Hódmezővásárhely, 19J4. augusztus 16. vasárnap*
Ara 4 fíttér.
VÁSÁRHELYI
F 0 g g 011 a • &e«fkesttt&s£jj é* kiaááMvatal Kosustb-tfe. Telefon t 87. egyes ssám tat 2 £ííl&, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.
p o l i t i k a i
UJSAG n a p i l a p .
i v a l a m i n t a m a nép f e l k e l ő k n e k behívása is megtörténik, kik katonai szolgálatot teljesítettek.
Felelős szerkesztő és laptolajdonos: Kun Béla.
K A T O N A = N A P í
lesz Vásárhelyen aug. 18-án, kedden a király születése napján! Az egyes utcasarkokon hon leányaink Tégzik perselyekbe a gyűjtést, ne menjen el mellettük senki zárt szívvel és zárt zsebbel!
Újoncok
ős vísszabocsdfott katonák behívása.
Előfizetési ár helyben egész évre 10 K félévre 5 K„ Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 30 fillér
7 8 0 0
o r o s z =
l e n g y e l
K a t o n a
magyar fogságban.
Budapestről hivatalo- — Önként tették le a fegyvert. — san Jelentik: Az ez évi Az itteni „Szamos" cimü lap jelenti, az osztrák-magyar—orosz határon 7800 összes újoncoknak és pót hogy orosz-lengyel katona megadta magát a ma tartalékosoknak háború, gyar csapatoknak. Az orosz-lengyel katonák hogy nem hajlandók harcolni e s e t é r e t e r v e z e t t kijelentették, az osztrák-magyar hadsereg ellen, sőt még idő előtt való bevonulása csak nem is védekeznek. Az orosz-lengyel ka lefegyverezték, s közülök négyezret a j ö v ő héten fog tonákat Szatmár városa helyezett el Körtvélyes nevü elrendeltetni, U - pusztáján, 3800-at pedig átszállítottak Nagy A fogoly orosz-lengyel katonák Szatg y a n e k k o r a h o n károlyba. máron és Nagykárolyban fogják megvárni a v é d s é g m á r b e h í háború végét. vott, d e fölös l é t A sárvári selyemgyárat szám m i a t t ismét lefoglalta a katonaság. Francia és belga tőkéseké volt. szabadságolt t a r talékosainak, p ó t tartalékos a i n a k Hdzlebontds miatt Szatmdrról jelentik:
Sárvár, augusztus 14. Tegnap éjjel tizenkét óra óta a monarchia hadiállapotban van Angliával s Franciaországgal. A hadüzenet, a mely tegnap délután történt meg, a monarchia területén nem maradt követ kezmények nélkül. Az országban lévő angol és francia javakra
sszes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat szövetek kreppen, grenadin, b r o s s é , karton delének é s nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan asztal ós ágyterttők ó s minden a r ő f ö s szakba v á g ó kelmék. Saját érdekében kérem a t vásárolni szándé kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. J ^ 0 ^ | j Q Q g Q ^ j ^ ^ / l l l X l O S
869
rőfös és rövid áru kereskedő. Klauzái-u. 5 az udvarban
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG ugyanis előreláthatólag: az állam sürgősen ráteszi a kezét, sőt ez a lefoglalásí akció már meg is kezdődött.. M i n t sárvári t u dósítónk jelenti, a katonai hatóságok tegnap l e f o g l a l t á k a s á r v á r i m ü s e l y e m g y á r r é s z v é n y t á r s a s á g telepét. E z a g y á r 1811-ben a l a k u l t f r a n c i a , f ő l e g b e l g a keresz t é n y s z o c i a l i s t á k p é n z é n k é t m i l l i ó a l a p t ő k é v e l és átvet te a felszámolásban levő Chordonnetselyemgyár telepét. A vál lalat igazgatóságában csupa francia és belga arisztokrata és nagytőkés van, köztük a politikai világban is jóíísmert gróf Baudryd' Ásson képviselő, a kit a szenátus egyik üléséről erő szakkal távolítottak el. Az igazgatóságnak egyetlen magyar tagja van, dr. Nagy Gyula ügyész és a felügyeleti bízottságba is ültettek egy ma gyart, dr. Ferenczy József műegyetemi tanárt. A vállalat igaz gatója belga származású, vegyészmérnöke francia. É s m i u t á n a f r a n c i a hadsereg tartalékos tisztje, fogságba h e l y e z t é k és csak olyképpen engedték szabadlábra, hogy becsület szóval ígérte meg, hogy nem fog eltávozni a községből. A gyárat egyébként tegnap már .egy katonai bizottság is megvizsgálta és mint hírlik, katonai célokra fogják felhasznál ni, miután eddig robbanó anyagok gyártásával foglalkozott; a műselyem készítéséhez nitró-glícerínt használt.
Előnyomulnak A román király a németek üdvözlete.
Hiv. táv. Érk. aug. 15-én este 10 órakor. A berlini Wolff-ügynökség jelenti: A külföldön elterjedt s nagyobb csatákról szőlő hirek valótlanok. A német hadsereg egy cso mó kisebb összeütközést győ zelmesen vivott meg. Két orosz lovassági divízió, gyalogságtól kö vetve felgyújtotta rémültében Mark Grabovő határvárost és visszavo nult a határon. Egy Klava mellett táborozó orosz lovassági hadtest a német sereg elől délfelé tért k i és semmiféle ellenséges intézkedés nem tudta eddig feltartóztatni a né met csapatokat terveik keresz tülvitelében, vagyis az Orosz o r s z á g testébe való folytonos előnyomulásban.
Hivatalos távirat. Sabac bevételét a fővárosi lapok akciónk első jelentékeny fejezete ként üdvözlik. A P e s t e r L l o y d szerint be nyomulásunk Szerbiába ma folyta•ődik. A P e s t i H i r l a p és P e s t i N a p l ó örömmel konstatálja, hogy Szabács birtoklásával a vizi aka dály nehézségein tul vagyunk. Sza baddá lett a leszámolás ulja! A z Ú j s á g szerint Szerbia el estével véli a megsértett igazságérzet elégtételét befejezettnek.
m
orosi konzult
Hivatalos távirat. A bécsi amerikai nagykövetség Jiözölte tegnap külügyi kormá nyunkkal, hogy H o f f i n g e r oszírák-magyar alkonzult, akit nagy követünk pétervári levéltárunk ön tetére hátrahagyott és akinek biz tonságáért az orosz külügyi hivatal kifejezetten garanciát vállalt, mint hadifoglyot letartóztattak. — Oroszország ez erőszakos tenyéré külügyi kormányunk a megtorlás nemzetközi jogi fegyverével vála szolt és elrendelte a bécsi orosz nagykövetség hátrahagyott irodatisztjének é s a Budapesten tartózkodó szerajevói orosz konzulnak l e t a r t ó z t a t á s á t
Hivatalos távirat. Aradról jelenti a Magyar Távirati Iroda, hogy P o n g r á c gróf, aki K á r o l y román herceget Sinajába kisért s a román király audienciáján megjelent, a román királytól meleg üdvözletet visz T i s z a István gróf miniszterelnöknek.
A trónörökös ketvenezer koronás adomámánya.
Hivatalos távirat. Károly F e r e n c J ó z s e f trón örökös az osztrák és magyar vö röskeresztnek, valamint az ausztriai, magyarországi és boszniai behívott tartalékosok családjainak segítsé gére hetvenezer koronát ado mányozott.
A miniszterelnök Hivatalos távirat. Egyes budapesti lapok a minisz terelnöknek tegnap a munkapárti körben beszélgetés közben tett nyi latkozataiból hoznak közleménye ket, amelyek számos félreértést tartalmaznak és egészen téves be nyomást keltenek a miniszterelnök által mondottak felől. Ezeknek lé nyege az volt, hogy a siker Isten kezében van, de mindaz, ami ed dig tőrtént, mindenekelőtt pedig az a tettre kész férfias elszántság, amely ugy a hadsereget, mint a monarchia két államának egész lakosságát áthatja, a legjobb re ménységekre jogosít és garanciát nyújt az iránt, hogy a reánk kény szerűéit nagy mérkőzésben meg fogjuk állni helyünket. Csüggedés re, kishitűségre a nagy küzdelem bárminő változatos fordulatai kö zött sem volna okunk. Arról egy szőt sem mondott a miniszterelnök, hogy ne kössünk olcsó békét, ha az egész vonalon miénk a győze lem, hiszen ilyen hadjárat után rendszerint a közvélemény igényei nek mérlegelése a felelős állásban levők feladata, hanem azt mondta a miniszterelnök, hogy amilyen ne héz szívvel tudta magát a háború ra elhatározni, éppen olyan hatá rozott meggyőződése, hogy a har
cot végig kell küzdenünk s nem szabad addig nyugodnunk, amíg meg nem szereztük jövő biztonsá gunk állandó garanciáit.
Rosszul Kezdődött a vadászat
Báníi Sándort a népkert! kertész.
