ÚJPESTI NAPLÓ. Sportos hétvége INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN!

INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN!

• 2012. szeptember 27., VI. évf., 32. szám

ÚJPESTI NAPLÓ Ú J P E S T Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K H I V A T A L O S LA P J A

WWW.UJPEST.HU

Sportos hétvége Sportágbemutatók, családi sportversenyek és az ÚjpestKecskemét labdarúgó mérkőzés egyaránt színesítette a Megyeri Búcsút. 6. oldal

HÁROMSZINTES USZODA Háromszintes uszoda és rekreációs központ épül Káposztásmegyeren. A formálódó Halassy Olivér Sportközpont–Városi Uszodát több oldalról jártuk körbe. 2. oldal

DUPLÁN EGÉSZSÉGES SZOMBAT Az önkormányzat valamint a TRÖK Káposztásmegyeri Egészség- és Sportnapjára több ezer futót, kerékpározót és számtalan, szűrővizsgálatok iránt érdeklődőt várnak. 3. oldal

MINT AZ EREDETI Visszakapta eredeti külsejét és világszínvonalú palacktöltéses technológiának ad helyet a Messer Hungarogáz Kft. „szomszédbarát” üzemcsarnoka. 5. oldal

RIÓBA IS LILA-FEHÉRKÉNT Továbbra is az Újpesti Torna Egylet színeiben sportol Berki Krisztián, London aranyérmes tornásza. A Rióig tartó támogatásról megállapodás született. 13. oldal

2

Köztér

Uszoda – még látványterven

Háromszintes uszoda és rekreációs központ épül A Babits gimnázium szomszédságában áll majd a Halassy Olivér Sportközpont – Városi Uszoda, miután az önkormányzat az itt élők igényeit figyelembe véve döntött arról, nem maradhat uszoda nélkül Újpest. Szeptember 19-én a létesítmény ünnepélyes alapkőletétele megtörtént. E heti lapszámunkban az épülő uszodát jártuk körbe.

A

Halassy Olivér Sportközpont – Városi Uszoda kivitelezésére Újpest Önkormányzata meghívásos, úgynevezett kétszakaszos közbeszerzési pályázatot indított. Az eljárás részvételi és ajánlattételi szakaszból állt. A részvételi felhívás a mindenki által elérhető (www.kozbeszerzes.hu) Közbeszerzési értesítő 62. lapszámában jelent meg. A munkálatokat a Monting Mérnökiroda Kft. – Épszerk Pannonia Invest Építőipari Kft. Konzorcium végzi. PARAMÉTEREK Az uszoda bruttó alapterülete közel 2139, a beépített rész pedig valamivel több mint 1165 négyzetméter. A látogatók száma várhatóan évente megközelíti a százezret. A nagyobbik úszómedence vizének mélysége, az egyik oldalon eléri az 1,8 métert. Az úszóme-

A korábban a tervezetthez képest magasabb műszaki színvolal valósul meg (pl.: elektroterápiás kezelő, hátsó napozóudvar). Az építkezés nettó összköltsége: 932 161 850 forint. Az uszoda átadásának határideje: 2013. október 31. Winterm antel Zsolt, valamint a cég ügyvezetője és Újpest legfiatalabb arcai: Kozma Vanessza és Takács Márk közreműködésével – 2012. szeptember 19-én lerakta az alapkövet. Az építkezés gőzerővel folyik. dencében a víz 27, a tanmedencében 30, míg a pezsgőfürdőben 36 fokos lesz. A beépített, egyidejű megújuló (geotermikus) energia termelési teljesítménye: 350 kW. A legkorszerűbb víztisztító és vízforgató berendezéseket építik be. A medence a FINA (Nemzetközi Úszószövetség) követelményeinek is megfelel.

A NÉVADÓ A polgárok – legalábbis azok, akiket megkérdeztünk – telitalálatnak tartják az intézmény elnevezését: Halassy Olivér Sportközpont – Városi Uszoda, röviden: HOSU. Nyilván a népnyelv röviden, frappánsan használja majd e nevet, bízzuk ezt rájuk. De ki is volt valójában Halassy Olivér? Halassy Olivér Újpesten, 1909. július 31-én született. Tanulmányait az Újpesti 1. számú Fiú Polgári Iskolában végezte (a mai Tanoda téri iskola épületében). Diákkorában villamosbaleset érte, amelynek következtében bal lába megcsonkult. Az UTE úszója és vízilabda játékosa volt, tagja annak a csapatnak, amely háromszor nyert Európa-bajnokságot, és a berlini olimpián is győzedelmeskedett. Gyorsúszásban és a váltóban is kiemelkedő eredményeket ért el, 36 bajnoki címet szerzett és 12-szer javított országos csúcsot. 1946. szeptember 10-én egy szovjet katonai járőr el akarta kobozni az apósa autóját, de Halassy nem volt hajlandó átadni a járművet, erre egyszerűen lelőtték. Az olimpiai bajnok mellszobra a Halassy Olivér Sportközpont előtt

GEOTERMIKUS ENERGIA A SPORTKÖZPONTBAN Elektromos energiát ezzel a módszerrel úgy lehet előállítani, hogy a felszín alatti magas hőmérsékletű területekig lefúrt mesterséges kutakba vizet pumpálnak. Ha a víz felmelegedett, kiszivattyúzzák. A felszínre hozva a meleg víz az épületek fűtésére, illetve ha elég forró, gőzturbinák meghajtására, és így elektromos energia termelésére is használható. A módszernek több előnye is van. A geotermikus energia használata során nem keletkeznek szennyező égéstermékek, káros anyagok. A geotermikus erőművek üzemeltetési költsége igen alacsony.

Újpest Arcai az uszodáról TAKÁCS MÁRK: Szeretek úszni és anyukámmal együtt mindketten nagyon örülünk a készülő új uszodának, mert ezentúl nem kell messzire utaznom. Közel lakunk a villamoshoz, de ha sétálnom kellene, akkor is húsz perc alatt odaérnék Káposztásmegyerre. Szerintem mostanában sok jó dolog történik Újpesten.

LAKOSSÁGI IGÉNY A Halassy Olivér Sportközpont – Városi Uszoda Káposztásmegyeren, a Babits gimnázium szomszédságában épül fel, a „Hajrá Újpest! Városfejlesztési Program” keretében. A döntés előtt az önkormányzat az „Újpesti Párbeszéd”-ben megkérdezte a polgároktól, mi hiányzik Újpesten. Szinte minden válaszban szerepelt az uszoda. Az önkormányzat gyorsan lépett.

KOZMA VANESSZA: Szeretem a vizet és örülök annak, hogy Újpestnek saját uszodája lesz. Nekem már az óvodában is kötelező volt az úszás, de korábban sokszor gondot jelentett, hogy messzebb kellett menni vagy nem ugyanaz tartotta a foglalkozásokat. Ide viszont autóval és villamossal is könnyen el tudunk jutni, így akár családdal, akár iskolával megyünk, gyorsan odaérünk. Á.T.

Sport, egészség

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

Egészségmegőrző szombat duplán Ha szeptember, akkor Káposztásmegyeri Egészség- és Sportnap! Szeptember 29-én, szombaton rendezi meg Újpest Önkormányzata és a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat a Futó- és Kerékpáros fesztivál idei második, őszi fordulóját, amelyhez most is egészségnap társul – szűrővizsgálatokkal – a Karinthy Frigyes Művelődési Házban. A duplán egészségmegőrző rendezvényről dr. Hollósi Antalt, a Károlyi Kórház orvos igazgatóját, országgyűlési képviselőt kérdeztük. – Úgy gondolom, szemléletváltozást tapasztalhatunk. Sokan tudják, hogy az egészség nem azonos a betegség hiányával. Az esetleges egészségkárosodás mértékét pedig időben fel lehet térképezni.

– Több mint egy évtizede rendezi meg, „közkívánatra” az egészségnapot az önkormányzat. A lakossági óhajnak üzenetértéke van… – Nagyon fontos az egészségnap. Az önkormányzat eme rendezvénye már valóban önjáró, ismerik, várják és szeretik az újpestiek. Az elvárás, hogy minél szélesebbre nyissuk a szűrővizsgálatok körét és a tanácsadást, egyúttal azt is jelenti, a szervezők nem adhatják alább, a színvonalat tartani kell. – Kijelenthetjük, hogy az újpestiek sokat tesznek egészségük megőrzése érdekében?

