersicherheit Befestigungsklemme e Bremse e Bremsnachstellschraube e Bremsnocke e Bremstrommel e Bremsanordnung e Bremskraft e

4/20

IpNHU V]DEiO\R]y fékez fékezésszabályozó szelep fékezettség fékfolyadék fékfolyadék-tartály fékhenger fékhuzal fékhuzal IpNNLHJ\HQOtW fékkulcs féklámpa féklámpakapcsoló IpNOHYHJ IpNP N|GWHWpV féknyereg féknyom fékoldás fékpad fékpedál fékpofa fékpofabetét fékpróba fékszerkezet féktárcsa fékteljesítmény IpNW|PO fékvezeték fékvizsgálópad felhajt IHOV UXJyWiQ\pU féltengely feltöltés nélküli dízelmotor feltöltéses dízelmotor fényez fényjelzés fényszóró fényszóró-beállítás fénytompító-kapcsoló fénytompító-kapcsolókar ferde bütyök IHUGHIRJD]iV~KDMWyP feszéltségszabályozó feszéltségszabályozó IHV]OWVpJMH] IHV]OWVpJPpU fogantyú fogaskerék fojtószelep IRMWyV]HOHSpU]pNHO folyadékfék folyadékfék folyadékos legéscsillapító folyadékvezeték fordulási sugár fordulatszám

Bremskraftregler r bremsen Bremsreglerventil s Abbremsung e Bremsflüssigkeit e Bremsflüssigkeitsbehälter r Bremszylinder r Bremsdrahtzug r Bremsseil s Waagebalken r Bremsschlüssel r Bremslicht s Bremslichtschalter r Bremsluft e Bremsbetätigung e Bremssattel r Bremsspur e Bremslösung e Bremsprüfstand r Bremspedal Bremsschuh Bremsbackenbelag r Bremsprobe e Bremsanlage e Bremsscheibe e Bremsleistung e Bremsschlauch r Bremsleitung e Bremsprüfstand r auffahren oberer Federteller Halbwelle e kompressorloser Dieselmotor Dieselmotor mit Aufladung r lackieren Blinkzeichen s Scheinwerfer r Scheinwerfeleinstellung e Abblendelichtschalter r Abblendehebel r Schrägnocken r Getriebe mit Schrägverzahnung s Spannungsregler r Spannungsregulator r Spannungsanzeiger r Spannungsmesser r Türbügel r Zahnrad s Drosselklappe e Drosselklappekontakt r Öldruckbremse e Flüssigkeitsbremse e Öldruckstoßdämpfer r Bremsleitung e Lenkradius r Tourenzahl e

5/20

fordulatszám fordulatszámláló IRUGXODWV]iPPpU fordulékony forgattyúház Forgattyústengely forgattyútengelycsapágy I FVDSiJ\ I FVDSiJ\FVpV]H I FVDSiJ\IHGpO I IpNKHQJHU I I~YyND I MDYtWiV I RODMYH]HWpN I WHQJHO\V]|JKHO\]HWpU]pNHO I~YyNDPpU fúvókás porlasztó I~YyNDW független kerékfelfüggesztés független kerékfelfüggesztés gázpedál gépkocsi fekvése kanyarban JpSNRFVLHPHO FVDYDUPHQWHV gépkocsi-hólánc gépkocsilakatos JpSNRFVLV]HUHO JpSNRFVLYH]HW JpSNRFVLYH]HW golyóscsapágy gömbcsukló J|UJ VFVDSiJ\ gumiabroncs gumiabroncs gumiabroncs JXPLDEURQFVNOV gumiabroncsméret JXPLFV gumidefekt "durchdefekt" gumidefekt "durchdefekt" gumidefekt "durchdefekt" gumis csillapító JXPLV]HUHO JpS JXPLW|PO gyertyakulcs gyertyanyílás (hengerfejben) gyertyaülés gyertyház J\RUPHQHWLiWWpWHONLPHQ PHQHW (sebességváltóban) gyorshajtás gyorsindító gyorsító fúvóka gyorsító szivattyú gyorsító szivattyú gyorsjáratú gép gyorsjáratú motor

Umdrehungszahl e Drehzahlzähler r Drehzahlmesser r kurvenwillig Kurbelgehäuse s Kurbelwelle e Hauptlager s Hauptlager s Hauptlagerschale e Hauptlagerdeckel r Hauptbremszylinder r Hauptdüse e Generalüberholung e Hauptschmierkanal r Kurbelwellenwinkelsensor r Düsenlehre e Düsenvergaser r Düsennadel e Einzelradaufhängung e unabhängige Radaufhängung Gaspedal s Kurvenlage e Wagenheber (mit Gewinde) Kraftfahrzeugschneekette e Automonteur r Automonteur r Autofahrer r Wagenführer r Kugellager s Kugelgelenk s Rollenlager s Pneumatik e Gummireifen r Reifenmantel r Reifen r Reifenmaß s Gummischlauch r Reifenpanne e Reifendurchschlag r Defekt r Gummidämpfer r Reifenmontiesgerät s Gummischlauch r Zündkerzengeschlüssel r Kerzenöffnung e Kerzensitz r Zündkerzengehäuse s Schongang r Schnellfahren s Schnellstarter r Beschleunigerdüse e Beschleunigungspumpe e Beschleunigerpumpe e Schnelläufer r Schnelläufer r

