Podìkování za spolupráci pøi pøípravì fotografií pro tuto knihu patøí Ballùovi, mému kamarádovi a kolegovi z projektu WWW.1POMOC.INFO
profesionální zdravotnické kurzy.
Ukazka knihy z internetoveho knihkupectvi www.kosmas.cz
Upozornìní pro ètenáøe a uživatele této knihy Všechna práva vyhrazena. Žádná èást této tištìné èi elektronické knihy nesmí být reprodukována a šíøena v papírové, elektronické èi jiné podobì bez pøedchozího písemného souhlasu nakladatele. Neoprávnìné užití této knihy bude trestnì stíháno.
MUDr. Mgr. Jan Bydovský, DiS.
PØEDLÉKAØSKÁ PRVNÍ POMOC Vydala Grada Publishing, a.s. U Prùhonu 22, 170 00 Praha 7 tel.: +420 234 264 401, fax: +420 234 264 400 www.grada.cz jako svou 4447. publikaci Odpovìdná redaktorka Jana J. Kubínová Sazba a zlom Milan Vokál Ilustrace MUDr. Mgr. Jan Bydžovský, DiS. Návrh a realizace obálky Antonín Plicka Poèet stran 120 Vydání 1., 2011 Vytiskly Tiskárny Havlíèkùv Brod, a. s. © Grada Publishing, a.s., 2011 Cover Photo © fotobanka Allphoto ISBN 978-80-247-2334-1
OBSAH Základní neodkladná resuscitace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obecné zásady poskytování první pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pøivolání záchranné sluby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bezvìdomí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Resuscitace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zástava dýchání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zástava krevního obìhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provádìní umìlého dýchání s resuscitaèní maskou a/nebo vakem Automatická externí defibrilace (A.E.D.) . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
18 20 20 20 22
Vdechnutí cizího tìlesa / sousta (aspirace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mdloba kolaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Úraz elektrickým proudem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 okové stavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Alergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Krvácení, rány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . První pomoc pøi masivním krvácení . . . . . . . . . . . . . . . . První pomoc pøi velkých ranách na krku a krvácení z velkých il První pomoc pøi drobných nekrvácejících ranách . . . . . . . . . První pomoc pøi krvácení z nosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . První pomoc pøi krvácení z úst po vyraení zubu . . . . . . . . . První pomoc pøi ztrátových poranìních (amputacích) . . . . . . Vnitøní krvácení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gynekologické krvácení mimo menstruaci . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
27 27 28 28 29 29 29 29 30
Onemocnìní zpùsobená kontaktem se zvíøaty Bodnutí hmyzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pøisáté klítì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lymeská borrelióza . . . . . . . . . . . . . . . Klíová encefalitida . . . . . . . . . . . . . . . Pokousání psem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzteklina (rabies, lyssa) . . . . . . . . . . . . . . Utknutí zmijí obecnou . . . . . . . . . . . . . . . Parazitární onemocnìní . . . . . . . . . . . . . . . Vi (pedikulóza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svrab (scabies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roupi (oxyuriáza, enterobióza) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 33
Poranìní pohybového systému Poranìní lach . . . . . . . . . . . Poranìní kloubù . . . . . . . . . . Poranìní kostí zlomeniny . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
33 33 34 34
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . 5
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
Popálení, opaøení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chemická poranìní poleptání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Úpal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Úeh
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Podchlazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Omrzliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Køeèové stavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilepsie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolaps s køeèemi (konvulzivní synkopa) . . . . . . . . Mravenèení a køeèe konèetin a úst pøi hyperventilaci Køeèe kosterních svalù z námahy . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
39 39 40 40 41
Úrazy hlavy . . . . . . . Zlomenina spodiny lebeèní Otøes mozku (komoce) . . . Nitrolební krvácení . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
41 41 42 42
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
Cévní mozková pøíhoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Periferní obrna lícního nervu (Bellova obrna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Úrazy páteøe a míchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bolesti hlavy . . . . . . . Tenzní bolest hlavy . . . . Vazomotorická bolest hlavy Blok krèní páteøe . . . . . . Migréna . . . . . . . . . . Dalí pøíèiny . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
45 45 45 45 45 46
Spolknutí cizího tìlesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Úrazy hrudníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tupá poranìní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vzduch v pohrudnièní dutinì (pneumotorax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Dunost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nejèastìjí pøíèiny a jejich pøíznaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bolesti na hrudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pøíèiny bolestí na hrudi a jejich pøíznaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Pøíznaky bolestí na hrudi pøi ICHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Poruchy srdeèní èinnosti (arytmie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Náhlé pøíhody bøiní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akutní zánìt luèníku (akutní cholecystitida) . . . . . . . . . . . . . . . . Akutní zánìt èervovitého pøívìsku slepého støeva (akutní appendicitida) Akutní zánìt slinivky bøiní (akutní pankreatitida) . . . . . . . . . . . . Støevní neprùchodnost (ileus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
52 53 53 53 53
Krvácení a prodìravìní peptického vøedu . . . . Uskøinutá kýla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mimodìloní tìhotenství (extrauterinní gravidita) Zánìt pobøinice (peritonitida) . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
54 54 54 54
Krev ve stolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Svìtlá krev ve stolici (enteroragie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Èerná, dehtovitá stolice (meléna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Onemocnìní moèových cest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ledvinná kolika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zánìt moèového mìchýøe a moèové trubice (cystitida, uretritida) . . . . Zánìt ledvin (tubulointersticiální nefritida, pyelonefritida) . . . . . . . . . Zástava odtoku moèi (retence moèi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krev v moèi (hematurie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akutní selhání ledvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pøíznaky jiných onemocnìní projevujících se zmìnami moèi a moèení .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
55 55 56 56 56 57 57 57
Bolesti zad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Vertebrogenní algické syndromy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ostatní pøíèiny bolestí zad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Neúrazové bolesti kloubù . . . . . . . . . . . . . . . . Artróza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnavý záchvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenisový a golfový loket (radiální a ulnární epikondylitida) . Bakerova pseudocysta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
59 59 59 59 60
Bolest v konèetinì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzávìr tepen krevní sraeninou . . . . . . . . . . . . . Uzávìr hlubokých il krevní sraeninou (flebotrombóza) Zánìt povrchové íly (tromboflebitida) . . . . . . . . . . Rùe (erysipel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
60 60 61 61 61
. . . . .