Hajrá Újpest! EGÉSZSÉGTERV

3

Az önkormányzat egészségnapjának célja megegyezik azon kormányzati törekvésekkel, mely szerint mindenki érezzen felelősséget egészségi állapotáért, s tegyen is érte. A családoknak sem lehet más céljuk mint, hogy hosszan és egészségben éljenek együtt a különböző korosztályok. Idevágó tapasztalat: azzal, hogy az önkormányzat egy évvel ezelőtt gazdája lett például a járó beteg szakrendelőnek, mindenképpen javítani tud a betegellátás színvonalán. Az önkormányzat Egészségterve is a lakosság javuló egészségi állapotát hivatott segíteni, és sokat jelent a 24 órás ügyeleti rendszer létrejötte. – A szombati egészségnapon milyen szűrővizsgálatokat ajánl az újpestiek figyelmébe? – Nagyon gazdag a program, mindenki kiválaszthatja azt az egy, vagy több szűrést, ami érdekli. A vizsgálatok ugyan nem korhoz kötöttek, de azt tudom javasolni, hogy 50 éves kor felett több szűrővizsgálat ajánlott, éppen a rizikófaktorok észlelése miatt. Éppen ezért a vérnyomás-, a vércukor,- testsúlymérés, a panaszok felvétele során készülő kiértékelés szinte minden érdeklődőnek ajánlott. Figyelemre méltó, hogy az egészségnapon a SZEI például a családgondozói, adósságkezelői munkacsoportról, az időskorúak szolgáltatási ellátásairól, az idősek gondozóházáról, a konduktív fejlesztőpedagógiai munkáról tart bemutatót. B. K. (Bővebben: ujpest.hu)

10.00 – 16.00: Kézműves foglalkozások. Továbbá: játékos vetélkedők, arcfestés lufihajtogató bohóc, trambulin, mászófal, szörf szimulátor, egészséges életmódot elősegítő termékek árusítása Az esemény fővédnöke: Wintermantel Zsolt. A programok mindenki számára ingyenesek. 

Káposztásmegyeri Egészség- és Sportnap E héten szeptember 29-én rendezi meg Újpest Önkormányzata a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzattal karöltve a Káposztásmegyeri Egészség- és Sportnapot. Az Újpesti Futó-és Kerékpáros Fesztivál idei második, őszi fordulóját tehát hagyományosan egészségnap egészíti ki. Várhatóan több ezren vágnak neki a futó-, és kerékpáros távoknak és minden bizonnyal teltházas lesz az egészségnapi program is. Az előzetes nevezések már lezárultak, de nem késő a rendezvény helyszínén is csatlakozni a futók és kerékpározók mezőnyéhez. A verseny napján ugyanis, mindhárom versenyszámban, reggel 8 órától az indításáig lehet nevezni. SPORT PROGRAMOK  9.00-13.00: Újpesti Futó- és Kerékpáros-fesztivál II. fordulója (helyszín: Farkaserdő)  9.00-12.00: Sport vetélkedők a Halassy Olivér Sportcentrum szervezésében (helyszín: Kósa Pál sétány) EGÉSZSÉGVÉDELMI PROGRAMOK Újpesti Kulturális Központ Karinthy Frigyes Művelődési Ház (Budapest, IV. ker. Hajló u. 2-8.)

Támogatók: Újpest Önkormányzata, Újpest Önkormányzat Szociális és Egészségügyi Intézménye, Károlyi Sándor Kórház, Sanofi-Aventis Zrt. Újpest Önkormányzatának Szociális- és Egészségügyi Intézménye (SZEI) az elmúlt évekhez hasonlóan, az idén is képviselteti magát a Káposztásmegyeri Egészség -és Sportnapokon. Ezen esemény során az intézmény törekszik arra, hogy az egészségnapon megjelenő érdeklődők számára hírt adjon magáról, bemutassa saját tevékenységeit, szolgáltatásait. 10.00-16.00 óráig: Vércukor-, koleszterin-, vérnyomás-, testsúly-, magasságmérés  Szív-és érrendszeri betegségek megelőzése: szakorvosi, diétás tanácsadás  Diabetológiai tanácsadás  Allergiás, légúti betegségek kérdőíves előszűrése, tanácsadás, inhalációs eszközök bemutatása, dohányzásról leszoktató program  Emésztőszervi betegségek szűrése, kérdőíves kikérdezés, tanácsadás  Érszűkület vizsgálat  Csontsűrűség vizsgálat  Ultrahang vizsgálat  Felnőttek részére komputeres szemvizsgálat  Mozgásszervi, tartási rendellenességek megelőzése gyógytornával  Bőrgyógyászati szűrővizsgálat  Hallás vizsgálat  Urológiai PSA szűrés, helicobaktérium szűrés  Családsegítő és Gyermekjóléti, Védőnői Szolgálat valamint az Őszi Fény Gondozási Központ tájékoztatója, tanácsadása  Egészséges Újpestért Szolgáltató Központ tájékoztatója  Mozgássérült Egyesület tájékoztatója

Az egészségnapra kilátogatókat szakmai bemutatók és tanácsadás várja, valamint az alábbi szolgáltatásokkal kapcsolatban,egyaránt lehetőség nyílik a személyes információkérésre:  Konduktív fejlesztőpedagógiai munka bemutatása (Pető-módszer).  Családgondozói, adósságkezelői munkacsoport tevékenysége.  Gyakorlati tanácsok az egészségneveléshez, egészségtudatos életmódhoz, ingyenes helyszíni szűrővizsgálatok, a Galopp utcai védőnők által.  Utcai szociális munka és a fiatalok kapcsolata, a kerületi ifjúsági klubélet állandó, ingyenes programjainak ismertetése.  Időkorúak szolgáltatási ellátásai, a kerületi idősek gondozóháza tevékenységének bemutatása.

EGYÉB PROGRAMOK A NAP FOLYAMÁN A Madarász utcai Gyermekkórház Gyermekkor Alapítványának programja

Az eseményre mindenkit vár a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat.



4

Köztér

Látnivaló volt bőven

Kisgimnazisták jártak a Parlamentben

Túl az ezredik látogatón Wintermantel Zsolt jóvoltából ősztől újraindultak az újpesti diákok számára szervezett Parlament-látogatások. Az őszi ülésszak első újpesti látogatói a Babits Mihály Gimnázium és Karinthy Frigyes Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános iskola „kisgimnazistái” voltak, akik szeptember 20-án érkeztek az Országházba.

A Kossuth téren Hladony Sándor önkormányzati képviselő várta a nyolcadikosokat, akik a XII-es kapun juthattak be a Parlamentbe. A közös, vezetett séta ismét a Parlament gyufából épített makettje elől indult, és többek között a főlépcső, a Szent Korona, a társalgó valamint az ülésterem megtekintését foglalta magában. A két párhuzamos osztály tanulói közül akadt, aki sosem járt még az Országházban, és olyan is volt, aki még kiskorában látta. Kajos Gergely az utóbbiak közé tartozik, és egyszerre több dolgot is említ, ami megragadta a figyelmét: „A televízióban látottak alapján nagyobbnak képzeltem az üléstermet, és a társalgóban lefektetett szőnyegen is meglepődtem. Sosem hittem volna, hogy ekkora” – mondja. Hozzátette, a főlépcsőt környező márványoszlopokról sem gondolta volna, hogy mindössze egy tucat van belőlük a világon, és ebből nyolc a Parlamentben található. Mint ismert, a polgármester a nyári szünet kivételével havonta szervez látogatásokat elsősorban az újpesti iskolások részére, akik a Parlamentből emléklappal távoznak. Az új tanév és egyben az őszi ülésszak első látogatói most folytatták a nagysikerű parlamenti látogatást. Az elmúlt tanévben a Bajza József Általános Iskola diákjai járhattak legutóbb az Országházban. Közülük került ki a polgármesteri meghívás ezredik vendége is. M. O. A.

Sulibörze, négy napon át Számos érdeklődő diák, pedagógus, oktatási szakember jelenlétében szeptember 25-én Újpest polgármestere megnyitotta 48 középiskola bemutatkozását, a Középiskolák Börzéjét az Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Házban. Az Újpesten XXII. alkalommal rajtoló seregszemlén Kovács Zsuzsanna, a Mérei Ferenc Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet osztályvezetője szintén köszöntötte a megjelenteket.

A

megnyitón Wintermantel Zsolt olyan találkozási pontnak és lehetőségnek nevezte a börze idejére a hagyományosan az Ifjúsági Házban felállított standokat, amelyeknél egymásra találhat leendő diák és leendő iskolája. Elmondta, a kiállítások korábbi emlékeit idézték fel benne. – Élénkén él bennem a műegyetemi állásbörze képe, ahol szinte ugyanilyenek a standok, hasonlóan mozgalmas kép tárul elénk. Most még az iskolaválasztásnál tartunk – emelte ki Újpest polgár-

Iskolánkat ajánljuk!

mestere, de emlékeztetett arra, hogy tapasztalata szerint szülőként is nehéz például az elsősnek iskolát választani, de a gyermek 7-8. osztályos korában sem egyszerű a továbbtanulásról határozni. Hiszen a döntés meghatározó jelentőségű. Kovács Zsuzsanna, a Mérei Ferenc Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet pszichológiai tanácsadó osztályának vezetője kiemelte: – Az ember életében két meghatározó dolog van: a párvá-

lasztás és a pályaválasztás. Mindkét esetben ismernünk kell önmagunkat és a lehetőségeinket – mondta, majd többek között azt tanácsolta, hogy a börzén, vagy az anyaintézményben vegyék igénybe a Mérei által nyújtott szolgáltatásokat. A kiállítók, illetve előadást tartók között az önkormányzat által fenntartott középiskolák (Babits, Bródy, Csokonai, Károlyi, Könyves gimnáziumok) és az Újpesten működő, de a fővárosi önkormányzat, továbbá egyéb fenntartású intézmények egyaránt megtalálhatók. (Bővebben: ujpest.hu) B. K.