6/20

gyorsmeneti áttétel (sebességváltóban)

Schnellgang r

gyorsmeneti áttétel (sebességváltóban) gyújtás késleltetése gyújtásállítás gyújtáselosztó J\~MWiVLLG SRQWiOOtWiVD gyújtási nyomás gyújtási pont gyújtáskapcsoló gyújtáskapcsoló gyújtásmegszakító fedele gyújtásmegszakító háza gyújtásmód gyújtásszabályozó gyújtógyertya gyújtókábal-csatlakozás gyújtómágnes gyújtópont gyújtószikra gyújtótekercs gyújtóvezeték-csatlakozó hajtó kúpkerék (kardántengelyen) KDMWyP IRJDVNHUpN KDMWyP I WHQJHO\ KDMWyP RODM hajtórúd hajtórúd KDMWyUXJy%HQGL[UHQGV]HU  indítómotorban) hangtompító hasmagasság hasznos teher Hát(ul)só ülés hátfal hátfal hátramenet hátramenet hátramenet hátrameneti fokozat hátramenetlámpa hátramenet-tengely hátramenet-tengely KiWUDWROKDWyWHW hátsó ajtó KiWVyIXWyP KiWVyKHO\]HWMHO] KiWVyViUYpG hátsó tárcsafék hátsólámpa hátsólámpa hátsótengely hátsótengelyhajtás ház (gépé) házhozszállítás heger

Schongang r Zündverzug r Zündverstellung e Zünd(ungs)verteiler r Zündverstellung e Zünddruck r Zündpunkt r Zündschloß s Zündungsschalter r Deckel des Zündunterbrechers r Gehäuse des Zündunterbrechers s Zündart e Zündregelung e Zündkerze e Zündkabelanschluß r Magnetzünder r Zündpunkt r Zündfunke(n) r Zündspule e Zündkabelkontakt r Antriebskegelrad s Getrieberad s Getriebehaiptwelle e Getriebeöl s Pleuelstange e Pleuel r Bendixfeder e Auspufftopf r Bauchfreiheit e Nutzlast e Rücksitz r hintere Wand Schlußblech s Rückwärtsbewegung e Rückwärtsfahrt e Rückgang r Rückgang r Rückfahrlampe e Rücklaufachse e Rückwärtsgangachse e Schiebedach s Hintertür e Hinterfahrwerk hintere Positionslampe hinterer Kotflügel hintere Scheibenbremse Schlußlampe e Schlußlicht s Hinterachse e Hinterachsenantrieb r Gehäuse s Heimbeförderung e Zylinder r

7/20

helyzetlámpa KHQJHUP N|G WpUIRJDWD hengerblokk hengerelrendezés hengerfej hengerfejtömítés hengerfurat hengerhüvelyezés hengerpersely hengerpersely hengerpersely hengerszám hiányossság hiba hidegindító hidegindító berendezés KLGUDXOLNXVIpNHU V]DEiO\R]y hidraulikus henger hidraulikus lengéscsillapítás hidraulikus munkahenger hidraulikus nyomóhenger hidraulikus szervófék hidraulikus tengelykapcsoló himba himba himbatengely himbatengely himbatengely holtjátékállító csavar holtpont homlokfal homlokfal hornyolt tengely KRVV]OHQJ NDU KRVV]OHQJ NDU KR]]iYH]HW YH]HWpN K IRNpU]pNHO K IRNV]DEiO\R]y K PpUVpNOHWpU]pNHO

Positionsslampe e Zylinderhubvolumen r Zylinderblock r Zylinderanordnung e Zylinderkopf r Zylinderkopfdichtung e Zylinderbohrung e Zylindereinhülsen s Zylinderlaufbuchse e Zylinderbuchse e Zylindereinsatz r Zylinderzahl e Mangel r Mangel r Kaltstarter r Kaltstartvorrichtung e hydraulischer Bremskraftregler hydraulischer Zylinder Öldruckfederung e hydraulischer Arbeitszylinder hydraulischer Druckzylinder hidraulische Servobremse hidraulische Kupplung Kipphebel r Kipphebel r Achse der Kipphebel e Hebelwelle e Schwinghebelwelle e Kupplungsspieleinstellschraube e Totpunkt r Vorderwand r Frontblech s Nutenwelle e Längslenker r Längsschwingarm r Versorgungsleitung e Temperatursonde e Thermostat r Temperaturfühler r