M a kezdődött a nyulvadászat. A tapsífüleseknek mától kezdve tudni kell, hogy az u garban, a kukoricásban a bokor ba nekik sincs több biztonságuk mint a szerbeknek a sziklák tetején. Rájuk is vadásznak. Sőt ezek a szerbekkel szemben hátrányban vannak annyival, hogy vissza nem tudnak lőni, viszont előnyben vannak anynyíban, hogy jól tudnak sza ladni. Ha a szerbek ugy t u d nának futni, mint a nyul, akkor már mind legalább Oroszorszában enne kenyeret, a ma gyar fegyverek elől egy szuszra átszaladtak volna Románián. De a szerbek is ugy vannak mint B á n f i Sándor a vadász volt ma, akit Kájerléber golyó ja eltalált s kocsin hoztak be a kórházba, hogy sebét k i mossák. A dolog ugy tőrtént, hogy a vadásztársaság élni akart a szabadsággal és ÍO—J3 tagja kiment a paléba vadászni. Eredményt ugyan nem reméltek, valami nagy pusztítást nem is igen akartak a nyulakban ten ni, mert most a nyulszállí tás is szünetel, csak szórakozni kívántak. Vendégül vadászni meghívták K á j e r l é b e r nép kerti kertészt is, aki egy go lyós flóberttel várta, hogy rá szaladjon a nyul. Ugy kilenc óra lehetett, m i kor a puskáját piszkálta néze gette. Hogy, hogy nem, elsült a flóbert, de nem nyulat talált, hanem a k ö z e i b e n álló B á n f i S á n d o r t lőtte á t a h ó n a a l a t t . A g o l y ó hátul m e n t b e s e l ő l kijött. Bánfi az átnyílamló fájdal mat érezve, a sebhelyre kapott fellélegzett, aztán egykedvűen jegyezte m e g : — Még jól lélegzek, de meglőttetek. Kájerléber elsápadt, a fegy verét eldobva, kétségbeesetten várta a fejleményeket, majd mikor látta, hogy a golyója Bánfít találta, kezét tördelve a kukoricásba ment s még Bánfi vigasztalta: — Ugy veszem észre, nincs nagy baj. Prehoffer nyomban odasie tett, Bánfít kocsira ültette és Jj haza hozta. Első segélyben C s o 1 s c h doktor részesítette. Intézkedésére a kórházba vit ték, ahol sebét kimosták. H a a golyó piszkos nem
1914. augusztus Jé. /•olt, vagy a testbe jutott fosz lányok komplikációt nem okoznak, a lövés nagyobb bajt nem csinál. Bánfi Sándor erős fáju em ber, a körülményekhez képest elég jól érzi magát, a lövést fel sem veszi. Különben ő ezen a téren is próbált ember. Gyerek korában már egyszer, mikor hajtő volt éppen ugy mint most, véletle nül neki szaladt egy golyó, de azt is kiheverte. Ha most ezt is kiheveri, el mondhatja, hogy Őt még a golyó sem járja. A vadásztársaság a roszszul sikerült első nap után, zsákmány nélkül egy rossz nap emlékével oszlott szét. A tervezett nyulpapríkást majd akkor fogyasztják el, ha Bánfi Sándor nyulat lő.
A döntő
csatált
— orosz t e r ü l e t e m l e s z n e k <— Az orosz határszéli seregek vissza vonulása lehetővé teszi, hogy hadse regünk hadműveleteinek színterét- az ellenséges területre vigye át.
E n n e k következtében a nagyotoli k á d i e s e m é n y e k h a t á r a i n k t ő i t á r o l , Orosz ország t e r ü l e t é n f o g n a k lejátszódni,
Ennek ugy hadműveleti, mint erköl. esi szempontból igen nagy előnyei vannak.
Színház* Vasárnap — d. u. Aladár nem szamár — gyerek operett — esté Mozikirály uj operetté C.-béríet. Hétfő — (zóna Buksi operett. Kedd 18, — Díszelőadás I TablőSzőzat. Király házasodik Pálya díjjal koszorúzott Történelmi Vígjá ték a király őfelsége születésnapja alkalmából A bérlet 13 szám. Szerda 19. — Támlásszék 10. Énekes bohózat újdonság B bérlet 14 sz. Csütörtök — d. u. Maíyó lako dalom este Támlásszék 10. C. bér let 15 szám. A Matyólakodalom péntek esti bemutatója bizony nem nagy kö zönséget vonzott. Magának a da rabnak nincs épen nagy értéke, in kább néprajzi jelentőségű. Ami a drámának legfőbb kelléke, a cse lekmény jórészt hiányzik belőle, de ezért kárpótol a zamatos székely nyelv, a szines kiállítás. H e p p e s n é művészi alakítást nyújtott. Raj ta kívül főképen B e n k ő n é , D e l l i , G y ő z ő , V i r á g járultak ho2E' zá az est sikeréhez. Színház H o r v á t h Nussi. A Király színház volt tagja, aki a jövő évtől az aradi színházban Dióssy Nussit fogja helyettesíteni, tegnap lépett fel először a Mozi Király operettében a fiatal művész nő, gyönyörű hangja, fess tánca és kiforrott művészete a közönségünket első bemutatkozásával mégis elra gadta. Az operetté fő női szerepétjáfszotta. Horváth Nu9i a Mozi k i rályban ma este is fellép. Mint újonnan szerződtetett tag a mai nap tól már Ő fog állandóan az ope rettekben játszani.
A z első sebesült k a t o n a Aradon. R kevevdri hősök — aradi Vörös Kereszt első segélynyújtása. Érdekes elbeszélés
katonáinkról
Az első sebesült kaíona tegnap érkezett az aradi állomásra. Dél előtt 11 óra után robogott be a temesvári vonat, melyről leszállott egy vadászőrmester és a Vöröske reszt üditő állomásán jelentkezett. Az állomás ügyeletes orvosa. Bácskay Béla dr. uj kötést tett a sebe sült katonára, akinek jobb vállán fúródott be egy szerb golyó. A golyót még lent kivették a testéből s igy a sérülése nem súlyos. Több sebesülttel szállították Temesvárra, de mivel az ő sérülése a leg könnyebb, Debrecenbe továbbítot ták, mig a többi sebesülteket a temesvári csapatkórházakban he lyezték el. A kötés megfrissitése után a megsérült vadászkaíonát a Vörös kereszt ügyeletes hölgyei frissítő italokkal kínálták meg. S z e m e r e Kálmán állomásfőnök pedig meginvitálta ebédre. Martinec Ferencnek hivják az Aradra, érkezett első sebesült kato nát. Tartalékos vadászőrmester an nál a zászlóaljnál, amely a szerb határral szomszédos Kevevárán állomásozik. Érdekes dolgokat mondott el arról a vakmerőségről és lelkesedésről, amely a mi kato náinkban él. Először a maga meg sebesüléséről beszélt: — Előőrsi szolgálatot teljesítet tünk többen vadászok Temesszigeten, amelynek a tulső partja alig ötven méternyire van Szerbiától,
A magyar
állam folytán
3
VÁSÁRHELYI
1914 augusztus 16.
Éjnek ideién erős golyózáport zúdítottak ránk szerb oldal ról. Mí legugolva siettünk alarmirozni a zászlóaljat s közben egy golyó a jobb vállamba fúródott. Rajtam kivül tűbben megsebesültek az őrség emberei közül. A mi zászlóaljunk alig néhány perc múl va viszonozta a lövéseket s elhall gattatták a szerb fegyvereket. Ké sőbben egy önként vállalkozó csa pat csolnakkal megközelítette a szerb partot s megállapították hogy a támadást visszaverése ala pos pusztítást vitt véghez az ellen ség katonái között. — Elképzelhetetlenül lelkes hangulat van odalent a mi katonáink között. Alig lehetett visszatartani őket attól, hogy ne lépjenek szerb földre. Csak nem minnapos eset. hogy éj nek idején a mi katonáink ból egy-egy önként váltakozó csapat átmegy a szerb partra s megtámadják az előőrsöket. Egész halmaz szerb fegyvert gyűj töttünk már össze, amelyeket az odaát járt bátor katonák hoztak magukkal. Dédi Henrik nevü pionértiszt alig negyedmagával ment át észre vétlenül csolnakon a szerb partra, az előőrsöket meglepték, megölték őket s a fegyvereiket magukkal hozták. Ez a pionérhadnagy rend kívül vakmerő tetteket vitt véghez, mig aztán egy gránitszilánk súlyo san megsebesítette, öt a temesvá ri kórházban ápolják. A vádászőrmester megmutatta a golyót, amelyet a testéből vettek ki. Régi, acélkupnélküli ólomgo lyó, amelyet az oroszok hasz nálnak. Ugylátszik, a kiselejtezett orosz fegyvereket ajándékba kap ták a szerbek. Az őrmester nagyon hálásan mondott köszönetet a ven dégségért, melyben része volt Ara don s déli egy órakor tovább uta zott.
segélyezi bevontaitok
a hadi családjait
keresetéből fenntartani nem iségses ás ha őt addig egé&zh&n vagy részben a h&v&esisét tartotta &i sssfclt fc&rssetéfoöL A segélyre való igény szempontjából a bevonultnak gyer mekével egy tekintet alá esik az a gyermek is, akit az állami gyermekvédelem helyezett el a bevonultnak családjában.
.fi segélj árt jelentkezés.. Az összeírás jelentkezés alapján történik. A segélyre igényt tartók azesnnal jelent* kezz&nek s kőzségSsest a községi elöljáróságnál, Város&kb^n a polgármester által megbízott tisztviselőnél, FéuméSszSit a városi tanács által megbízott tisztviselőnél. Segélyért mindenki ott jelentkezik (abban a községben, városban) ahol tartózkodik. Állami (áMamvasutéJ alkalmazottaknak igényj@g@$su!t családtagjaine jelentkezzenek^ inert azok hivatalból iratnak ésszé.
R segélj összege. A segély napi összege fejenként (családtagonként) annak a katonai átvonulási élelmezési illetéknek napi összegével számít tatik, amely a bevonultnak állandó lakhelyére nézve meg van állapítva.
fl segély nap! összege törvényhatóságonként* külön böző ; a segély lagktsebb összege naponként s felenként 57 fiílér, a legnagyobb 70 fillér, azonban Kassán 80 fillér,
Fiúméban 81 fillér, Pozsonyban 88 fillér. A nyolc évesnél fiatalabb családtagoknak, valamint az olyan családtagoknak, akiket a bevonult csak részben tartott el saját keresetéből, az egy családtagra nézve megállapított napi segély összegének fele jár. Amennyiben a segélyezett családnak saját lakóháza, vagy egyébként ingyen lakása nincs, napi lakásületéket ÍS kap,
amely lakásiileték rendszerint a napi segélyösszeg fele; azonban egy évre számítva, nem lehet nagyobb a család által fizetett évi lakbér összegénél.