. . . . .
Akutní stavy u diabetikù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hypoglykemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hyperglykemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Zvracení . . . . . . . . . . Zvracení s prùjmem . . . . . Zvracení pøi bolestech bøicha Zvracení pøi bolesti hlavy . . Zvracení pøi závrati . . . . . . Zvracení krve . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
63 63 64 64 64 65
Zmìna frekvence stolice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Prùjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zácpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Otravy (intoxikace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Otrava alkoholem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Otrava paracetamolem (Paralen, Panadol aj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 7
Otrava salicyláty (Acylpyrin, Anopyrin aj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Otrava léky ke sníení srálivosti krve (Warfarin, Lawarin) nebo jedem na hlodavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otrava houbami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otrava glykoly v nemrznoucích smìsích (Fridex aj.) . . . . . . . . . . . . Otrava zplodinami hoøení a výfukovými plyny . . . . . . . . . . . . . . . Otrava ropnými produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poití íraviny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poití pìnotvorné látky (saponátu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otrava neznámou látkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 67 . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
68 68 68 68 69 69 69 69
Drogové závislosti . . . . . . . . . . . . . . . . . Stimulancia (extáze, pervitin, GHB, kokain) . . . . Marihuana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opiáty (heroin, morfin, kodein, metadon, Subutex) Organická rozpoutìdla (toluen aj.) . . . . . . . . . Abstinenèní syndrom (odvykací stav) . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
70 70 70 70 70 71
Akutní psychická krize . . . . Akutní stresová reakce . . . . . . . Agresivní chování . . . . . . . . . Sebevraedné (suicidiální) chování Akutní psychóza . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
71 71 72 72 72
Akutní stavy u dìtí . . . . . Zánìty v ORL oblasti a duení Køeèe . . . . . . . . . . . . . . Zánìt støedního ucha (otitida) . Horeèka . . . . . . . . . . . . Týrané a zanedbané dítì . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
73 73 74 74 74 75
Vybrané dìtské infekèní nemoci . . . Plané netovice (varicella) . . . . . . . Spála (scarlatina) . . . . . . . . . . . . Pátá nemoc (megalerythema infectiosum) . está nemoc (exanthema subitum) . . . . Pøíunice (parotitis) . . . . . . . . . . . Infekèní mononukleóza . . . . . . . . Spalnièky (morbilli) . . . . . . . . . . . Zardìnky (rubeola) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
75 75 75 76 76 76 76 76 76
Úrazy a onemocnìní oka . . . . . Tupá poranìní . . . . . . . . . . . . . Pronikající poranìní . . . . . . . . . . Cizí tìlísko v oku . . . . . . . . . . . . Zánìt spojivek (konjunktivitida) . . . . Zánìty víèek a slzných cest . . . . . . Náhlé zhorení zraku . . . . . . . . . Záchvat pøi zeleném zákalu (glaukomu)
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
77 77 77 77 78 78 78 79
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
8
Pøekotný porod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Nachlazení a zánìty dýchacích cest . Chøipka (influenza) . . . . . . . . . . . . . Kael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nejèastìjí pøíèiny kale . . . . . . . . Suchý kael (bez vykalávání) . . . . . Vlhký kael (s vykaláváním) . . . . . . Vykalávání krve (hemoptýza) . . . . . . Rýma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zánìt vedlejích dutin nosních (sinusitida) Zánìt krèních mandlí angína (tonzilitida) Akutní zánìt prùduek (bronchitida) . . . Zápal plic (pneumonie) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
80 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 83
Outdoorové a extrémní sportovní aktivity Tonutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavinové nebezpeèí . . . . . . . . . . . . . . Vysokohorská nemoc . . . . . . . . . . . . . Dekompresní choroba . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
83 83 84 84 85
Likvidace poáru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Dopravní nehody . . . . . . . . . . . . . . . . Zásady defenzivní jízdy . . . . . . . . . . . . . . Postup na místì autonehody . . . . . . . . . . . Bezpeèné sejmutí pøilby . . . . . . . . . . . . . . Hromadný výskyt ranìných (hromadné netìstí) Znaèení nebezpeèného nákladu . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