K UHOpK W IRO\DGpNK PpUVpNOHWpWPpUL húzórugó K W K W EXUNRODW K W EXUNRODW K W HGpQ\ K W HOOHQ] K W IRO\DGpN K W NLWiPDV]Wy K W UHQGV]HU K W VDSND K W WiPDV] K W WLV]WtWiV K W W|PO K W Yt]OHHUHV]W FVDS K W Yt]OHHUHV]W FVDYDU

Thermokontakt r Zugfeder e Kühler r Kühlermaske e Kühlerverkleidung e Kühlerabdeckung e Kühlerblende e Kühlflüssigkeit e Kühlerstrebe e Kühlsystem s Kühlerfüllklappe e Kühlerstrebe e Kühlereinigung e Kühlerschlauch r Kühlerablaßhahn r Kühlerablaßschraube e

8/20

KW Yt]K PpU K W Yt]NLYH]HW FVRQN K W Yt]V]LYDWW\~ ikerpánt indító fogaskoszorú indító porlasztó indító porlasztó indítóforgattyú indítókapcsoló indítókar indítóköröm indítóköröm indítómotor indítómotor-fogaskerék indítónyomaték irányító kar LUiQ\MHO] LUiQ\MHO] NDUNDSFVROy LUiQ\MHO] NDUNDSFVROy izzó MiUP DO Yi] MiUP UiGLy]DYDUPHQWHVtWpVH MHO] EHUHQGH]pV MHO] NUW MHO] OiPSD MHO] OiPSD MHO] OiPSD MREEPHQHW FVDYDU kalapács kanyarfekvés kapcsoló fogaskerék kapcsolódóm kapcsolónyomaték kapcsolópont kapcsolóvilla karbantartás karburátor karburátor karburátorfedél karburátorház kardáncsukló kardán-tengely karimás tengelykapcsoló karosszéria katalizátor kenési rendszer NpQ\V]HUOpJK WpV NHUiPLDV]LJHWHO kerék elfordulási szöge kerékabroncs kerékagy kerékanya kerékcsapágy kerékdob NHUpNG OpV NHUpNHO Q\RP

Kühlerthermometer s Kühlerauslaufstutzen r Kühlwasserpumpe e Doppelfelge e Schwungradzahnkranz r Anlaßvergaser r Startvergaser r Anlaßkurbel e Anlaßschalter r Andrehkurbel e Andrehklaue e Andrehkurbelklaue e Anlasser r Anlasserritzel s Anfahrmoment s Lankpleuel r Fahrtrichtungsanzeiger r Blinkhebel r Fahrtrichtunganzeigerschalter (arm) Glühlampe e Fahrgestell s Kraftfahrzeugentstörung e Warnvorrichtung e Signalhupe e Anzeigeleuchte e Anzeigelampe e Signallampe e Schraube mit Rechtsgewinde e Hammer r Kurvenlage e Schaltzahnrad s Schaltdom r Kupplungsmoment s Koppelpunkt r Schaltgabel e Wartung e Vergaser r Vergaser r Vergaserdecker r Vergasergehäuse s Kardangelenk s Kardanwelle e Kupplungsflansch r Karosserie e Katalysator r Schmiersystem s Gebläseluftkühlung e karamischer Isolator Radausschlag r Radreif(en) r Radnabe e Radmutter e Radlager s Radtrommel e Radsturz r Radvorspur e

9/20

NHUpNIpNH]pVpU]pNHO kerékfékhenger kerékgelfüggesztés kerékhajtás kerékkitérés keréklehúzó kerékösszetartás kerékpánt kerékszerelés keréktárcsa keréktáv kereszthimba kereszttartó kereszttartó keret keringési rendszer NHULQJ K WpV NHULQJ K WpV NHUO ~W kétfóvóka-rendszer kétkörös folyadékfék (hidraulikus) NpWN|U|VI IpNKHQJHU NHWW VHV iUDP~SRUODV]Wy NHWW VI IpNKHQJHU NHWW VNHUpNSiQW NHWW VUXJy]iV NpWWHP PRWRU NHYHU FV kéziduda kézifék kézifékhuzal kézifékkar kézikürt kézilámpa kicserél NtPpO PHQHW NLPHQ WHQJHO\ NLPHQ WHQJHO\ kipufogó NLSXIRJyFV kipufogódob NLSXIRJyJi]]DOP N|G WXUERIHOW|OW kipufogószelep kipufogószelep kiselejtezett abroncs NtVpU OpV kiskocsi kisnyomású abroncs kisnyomású kerékabrobcs kocsiajtó NRFVLHPHO kocsiszekrény kocsiszekrény kompenzáló fúvóka kompenzáló fúvóka kompresszor nélküli dízelmotor