Sí család részére megállapított rendes napi segély nek és a napi lakásflletőknek összege együttvéve nem hsíadhaija meg a bevonalt átlagos napi keresetének összegéi."
úUs&ptut * ______
f! segélj megállapítása. A segélyre való igényt véglegesen megállapítja: községben a járási főszolgabíró, Városokban a polgármester, fiaméban a várost tanács.
fiz igényjogosultak azonnal jelentkezzenek l
H i r d e t m é n y . Az í882-ík évi XI-ík törvénycikk 9-ík § a alapján elren deltem, hogy a mozgósítás folytán bevonultaknak gyátnol nél kül maradt családjai a segélyezés végett összeírassanak. Amikor ezt közhírré teszem, nyugtassa meg e ne héz időkben a bevonultak csalásijait az a tu~ dat, hogy a magyar állam megtesz minden t&le telhetőt hogy á családfő távolléte ide/én létfenntartásukat biztosítsa,
H segélyre jogosultak. Segélyre igénnyel bír minden, a magyar szent korona or szágaínak területén tartózkodási hellyel bíró, tényleges katonai szolgálatra bevonult s a legénység nem tényleges állományába tartozó, tartósan szabadságoknak, tartalékosnak, póttartalékos nak, tengervédnek és népfölkelőnek, valamint az 1912. évi L X V I I L t - c i k k alapján személyes szolgálatra bevont egyénnek: a) neje, b) gyermeke, akkor is, ha házasságon kívül született, c) mostoha gyermeke, d) unokája, e) apja, anyja, mostoha apja, mostoha anyja, f) nagyapja, nagyanyja, g) nejének édes apja, nejének édes anyja, h ) édes vagy mostoha testvére, de valamennyi csak akkor, ha semmiféle ál landó ellátásban nem részesül, ha magát vagyonának Jövedelméből vagy önálló más
segélyezett
H segélyre való igénynek, valamint a segély össze gének megállapítása ellen jogorvoslatnak helye nincsen.
fl segélj kifizetése. A segélyeket községekben az előljáró, városokban a városi pénztár fizeti k i . Minden segélyre jogosult fizetési könyvecskét kap, amely nek Okíatásá-ban vannak az őszes szükséges tudnivalók. tus
i t s e g é l y t eSső izfoen egy ö s s z e g b e n hé
augusz
foS^aírsaáia, azonfuB m i n d e n h ó 3-én é s
án e l ő r e fizetik.
18-
Utólagos jelentkezés. Olyan családnak, amely a bevonultnak a községbe való visszaérkezése napjától két hő, vagy a bevonult elhalálozásá nak vagy eltűnésének napjától számított hat hó eltelte után jelentkezik, segélyre egyáltalán nincs igénye.
Egjéb tudnivalóit. A k i a segély összegére befolyással bíró körülményekre nézve tudva valótlan adatokat mond be, vagy adatokat elhall gat, úgyszintén aki a megállapított segélyösszegének leszállítá sát vagy a segélynek beszüntetését maga után vonó körülmé nyeket a hatóságnak haladéktalanul be nem jelent, kihágást kö vet el, és 15 napig terjedhető elzárással és 200 koronáig terjed hető pénzbüntetéssel bünttetetík,
fi segélyezés körül mindennemű eljárás Ingyenes.
4
VÁSÁRHELYI REQGflU ÚJSÁG
Különös ieíézkedések. A bevonultnak a magyar szent korona országai területén tartózkodási hellyel bíró családtagjai segélyre akkor is igénnyel bírnak, ha a bevonult o s z t r á k áSSamgBOligáir, ^aefy
bG332»sSs-foer©e§govinai t a r t o m á n y i
illetőségű.
Budapest, 1914. évi augusztus hó 8-án.
Sándor Mms s. k. m. kír. belügymíníster. Az összeírás czéíjából naponként d. e. 8 tói déli 12 óráig és délután 3 órától 5 óráig kell jelentkezni D r . Soós István v . főjegyzőnél a közgyűlési teremben.
Városi tanács.
ŰZ
angol kfrdfg és a cár közi.
A T i m e s cz. angol lap egész terjedelmében közli azt a táv iratot, a melyet György király intézett a cárhoz és Miklós válaszát. Az idézelt lap szerint György király megtudta, hogy a német birodalom magát Oroszországgal szemben hadiállapotban lévőnek nyilvánította ős erre megtáviratozta a cárnak azt a jegyzéket, a melylyel a német biro dalom az orosz mozgósítás ellen tiltakozott.
György király távirata a czárhoz e szavakkal végződött s
mára önként nyitja meg a bel ga kormány. Az angolok Bel giumban akarnak csatlakozni az egyesült francia-belga sereg hez. ( A z angol számitás telje sen hiába való, nemcsak azért, mert az angol szárazföldi se reg számba se jő, hanem azért is, mert a németek még mielőtt az angol hadsereg bel ga földre érne, már régen francia területen lesznek.)
Az országos íöpílisésj párt kórháza.
Az egyesült függetlenségi és 48-as párt elhatározta, hogy Rákóczi uti pártköri helyiségeit felajánlja a há ború sebesültjei részére és e cél ból a klub termeit kórháznak ren dezi be. Ebben a tárgyban Batthyány Ti vadar gróf elnöklésével értekezlet volt a függetlenségi pártban. Batthyány Tivadar gróf elnöki megnyitójában rámutatott arra, hogy amidőn a háború kitört, a független ségi párt Budapesten időző vezető
1914. augusztus 16. sége abból a szempontból indult ki, hogy amely percben édes ha zánk háborús állapotban van. meg k e l l szűnni a különböző pártpolitikáknak, a külön böző politikai küzdelmek n e k és mindenkinek egyesülnie kell a haza és a haza népének javáért való küzdelemben, — elha tározta ezek folytán azt. hogy a maga tehetségéhez képest és de monstrálandó azt az elvet, hogy megszűntek a párt politi kai küzdelmek, a háború ide jére felajánlja politikai pórtklubjának helyiségét sebesültek kórhá zának céljaira. Ezen elhatározást a párt felterjesztésben közölte a hon védelmi miniszterrel, a fővárrossal és a Vöröskereszttel és ezek hálás köszönetet mondtak érte a pártnak. Jelentette az elnök, hogy K á r o l y i Gyuláné grófnő és B a t t h y á n y Tivadarné grófnő kezdeményezésére hölgybizottság veszi kezébe a kor ház felszerelésének, ellátásának és adminisztrációjának dolgát. A Budapesti Gyógyszerész Tes tület 2000 koronáig ingyen bocsát gyógyszereket a párt rendelkezésére. Widder Bertalan dr. felajánlotta a kórház orvosi vezetését
f i u m e i torpedógyár igazgatóját letartóztatták.