Köztér

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

5

Eredeti külsőben…

A vendéglátók és Wintermantel Zsolt az eseményen

Új beruházás a Messer újpesti gyárában A Messer Hungarogáz Kft. Váci úti központjában felújította az építészetileg is kiemelkedő értéket képviselő téglaarchitektúrás üzemcsarnokát. Az új épületrészeket szeptember 21-én mutatták be a sajtó képviselőinek.

A

sajtóbemutatón Bohner Zsolt, a Messer Hungarogáz Kft. ügyvezető igazgatója, Kendik Géza a terveket készítő A4 Stúdió vezető építésze, és Wintermantel Zsolt beszélgetett az új beruházásról. A be-

szélgetés után a sajtó képviselői megtekinthették a felújított épületeket. A felújítással az üzemcsarnok viszszakapta eredeti külsejét, és helyt ad egy új, világszínvonalú palacktöltési technológiának. „Izgalmas feladat

Varázsnapi játékok

Az ovisok kapták Kitörő örömmel fogadták az ovisok azokat a játékokat, amelyeket a két hete szombaton rendezett Varázsnapon, belépőként gyűjtöttek össze. A több doboznyi játékot az Ambrus Óvoda kapta, Kanyok Éva, a Magic Box játékbolt tulajdonosa, személyesen győződött meg arról, hogy jó helyre került az adomány.

volt számunka a múlt és jelen építészetének ötvözése, a kivitelezés koordinálása egy folyamatosan működő üzemben” – mondta el Kendik Géza. Kiemelten fontos szempont volt a tervezés során a zajszigetelés is a kör-

nyező lakóövezet miatt, hiszen a környéken lakók többször jelezték, hogy zavarja őket a gyártással járó hanghatás. A megújult üzemcsarnok a szomszédos lakóházaktól egyfajta zajvédő falat is jelent, mindemellett el is határolja az üzemi területet. Dr. Szabó Béla, a terület önkormányzati képviselője is elmondta, örül a környéken élők nyugalma érdekében tett beruházásnak, és annak, hogy a probléma megoldásában partner volt a Messer Hungarogáz Kft. J. M.

M e g h í v ó

Tisztelt Újpestiek! Újpest Önkormányzata az 1848–49-es forradalom és szabadságharc leverésére és az azt követő megtorlásra emlékezve, az aradi vértanúk tiszteletére, ünnepséget tart. A megemlékezés 2012. október 5-én, pénteken 10 órakor lesz a Görgey szobornál. ( Budapest IV., Corvin utca és Görgey Artúr utca kereszteződése) Az önkormányzati megemlékezésen rövid műsorral és koszorúzással tisztelgünk a forradalom és szabadságharc hősei előtt. Várjuk családjával, barátaival együtt egy közös emlékezésre!

Újpest Önkormányzata

Kanyok Éva az elszállításra váró dobozokra mutatva emlékeztetett: valamennyi bennük lapuló játék a szeptember 8-án, általuk szervezett Magic Day-en gyűlt össze. Az Ambrus Óvodában épp ebédidő volt, amikor Kanyok Éva kíséretében megérkeztek a játékok. A meglepetéseket a nagycsoportosoknak mutatták meg először, akik kitörő lelkesedéssel fogadták a kincseket. – Nem számítottunk rá, de nagyon örülünk a több doboznyi játéknak – mondta Hősné Buda Ágnes óvodavezető-helyettes. Ahogyan a Varázsnap kapcsán korábban írtuk, a Magic Box játékbolt nem csupán a játék-, hanem kupakgyűjtésben is jeleskedett, hogy az Újpesti Cseriti és a Halassy Olivér Sportközpont által kezdeményezett akció nyomán a születésétől fogva segítségre szoruló Imike mielőbb járássegítő gépet kaphasson. MOA

Már több mint 10 828-an kedvelik az Újpest-Káposztásmegyer oldalt! www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer Csatlakozz Te is az Újpestet lájkolók dinamikusan gyarapodó közösségéhez! Az Újpesti Közéleti TV-nek is van már Facebook oldala, amely szintén tetszésre méltó és egyre több tévés anyag elérhető rajta. Az ujpest.hu weboldalon szintén megnézhetők az ÚKTV riportjai.

6

Köztér

Megyeri Búcsú volt a Szusza Ferenc Stadionban

Sportos hétvége Sportágbemutatók, családi sorversenyek, gyermek és felnőtt programok és persze Újpest-Kecskemét öszszecsapás. Színes program várta a látogatókat az Újpesti Torna Egylet, az Újpest Football Club és az Ultra Viola Bulldogs szurkolói csoport által szervezett Megyeri Búcsúba. Családi sorversennyel indult szombat reggel a Megyeri Búcsú a Szusza Ferenc Stadion mögötti műfüves pályán. A gyerekek légvárban ugrálhattak, kipróbálhatták a ketrecfocit, szumózhattak, de nagyon nép-

Forró hangulatú pillanat

szerű volt az arcfestés is. A rendezvényen a jótékonyság is fontos szerepet kapott, a programon az Állatmentő Liga és a Rex Kutyaotthon Alapítvány is részt vett. A Búcsú délután az Újpest-Kecskemét bajnoki labdarúgó mérkőzéssel folytatódott. A meccs előtt Wintermantel Zsolt, a rendezvény fővédnöke, Nagy István alpolgármester, Őze István klubigazgató és dr. Gyarmati Eszter az Újpest FC ügyvezetője köszöntötte a rendezvényre kilátogató paralimpikonokat és edzőiket. Az újpesti kerekesszékes vívók közül Krajnyák Zsuzsa ezüst- és bronzérmet,

Made in Újpest Tizian: Fotó és márkanév Ma már csak egyetlen fotóműterem működik Újpesten, pedig egykor minden második utcában volt fényképész. Kicsit háttérbe szorult ez a szolgáltatás a digitális technika terjedésével. A hírneves Tizian fotó azonban ma is a tökéletességre törekszik.

A

Juhász Veronika pedig egy ezüstérem mellett egy negyedik helyezést is begyűjtött az idei londoni paralimpián. A köszöntést követően kezdődött meg az Újpest FC és a Kecskeméti TE összecsapása. Az Újpest végig fölényben játszva, emberelőnyben gyűjtötte be a kötelező három pontot. Kabát Péter és Dusan Vasziljevics góljával a lila fehérek 2-1-re nyerték a mérkőzést. A folytatásban az UTE szakosztályai is bemutatkoztak: a torna, a cselgáncs és a labdarúgó szakosztály sportolói is bizonyították tehetségüket, de a birkózás, a boksz és a jégkorong szakosztály is remek bemutatót tartott.

z István úti fényképészet története nagyon régen kezdődött, még az 1900-as évek elején. Gerenday Aladár alapította 80 éve, de már azelőtt is fényképezett a titokzatos és kalandos életű művész. A műterem mai tulajdonosa 42 éve vette át az boltot, az egykori alapító özvegyétől. Most már azon gondolkodik, hogy ki vihetné majd tovább a mesterséget és az üzletet. Kiss István ma is büszke arra a sok újításra, ami a Tizian fotó nevéhez köthető. Ilyen volt például az azonnali igazolványkép. Ezek persze ma már digitálisan készülnek, de a ‚ 70-es években nagy szenzáció volt, ha egy órán belül megkaphatta valaki a fényképét. Persze nem csak ebben, a színes képek gyártásában is

A szombati nap zárásaként koncerttel készültek a szervezők. A sztárfellépők előtt Újpest polgármestere és Roderick Duchatelet, az Újpest FC elnök-tulajdonosa köszöntötte a jelenlévőket. Ezt követően az újpesti szurkolói együttes, a Curva Mildenberger lépett színpadra, majd Curtis, Újpest fenegyereke és BLR vette át a terepet és adott nagysikerű koncertet. A Megyeri Búcsú vasárnap az Újpest Család Vándorkupa kispályás labdarúgó tornájával, csocsóbajnoksággal és egész napos gyermek és családi programokkal folytatódott. (antosa)

úttörő volt a legendás újpesti vállalkozás. A hoszszú évtizedek alatt azonban a technika gyors fejlődésével is lépést kellett tartania Kiss úrnak, így korunkban nem csak tanítja a fotózás művészetét, hanem olykor tanul is a digitális világban felnőtt ifjaktól. Az egyetlen újpesti műteremtől most is rendszeresen kerülnek ki jól képzett ifjú fotósok, de István szerint a szolgáltató fényképész szakma kicsit háttérbe szorult. Átalakult a világ, és kisebb a kereslet a minőségre, de a legendás újpesti vállalkozó még így is kitartóan küzd a Tizian márkanév és a szakma megőrzéséért. Mesterségével családok életútjairól készít tökéletes emléktárat – és ez számára a legfontosabb, mondja az aranykoszorús mester. D. Zs. Az üzlet címe: Bp., IV. István út 10.