Radbremsfühler r Radbremszylinder r Radaufhängung e Radantrieb r Radausschlag r Radabzieher r Radvorspur e Felge e Radmontage e Felge e Radstand r Querlenker r Querstütze e Querträger r Rahmen r Ölkreislauf r Umlaufkühlung e Thermossyphonkühlung e Umleitung e Zweidüsensystem s Zweikreisflüssigkeitsbremse e Zweikreishauptbremszylinder r Doppelfallstromvergaser r Doppelhauptbremszylinder r Doppelfelge e Doppelfederung e Zweitaktmotor r Mischrohr s Ballhupe e Handbremse e Handbremsseil s Handbremshebel r Ballhupe e Stecklampe e auswechsein Schongang r Sekundärwelle e Zahnrader der Sekundärwelle e Auspuff r Auspufffrohr s Auspufftopf r Abgasturbolader r Auslaßventil s Auspuffventil s ausrangierter Reifen Beifahrersitz r Kleinwagen r Niederdruckkreifen r Niederdruckballonreifen r Wagentür e Wagenheber r Aufbau r selbsttragende Karosserie Kompensationsdüse e Nebendüse e kompressorloser Dieselmotor

10/20

kondenzátor kopog kopogásgátló kopogásmentes kormánycsap kormánycsésze kormánycsiga kormánycsiga NRUPiQ\FV kormánycsukló kormányhajtás kormányház kormányház kormányház kereszttartója NRUPiQ\NDSFVROyP kormánykar kormánykar kormánykerék kormánykerék NRUPiQ\P kormányorsó kormányoszlop kormányoszlop kormányoz kormányozható kormányozhatóság kormányrúd kormányszerkezet kormányszerkezet kormányszerkezet kormánytengely kormánytolórúd kormányzáskezdet korrózóvédelem ködfényszóró N|QQ\ IpPKHQJHU N|Q\|NHPHO N|Q\|N|VDEURQFV V]HUHO YDV köpeny köpenyhiba köpenyprofil köpenyprofil nagy sebességhez körmös tengelykapcsoló környezetszennyezés középelektród N|]pSV DMWyRV]ORS N|]pSV NHUHV]WWDUWy N|]SRQWRVtWyJ\ U központosító persely kurbli kurbli NOV UiFV kürt NUWQ\RPyJ\ U kürtnyomógomb küszöb

Kondensator r klopfen klopffest klopfrei Lenkzapfen r Lankschale e Lenkschnecke e Steuerschnecke e Lenkrohr s Lenkgelenk s Lenkantrieb r Lenkgehäuse s Lenkstockgehause s Querträger des Lenkgehäuses r Lenkkupplung e Lenkarm r Lenkstockhebel r Lenkrad s Volant r Lenkgetriebe s Lenkspindel e Lenksäule e Lenkachse e lenken lankbar Lenkbarkeit e Lenkstange e Lenkantrieb r Lenkgetriebe s Lenkvorrichtung e Lenkstock r Lenkschubstange e Lenkeinschlag r Korrosionsschutz r Nebelleuchte e Leichtmetallzílinder r Kniefuß r Kniefuß r Reifenmantel r Reifenschaden r Reifenprofil s Schnellfahrprofil s Backenkupplung e Umweltbelästigung e Tentralelektrode be Mitteltürpfosten r mittlerer Querträger Zentrierring r Tentrierbuchse e Anlaßkurbel e Andrehkurbel e äußeres Gitter Hupe e Signalring r Signalknopf r Schwelle e

11/20

küszöb küszöbsín lábfék lakapcsol lakkoz lánckengyel laprugó lassít OHHUHV]W FVDS lefojt (motor) légfék OpJK WpV légmanométer OpJPHQQ\LVpJPpU legnagyobb sebességfokozat OpJQ\RPiVPpU légszelep OpJV] U OpJW|PO lekapcsol lekopott abroncs lemezes tengelykapcsoló lemezrugó OHQGtW NHUpN lendkerék lendkerék-fogaskoszorú lendkerékoldal lengéscsillapító lengéscssillapító rendszer OHQJ NDU OHQJ NDU letér OHYHJ K PpU OHYHJ V]HOHS OHYHJ V] U limuzin lopás elleni védelem lökettérfogat lökhárító manométer maximális sebesség megcsúszik PHJHO ] megjavít megszakító megszakító bütyök megszakító bütyök PHJV]DNtWypULQWNH] PHJV]DNtWypULQWNH] megszakítótekercs PHOHJtW YHOHOOiWRWWDEODN PHOOV GREIXWyP PHOOV GREOHPH] PHOOV KHO\]HWMHO] PHOOV KRVV]WDUWy PHOOV NHUHV]WWDUWy