„Kénytelen vagyok azt hinni és föltételezni, hogy ez a végzetes elhatározás félreértésből keletkezett. Forró vágyam, hogy semmi alkal mat el ne mulasszak, a melylyel esetleg ellehetne hárítani az egész világot fenyegető katasztrófa veszedelmét. Ezért önhöz fordulok azzal a személyes kéréssel, hogy oszlassa el ezt a félreértést, a mely véleményem szerint eloszlatható és megkérjem arra is. hogy kísérelje meg mégegyszer a béketárgyalásokat. Ha jó nak találja, felajánlom közvetítésemet valamely módon ebben a rendkí vül fontos kérdésben. Mindent el fogok követni, hogy a félbeszakadt Fiumében van tudvalevőleg a Wnítehead és T á r s a a n g o l tárgyalások a nagyhatalmak kőzött ismét fölvehetők legyenek. Vélemémelynek székhelye Londonban ményem szerint önt épp ugy mint engem, mindkettőnket az a vágy ve cé*g t o r p e d ó g y á r a , a zérel, hogy megtegyünk mindent, a mi lehetséges, a világbéke fentartősára." van, a részvények nagy többsége pedig angoloké. Ennek a gyárnak az igazgatója, Jones James főmérnök, a k i angol állampolgár, tegnap éjjel hírtelen elutazott. Az igazgatót azon ban már napok óta szemmel tartották, ugy hogy elutazása nem M i k l ó s cár erre a következő választ küldte az angol királynak .* maradt titokban, s a határrendőrség távirati intézkedésére k ö z .Őrömmel elfogadtam volna az Ön Javaslatát, ha a német nagykövet tegnap délután kormányomnak át nem nyújtotta vol v e t l e n a z o l a s z h a t á r o n , C o r m o n s b a n l e t a r t ó z t a t t á k . na a hadüzenetet Az osztrák ultimátumnak Belgrádban történt átnyújtá A gyárígazgatót már vissza ís szállították Fiúméba, a hol sa óta Oroszország minden kísérletet megtett, hogy az Ausztria által őrizetben tartják, mert a torpedók gyártási módja, a felvetett kérdések békés megoldását hozza létre. Ausztria célja az m e l y e t J o n e s j ó l i s m e r , f o n t o s h a d i t i t o k . volt. hogy a s z e r b e k e t elűzze és Szerbiából hűbéres államot csináljon. Ha Ausztriának ez sikerülne, ugy a balkáni E z e n a b a j o n a k a r ó n k se egyensúly meg lenne zavarva, a mi pedig az én birodalmamnak létér gíteni, a m i k o r l a p n n k h a deke. Németország és Ausztria kormányomnak minden javaslatát eluta sábjait ezennel megnyitják sította. Csak mikor már elmúlt a kedvező pillanat, hogy Ausztriára a munkakeresés és munkásnyomás gyakoroliassék, akkor jelentkezett Németország mint közvetítő, keresés céljaira, teljesen — de még akkor sem tett határozott javaslatokat IRankások és munkaadók díjtalanul. Ausztria Szerbiának elküldött hadüzenete arra kényszeritett. hogy rész Aki bármiféle munkát vagy fog jelentkezzetek! leges mozgósítást rendeljek el, Jóllehet a fenyegető helyzetre lalkozást keres s akinek bármiféle való t e k i n t e t t e l katonai tanácsadóim arra ösztökéltek, A kiütött háború mintha a pol hogy Németország példájára teljes a mozgósítást ren gári élet ütőerét vágta volna ketté, munkásra van szüksége, mától kezdve a nap bármely szakában deljem el. egyszerre elzsibbadt, megállt min jelentkezzék a Reggeli Újság szer El kellett magunkat erre határoznunk, minthogy Ausztria is ál den körülöttünk. A munkaalkalom, kesztőségében. Ezután naponta kö talános mozgósítást rendelt el, azonkívül Belgrádot bombázta, Galíciá — mely ezreket s milliókat élte zöljük a jelentkezők neveit vagy ban csapatokat vont össze és Németország titokban katonai előkészüle- tett az országban — mintha telje azokét, akik munkát, foglalkozást ket tett. sen megszűnt volna, ezrek kény keresnek, ugy azokét is, akiknek Hogy jogom volt igy cselekedni, bizonyítja Németország hirtelen telenek munkanélkül lenni csak a munkásra vagy bármilyen alkalma hadüzenete, a mely egészen váratlanul jött, mert én Vilmos császárral mi városunkban is. Ez a borzasztó zottra van szükségük. K i milyen szemben határozott garanciát vállaltam, hogy csapataim még a helyük helyzet szüli azután a nyomort, munkára, foglalkozásra ajánlkozik ből sem mozdulnak k i mindaddig, a mig tárgyalások és közvetítések mely napról-napra fenyegetőbbé s k i milyen munkást vagy alkalma folynak. válhatik, ha nem igyekszünk segí zottat keres, lakásuk szerint sorra Ez ünnepélyes pilanatban nagy súlyt helyezek arra, hogy önt teni magunkon. leközöljük. újból biztosítsam arról, hogy mindent megtettem a háború Az ínségesek segítésére alakult Mindezek a közlések n e m meggátlására, a mi hatalmamban állott. Most azon bizottság gyűjti a társadalom ado k e r ü l n e k az i l l e t é k n e k e g y e t ban, a mikor e r r e rákényszeritenek, bizton remélem, mányait, azonban bármilyen bőven hogy Un országa Franciaországot és Oroszországot szaporodnának is ezek az adomá l e n f i l l é r j ü k b e se, m i n d e n k i n e k teljesem d í j t a l a n u l tesznem fogja cserbenhagyni. nyok s bármilyen emberlesen osz s z ü k k ö z z é , a m i g c s a k a h á Isten áldja önt és vegye mindenható védelmébe." tanák is szét a szűkölködők közt, b o r ú t a r t . minden szükséget csak nem lehet reget mozgósítja, azzal a cél ne ezzel begyógyítani. Károly r o m á n herceg lal, hogy azt partra szállítja Az általános munkanélküliséggel — m a g y a r n é t á k a t h ú z a t o t t . — Belgiumban. Az angoloknak szemben sokan lehetnek mégis, a Bukarestbe való utazása közben mi ugyanis az a reménységük, k i k n e k m e g é p p e n m u n k á nap este Dévára érkezett Kár oly román s o k r a , a l k a l m a z o t t a k r a l e n n e herceg és kísérete. A Daily Telegraph értesülé hogy a német-francia döntő szükségük, de munkaadó és A herceget és kíséretét óriási tömeg se szerint az angol hadügymi ütközet Belgiumban lesz, mely m u n k á s n e m t a l á l j á k f e l lelkes éljenzéssel fogadta, amelybe né nisztérium a nek határait a franciák' szá egymást. hány Setreasea-kiáKás k vegyük. A
Meg aKart szökni mert, ánglius.
A c á r válasza
fl közönség figyelőiébe.
flngol gyalogság Belgiumban.
t9í4» augusztus l & herceg o szálló előtt összegyülekezett lömeg kitartó tüntetésére megjeleni s szálloda ablakában és főhajtással kö szönte meg a meleg tüntetést. Minap késő este cigányzenekart ren delt a szálló külön éfíermébe és a ké ső éjjeli órákig magyar nótákat húza tott magának.
elfoglalása. Szerb földet ért a magyar katonaság lába. Átlépte a Szá
vát,
ezzel
Meiiíirapíató
Szerbia íesféfcs. Most már száraz földön szabad az ut Szerbián á t Belgrád elfog
lalása
csak
napok kérdé
se íeíief, mert most már két oldalról veszik tűzbe azt a magát makacsul tartó várat. Ennek a tüzelésnek pedig ellenállani nem tudhat Belgrád. \ Sabác elfoglalása azért is nagyjelentőségű, mert régi erős vár, amelynek természeti erős ségei mellet mesterséges erődí tései is vannak. Nagyjelentő ségű azért is, mert a szerbek nem is gondolták, hogy a magyar csapatok itt törik át először a határt s itt nyitnak utat Belgrád felé. Sabác alatt Mátyás király mutattéj meg az ő híres „feke te serege" vitézségét 1476-ban J E várat Mohamed szultán építtette s bevehetetlennek tartották, míg Mátyás vitéz magyarjaival el nem foglalta. | Sabác* bevételét akkor is olyan nagy dolognak tartották, hogy akkori szokás szerint, mint a király egyík legnagyobb hőstettét, ennek asztalánál nagy ebédek alkalmával énekelték.
szadópótléknak visszatérítési eseté ben pedig a visszatérítendő összegei harmincöt, illetve hetven fillérre emelte fel. A miniszter ennek folyt tán elrendelte, hogy a mindenkorleszámolás 1914. szeptember elsejélől kezdve ezen tételek alapján történjék. — A Gazdasági Egylet gyűlése. Ma délelőtt 10 órakor nagy gyű lés lesz a Gazdasági Egyesület társalgó termében. Gazdák! Mind nyájan ott legyünk, hogy a hábo rús mozgalmak által keletkezett nehéz körülményekben levők sor sának valamint a magunk bajainak enyhitési módozatait megbeszéljük. Hazafias és szent kötelessége min den gazdának, hogy a gyűlésen megjelenjen. Tisztelettel a Gazda sági Egyesület elnöksége. — Tisztelettel meghivom az Ipar testület kebelében rendezett női szabó ipari tovább képz őtanfolyam bezárására aug. 16-án vasárnap d. u. 4 órára az iparegylet nagytermébe, az ipartestü let elöljáróságnak tagjait és tanfolyam hallgatóinak szüleit, valamint a tanfo lyam iránti összes érdeklődőket is. Mely alkalommal a kereskedelmi mi niszter által kiküldött szakellenőr fogja a tanfolyam hallgatóit vizsgáztatni. Tisztelettel Engelthaller János ipt. h. elnök. — A háborúra vonatkozó térké pek, fényképfelvételek a Reggeli Újság kirakatában láthatók. — Meghívás. A Kossuth Népkör augusztus 23-án, vasárnap délután két órakor gyűlést tart, hogy a teendőket megbeszélje a behivottak itthonmaradt családtagjainak segélyezése tárgyában. A tagokat a gyűlésre ezennel meghívja az e l n ö k s é g . — Bodrogi Bálint gyűjtése. B o d r o g i , Bálint törvényhatósági bizottsági tag, presbiter, egymaga vállalta a Jókai utcában a behhottak itthonmaradt csa ládtagjainak segélyezésére a gyűjtés ne héz feladatát. Önmaga 85 korona 70 fillért gyűjtött össze. — A Kisbirtokos Szövetség ado mánya. A Kisbirtokos Szövetség a be vonultak családtagjainak segélyezésé re 100 koronát adományozott — Segítség az Itthonmaradottak családtagjainak. A háborúba ment katonák itthon maradt családtagjait nem hagyja árván nemesen érző társadal munk, mely ugy egészében, mint egyen ként kiveszi részét a nyomor enyhíté séből. Folynak az együttes gyűjtőakciók, s ezen kivül egyes emberek is sokan jelentkeznek és ajánlják fel segítségüket. Igy ma például M ü l l e r Miksa Hódi Pál-utcai szabómester ajánlotta fel, hogy a háború tartama alatt egy hadbahivott katonának itthon maradt két kis lányát, Virág Ilonát és Rózát fogja tel jes ellátásban részesíteni.