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

Újpesti műsortükör

Új tükör

7

SZÍNHÁZ  18.00: Gyurkovics Tibor: Nagyvizit. Az Újpest Színház előadása Szentendrén, a Pest Megyei Könyvtárban

Szeptember 30., vasárnap

Elismerő oklevél a paralimpián dicsőséget szerzőknek

Olimpikonok a Közművelődési Körben Nagy készülődés előzte meg szeptember 21-én este, az Újpesti Polgár Centrumban, az Újpesti Közművelődési Kör évadnyitó programját. Nem akármilyen eseményre készültek, hiszen a londoni olimpián és az azt követő paralimpián sikeresen szereplő újpesti sportolókat várták. Dr. Somos András, a kör alapító tagja, még a legutolsó pillanatokban is vezényelte a vendégeket, így természetesen senki sem téveszthette el a „fellépését”. Dombi Rudolf, Berki Krisztián és Krajnyák Zsuzsanna sebtében még nyilatkozott is az ÚKTV stábjának, majd a fényképezkedést követően helyet foglaltak az őket megillető, legelső széksorban. A bajnokokat és a sikeresen szereplő sportembereket dr. Somos András köszöntötte, majd Wintermantel Zsolt, a paralimpián nyújtott fantasztikus teljesítményekért Újpest elismerő oklevelét adta át a Dani Gyöngyinek, Juhász Veronikának és Krajnyák Zsuzsannának. Gratulált továbbá Nagy István alpolgármester és dr. Tahon Róbert jegyző is. Krajnyák Zsuzsiék, a paralimpikon vívók sem érkeztek üres kézzel a Polgár Centrumba, ugyanis egy-egy, az aláírásukkal díszített pólóval „jutalmazták” meg a segítőiket. A díjátadás után a kör tagjai közösen újra megnézték az olimpiai, paralimpiai eseményeket kivetítőn, majd dr. Somos András az edzőkkel, sportolókkal beszélgetett a színpadon. (G. G.) PÁLYÁZAT Képzőművészeti és fotópályázatot hirdet a Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium alsó, felső tagozatos általános iskolások valamint középiskolások számára „Budapesten élni” címmel. Beadási határidő: 2012. október 19. Az 1867-es kiegyezést követően világvárosi növekedés kezdődött. A vezetők 1872 decemberében fogadták el Pest, Buda és Óbuda egyesítését, majd 1873-ban jött létre a ma is használatos Budapest név – fogalmazzák meg pályázatukban a kiírók. A pályázat témái ennek megfelelően:  Budapesten élni – élményrajz készítése  Illusztrációkészítés Mosonyi Alíz: Mesék Budapestről című könyvéhez.

Épületek, életképek Budapestről egy fotós szemével.  Budapesti épületek, hidak vizuális ábrázolása. Részletes pályázat és tudnivalók: a www.ujpest.hu oldalon, valamint a 06-70576-9812-es telefonszámon, Lozsekné Tuza Márta tanárnőtől és az iskola honlapján.

IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK ÚJPESTEN  Varga Ödön Tibor festmény kiállítása. 11.00-18.00-ig. Október 7-ig. Újpesti Kulturális Központ Újpest Galéria  Válóczi-Major Katalin festménykiállítása. 11.00-18.00-ig. Október 7-ig. Újpesti Kulturális Központ Újpest Galéria  „A nyár legizgalmasabb pillanatai”. Gyermekrajz- és festménykiállítás. Újpesti Kulturális Központ Karinthy Frigyes Művelődési Ház. Október 24-ig.  Takó Hajnalka Auróra festőművész kiállítása a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Király utcai könyvtárában (IV. Király u. 5.). Október 27-ig  Hajómodell és hajómakett kiállítás. Október 1-7-ig. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 9.00-18.00-ig. Szombaton 10.00-18.00-ig. Vasárnap: 10.00-17.00-ig. Óvodai és iskolai csoportoknak: 300 Ft/ fő, családi jegy: 1800 Ft. Belépődíj egységesen: 500 Ft/fő. Újpesti Kulturális Központ Közösségi Ház SZÍNHÁZ Váltson bérletet az Újpest Színházba! Jó szívvel ajánljuk az Újpest Színház 2012/2013-as évadának produkcióit Újpest közönségének.  2012. október 20., 19.00: Pozsgai Zsolt: Halálcsel. Zenés játék. Újpest Színház, ősbemutató.  2012. november 24., 19.00: Fényes Szabolcs-Barabás Pál: Egy szoknya, egy nadrág. Zenés vígjáték. Az előadás az Újpest Színház és a Pódium Színház közös produkciója.  2012. december 15., 19.00: Székely betlehemes. Élőzenés játék. A színház a műsorváltozás jogát fenntartja. Bérletek rendelhetők személyesen az Ady Endre Művelődési Házban vagy a 231-6000 telefonszámon. Az előadások bérleten kívül is megtekinthetők. Jegyárak: 2500 és 2200 Ft.



HETI AJÁNLÓ

Szeptember 27., csütörtök BÖRZE  10.00-18.00: Középiskolák XXII. Börzéje. Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Szeptember 28., péntek NÉPDALVERSENY 2012-ben is meghirdeti háromfordulós budapesti népdalversenyét a Hálózat a Kultúráért, Művészetért Egyesület, a HAKME. A jelentkezés határideje: 2012. október 10. A döntő időpontja. 2012. december 8., 10 óra. A jelentkezési lapok a www.hakme.uw.hu oldalról tölthetők le, s ugyanitt a versenyről bővebben is tájékozódhatnak.

BÖRZE  10.00-13.00: Középiskolák XXII. Börzéje. Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Szeptember 29., szombat KÓRUSTALÁLKOZÓ  16.00: Kórustalálkozó a Zene Világnapja alkalmából. Újpesti Kulturális Központ Ady Endre Művelődési Ház

SZÍNHÁZ  15.00: Gyurkovics Tibor: Nagyvizit. Az Újpest Színház előadása a Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központban ZENÉS EST  17.00: Hétvégi randevú. Újpesti Kulturális Központ Ady Endre Művelődési Ház

Október 1., hétfő HOBBI, KIÁLLÍTÁS  9.00-18.00: Hajómodell és hajómakett kiállítás. Október 7-ig. Újpesti Kulturális Központ Közösségi Ház

Október 2., kedd GYERMEKES CSALÁDOKNAK  9.30-11.00: Babajátszó. Díjtalan. Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház KLUBOK  15.00: Az Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubdélutánja. Újpesti Kulturális Központ Ady Endre Művelődési Ház TÁNC 19.00-20.00: Zumba. Nyílt nap. Újpesti Kulturális Központ Közösségi Ház

ÚJ TANFOLYAMOK AZ ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT KARINTHY FRIGYES MŰVELŐDÉSI HÁZBAN VARÁZSDOBOZ Kézműves foglalkozások óvodásoknak, 4 éves kortól. Szülők is jöhetnek. Foglalkozások: hétfőn 16.30-17.30-ig. Díja: 700 Ft/alkalom. Vezeti: Prófuszné Horváth Mónika. Tel.: 06-20-930-8142. AZ ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT KÖZÖSSÉGI HÁZBAN ICIRI-PICIRI TÁNCHÁZ Játékos néptánc tanítás néptánc-pedagógus vezetésével, ahol az 1 és 4 év közötti gyermekek szüleikkel, kísérőikkel közösen kísérletezhetnek a tánclépések elsajátításában. Foglalkozások: kedden délelőtt. Kezdés: október 16-tól. Díja: 10 000 Ft/ család – 10 alkalom + 3 ajándék alkalom. Tel.: 06-30-999-4945. ZUMBA Október 2-án, 19 órakor a nyílt napon mutatkozik be a Zumba! A foglalkozás ezen a napon díjtalan! További órák: kedden és csütörtökön 19-20 óráig, Wachner Jusztinával. CAPOEIRA Iskolás kortól. Foglalkozások: kedden és csütörtökön 16.30-17.30-ig. Díja: 5500 Ft/ hó (14 éven aluliaknak kedvezmény), 1000 Ft/alkalom. Vezeti: Mestre V.T. brazil származású mester. Tel.: 06-20-201-9525

1.

pént pé ntek

10.00. Újpest Önkormányzata műsorral és koszorúzási ünnepséggel tiszteleg az aradi vértanúk előtt a Görgey–

Megemlékezés

18.00: Újpesti TE– Miskolci Jegesmedvék. Újpesti Jégcsarnok

5.