Trittbrett s Trittbrettleiste e Fußbremse e herunterschalten lackieren Kettenbügel r Blattfeder e bremsen Ablaßhahn r abwürgen Druckluftbremse e Luftkühlung e Luftmanometer s Luftmengenmesser r höchster Gang Luftmanometer s Luftventil s Luftfilter s Reifenluftschlauch r hinunterschaleten abgefahrener Reifen Lamellenkupplung e Blattfeder e Schwungrad s Schwungrad s Schwungradzahnkranz r Schwungradseite e Stoßdämpfer r Schwingungsdämpfersystem s Lenker e Schwingarm r abbiegen Luftthermometer s Luftventil s Luftfilter s Limousine e Diebstahlsicherung e Zylinderhubvolumen r Stoßstange e Manometer s Höchstgeschwindigkeit e schleudern überholen reparieren Unterbrecher r Abreißnocken r Unterbrechernocken r Abreißkontakt r Unterbrechungskontakt r Abreißspule e Klarsichtscheibe e Vorderfahrwerk s vordere Radtrommel vordere Positionslampe vorderer Längsträger vorderer Querträger

12/20

PHOOV ViUYpG PHOOV ViUYpG PHOOV KDMWiV menetirány menettartam PHQW GDUX PHQW GRER] mosó fúvóka motor (ló)ereje motor(ház)fedél motorfék motorfordulatszám motorház motorhiba PRWRUK PpU motorleállítás motorpróba motorral való vékezés motorszám PRWRUV]HUHO EDN motorteljesítmény motorzaj munkanyomás P V]HUIDO P V]HUWiEOD nagynyomású abroncs QDJ\Q\RPiV~W|PO nagyobb javítást végez (gépen) napkerék négyfokozatú sebességváltó nyitógomb nyitott kocsiszekrény Q\RPiVpU]pNHO RODMQ\RPiVPpU Q\RPiVPpU nyomásrelé Q\RPyFV nyomólap nyomtávolító hüvely nyomvezetés oktánszám olajcsere RODMFV RODMNLHJ\HQOtW WDUWiO\ RODMOHHUHV]W RODMOHHUHV]W FVDYDU RODMOHHUHV]W V]HOHS olajmérce RODMPpU SiOFD olajnyomáshenger olajnyomásmuató RODMQ\RPiVRVNRFVLHPHO olajos lengéscssillapítás olajozási rendszer olajozási rendszer olajszivattyú RODMV] U

vorderer Kotflügel Kotblech s Vorderantrieb r Fahrtrichtung e Fahrdauer e Abschleppkran r Verbandskasten r Waschdüse e Motorstärke (PS) e Motorhaube e Motorbremse e Motordrehzahl e Motorgehäuse s Motorpanne e Arbeitstemperaturmesser r Motorabstellung e Motorprobe e Motorbremsung e Motornummer e Motormontagebock r Motorleistung e Motorgeräusch s Arbeitsdruck r Armaturenbrett s Instrumentenbrett s Hochdruckreifen r Hochdruckreifen r überholen Sonnenrad s Vierganggetriebe s Türdrückknopfer r offener Aufbau Manokontakt r Manometer s Manometer s Druckrohr s Druckplatte e Spureinsellhülse e Spurführung e Klopffestigkeitswert r Ölwechsel r Rohrleitung e Ölausgleichbehälter r Ölablaß r Ölablaßschraube e Ölablaßventil s Ölmeßstab r Ölmeßstab r Öldruckzylinder r Öldruckanzeiger r hydraulischer Wagenheber Öldruckfederung e Schmiersystem s Ölkreislauf r Ölpumpe e Ölfilter s

13/20

olajtartály RODMWHNQ oldalelektród ROGDOHOOHQ] oldallámpa oldalsó ablak oldaltvezérelt ROGDOWYH]pUOpV oldható tengelykapcsoló ólomakkumulátor ólommentes benzin RV]WyP Otto-motor önhordó karosszéria önindító |QP N|G V]DEiO\R]y |QP N|G WHQJHO\NDSFVROy öntisztulás (gyújtógyertyáé) |VV]DKDMWKDWyWHW |VV]DKDMWKDWyWHW összkerékfék összkerékhajtás össztömeg padló SiUKX]DPRVOHQJ WHQJHO\ parkol parkolóhely parkolólámpa pedáltengely pillangószelep pofás tengelykapcsoló pontfénylámpa porlasztó pótalkatrész pótalkatrész-katalógus pótdarab pótkerék pótkeréktartó pótkulcs SyWOHYHJ V]DEiO\R]y primer bevezetés primertengely primertengely fogaskerekei SULPHUWHQJHO\JRO\yVpVN~SJ|UJ V csapágya próbafutás próbapad próbapad próbaút profillekopás ráfutófék relé rendszám rendszám (meg)világítás rendszám (meg)világítás rendszámlámpa