— Újváros a katonák csalad jaiért. Vasárnap :d. u. 2 órára B o d r o g i Sándor az újvárosi kör alelnöke gyűlésre hívta össze az újvárosi polgárokat a Viszhang-utcai kör helyiségébe, hogy a bevonult katonák családjainak javára a gyüj— A róm- kain. templomban aug lést megbeszéljék s a maguk 18-án a király születésnapja alkalmá körében megindítsák. A kör veze ból 9 órakor ünnepi mise és azent be tősége e nagyjelentőségű gyűlésre széd lesz. Augusztus 20-án szent mise meghívta K u n Béla országgyűlési és szent beszéd fél 10 órakor. képviselőnket, aki készséggel ígérte — Követválasztás háborús idő meg kimenetelét — Felhívjuk a ben. A képviselőház elnöke leira gyűlésre nemcsak a köri tagok, tot intézett Heves vármegye köz hanem az egész újvárosi polgárság ponti választmányához, amelyben figyelmét, felhívta, hogy a kápolnai választó — Államosított óvodák. Szeged kerületben Károlyi Mihály gróf le most értesítette Vásárhelyt, hogy az mondása folytán megüresedett or óvodáit államosították s közli az állam szággyűlési képviselői helynek vá mal kötött- szerződés feltételeit. Bezzeg lasztás utján való betöltésére szük mi ezen a téren sem tudunk előre ha séges intézkedéseket tegye meg. ladni. Mi is államosítani akarjuk jó né Majzik Viktor alispán a központi hány esztendő óta az óvodákat, de csak akarjuk. Az akarásnál tovább egy lé választmányt a választási határ péssel sem tudunk jutni. Szeged pél napnak megállapítása végett ülésre dája uj próbálkozásra sarkalhatná a vá hívta össze s a választást a köz ponti választmány augusztus 25-re ros hatóságát. tűzte k i . — A szeszadőpótlék. A hivata — Ennek haláláról nem tudtak. los lap mai száma közli a pénz Egy hivatalos írást akartak kézbesíteni ügyminiszter rendeletét a szeszadó- a csárpateleki kör vezetőségének. A kül pótlékra vonatkozó rendelkezések területi kézbesítő tűvé tett a körért végrehajtása tárgyában, melyszerint mindent, de nem találta meg az egész 1914. évi szeptember elsejétől kez külterületen. — Végre megállapították, dődő hatálylyal hetven fillérre emel hogy a kör még 1909-ben feloszlott, de te a sxeszadópóüék tételét a sx*- u elnökség a hatóságot arról nem ér
tesítette, ez pedig a legutóbbi elnökség fi/lakó felől Vásárhelyre érkezik: nek kötelessége lett volna, sőt a meg délelőtt Sa ó r a 3 3 perckor, maradt vagyont a városi szeretetház éjjel 10 ó r a 2 8 perckor. részére be is kellett volna szolgáltatni, még akkor is, ha az csak filléreket ért. Vasárhelyről Szeged-Rókusra indul: — Salamonnak van szene. A vá ros szénszáiliíója Salamon Jakab buda éjjel 2 ó r a 2 7 perckor, pesti cég. Ez most arról értesiti a vá reggel 5 ó r a 5 2 perckor, rost, hogy neki van szene bőven, ki este 8 ó r a 17 perckor. tud elégíteni minden szénszükségletct, de a kivételes szállításra a város esz- Szeged felől Vásárhelyre é r közö jön ki engedélyt. A város ezt meg kezik: is teszi, mert ugy a téglagyárnál, mint délután 4 ó r a 4 0 perckor, a fürdőnél és a vágóhidnál szükség van éjjel II ó r a 0 3 perckor, a szénre. éjjel 3 ó r a 51 perckor. — Szerb foglyok szállítása. Na ponkint szállítanak át városunkon szerb katonaszökevényeket és foglyokat A közönség csoportokban vett tegnap körül egy ilyen szállítmányt, amelynek különösebb érdekessége az volt, hogy i ^ o z z a a tábori p o s t a a csoportban volt egy gyógyszerész és a BeweBeket. egy orvos is, akik ott ballagtak a töb Augusztus 4-én megindult a tábori bivel a rendőrök előtt. Hogy milyen postaforgalom, s azóta, , tömegesen rossz fát tettek a tűzre, azt megtudni nem sikerült. Hangtalanul, mosoly nél jönnek a levelek. Jönnek Északról, Délkül, lecsüggesztett fővel mentek Nyí i ml, Oroszországból, Szerbiából, telve | lelkesedéssel, hazaszeretettel, győzelmi regyháza felé. mámorral. Több ilyen levelet a címzet — Vasárnapi zsibárulást kérnek. tek engedelmével mi is olvastunk, s Tóth Erzsébet és társai kérelmet adtak közülök néhányat ide is iktatunk, meg be, hogy ők vasárnap is egész nap jegyezve, hogy a katonák leveleit a tá szabadon árulhassák az ő „apróbb cik bori posta szigorúan megcenzurázza, keiket". Ezek az apróbb cikkek az ócs a meg nem irható szavakat és sorokat ka piac „cikkei" lehetnek, de ez nem vörös ceruzával le húzza. tűnik ki a kérvényből, igy Tóth Erzsé Az itt következő levelek jórészt a beteknek előbb még tisztázni kell, hogy szerb határról érkeztek: mit is akarnak tulajdonképen kérni. „Jól élünk. A szeszes italban kevés részünk van. A sör és bor élvezhetet len, de a pálinka kitűnő. A szerbet Városunk serdili megnyúzzuk, azután haza megyünk." „Nagy a forróság. Nemcsak az ég ből tüzel le reánk lángsugarakat az Most, amikor mindenki augusztusi nap, hanem keblünket is s z e r e t e t e i goncSSoü a k a r c tüzeli a harci vágy. Az igazi tűz még ba ment katonákra, most, amire várunk, hátra van. De ebben a tűzben elperzseljük a vad rácot. Már amikor apa, fivér, rokon adobáljuk harcolni mentek a hazá grádba" az ólmot és kanócot Bel é r t , hozzátok szólok s e r „Egy könnyet se hullass édes anyám, dülő leánykák, kik a vaká egészségesebb vagyok, mint valaha. ció örömeit s z o m o r ú s á g - Minden nap fürdünk a (itt a cenzor fsán töltitek, vegyetek ki áthúzta a folyó nevét) s holnap vagy ti is a nemzeti munkából holnapután már a túlsó parton is mi r é s z e t e k e t , járuljatok hoz leszünk az urak." .írjátok meg, hogy Juliskának (a be ná a p r ó kezeitekké! ah hoz, hogy a harcoló kato vonult két éves kis leánya) fáj-e még a nákat a hidegtől snegvéd- torka. Csak neki ne legyen semmi baja, Jük. Kössetek száárke me- az én bőrömet ne féltsétek.* „Ma tábori mise volt. Először imád . leg pamutból csaakló é s koztam buzgón életemben —- értetek. I nyakvédöket, annyi áldo Már nem olyan nehéz a borjú, mint az zatot m á r ti is hozhattok elinduláskor." a hasa o l t á r á r a . Az elké „Ne búsuljatok. Megyünk mi még szült munkákat hozzátok tölgyfaleveles sapkával s bandaszóval el hozzám é s én majd to végig az Andrássy-utcán."
üt Mi iartoii Mii?
leányaihoz!
vábbítom az illetékes hely r e é s hirlapilag nyugtázom. Kovács
Rózsa
óvónő.
Hullát f o g t a k Tüfarokban fl ffirdés áldozata lehet.
orytisikg ajánlva a'légzőszervek' mindennemű ttiegbúteQcdíza ellen, i w
gegejnurur, szathárhuru t, 'ffl^-, gyeiTneSsiát.fliíryélykóija elles.
II]
•>•';' ;
vonatok.
Vásárhelyről indul Szentes felé: heggel 7 ó r a 2 2 perckor, délután 3 ó r a 5 0 perckor, este S órakor. Szentesről vissza Vásárhelyre érkezik: reggel 6 ó r a 21 perckor, délelőtt 80 ó r a 2 0 perckor, este 8 ó r a 3 5 perckor. Vásárhelyről Nagyszt-fi/liklós— Makó felé indul: éjjel 3 ó r a 17 perckor, d. u. 12 ó r a 2 9 perckor.
A Tisza hullámsirja Ismét teme tett. Tüfaroknál egy több napos hulla úszott a viz szinén. A höm pölygő ár sodorta a hullád, ame lyet a révész kifogott. A hullát a parton hagyta s Je lentést tett róla a rendőrségen, ahonnan K i s s Adolf ment ki s megállapította, hopy a hulla egy 18—20 év körüli fiatalemberé le het, 160—170 cm. magas, serkedező bajusszá van s kék gatya van rajta. Ebből azt következtetik, hogy a szerencsétlen fiatal ember fürödni mehetett, de örvénybe került, vagy úszni nem tudott és mélyebb helyre ment, ahol a viz elcsapott felette s a hullám magával sodorta Hi ányos öltözéke amellett is bizonyít hogy mezőgazdasági munkás a Tisza hullámsirjába veszett ember. A rendőrség a hulla leirását megküldte a közelebbi és távolabbi községeknek, hogy kiderítsék a a szerencsétlen ember kilétét.
1914.