2.

kedd ke dd

15.00: Az Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubdélutánja. Ady Endre Művelődési Ház

9.30-11.00: Babajátszó. Ifjúsági Ház

10.00-18.00: A nyár legvidámabb pillanatai. Gyermekrajz- és festmény kiállítás. Október 24-ig. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

11.00-18.00: Válóczi–Major Katalin festmény kiállítása. Október 7-ig. Újpest Galéria

11.00-18.00: Varga Ödön Tibor festőművész kiállítása. Október 7-ig. Újpest Galéria

9.00-18.00: Hajómodell kiállítás. Október 7-ig. Közösségi Ház

hétf hé tfő

18.00: Újpesti TE–Ice Tigers Nové Zámky. Újpesti Jégcsarnok

17.00: Az Újpest-Árpád Lion’s Klub Békeposzter kiállítása. Október 21-ig, 9.00-18-00-ig. Ifjúsági Ház, Újpesti Gyermek Galéria

18.30: Újpesti TE–Ferencváros-ESMTK. Újpesti Jégcsarnok

10.00: Zenés Családi Délelőtt. Boribon muzsikál. Gyermekkoncert. Ifjúsági Ház

17.00-18.30: Szederinda– aprók táncháza. Közösségi Ház

10.00-13.00: Itt az ősz! Családi Játszó. Ifjúsági Ház

9.00-13.00: Babavilág, Bababörze. Közösségi Ház

Ifjúsági Sporttelep ( IV., Tábor u. 24.)

Õszi Sportparty.

9.00-16.00:

ke k edd dd

15.

hétf hé tfő

14.

vassá va árn nap ap

13.

szo sz om mba b at

23.

10.00-11.30: Babaszínház. Közösségi Ház

15.00: „Sej, haj, Rozika…” Vidám nótaest. Ady Endre Művelődési Központ

14.00-15.30. Játssz-óra. Ifjúsági Ház

14.00-15.30. Játssz-óra. Ifjúsági Ház

vassá va árn nap ap

27.

szo sz om mba bat

26.

pént pé ntek

25.

c ütör cs örtök

24.

szer sz e da da

19.00: Ünnepi koncert Sebestyén Márta és Andrejszki Judit fellépésével, az Egek Királynéja nagytemplomban, október 23-a tiszteletére és a templomi orgona felújítása javára. Szent István tér

18.00: Újpest Önkormányzatának koszorúzási ünnepsége az 1956-os forradalom és szabadságharc hősei tiszteletére. Újpesti Városháza, Szent István tér

11.00: Az ’56-os Szövetség megemlékezése a forradalom hősei tiszteletére. ’56-os emlékkő (Görgey-Deák utca találkozásánál)

Nemzeti ünnep

kedd ke dd

Programnaptár

ute1885.hu

1 8 8 5

12.

pént ntek

11.

csütör örtök

7.

vassá va árn nap ap

6.

szo sz om mba b at

10.00: Szüreti mulatság. Gyermek táncház a BEM Együttessel. Ady Endre Művelődési Ház

vasá va sárn nap ap

21.

20.

szo sz om mba b at

19.

pént pé nt e k

18.

16.

csütör örtök

20.00-24.00: Country est. Játszik a Don Attila Band. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

19.00: Pozsgai Zsolt: Halálcsel. Zenés játék. Újpest Színház ősbemutató. Ady Endre Művelődési Ház, Újpest Színház

10.00: Szüreti mulatság. Újpesti Piac–és Vásárcsarnok

14.30: Sulis Színház. Herkules. A Grimm-Busz Színház előadása. Ifjúsági Ház

10.00: Ovis Színház. A két kutya története. Az Ametist Bábszínház előadása. Ifjúsági Ház

9.30: Ovi Színház. A Fabula Bábszínház műsora. Közösségi Ház

15.00: Mozgáskorlátozottak klubja. Közönségtalálkozó a londoni paralimpián járt sportolókkal. Ady Endre Művelődési Ház

9.30-11.00: Babajátszó. Ifjúsági Ház

ujpest.hu

Részletes információk:

Keress minket a facebook-on is! facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor Projektfelelős: Rassovszky Julianna Szerkesztő: Bangha Katalin Szerkesztőség: Ady Endre Művelődési Központ, 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, E-mail: [email protected] Lapterv, nyomdai előkészítés: Zorder Media Kft. Terjeszti: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Megjelenik havonta 200 példányban.

11.00-18.00: Tóth László festőművész kiállítása. Október 28-ig. Újpest Galéria

UTE Atlétikai Stadion (IV., Szilágyi u. 30.)

9.00-16.00: Újpesti Sportágválasztó.

11.00-18.00: Sáros András Miklós festmény kiállítása. Október 28-ig. Újpest Galéria

18.30: Újpesti TE–ASC Corona Brasov. Újpesti Jégcsarnok

17.00-22.00: Hétvégi Randevú. Zenés, táncos est a Szilver zenekarral. Ady Endre Művelődési Ház.

9.00-13.00: Babaruha-és játékbörze. Ifjúsági Ház

7.45: A Bagoly Klub túrája a Kétbükkfanyereg– Esztergom útvonalon, előzetes jelentkezéssel. Ifjúsági Ház

18.00: Újpesti TE–HSC Csíkszereda. Újpesti Jégcsarnok

szobornál. Görgey út és a Corvin utca kereszteződése

Az Újpesti Ifjúsági Sportés Szabadidőközpont főbejáratánál.

1042 Budapest, István út 17-19.

IFJÚSÁGI HÁZ 1042 Budapest, István út 17-19. Telefon: 06-1-231-70-70 www.ugyih.hu

30.

ke k edd dd

28.

ujpest.hu/ajandekbolt

LÓVERSENY TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1048 Budapest, Lóverseny tér 6. Telefon:06-1-380-6163, 06-1-380-6188 www.karinthymk.sulinet.hu

KARINTHY FRIGYES MŰVELŐDÉSI HÁZ 1048 Budapest, Hajló u. 2-8. Telefon: 06-1-380-6163, 06-1-380-6188

ÚJPESTI POLGÁR CENTRUM–ÚJPEST GALÉRIA 1043 Budapest, Árpád út 66. Telefon: 06-1-231-6000

ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ 1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 06-1-231-6000 www.adymk.hu

ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT

A programok változtatásának jogát az intézmények fenntartják. Naprakész információkért érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken!

18.00: Újpesti TE–Ferencváros- ESMTK. Újpesti Jégcsarnok

9.30-11.00: Babajátszó. Ifjúsági Ház

18.30: Újpesti TE–Dab.Docler. Újpesti Jégcsarnok

6.45: A Bagolyklub Túrája a Börzsönybe. Előzetes jelentkezés az Ifjúsági Házban. Találkozó: Rákospalota–Újpest vasútállomás

10

Köztér

Egyetértésben a lakókkal Néhány héttel ezelőtt számoltunk be arról, hogy többek között a mentők munkájának megkönnyítésére, három, újonnan kihelyezett utcanévtábla segíti az eligazodást a Szigeti József utcában. A lakossági kérést, javaslatot Ozsváth Kálmán önkormányzati képviselő karolta fel, aki nem csak ebben az esetben segített választókerülete lakóinak. Az elmúlt napokban az Újpesti Városgondnokság munkatársai hat, igencsak megviselt állapotban lévő pihenőpadot cseréltek le újra a környéken. Sor került a sétálóút kátyúzására, betonozására, több, veszélyesen kiálló gyökérzet eltüntetésére. A Szigeti utca szépítése azért is örvendetes, mert a szomszédos Bárdos és Latabár Kálmán utcák környékén kialakított Ökopark II. éppen a több évtizede épült lakótelepi környezet megszépítéséről szól.