Ölbehälter r Ölwanne e Seitenelektrode e Seitenblende e Seitenpampe e Seitenfenster s seitengesteuert seitengesteuert Schaltkupplung e Bleiakkumulator r bleifreies Benzin Verteilergetriebe s Otto-motor r selbsttragende Karosserie Anlasser r Selbstversteller r automatische Kupplung Selbstreinigung e Rolldach s Falldacg s Allradbremse e Allradantrieb r Gesamtgewicht s Unterboden r Parallelschwingachse e parken Parkplatz r Standlicht e Tretwelle e Drosselklappe e Backenkupplung e Punktlampe e Vergaser r Ersatzstück s Ersatzteilkatalog r Ersatzteil r Ersatzrad s Reserveradhalter r Erzatzschlüssel r Zusatzluftregulierer e Primäranschluß r Primärwelle e Zahnräder der Primärwelle e Kugellager und Kegelrollen der Primärwelle s Prüflauf r Bremsprüfstand r Prüfstand r Probefahrt e Profilabnutzung s Auflaufbremse e Relais s Kennzeichen s Nummernbeleuchtung e Kennzeichenbeleuchtung e Kennzeichenlaterne s

14/20

rendszámtábla rendszámtábla részvizsgálat reteszes zár UH]J pULQWNH] riasztóberendezés robbanásbiztos benzintank rúdantenna rugó rugótányér rugózat ViUYpG sebesség sebességet vált sebességfokozat sebességkapcsolási vázlat VHEHVVpJPpU VHEHVVpJPpU KDMWiV VHEHVVpJPpU KDMWiV sebességváltás sebességváltó VHEHVVpJYiOWyIHG OHPH]H sebességváltófedél sebességváltóház sebességváltóház VHEHVVpJYiOWyKi]IHGpOIHOHU VtWpV sebességváltóház-fél VHEHVVpJYiOWyKi]IHOHU VtW NDULPD sebességváltókar sebességváltókar VHJpGpULQWNH] segédfényszóró segédfényszóró VRI UOpV spirálrugó starter stoplámpa stoplámpa stoplámpa stzabályozókar súrlódó tengelykapcsoló szabadmagasság szabadonfutás szabályozó henger szabályozó rugó szabályozókar V]DEiO\R]yW szag szakvélemény szalagkapcsoló szegmens szekundertengely szekundertengely fogaskerekei

Nummernschild s Kennzeichenschild s Teiluntersuchung e Schnappschloß s Vibrierkontakt r Alarmankage e explosionssicherer Benzinbehälter Stabantenne e Feder e Federteller r Federung e Kotflügel r Geschwindigkeit e schalten Gang r Getriebeschaltbild s Geschwindigkeitmesser r Geschwindigkeitsmesserantrieb r Tachometerantrieb r Gangwechsel r Getrieb s Getriebeabdeckblech s Getriebedeckel r Gehäuse des Getriebes s Getriebedeckel r Getriebedeckelbefestigung e Getriebegehäusehälfte e Getriebeflansch r Getriebeschalthebel r Schalthebel r Hilfskontakt r zusätzlicher Scheinwerfer Zusatzscheinwerfer r Fahrersitz r Spiralfeder e Anlasser r Stoplampe e Bremslampe e Stoplampe e Teglerarm r Reibungskupplung e Bauchfreiheit e Freilauf r Reglerzylinder r Reglerfeder e Reglerhebel r Reguliernadel e Geruch r Gutachten s Bandkupplung e Segment s Sekundärwelle e Zahnräder der Sekundärwelle e

V]HNXQGHUWHQJHO\KHQJHUJ|UJ VFVDSiJ\D V]HNXQGHUWHQJHO\N~SJ|U VFVDSiJ\D

Zylinderrollenlager der Sekundärwelle s Kegelrollenlager der Sekundärwelle s

15/20

szelep V]HOHSHPHO V]HOHSHPHO V]HOHSHPHO V]HOHSHPHO MiWpN V]HOHSHPHO U~G V]HOHSHPHO NRODMYH]HWpNH V]HOHSHPHO OpJ]pV szelephézag szelephézagállító-csavar szelephézag-beállítás szelepmeghajtás szeleprendezés V]HOHSU|J]tW IpO N~S szeleprugó szeleprugó-tányér szelepvezérlés szelepvezérlés szélessávú fényszóró V]HOO ]pV V]HOO ] V]HOHS V]HOO ]WHWpV V]HOO ]WHW FVDSSDQW\~ V]pOYpG személygépkocsi szemrevételezés szénkefe szerelési játék V]HUHO DNQD V]HUHO GHV]ND V]HUHO OiPSD szerszám szerviz szervófék szervóhenger szervókormány szervókormány-szerkezet szervószivattyú szervószivattyú szervószivattyú V]LJHWHO szíjvezérlés szikragyújtás V]LQNURQL]iOyJ\ U szinkron-sebességváltó szivattyú V]tYyFV szívószelep szórítólap szorítólemez szórófényezés V] U tachnométer tágulási tartály támolyog tankol