86 86 86 87 87 88
Mimoøádné události . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Obvazová technika . . . . . Obinadlové obvazy . . . . . . átkové obvazy . . . . . . . . . Síová pruná bandá (Pruban)
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
89 89 91 91
Improvizovaný transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Monosti improvizovaného transportu jedním zachráncem . . . . . . . . . . . . . . 92 Monosti improvizovaného transportu dvìma zachránci . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Základy péèe o nemocné Pøíjem potravy . . . . . . . Pøíjem tekutin . . . . . . . Osobní hygiena . . . . . . Vyprazdòování . . . . . . . Polohování nemocného . . Hendikepovaný nemocný . Obklady . . . . . . . . . . Oetøování dìtí . . . . . . . Mìøení tìlesné teploty . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
93 93 93 93 93 94 94 94 95 95
Mìøení tepové frekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Mìøení dechové frekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Základní pravidla podávání léèiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mìøení glykemie glukometrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mìøení krevního tlaku tonometrem a fonendoskopem . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Mìøení krevního tlaku elektronickým tonometrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Aplikace podkoní (subkutánní, s.c.) injekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Aplikace nitrosvalové (intramuskulární, i.m.) injekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Vyuití akupresury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Péèe o dlouhodobì nemocného . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Vybavení lékárny doma / na pracoviti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Základy tìlovìdy . . Kosterní systém . . . . Svalstvo . . . . . . . . Krev . . . . . . . . . . Srdce a krevní obìh . . Nervová soustava . . . Dýchací soustava . . . Trávicí soustava . . . . Vyluèovací soustava . Kùe . . . . . . . . . . Termoregulace . . . . Pohlavní soustava . . . lázy s vnitøní sekrecí Smyslové orgány . . . Zrak . . . . . . . . Sluch . . . . . . . . Èich . . . . . . . . Chu . . . . . . . . Koní analyzátory . Imunita . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 102 103 104 104 105 106 106 107 108 109 109 110 111 111 112 112 112 112 112
Zdravotnická èinnost pøi zotavovacích akcích pro dìti Zotavovací akce pro dìti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kvalifikace zdravotníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Povinnosti zdravotníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poadavky na zdravotní stav dítìte . . . . . . . . . . . . . . Poadavky na zdravotní stav ostatních osob . . . . . . . . . . Povinnosti poøadatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
113 113 114 114 114 115 115
Pouitá literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Abecední seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10
ZÁKLADNÍ NEODKLADNÁ RESUSCITACE ANO
REAGUJE?
Pøi vìdomí (= zachovalé vitální funkce)
NE
Nechte pøivolat ZZS (tel. 155) Uložte postiženého na záda Proveïte záklon hlavy ANO
DÝCHÁ NORMÁLNÌ? NE
Stabilizovaná poloha na boku
NE
Dospìlý
Dítì
Volejte ZZS (tel. 155)
30 stlaèení
5 vdechù
Sledujte dýchání a vìdomí
2 vdechy
JEVÍ ZNÁMKY ŽIVOTA?
ANO
Umìlé dýchání
NE
15 stlaèení 2 vdechy
Schéma podle doporuèených postupù ERC Guidelines 2010
l l l l l l
Stlaèujte dolní polovinu hrudní kosti rukama napnutýma v loktech, frekvencí 100120/min. do hloubky 56 cm u dospìlých, u dìtí do 1/3 hloubky hrudníku. Umìlé vdechy provádìjte plynule bìhem asi 1 sekundy, pøi záklonu hlavy a stlaèení nosních køídel, mìl by se zvedat hrudník. Resuscitaci pøerute pro kontrolu stavu pouze tehdy, zaène-li dýchat, otevírat oèi nebo se hýbat. Ve více zachráncích je vhodné se po 2 minutách støídat. Osamocený zachránce u dospìlého ihned odejde pro pomoc, nelze-li ji pøivolat jinak, po tonutí nebo u dítìte a po 1 minutì resuscitace. Pokud zachránce neovládá nebo nechce provádìt umìlé dýchání, vdy je tøeba provádìt alespoò masá hrudníku!
¤ Resuscitace se nezahajuje: pøi jistých známkách smrti a v terminálním stadiu
nevyléèitelných chorob, kdy je úmrtí oèekáváno. ¤ Resuscitaci lze ukonèit: pøi obnovì obìhu a dechové aktivity, vystøídání nebo pøevzetí zdravotnickou záchrannou slubou, vlastním naprostém vyèerpání.
11