VÁSÁRHELYI R E G G E U .M.ISÁO
REGÉNY A poríicii néma, vagy
A nápolyi vérfürdő. Resjénv az olasz zsarnokság korszakából — Nem akarom önnek az érde meit kétségbe vonni, de annyit bíz vást mondhatok, hogy ha nem is tettek annyit, mint ön, de annyit minden bizonnyal tettek, hogy a haza elismeréssé igényt farthatnak. Igaz, hogy ók a legnagyobb csend ben tettek mindent s tetteiket nem kürtölték k i világgá, de a haza érezte azok hatását. És ők szeret ték és tisztelték önt, a meddig az egyes uton haladt. De most már nem biznak önben, hitök megren dült s ők kimondták ön fölött az ítéletet, —• Masaniello büszkén felemelte fe jét. — Ismétlem, én nem ismerem őket s nem is akarom ismerni, monda. Azzal, hogy ők bizalmukat megvonják tőlem, sem nem nyerek, sem nem vesztek. A minddig a nép bizik bennem, addig haladni fogok azon az uton. melyen hazám üdvét vélem előmozdíthatni. — Amely azonban vesztére, ve zet, tevéhozzá a signora. Én figyel meztettem önt, feltártam szemei előtt a veszélyt, melynek úgyszól ván vakon neki rohan, ön azonban nem hajtott szavamra: tudja meg tehát, hogy a nép is megvonja bi zalmát öntől, ön akarta igy, lássa tehát következményét . . . E szók nem tévesztették hatásu kat: Masaniello lehorgasztá fejét s beismerni látszott, hogy veszélyes uton haladt. Mikor tekintetét felemelte, a sig nora már eltávozott volt. Néhány percig izgatottan járt le fel a szo bában. — A feketék tehát ellenem tör nek, mormogó komoran összerán colt homlokkal. No de várjatok! Ti hadat izentetek nekem: jő, én el fogadom azt Megküzdöm veletek is, miként megküzdöttem a spanyo lokkal! Meglátjuk kié lesz a győ zelem 1 De jaj lesz nektek, ha én leszek a győztes j A legyőzött el lenség kánt nagylelkű tudok lenni, de ti ne számítsatok kegyelemre ! Eltöröllek benneteket a föld színé ről, hogy még csak hírmondó se maradjon. Aztán visszament a nagy terem be, hol Píetro s Cincio várakozott reá Csak futólagosan üdvözölte őket s behivatta a nemzetőrök parancs nokát. Ez legott mégis jelent s villogó alabárdjával az ajtónál állót meg. — E pillanatban hány emberrel rendelkezel? kérdé Masaniello. — Mintegy harminccal. * r jelentés tétetett, folytató Ma saniello. hogy nemcsak a városban, hanem künn a tengeren is fekete álarcosok garázdálkodnak s az éj leplle alatt, a közbiztonság rovásá ra különféle törvényellenes cselek ményeket visznek véghez. Ezen garázdálkodásoknak én véget aka rok vetni s egyúttal meg akarom tudni, hogy kik rejlenek ama fekete álarc alatt. Parancsolom tehát, hogy a legelső fekete álarcosokat, kiket előtaláltak, bekísérjétek s további rendelkezésig őrizet alatt tartsátok ! Az őrmester Masaniellőra bámult. — jól hallottam-e ? kérdé a nem zetőr. — A fekete álarcosokat mind be kell kísérni I ismédé Masaniello. Folyt. kör.
Mészáros Sánöronak as Elzsébeti útfélen
asisiMÉÉs.
Mohos Imrének Szikáncson 28 hold föld Özv. Lázár Istvánné, tulajdonát képező és használatban lévő, a szikánc3 és tán je feliből kiadó Tudakozni lehet Szoboszcos halom düiökben fekvő 112 ég 132 j lai-n 25 s ^ ^ ^ ^ _ _. ^ ezerszáz négyszögöles hold kiterjedésű tanya földjeit, a rajta levő épület és be ruházásaival együtt, akár külön-külön, akár pedig együtt is, az 1914 ókt. hó 1mely disznó etetésre igen alkalmas nagy től kezdve, hosszabb, vagy rövidebbb idő mennyiségben kapható re, haszonbérbeadja. Bővebb felvilágosítás Weisz Márton és Fiánál. nyerhető a haszonbérbeadó lakásán bármi Ferenc József sugár-ut 24-26 865 kor Andrássy-ut 26 szám alatt. 15 7
P 6
Barack cefrét
N y i l t - t é r . * ) E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.
Nyilatkozat. A legnagyobb megütközés sel értesültem, hogy a szerb háborúval összefüggésben elle nem, illetve büszke magyar honleányi érzésem ellen néme lyek a legrosszabb indulatú ko holmányokat terjesztették. Ezzel szemben ugy hiszem, elég h i vatkoznom arra, hogy életem legnagyobb részét épen ebben a városban töltöttem, a melyet a legkízárólagosabb magyar városnak, a magyarok R ó m á jának ismertem és ismerem most is és ha hazám érdeke kívánja, hazámért bármikor áldozni és meghalni kész va gyok. A rossz indulatú hírterjesztö megbüntetése végett a kellő lé péseket megtettem. Hmvásárhely 1914 évi aug. hó 15-én. Tisztelettel:
Konstantin Sándorné. Piaci-árak Buza Árpa Kukorica Szalonna Sertés . Zsir
Vásárhelyen 30.80—00.00 14.00—00.00 16.00—00.00 1.50— 0.00 1.22— 0.00 1.76— 0.00
Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jó ismerősök, szom szédok és jőbarátok, kik felejthetetlen jő édes anya kedves nagyanya, dédanya, és rokonnak. özv. Mérai Ferencné 1914 augusztus hő 13án történt végtisztes ségtételén megjelen ni szíveskedtek s megjelenésükkel mé lyen sebzett szivünk fájdalmain enyhíteni szívesek voltak, fo gadják eZ uton is, ugy összesen, mint egyenként, szívből fa kadó hálás köszöne tünket. Hmvásárhely 1914 aug. hő 16-án.
A gyászoló család.
augusztus Í4«
Kovácssegédet ki a lóvasalást is érti azon nal felvesz Für János Szegvári-utca. 866 özv. Tádai Imrénének a Szőkehalmi dűlő ben levő 40 hold földje haszonbérbe k i adó. Értekezni lehet vasárnap és piaci napkon IV. Petőfi-utca 18 sz. alatt. 867
Nagyszigetben 25 hold föld tanya épület
iekkel és takarmánnyal együtt haszonbér be kiadó, A barci réten kaszáló van pén zért kiadó, értekezni lehet Damjanich-u 100 sz. alatt. 861
Takarítónő jelentkezhet reggel 8—9-ig,
32 hold földje haszonbérbe kezni lehet VIII ker- Sip-u
kiadó, érte 8 sz alatt. 857
TlZ drb erős igásló egésséges és jó erő ben lévő jutányosán eladó Pollák Sándornál Kállay-utca 6 szám. S60
He'SZŐ Lajosnas a külső erzsébeti
iskola szomszédságában 10 hold földje haszon bérbe siadó, értekezni lehet Puszta 251 sz ni,itt. ' 859 r I
--'r>nyás kerestetik ; jelentkezni lehet Lehel-u. 3 sz alatt. 805 r
Ingyen cefrét ad jelentkezőknek István, Damjanich-u 6 szám alatt.
Balog 858
A mártély fekete Halmi iskola szomszéd ságában 17 hold föld árendába vagy fe liből kiadó a rajta levő tanya épü letekkel, értekezni lehet II ker. Szöllő-u. 12 sz alatt Gojdár Jánosnál. 812
Haszonbérbe kiadó egy fertály föld Tég lásoldalon Nagy Szabó János szomszéd ságában, értekezni lehet Hl ker. Hajnal-u 22 sz alatt Tatár Kiss Ferencnél. 816
Haszonbérbe kiadó ötven vagy
Eladó 7 akó kitttnB fehér fajbor- Zrinylutca 71. Eladó ház I ker. Bárány-utca 5 sz ház
Bodrogi Mihálynak tompaháti tanyájára bérestanyás kerestetik, értekezni lehet II. Rigó-u 25 sz alatt. „- 864
Szélmolnár kerestetik Ambruzs János sóstóparti szélmalmába, értekezni lehet ugya nott _ _____
Ferenc József sugár-ut 2 emelet.
828
ötvenöt hold föld a várostól fél órányira Megtud ható Andrássy-u. 23 alatt. 862
8 1 8
nagy gyümölcsös kerttel köves eladó azonnal el is foglalható.
Faragónak agy mindenesnek ajánlkozik
udvarral 801
Kiadó föld.
y
43-44 éves munkás férfi esetleg hónapos nak kül vagy belterületre vagy vidékre is. Bevonult katonák családjai vagy öz vegyei előnyben részesül. Levelek faragó vagy mindenes cimem a Munkás Otthon ba kéretnek a cim is ugyanott megtud ható. 848
kiadó, értekezni lehet I ker. Verboci-u 7. özv Jakó Bálintnénál.
A CSOmorkányl templom mellett özv Tó biás Sándornénak 14 és fél hold földje tanyaépülettel együtt haszonbérbe kiadó. Tudakozódni I fcer. Bárány-n. 4. 847
farkiréti tanyájára tanfásbéres kerestetik Jelentkezni lehet Aadrássy-írtai 40- sz.
Engedélyezett fiatal nyugati fajbikája van
eladó a kutasi nyomási tanyáján Pásztor Lajosnak, értekezni lehet VI ker, Kluzálu. 113 sz alatt vagy kint a helyszínen. 936
Takács Istvánnak a Görbe ut-félen 10 hold földje harmadába kiadó olyan em bernek ki rámegy lakni, értekezni lehet Vili, ker. Csomorkányi-u 6 sz. 850
Özv Kokovay Mihálynénak a farkiréten 41
és fél hold földje több évre is haszonbér be kiadó. Bővebbet Könvves-u. 7. szám alatt. 855
Kútvölgy dülöbe 25 hold föld harmadába kiadó, értekezni lehet Dáni-u. 43a) szám alatt. 854
A darvasl dűlőben 51 holp föld árendába
Hí
alatt.
látó
.
_ggg
Értesítés. Alulirott hivatal értesiti a t , kö zönséget, hogy az orosháza-szegedrókusi és Szegedről Nagyszent miklósig terjedő vonal részen az alább részletezett nád és sás ter més fog zártajánlat utján eladatni. Orosháza állomás mellett mint egy . . . «800 m 2 A. Kutas álllomős mellett mintegy .
.
.
1010
Mártély Oldalon 24 hold föld feliből kiadó.
Kútvölgy - . . 1900 Hmvásárhely . . . 20.600 Algyő . - - 4.560 Makó. újváros . . . 1.200 Magyar Csanád. . . 105 Mártély . . . 240 A zárt ajánlatok t hő 28-ig alul írott hivatalhoz küldendők. A zárt ajánlati árak nem m 2-ként. ha nem az egyes tételekre általány ban teendők. Az ajánlattevőé a be nyújtott ajánlat kötelező és az aján lat vissza nem vonható. M . Kir. Államvasutak H. M. Vásárhelyi Osztály mérnöksége.
Hegedűs Lídiának kiadó a nyiki dűlőben
1881—01 sz 914.