Ventil s Kipphebel r Stößel r Kipphebel r Stößelspiel s Stoßstange der Kipphebel e Schmierleitung der Kipphebel e Stößelluft e Ventilspiel s Ventileinstellschraube e Ventilspieleinstellung e Ventilantrieb r Ventilanordnung e Halbkegel zur Befestigung der Ventile r Ventilfeder e Ventilfederteller r Ventilsteuerung e Steuerungsantrieb r Breitstrahler r Ventilation e Lüftungssventil s Ventilation e Luftklappe e Windschutzscheibe e Personenkraftwagen (PKW) Sicht-Erkennbarkeit e Kohlenbürste e Einbauspiel s Arbeitsgrube e Montageroller r Stecklampe e Werkzeug s Sevice s Servobremse e Servozylinder r Lenkkrafteinrichtung e Selvolenkanlage e Ölpumpe e Servopumpe e Servopumpe e risolator Riemensteuerung e Funkenzündung e Synchronmutte e Synchrongetriebe s Pumpe e Saugrohr s Einlaßventil s Druckplatte e Druckplatte e Spritzlackieren s Filter s Tachometer s Expansionsgefäß s schlingern tanken

16/20

tányérkürt tányérrugó tárcsaaagy tárcsafék tartalékkerék tartály-záróedény tartozék távolsági fény WiYROViJLYLOiJtWiVWHOOHQ U] OiPSD tekercs telep pólusa telepcsatlakozás telepcsatlakozás telepdugaszoló WHOHSIHOHU VtWpV telepkapacitás telepkapacitás teleptartó WHOMHVV]HUHOpV DEURQFV teljesítmény tengely tengely(szeg) tengelycsonk WHQJHO\FVRQNFVDSG OpV tengelykapcsolás tengelykapcsoló tengelykapcsoló betét tengelykapcsoló csukló tengelykapcsoló fedél tengelykapcsoló fék WHQJHO\NDSFVROyIHOHU VtWpV tengelykapcsoló hajtóoldala tengelykapcsoló kinyomóhüvely tengelykapcsoló kinyomóvilla tengelykapcsoló kioldótengely WHQJHO\NDSFVROyP N|GWHWpV tengelykapcsoló nyomórugó tengelykapcsoló nyomótárcsa tengelykapcsoló pedál tengelykapcsoló rugó tengelykapcsoló tárcsa tengelykapcsolóház tengelytáv WHUHO ~W terepjáró terepjáró gépkocsi terjeszkedési tartály térközrugó WHUPRV]LIRQK WpV termosztát testelektród WHVWHO NiEHO WHVWHO YH]HWpN WHW tokos fékvonóhuzal tolórúd

Tellerhorn s Tellerfeder e Scheibenabe e Scheibenbremse e Reserverad s Tankverschlußdeckel-r Ausrüstung e Fernlicht s Fernlichtkontrollampe e Spule e Batteriepol r Batterieanscluß r Betterieanschluß r Batteriestöpsel r Batteriebefestigung e Batteriespeichervermögen s Kapazität s Batteriebehälter r kompletter reifen Leistung e Achse e Stift r Achsschenkel r Spreizung e Kuppeln s Kupplung e Kupplungsbelag r Kupplungsgelenk s Kupplungsdeckel r Kupplungsbtremse e Kupplungsbefestigung e Kupplungsantriebsseite e Kupplungsduckmuffe e Kupplungsausrückgabel e Kupplungsauslöswelle e Kupplungsbetätigung e Kupplungsdruckfeder e Kupplungsdruckscheibe e Kupplungspedal s Kupplungsfeder e Kupplungsscheibe e Kupplungsgehäuse s Radstand r Umleitung e geländegängig Geländewagen r Expansionsgefäß s Abstandasfeder e Thermosyphonkühlung e Thermostat r Erdenelektrode e Massekabel s Massekabel s Dach s Schlauchkabel s Schiebestange e