P Á R T H Í R E K INGYENES JOGI TANÁCSADÁS Október 3-án, 18-19 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart az újpesti Fidesz – MPSZ. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Bp, Árpád út 56.) Bejelentkezés: H-P:11-18-ig a 369-09-05-ös telefonszámon. FIDESZ-MPSZ KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Németh Edit Éva; Hladony Sándor Gyula önkormányzati képviselők október 1-jén, hétfőn 17-18-óráig tartanak fogadóórát. Balázs Erzsébet; Ozsváth Kálmán önkormányzati képviselők október 1-jén, hétfőn 18-19 óráig tartanak fogadóórát. Helyszín: Fidesz Iroda (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05. Jókay Attila, Koronka Lajos önkormányzati képviselők október 8-án, hétfőn 17-18 óráig tartanak fogadóórát. Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05. Bartók Béla önkormányzati képviselő október 9-én, kedden 18-19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05. Dr. Szabó Béla önkormányzati képviselő október 22-én 18-19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: (1042 Budapest, Árpád út 56.) Tel.: 369-09-05 www.ujpestifidesz.hu

P Á L Y Á Z A T I

F E L H Í V Á S

A Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzata a 25/2009. (X.01.) számú Önkormányzati rendelet alapján pályázatot ír ki az átmenetileg nehéz helyzetbe került családok lakáshitel törlesztéseinek támogatására. A pályázaton azok az újpesti magánszemélyek vehetnek részt, akik 2008. szeptember 1. napját megelőzően újpesti lakásuk megvásárlására vagy felújítására jelzálog alapú lakáshitel szerződést kötöttek, és az a pályázat benyújtásáig nem került felmondásra. Nem jogosult támogatásra az az adós, aki szabadfelhasználású, illetve adósságrendező, vagy hitelkiváltásra irányuló hitelt vett fel, valamint aki rögzített árfolyamú hitelszerződést kötött. Az Önkormányzat által folyósított támogatás havi összege legfeljebb 30 000 Ft lehet, maximum hat hónapon keresztül. A támogatás vissza nem térítendő. Újabb támogatásra nem jogosult az az adós, aki a rendelet szerinti támogatásban korábban már részesült, valamint egy hitellel terhelt lakás vonatkozásában egyazon háztartásban élő személyek részére csak egy támogatás állapítható meg. A részletes pályázati feltételeket tartalmazó ismertető és a pályázati formanyomtatvány a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Budapest IV. ker., István út 15.) szerezhető be, vagy letölthető a www.ujpest.hu-ról. A pályázatot kizárólag az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, személyesen lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Lakásügyi Osztályán (Budapest IV. ker., István út 14. fsz./4.). A pályázattal kapcsolatos részletes felvilágosítás ugyanitt kérhető (Tel.: 231-31-79). A pályázat benyújtására nyitva álló határidő 2012. október 24. 16 óra. Az érvényes pályázatokat a Népjóléti és Lakásügyi Bizottság – a pályázatok beadására nyitva álló határidő utolsó napjától számított 45 napon belül – értékeli, és dönt a támogatás odaítéléséről, a támogatásban részesített pályázók köréről, valamint a támogatás mértékéről és időtartamáról. A pályázókat az Önkormányzat az elbírálástól számított 30 napon belül írásban értesíti a döntésről. Budapest IV. ker., Újpest Önkormányzata

T Á J É K O Z T A T Ó Az Önkormányzat megbízásából elkészült az Újpest, István út – Görgey Artúr út – Rózsa utca – Deák Ferenc utca által határolt tömb szabályozási terve. A tervet az 1997. évi LXXVIII. tv. 9. § (6) bekezdése alapján előírt kötelezettség szerint 2012. szeptember 25-től október 25-ig közszemlére függesztjük. A kiállítás a Polgármesteri Hivatal István tér 15. szám alatti irodaépületének előcsarnokában munkaidőben tekinthető meg. A szabályozási terv, és rendelettervezete az Önkormányzat honlapján (ujpest.hu/ hivatal_tevekenyseg/105/1) is megtalálható. Az érdeklődők számára a hivatal ügyfélfogadási idejében (hétfőnként 14:00-18:00, szerdánként 10:00-17:00, péntekenként 8:00-12:30 óra között) a Főépítészi Iroda munkatársai konzultációs lehetőséget biztosítanak. A tervvel kapcsolatos konzultáció során az érdeklődők tájékoztatást kaphatnak a terv egészét, avagy annak bármely részletét illetően, továbbá észrevételeiket a helyszínen elhelyezett vendégkönyvben is rögzíthetik. Wintermantel Zsolt polgármester

TISZTELT BARÁTAINK! Irodánk minden pénteken 17 és 18 óra között tart nyitva. Kérjük Önöket, vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy minél hatékonyabban működhessünk együtt! Címünk: 1046 Bp., Szent László tér 7. Tel.: 06-70-372-3119, 06-70- 381-8193. FOGADÓÓRA Pajor Tibor önkormányzati képviselőnk fogadóórája: minden hónap első hétfőjén, 18 órától, a fenti címen. Jobbik Magyarországért Mozgalom Újpesti Szervezete MEGHÍVÓ Megalkuvó diplomácia, becsődölt nemzetpolitika címmel tart lakossági fórumot Szávay István országgyűlési képviselő, a Jobbik Nemzetpolitikai Kabinet elnöke. Az est házigazdája Pajor Tibor önkormányzati képviselő. Helyszín: Újpesti Polgár Centrum (Árpád út 66.) Időpont: 2012. október 3., szerda, 19 óra Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Jobbik Újpesti Szervezete Jobbik Újpesti Ifjúsági Tagozat www.ujpestijobbik.hu FOGADÓÓRA Szalma Botond önkormányzati képviselő, frakcióvezető (KDNP) minden hónap első hétfőjén, 18 órától 19 óráig tart fogadóórát az Újpesti Kulturális Központ Közösségi Házban. (IV. Lóverseny tér 6.)

FOGADÓÓRA Perneczky László önkormányzati képviselő (LMP), Fenntartható Fejlődés tanácsnok fogadóórája minden hétfőn 17.30-19.00 óra között vagy előzetes egyeztetés alapján bármikor. Újpesti LMP Iroda: 1041 Budapest, István út 22. Tel.: +36-20-390-0566. E-mail: [email protected]. Honlap: ujpest. lehetmas.hu. facebook.com/LMPujpest FOGADÓÓRA Farkas István önkormányzati képviselő előzetes telefonon történt egyeztetés alapján – a 06-20-518-7830as telefonszámon – bármikor. Belán Beatrix önkormányzati képviselő minden hónap első péntekén 17 órától, Szabó Gábor önkormányzati képviselő mindjen hónap első hétfőjén 17-18 óráig az MSZP ÚjpestiKáposztásmegyeri Szervezeténél (1046 Bp., Nádor u. 1.) tartanak fogadóórát, Horváth Imre önkormányzati képviselő minden hónap első szerdáján 17 órától tart fogadóórát a Csokonai Vitéz Mihály 12 Évfolyamos Gimnáziumban (1046 Bp., Bőrfestő u. 5-9.). LÁTOGATÁS A PARLAMENTBEN ÉS A KÉPVISELŐI IRODAHÁZBAN Ezúton meghívom Önöket a Képviselői Irodaházba és a Parlamentbe egy látogatásra október 3-án. Találkozó a Képviselői Irodaház (Bp., V. kerület, Széchenyi rkp. 19., Margit híd pesti hídfőjénél található) előtt 13.45-kor. Az épületbe való beléptetés miatt előzetesen jelentkezni kell október 2-ig a 441-5555-ös telefonszámon, melyen üzenetrögzítő is működik (munkaidőn túl és hétvégén is). Üdvözlettel: Kiss Péter országgyűlési képviselő

GITÁROSOK KLUBJA ÚJPESTEN Szeretettel várjuk mindazok jelentkezését-kezdőket, haladókat, érdeklődőketakik szívesen vennének részt egy zenei közösség munkájában. Figyelem: nem oktatás, csak konzultáció, a klubtagság ingyenes! Érdeklődni a 06/20-419-7878-as telefonszámon lehet H-Sz-P:10.00-15.00 óráig. Cím: 1046 Bp. Nádor u. 1. MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezete www.mszpujpest.hu FOGAÓÓRA Az Újpestért Egyesület önkormányzati képviselőinek fogadóórái: dr. Dabous Fayez (5. evk) önkormányzati képviselő, a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat elöljárója, minden hónap 2. hétfőjén, 17-18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Bp., IV., Hajló u. 42-44., a TRÖK helyisége. Páli József Pál (1. evk.) önkormányzati képviselő minden hónap 2. hétfőjén 17-18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Homoktövis Általános Iskola. Újpestért Egyesület

JÓTÉKONYSÁGI RUHAAKCIÓ A Budapest-Káposztásmegyeri Református Egyházközség jótékonysági ruhaakciót rendez a Bőröndös u. 17. szám alatti Református Templomban október 8-án és 9-én, 10-től 18 óráig. Mindenkit szeretettel várnak!