Keresek bérestanyást egy 15 éves fiával
egy kocsis bérest kis családu oktb 1-ére esetlegy szeptember 1-ére Halász Domo kos gorzsa, vagy vasárnap Dr. Halász ügyvéd irodájában reggel 9-töl délig. 830
Szántaiflrfikósókneks abadság-tér 20 Z
sz. házuk, a mámazugi 2 és fél hold szöllöfőldjük eladó, értekezni lehet va sárnap és piaci napokon a fenti szám alatt. 856 Bereckl Péternek a kistóvölgyi dűlőben 29 hold földje felesbe vagy harmadába kiadó, értekezni lehet Nyár-u 17. 849
KerekSZikánCSba 50 hold föld harmadából kiadó, értekezni lehet VII. ker. Berkenyé id 12a) sz alatt Albert János tulajdonossal. 831 Megtudható 1 ker. Zrínyi u. 20 sz alatt. 846
15 hold földje. Értekezni lehet ugyanott. 834
Árnedába vagy felesbe kiadó 21 hold föld
a Görbe útfélen. Értekezni lehet Csomorkányi u. 58 sz. alatt. 933
Haszonbérbe kiadó 30 hold tanya föld a város téglagyárával szemben 2 nyomási föld a kutasi uton. Tudakozódni lehet VII ker. Ág-u 3. sz alatt Diószegi József tuIajdonosnál. 845 Egy füszeressegéd állást keres esetleg
irodai teendőket is elvállal. Czim a kiadó hivatalban. 843
Bérestanyás kerestetik Orovecz János vaj háti tanyájára. Jelentkezni lehet VI. ker. Dáni-u. 46. 832
Bérestanyás és kistanyás. kerestetik. Je lentkezni lehet UJvflág-u 14 sz alatt vagy kint a helyszínen az Erzsébeti ötfélén özv Fejes Saadoraénál. 813
Banga Máté a barci réten jó kaszálót oszt
holdszámra pénzért Váltani lehet a hely színen a csősznél 851
Hirdetmény.
ő császári és királyi Felsége közkegyelemben részesiti azon védköteleseket, kik az orszá got elhagyták és a büntetés től való félem miatt tartóz kodnak idegen földön. Felhívatnák ezek hozzátar tozói, hogy értesítsék az ille tőket ezen kegyelemről és buz dítsák hazánkba való vissza térésre azzal, hogy az összes uti költségek lefizetése végett jelentkezzenek a legközelebbi osztrák magyar konzulátus nál. Hődmező-Vásárhely 1914 aug. 15. Faragó tanácsnok.
19H. augusztus 16. Elafló vagy kiadó Rostás
örökösüknek a pusztaszélen Rostás Márton szomszédsá gában szabadkézből 50 hold földjük ta nyával esetleg kétrőszben is. Értekezni lehet Tárkány S . kocsigyártóval Damja nich u. 23. 386 A GslGSaíéri dűlőben a Kristó Ferenc szomszédságában. 7 hold föld árendába kiadó, értekezni lehot Mihály-utca 67 szám alatt. . 743 Pauük Anbrásnak (Puszta 47 szám) 14 hold földje örök áron eladó esetleg haszonbérbe is kiadó. 798
CséplŐSZéíl a legjobb porosz nagy dara bos a legolcsóban szerezhető be Maros nál Szentesi-u 40 sz. 784
JakÓ Józsefnek
a pusztán a szőkehalmi dűlőben 30 hold, az erzsébeti nyomásszélen 5 hold földje eladó vagy haszon bérbe kiadó. A kutasi utféli tanyáján min denféle takarmány tűzre való fűz kosárnak való gyékény van eladó, értekezni lehet Kállay-u 30 sz alatt. 878 •W'i ll'll 'lliil
2l^i Sr.í^'"l-.T.',Lli'. n i ; , . i—im»7 Mártélyon a barattyosi dü löben 29 hold földje feliből kiadó, ertekezni lehet IV. Ver. Fácán-u 33a sz. 820 l
l
Szlkáncsl IskOia közelében
36 hold föld jó tanyával jó ivóvizzel 4000 öl lucernás sal idei takarmánnyal bérbe adó, Tudakzzni VI. ker. Dáni-u 9 sz alatt. 824 Szaöó Lajosáénak a Sarkalyi szölök alatt a tóban 2 boglya szalmája van eladó, ér tekezni lehet Nyárfa.u. 4 sz. alatt. 814 Kutason a 78 őrháznál 5 hold föld ha szonbérbe kiadó,órtekezni lehet Károlyi-u 5 az alatt. 823
Földkiadás-
Molnár Péter a csomorkányi útfélen levő 42 hold tanya földjét bérlet-, be vagy felesbe kiadja ; értekezni lehet VI. Klauzál-u 51 sz alatt 837
a tulhalmozott raktár miatt, Igen elő nyős árban árusltatnak 9
Ifjú- Molnár Ferencnek a szárazéri dűlő
ben 2 és fél hold földje örök áron eladó, esetleg haszonbérbe kiadó, értekezni le het a csókási iskola dűlőben 526 tanya szám alatt. 840
Juhász Mihály polgármesternek Tégláson 25 licld földié rtaszonhérne kiadó, S Í I KéEZ kalonaláíía kapható, egy asztalost
tanonc felvétetik Ferenc József sugár-u60 827 Pöldeladá8- Borsi Máriának a fürkehalmi dűlőben egy nyomási földje eladó, érte kezni Nyárfa-u. 29 sz. alatt. 522
Stelnoerger Izidornak
a Vajháti bérletére feles tanyást keres ugyanott egy jó 6 öles góréja eladó, a Szerencse-utca 2 számú háza eladó melyben igen jó forgalmú üzlethelység van esetleg lakással egyült, azonnal kiadó, jelentkezni ős értekezni lehet. Könyves-utca 5. szám. 621
Haszonbérbe kiadó
30 hold föld a nyo más szélen a makói és a rácut közt levő dűlőben. Értekezni lehet Hal-tér 4 sz. 649
Banga Máté
a barci rőten jó kaszálót oszt pénzért. Venni akarók a helyszínen jelent kezzenek a csősznél. 750
Lengéi Józsefnek
Gorzsán 65 hold földje kiadó. Bővebbet Dáni-u. 10. 793 Két blitOrOZOtt utcai szoba kiadó villany világításai külön bejárattal Gróf Csáki Albin fór 8 I emelet. 825
52 hold föld a Pusztaszélen
feliből kiadó értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 47 sz, alatt. _82ö
Eladó vagy haszonbérbe
kiadó a csomor kányi dűlőben 61 és fél hold föld jő ta nya épülettel szöllős ér gyümölcsös kert tel. Ugyanott jó minőségű gyepszéna na gyobb mnnyiségben eladó, értekezni le het V. ker. Károlyi-u. 17 sz alatt. 688
Két tanyás béres sz. alá.
kerestetik Petőfi-u. 26 753
A legolcsóbban
vásárolhat korpa- derce friss csirke és vegyes dara, kukorica, ár pa, zab, minden féle fűszer és rövid áru kat, kívánatra házhoz szállítva. Szíves lá togatást kér Maros Soma Szentesi-u 40 sz. 783
KlSS Pál
örökösöknek Mártélyon 51 hold földjük felesbe vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet I ker. Szegvári-u. 3a) szám alatt 799 ÖZV- TÜhegyl Lajosnénak a barci réten kaszálója van kiadó, esetleg résziből is, értekezni lehet piacinapokon a helyszínen a tuiajdonossal. 802
Fehérbabot tavalyit,
ideit laposat, gömbö lyűt zöldség piaci üzletembon minden mennyiségben veszem. Udvarhelyi. 815
Korsós Imre hentes a 4-dik
dűlőbe levő
iBr s
r
kereskedőnél Fer. Józs. sugárút 63. (Szentesi-utca)
Telefon szám 207.
Eladó kenyerenáton is kenyerelJáU lapo san i36n^g\zjSgSl tsnermentes mi. Zrlurl-atca 71fts
650
Elek Istvánnak a szikáncsi állomás mellett felesbe kia dó, azonnal átvehető. Bővebbet VII.. ker, Kölesei-u. 10 sz alatt. 789
Hódi Pál-u ia) sz alatti ház vala mint a Szegedi sugár-uton levő eme letes ház kedvező fizetési feltétel msilett eladó. Szegedi sugárút jobb olda lon 385 négyszögei! porta két részben is, ugyancsak a Szegedi sug-ut balolda lán 1472 négyszögöl telek egészben vagy több részletben szintén eladó akár üres telekkel akár felépítve is a vevő kívánsága szerint. Ugyancsak a kishomoki szőllők között egy höííl beültetett szöllő kitünö homokbánya szín-én eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt Kruzsllc Péter Hódi Pál-u l a sz alatti lakásán. 822
469
Meghívás. A kotaci és dókatói összes gazdaságot tisztelettel meghívom folyó 18-ára ŰélO> tán 2 árára H ker. Csillag-u 3 sz alá igen fontos ügy megbeszélése végett.
Szabó Jáaps oreg gazda.
Csépléshez nagyobb vételnél 1 nagy üveg kltüní
13588-1914 t. ü.
sör
csak 20 fillér 1 1. komlósi törköly 1.20 fii. 1 1. aradi szilva pálinka 1.60 „ 1 1. kitmünő u l 1.20 „
továbbá minden fajt* ífles
és Saját
főzésű nyümőlcs pálinkák nagyon elő nyös árban szerezhetők be.
italmérésSben Szentesi-n, 68. Telefon sz. 207. 484
Andrássy-utca 17 szám, Oroveo féléi
eMŰIő", hálő; url szobák és szalon bsreitlezéseL Hágj* választék fostett bútorokban. Ré* és vas házban saját készitményü
Eilsiüsrt legjobb motorok
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak Szalon jukszns dolgok nagy választékban. FeltéV, len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás,' Szives látogatást kér. Tisztelettel:
0 1 r i
SZOLGA GYULA
1
müasztaloB.