17/20

WROyWHW tompító izzószál (lámpákban) tompított fény torziós rugó torziós stabilizátor többfokozatú sebességváltó többlyukú fúvóka többtárcsás tengelykapcsoló W|OWpVMHO] OiPSD W|OW EHUHQGH]pV W|OW GLQDPy W|OW HJ\HQLUiQ\~ W|OW iOORPiV W|OW Q\tOiV W|OW Q\tOiV]iUyIHGpO tömítés tömítettség W|PtW J\ U W|PO W|PO QpONOLDEURQFV W|PO Q\RPiV W|PO UDJDV]WyIROW W|PO V]HOHS trafó trapézrugózás túlnyomásszelep túlterhelés túlzott füst túrakocsi W UpV W V]HOHS W ]EL]WRQViJ W]HO DQ\DJ W]HO DQ\DJUHQGV]HU W]HO DQ\DJWDUWiO\ W]HO DQ\DJWDUWiO\ W ]ROWyNpV]OpN újrafutózott abroncs úszó úszó úszóház úszókar utánfutó (pótkocsi) utóégés utórobbanás útszélesség úttest ülés üléspárnázás ülésrugózás OO O KHO\ üresjárás üresjárat üresjárat üresjárat

Schiebedach s Abblendefaden r Abblendelicht s Drehstabfeder e Torsionstabilisator r Vielganggetriebe s Mehrlochdüse e Mehrscheibenkupplung e Ladeanzeigelampe e Batterieladevorrichtung e Lichtmaschine e Batterieladegleichrichter r Tankstelle e Einfüllstutzen r Einfüllverschluß r Dichtung e Dichtheit e Dichtring r Schlauch r schlauchloser Reifen Reifendruch r Schaller r Reifenschlauchventil s Zündspule e Trapezfederung e Überdruckventil s Überladung e vermeidbarer Rauch Tourenwagen r Einbauspiel s Nadelventil s Feuersicherheit e Kraftstoff r Kraftstoffsystem s Benzintank r Kraftstoffbehälter r Feuerlöscher r runderneuerter Reifen Hohlkörper r Schwimmer r Schwimmergehäuse s Schwimmerarm r Anhänger r Nachbrennen s Nachbrennen s Fahrbreite e Fahrbahn e Sitz r Sitzpolsterung s Sitzfederung e Amboß r Sitzlage e Leergang r Leerlauf r Leergang r Leerlauf r

18/20

üresjárat csavar üresjárat-beállítás üresjárati fordulatszám üresjárati fúvókák UHVMiUDWLW WO|] üzemanyagtartály üzemeltetési könyv vákuumfék vákuumkürt YiNXXPPpU YiNXXPRVHO J\~MWiVV]DEiO\R]y váltakozóáramú generátor YpJV YL]VJiODW ventilátor veszély veszélyes övezet vezérlés diagramja YH]pUO HOHNWURQLND YH]pUP YH]pUP YH]pUP OiQF YH]pUP OiQFIHV]tW vezértengely vezeték YH]HW LHQJHGpO\ YH]HW LHQJHGpO\ YH]HW LHQJHGpO\ YH]HW OpV világítás villamos berendezés villanófény YLOODQyIpQ\HVLUiQ\MHO] EHUHQGH]pV YLOODQyIpQ\HVLUiQ\MHO] EHUHQGH]pV villanójel villáskulcs villogófény visszaakapcsol visszahúzó rugó visszakapcsol visszakapcsolás visszakapcsolás visszavágás (porlasztóban) YLVV]DYH]HW FV YLVV]DYH]HW YH]HWpN YtWV]LYDWW\~K W EHQ Yt]K WpVHV vizsgálati eredmény vízszivattyú vízszivattyú-tömítés vonóhorog vonóhorog vontatódaru vontatókötél vontatókötél vontatókötél

Leerlaufschraube e Leerlaufeinstellung e Leerlaufdrehzahl e Leerlaufdüse e Leerlaufnadel e Puffer r Kraftstofftank r Betriebsbuch s Saugbremse e Vakuumhupe e Vakuummesser r Vakuumvorzündungsregler r Wechselstromgenerator r Abnahmeprüfung e Ventilator r Gefahr e Gefahrenzone e Steuerdiagramm s Steuerelektronik e Lenkantrieb r Steuermechanismus r Steuerungskette e Spanner der Steuerungskette r Nockenwelle e Leitung e Fahrerausweis r Führerschein e Lizenz e Fahrersitz r Beleuchtung e elektrische Anlage Blinkleuchten e Fahrtrichtungsanzeiger mit Blinklicht r Blinkanlage e Blinkzeichen s Gabelschlüssel r Blinkleuchten e hinunterschaleten Rückziehfeder e hinunterschaleten Rücksschaltung e Abwärtsschalten s Rückschlag r Rückleitung e Rückflußleitung e Zentrifugalpumpe e wassergekühlt Prüfungsergebnis s Wasserpumpe e Wasserpumpendichtung e Abschlepphaken r Schlepphaken r Abschleppkran r Schlepptau s Abschleppbands Abschleppseil s

19/20

vulkanizál zaj zárható kocsiszekrény

vulkanisieren Lärm r verschleißbarer Aufbau

20/20