Kultúra

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

11

Duna Cipőgyárból aktív műhely Három szobrász és egy festőművész alkotóműhelyéül szolgál jelenleg az egykori Duna Cipőgyár épülete. A fiatal művészek már középiskola óta ismerik egymást, a szobrászok acéllal és fával dolgoznak, a festő pedig egyetemi tanára hatására maradt végleg az absztrakt képeknél. – Másfél évvel ezelőtt kerestem fel Vértes Gábort, a Pauker Nyomda tulajdonosát, aki kedvező bérleti díj fejében bocsátotta rendelkezésünkre az egykori cipőgyárépületet – ismerteti az előzményeket Rajcsók Attila szobrászművész. A nagy helyiséget négy részre osztottuk, én főként acéllal, Majoros Áron barátom acéllal és fával, Fülöp Gábor társunk pedig kizárólag fával dolgozik – sorolja a neveket a műhelyek sorrendjében. Attila kedvenc formái a rügy, a mag és a csíra, de mutat nekünk csigaházat is. Áron acéllal és fával dolgozik, emberi alakú szobrai mellett alkotótermében kagylóforma és egy Welcome feliratú tüskés „lábtörlő” is megtalálható. Utóbbi egyébként igen nagy sikernek bizonyult az egyik kiállításon, ahol kíváncsiságból többen rá is léptek, bár ez utóbbit néhányuk papucsa bánta. Teljesen változó, meddig dolgozunk egy alkotáson – mondja Áron. Van, amikor pár nap is elég hozzá, máskor pedig hónapok alatt készül el egy mű. Az időbeliség Attila szerint is hetek-hónapok között változik, bár szerinte az alkotás leginkább a játékhoz hasonlítható, amit később is elővehet az ember. A mellette dolgozó Fülöp Gábor műhelyében épp egy szürkemarhafejű minotaurusz majdnem

kész szobra áll, és bár a művész épp távol van, az alkotótermében látható, hogy épp egy új alkotás van születőben. Fával dolgozik, nála az egyszeri látogató kizárólag ezzel az anyaggal és az alkotáshoz szükséges gépekkel találkozhat. A raktár előtti legbelső „zug”, a gyárépület egykori mosdója Esse Bánki Ákos festő alkotóműhelyéül szolgál. Ákos főként olajfestékkel dolgozik, de szereti az akvarellt és papírra is fest, absztrakt képei közül néhány kint van a falon, egy pedig épp készülőben van az erre a célra leterített, festéknyomokat viselő szőnyegen. Már korábban is vonzott ez a műfaj, azonban egyetemi mesterem, Molnár Sándor hatására tudatosult bennem, hogy hosszú távon is ebben szeretnék alkotni. Ehhez hozzájárult az akkori egyetemi légkör is, ami ugyancsak inspirált az alkotásra – mondja. A fiatal művészek átlagosan heti három napot töltenek bent, a fennmaradó időt galériában, kiállításon vagy egyéb munkájukkal töltik. Fülöp Gábor például Kínában járt egy művésztelep tárlatán, Esse Bánki Ákosnak pedig nemrég volt kiállítása. M. Orbán András

Esse Bánki Ákos festő

Rajcsók Attila szobrászművész

„Ide tartozom” – mondja Pásztor Erzsi, Újpest Díszpolgára Pásztor Erzsi, a Kossuth-díjas és augusztus végén Újpest Díszpolgára elismerésben részesült népszerű színművész, ismeri Újpest minden zugát. Eltéphetetlen szálak ezek. – Ez az év díjesőt hozott Önnek, Kossuth-díj, Újpest díszpolgára cím… – Eddig legalábbis. Igen szép időszak volt ez, amit nagy boldogságban éltem át. De a díszpolgári kitüntetés különleges öröm számomra. Mert, bár nem itt lakom, de Újpest a szívem csücske. Itt nőttem fel, és még ma is majd’ minden áldott nap itt vagyok valamiért. Ide tartozom.

– Akkor a szűkebb pátriájától kapta ezt az elismerést. – Igen. Ezért legalább olyan fontos, mint a Kossuth-díj. Eljött az egész családom, még az unokám is itt volt, aki Olaszországban él, így ritkán van módunk együtt örülni valaminek. Mindig csak telefonon hallja, ha engem valami öröm ér. És nem számítottam rá, hogy a kitüntetés egy gyönyörű

gyűrűvel is jár, ami ráadásul tökéletesen ráillik az ujjamra. – Milyen volt a ceremónia? – Gyönyörű és elegáns. Arról nem beszélve, hogy milyen díszes társaságban kaptam ezt a díjat! Két olimpiai bajnok és egy Erkel-leszármazott. Ez külön öröm és megtiszteltetés. És ahogy láttam, nekik is az volt. – Lendületet ad egy ilyen kitüntetés a további munkájához? – Amúgy nem vagyok egy peszszimista alkat, de azért néha elkeseredtem az utóbbi években. Mostanság főleg az öregség miatt, hogy mi van akkor, ha majd nem tudok már dolgozni, próbálni, játszani. De most boldog vagyok, fel vagyok dobódva, mert tényleg egy ünnepségsorozat van mögöttem. Erőt ad a folytatáshoz. – J. M.

12

Mozaik

Halálcsel Gregor Bernadettel Nem akármilyen premierre készül az Újpest Színház. Pozsgai Zsolt Halálcsel című darabját mutatja be, október 20-án, 19 órakor a neves színészekből álló társulat. Az önkormányzati támogatással megszületett zenés játék a tragikus sorsú Szűcs Sándor újpesti labdarúgónak állít emléket. Az egyik főszerepet, a barátnőt Gregor Bernadett alakítja, aki örömmel nyilatkozott lapunknak. – Mikor kezdték a próbákat? – Augusztus végén vágtunk bele a munkába. Alakul az előadás. – Zenés játékról van szó, ön is énekel? – Ezen meditálunk a rendezővel, Dózsa Lászlóval, még nem dőlt el. Egyébként korabeli dalok hangzanak el a darabban. – Főszerepet kapott… – Tulajdonképpen mindegyik alakítás főszerep, így az enyém is. Kevés szereplős előadásról van szó. – Milyen jellem ez a barátnő? – Titokzatos. Valójában megfigyeli az embereket, tehát besúgó, de jót akar. Minden idegszálával erre törekszik. Más kérdés, ez mennyire oldja a felelősségét. – Nehéz szerep? – Mindegyik szerep nehéz, mindig oda kell tennie magát az embernek. Itt ráadásul elég árnyaltan kell játszani, hogy előjöjjön a barátnő kettős egyénisége. – Már hazajár Újpestre. – Szeretem Újpestet, gyakran lépek fel a színházban, jó a csapat. Felejthetetlen szerepek vannak a hátam mögött. Izgalommal várom a premiert. Á. T.

S Z I R É N A

Áldozata buktatta le Újpesten fogták meg azt a csalót, aki elfolyó olajra vagy szikrázó kipufogóra hivatkozva a rendőrség szerint száznál is több alkalommal csalhatott ki 5 és 30 ezer forint közötti összegeket. A megnyerő küllemű és modorú férfi kizárólag női tulajdonosokat keresett meg, a rendőrség további károsultak jelentkezését várja. – A csaló trükkjének lényege, hogy a parkoló autó alá olajat önt, vagy pedig arra hivatkozik, hogy szikrázik a kipufogó – ismertette a részleteket dr. Terdik Tamás újpesti rendőrkapitány. Hozzátette, a trükkös tolvaj kizárólag egyedül, értékesebb autóval közlekedő női tulajdonosokat környékezett meg, feltételezvén, hogy áldozatai hordanak maguknál készpénzt. – A férfi öt és harmincezer forint közötti összegeket csalt ki azzal az ürüggyel, hogy egyik ismerősétől hoz olajat, illetve olajszűrőt. A gyanút elaltatandó mindig volt nála egy kisméretű, rendszerint újságpapírral és kazettákkal kitömött fekete autóstáska, aminek a cipzárját beragasztotta. Ezt kínálta fel zálogként a megtévesztett autósoknak, amíg vissza nem ér – mondta Terdik Tamás. A vecsési férfi kétnaponta „dolgozott”. Vonattal érkezett Budapestre, és mindig más kerületben bukkant fel, ahová szintén tömegközlekedéssel érkezett. A csalót végül legutóbbi újpesti áldozata buktatta le, akitől huszonkétezer forintot csalt ki. A nő két nappal később az egyik újpesti parkolóban ismerte fel megkárosítóját, amint épp egy másik hölgyet „környékezett meg”. Az immár gyanúsított férfi eddig harminc csalást ismert el, de további károsultak lehetnek, ezért egyelőre a károk összege nem ismert. Terdik szerint a módszer az elkövető megnyerő modora és kulturált megjelenése miatt működhetett ilyen sokáig. A rendőrkapitány ezúton kéri, hogy akiktől hasonló módszerrel csaltak ki pénzt, mihamarabb jelentkezzen a rendőrségen. M. Orbán András

Áron, a kertészlegény

A

z édesapjával hazatérő és az Újpesti Naplót a postaládából kiemelve azonnal böngésző Erdősi Áron, amikor meglátta, hogy családja Varga Teréziával második helyezést ért el az önkormányzat Újpest legszebb virágait kereső pályázatán, nem várta meg a liftet. Gyalog rohant fel Teréziához, és az újságot lobogtatva boldogan mondta: érdemes volt a virágokkal foglalkozni és pályázni! Az előkert kategória díjazottja az idei verseny kétségtelenül legifjabb résztvevője. A mindössze 6 éves fiatalember a Nyár ovi nagycsoportosa, aki hamarosan iskolát választ a szüleivel. A Virág utca 7. számú 10 emeletes társasház előkertjében Áron értően kalauzol, mutatja melyik a rózsa, a kukacvirág, a hajnalka, az estike, a begónia, a fagyal sőt a szúnyogriasztó. A növények jól megférnek együtt. Olyannyira, hogy a dísznövé-