Telefon 104,
Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek.
l !!ás!iírü eredeti „KÖRTIHG" r
szép, érett, naponta kapható kisebb, nagvobb mennyiségben a Leíiöttay virág
üzletben-
imf9
gépkereskedővel.
augusztus hő 22-én délelőtt 9 órakor unkéníss blről árverésen eiadatlk. 448
az erzsébeti nyomásszólen tanya épüle tekkel együtt haszonbérbe kiadó, értekez ni lehet VIII. ker. Csomorkányi-u 22. 800
scsom
Szabó
nyomtatáshoz
Értesiti a tanács a város lakos ságát, hogy a tanyai és pusz A Rőm. kath. egyház földjén levő gaz betegek gyógyke dákat, folyó hó 16-án vasárnap d-u. 1 ó i * tai szegény zelését a ker. tiszti orvosok lát ra a Szappanos Imre vendéglőjébe a ják el, a halottkémlést pedig CsarSzarvas vendéglőjével szemben gyűlésre hívja a hegygazda. (809) maz József pusztaközponti fertőt Mcnus Sámtorlenítő fogja végezni. Ezekből folyólag vásárhelykuíasi orvosi laknál eddig tartott inspektiős orvosi szolgálat megszűnik. Bodrogi Sándornénak a Papi malom dű Hmvásárhely th. város tanácsá lőben 10 hold földje kiadó, értekezni le^ het Bodrogi Imre tanyáján a Szokol ma nak 1914-én augusztus 12-én tar lom mellett 79"7 tott üléséből. Városi tanács.
az Erzsébeti útfélen 11 és háromnegyed hold föld. Tudakozódni lehet Balog Imre kereskedőnél Lázár-u. 16 sz alatt. 817
188 hold
príma szántó föld, nagy gyümölcsös kefV tel, jő ivóvizzel, kitűnő karban levő fun« dus instructussal, 20 hold kész lucernással, kedvező fizetési feltételek mellett örökáron eladó. Parcellázásra is nagyon alkalmas. Esetleg haszonbérbe is kiadó; értekazni lehet esetleg levélben is Szentesen Bocs*
Ház árverés.
eghivás:
árendába M
Csongrád megyében Szenteshe* lü kmt távolra közvetlen müut mellett
kaHl 1 sz.
Neh. Dr Müller Ferenc féle Zrinyi-u. 6 sz a ház 387 négyszögöl telekkel folyó évi
S04
MbH
mindenféle fehérnemű várást a legegyszerübbtől a legdíszesebbig, Házhoz is megyünk A n. é. közönség szives pártfogását kérve Tisztelettel. -
Mucsl nővérek-
VII ker. Bajza-u 29
'DIESELMOTOROK' álló- és fekvő-szerkezetben.
Szivógóz-
781
és benzinmotorok.
Cséplőgarniturák benzin- é3 nyersolajlokomobillal. B e n z i n e s magánjárok.
:
NYERSOLAJMÓTOROK keresztfejvezetékkel.
Gellért Iflnácz és Társa Saját érdekében kárjan dUtaian áraján-
Muzsik Itvánnál Puszta 925 szám alatt augusztus hó 26-án reggel 8 órakor min denféle gazdasági eszközök önkéntes árverésen eladatnak. ' 768
iiitiifmfiiii e
szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet nek feketére a legolcsóbb árak mellett
MEGLEPŐ ÚJDONSÁG!
Budapest, V., Koháry-utca 4. szám.
latöt-
582
kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél.
A munkák jő hírnevű szegedi Ipartelepemen készülnek el.
Nfcttth nlÉJgessiQ
Három ismert s z ó :
tíf. Mer M3ÍÉ
gorzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok jókarban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatók a. "tulajdonosnál I Zrínyi-utca 3 szám alatt 402
ból kiadja, értekezni lehet 1 ker. Zrinyi-
791
háza tifa/Úi
esetleg két részletben is.
485
28 hold földjét árendába vagy harmadá
utca 22 szám alatt.
kiadó és a Hunyadi-u, 8 szu
Nagyobb vételnél 25 százalék engedni-
Pa!á nyomásija 16 vontatónak a szalmája polyvája és a Bercsényi telepen 400 kéve venyige eladó. Megtudható II ker. Bera-u 11 sz alatt. 8P,9
9 liolü földje lisiiirii iÉMzáíMiÉ
CsankS Bálintnak a kutasi utmeritén 70 hold, a Pusztán pedig 40 hold föld^árendába vagy felesbe kiadó, értekezni lehet Banal Pálnak
a rárósi útfélen a 11-ik kilóméternéS
Zsoldos-uta 23 sczdrnu ház eladó. Értesítést ad Miklovicz Lajos tanitó Lévay-utcal iskola. 850
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlan. — Egyedüli árusítás Vásárhely és vidékére Széchenyi-tér 8.
Minta és költségvetés díjtalan.
Telefon 116.
532
8
VÁSÁRHELYT R E G G E L I
augusztus 16.
ÚJSÁG
Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény Upáral É l H É i É !
Telefon 135.
Megnyílt!! e m é n y
é s
T á r s a
megnagyobbított é s újonnan berendezett
varrógép, kerékpár « beszélőgép raktára,
flntírássg-ntca
6. S Z . alatt,
hol már
hosszú évek óta fennáll.
Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű,
legfinomabb
és kipró
bált külföldi varrógépek, kerékpárok és beszélőgépekben és ezen
gépek
Kemény
Villany erőre
Utolérhetetlen olcsó árban már 10 koronától kezdve
S í r k ö v e k minden nemű temetői, épitőmunkák, emlékmunkák, fűrészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS B E R T A L A N temetési intézetében és kömegmunkálő gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját
érdeke,
minden
részei, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben.
legkisebb
munkánál is ajánlatot kikérni.
berendezett,autogén
nagy
és tüsxomá/ncolóval
heggesetövel
javító
műhely f
A r a n y , ezüst
1 olcsón szabóit zsákárai
is felszerelt 827
óíákí
Legdivatosabb ékszerek 1 nyaklánczok, őralánczok, karkötők, függök, karlka és küvosayürük, tajtékplpák. zseb. fali, ébresztő és inga írák- — Minden szemhez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatok.
Sfnger
10 darab és azon felüli vé telnél
őrds, ékszerész 25 év óta fenállő
öt százalék
üzletében. —
Arnold
Andrássy-uíca
6
szám
alatti
KedvezS részlet fizetési feltételek ! ! !
Aranyat, e z ü s t ö t v e s r e K é s b e c s e r é l e k !
§0 daraii és azon f e l i vételnél 10 százalék engedményt adok
Ékszereket olcsón é s gyorsan javítok 111
Hovák 3őzse!
Orák
j a v í t á s á é r t
2 évi j ó t á l l á s t
Kemény Lajos gépraktáros
vállalok!!!
mellett.
ponyva és zsákkészítő K i nizsi és Petőfi
sarok.
Kalap
§
üzlet
megnyitást
|Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomáséra hozni, a régi jó hirnevü kőszén a csépléshez
nagydara
bos pormentes bánya árban leg olcsóbban nálam kapható.
P o l l á k
Sándor
Kállay-utca 6.
90
Elismerten a legjobb
p
fehér babot legmagasabb napi árban és minden mennyiségben, értekezni Blsám Zsigmondnál ^gi gimnázium emeletén. S03 a
W 111
kalap üzletett ismét megnyitottam és azt ugy mint a múltban volt a
legjobb
r
minőségű
áruval szereltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját gyártmányú úgyszintén
KltDnÖ házi koszt kapható két vagy há rom személyre Oldalkosár-u 14 sz.
tagfíníígépeket
Pásztor Imre féle
Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a kőbányai Részvény Sőr megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel: Lendek Pál vendéglős 792
Veszek
minden divat
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
nemű nsifáa és kemény kalapokat
| azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ és szalma kalap tisztítását és ss legdivatosabb formára valő át alakítását A nöl kalapok a lenniabb bécsi mőűelek után leszneK alakítva Tisztelettel Pásztor Imre utóda 627 if]. Oskovics Ferencz kalapos mester
Rózsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta nya épületekkel, kerttel esetleg örök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnapo kon III. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt. 600 • • • • • • • • • • • • t r a i Karasz Jánosnak a mátyáshalmi dűlőbe 17 hold földje örök áron eladó, vagy árendába kiadó. Tudakozódni lehet a Mihály Sándor szomszédságába. 810
K a p d o s temetkezési vállalata
c é g
Jókai-utca 31 szám.
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos é* lel kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül. Rőfös és divatáru
A rémárlsl 2 holdas parcellából 3 ráta átadó és az erzsébeti telepen másfél hold szölőföld kisebb nagyobb részletekben is eladó, értekezni lehet III ker. Sarkantyuu. 13 sz. alatt. 811
üzletemet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
A legjobb
kerékpárok Oracsek
minőségű
és kerékpár László
Legjobban felszerelt javító mofonokra, az azokhoz
„Puch"
296
TELEFON 88,
TELEFON 88.
kaphatók:
hogyj
alkatrészek
műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház.
műhely.
Kerékpárok, varrógépekre és gra
szükséges alkatrészekből nagyraktár.
kerékpárok egyedüli
képviselete.
varrógépet vesz, raktárom okvetlen
világhírű
—
Mielőtt kerékpárt, vagy
megtekintse*
Eladás részletfizetésre ís*
Kerékpárok eladása ós azok javi- I tása jótállás mellett eszközöltetik. I Villamos világítás berendezési vállalat! Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgogepen.
A
Költségvetés dijtaiani
ltulajdonos kiadó Kim Béla.)
108