Áron a szüleivel az erkélyen is növényeket ültet, gondoz

nyek mellett éppen két tő kaliforniai paprika hoz szép nagy termést. – Magasabb karó kell már nekik – mondja Áron, Teréziának szánva a mondandót. Terézia a ház felnőtt lakója, aki több éve gondozza már az előkertet és a Tél utcai frontot: – A házban lakó idős Holl házaspár volt évekkel ezelőtt a kert gondozója. Életkoruk előre haladtával vettem át az önkéntes kertész szerepét. Úgy tűnik, rám száll a 9. számú lépcsőház előtti terület is, de

szívesen csinálom. Úgy szoktam fogalmazni: okleveles kertész vagyok, mert kaptam már elismerést az önkormányzat pályázatán – fűzi hozzá mosolyogva. Áron kis óvodásként először a locsolócsővel kötött barátságot, majd otthon csíráztatott növénykékkel lepett meg. Így nőtt például kukorica a Tél utcai oldalon – mondja a szomszédasszony. A kis kertészlegény elmondta, a Mamánál hatott rá először a földművelés szépsége. A Balassagyarmaton lakó nagymamától virágmag érkezik Újpestre, és Újpestről Balassagyarmatra. A legjobb móka pedig a locsolás a ház körül. Áron másik hobbija a jégkorong, az UTE hokicsapatával éppen vasárnap értek el győzelmet. Amikor a szülők megkérdezték Áront, mit szeretne a sikerre, azonnal jött a felelet: díszkáposztát az erkélyre. A hétfő délután családi programként a lila színű káposzta beszerzésével telt. Terézia pedig megígérte, nemsokára együtt ültetik el a színes virághagymákat. No és Áron – felügyelete mellett – kezébe veheti a metszőollót, ami régi vágya már. B. K.

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

A sport mellett a kézműves foglalkozás is sikeres volt

Erdőközi Családi Sportnap a Homoktövis utcában A Káposztási Családok Egyesülete a Közös Sport Egyesülettel karöltve első alkalommal rendezte meg az Erdőközi Családi Sportnapot, a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat támogatásával. A rendezvény nem titkolt célja volt – a közös mozgáson túl – a közösségépítés a sport segítségével.

Közös mozgásra invitálták az újpesti családokat Káposztásmegyeren, az autómentes nap alkalmából lezárt Homoktövis utcába. A feladatok nem csak a sportról, hanem az ügyességről is szóltak: pókháló átmászás, vízhordás, zsákban ugrálás és többfordulós sorverseny várta a családokat. De volt még célbadobás, ugrálóvár, nagy közös kötélhúzás mindenkinek, és a gyerekek nagy örömére kézműves sarok is, arcfestéssel. A rendezvény sikerét bizonyítja, hogy közel kétszázan látogattak ki, és

Sport

13

sportoltak együtt, családosan. Aki pedig a nagy mozgásban kifáradt volna, Újpest Szelet segítségével töltődhetett fel energiával. A Családi Sportnapon ugyanis meg lehetett kóstolni az Újpest szeletet, város édességét, melynek árából 10%-ot az Újpesti Cseriti kap. Az adományokból továbbra is a rászoruló újpesti gyermekeket támogatják. A közös családi sportolást a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat is támogatta. A rendezvényre kilátogatott dr. Dabous Fayez elöljáró, valamint Páli József önkormányzati képviselő is. Az Erdőközi Családi Sportnapot egy közös ebéd zárta: hetven liter ínycsiklandó bográcsgulyás fogyott el a sportos családok között. (antosa)

SSihing Sih iihing ng K n Keere rek rek ekes es Csa Csaba éss okt oktató ok tó me tó meste sterei re

Kung-Fu Újpesten A Wing Tsun kung-fu az egyetlen olyan ősi kínai harcművészet, melyet egy apáca hozott létre 300 évvel ezelőtt. Nem igényel különösebb fizikai erőt, akrobatikus hajlékonyságot, bárki bármikor elkezdheti, mert könnyen és gyorsan tanulható. A Wing Tsun egy titkos stílus volt, emiatt megmaradt a tradíció, így azokat a technikákat is tartalmazza, melyek más stílusból a versenysporttá történő átalakulásuk miatt elvesztek, pl. az érzékeny, gyenge pontok támadása. Hatékonysága abban rejlik, hogy az apáca figyelembe vette az emberi anatómiát és a puszta fizikai erő helyett az értelemre, a gondolkodásra, gyorsaságra, könnyedségre helyezte a hangsúlyt. Közelharci technikái révén esélyt ad a nőknek és a gyengébb fizikumú férfiaknak is a valós harcban. A Wing Tsun oktatása kínai hagyomány szerint csak családon belül történhetett, apárólfiúra szállt a tudás, egészen a hetvenes évekig, amikor Yip Man nagymester elkezdte nyilvánosan is tanítani. Az ő tanítványa volt Bruce Lee, aki világhírűvé tette ezt a stílust. Az öreg mester Dr. Leung Tinget nevezte ki örökösének, aki rövid ideig Hong Kong elsőszámú akciósztárját, Jackie Chant is trenírozta. A Wing Tsun orvosi szempontból is egyedülálló, gyakorlói egészségesebbek az átlagnál mind fizikai, mind mentális tekintetben. Belső erős (Chi Kung) gyakorlatai meghosszabbítják az aktív életkort, és nagyon jó hatással van a gyermekek személyiségfejlődésére is. (A gyerekek külön csoportban, külön mester figyelme mellett edzhetnek.) A Wing Tsun kung-fu magas szintű önvédelmi értéke miatt az FBI és a Bundeswehr kiképzési anyagában is szerepel. Mivel lehetőség van egyéni tanulásra is, ezért egyre több elfoglalt, magas beosztású személy is gyakorolja ezt a stílust. Mindezeket alátámasztja, hogy világszerte 65 országban több százezer tanítvány gyakorolja egységes tananyag és vizsgarendszer szerint, mely elsajátítását magasan képzett oktatók biztosítják. Magyarországon is a legnagyobb kung-fu egyesület – már 25 éve – Si-Fu Máday Norbert 8. mesterfokozatú főinstruktor vezetésével. Tréningek hétfőn, pénteken a Pécsi Sebestyén Általános Iskolában (Lőrinc u. 35-37.) ahol 2012. október 12-én (pénteken) 19:00-kor lesz egy nyilvános bemutató az érdeklődőknek. Infó: Si-Hing Kerekes Csaba 4. mesterfokozat, Tel.: 30/9-83-83-73 (x)

W W W. W I N G T S U N K U N G F U .H U

Az eredményes szereplés a cél

Rióba is lila-fehér mezben indul Berki Krisztián Egyezség született, az olimpiai bajnok Berki Krisztián tornász az UTE színeiben készül fel a riói ötkarikás játékokra. Az olimpiai-, világ- és Európa-bajnok Berki Krisztián az elkövetkező négy esztendőben, a Rio de Janeiro-i olimpiáig, az UTE színeiben versenyez, állapodott meg Őze István klubigazgató és a sportoló. Az eseményen az önkormányzat képviseletében jelen volt Wintermantel Zsolt, Nagy István alpolgármester, dr. Hollósi Antal országgyűlési képviselő, valamint dr. Tahon Róbert jegyző is. A ceremóniát természetesen figyelemmel kísérte Kovács István, a újpesti olimpiai bajnok edzője is. (g)

14

Hirdetés

Kedves Vásárlóink, Hirdetőink! A lakossági hirdetéseket az Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Házban működő Újpesti Ajándékboltban vesszük fel. (1042 Bp., István út 17-19). Hirdetés felvételi napok: hétfőn: 10-17 óráig, szerdán: 10-17 óráig, csütörtökön: 10-17 óráig. Lakossági apróhirdetéseket csak személyesen veszünk fel! Díja: 945 ft + áfa, azaz 1200 Ft/30 szó. Vállalkozói és méretes hirdetések feladása, árajánlatkérés: [email protected] Részletes információ: www.ujpest.hu

Ingatlan eladó  Az uszodánál, egy 1+2 félszobás, 53 m2-es, részben felújított, erkélyes, II. emeleti lakás, tulajdonostól eladó. Ára: 10,5 MFt, tel.: 06-20-317-9397  Káposztásmegyer 1, eladó tehermentes öröklakás, VI. emeleti, 83 m2-es, 3+1 szoba, 2 wc, erkély, csodás panorámával. Bekamerázott lépcsőház, rendes lakóközösség. I. á.: 14,5MFt, tel.: 06-30-210-0616  Újpesten, Tó utcában, háromszobás, 70 m2-es, családi ház eladó. Pince, padlás, kert, garázs, alternatív központi fűtés, falak, ablakok szigeteltek. I. á.: 19 MFt, tel.: 06-70-273-9714  Fót, Istvánhegyen, Fótligettel szemben, 200 négyszögöl üres üdülőtelek eladó, 1,8 MFt, tel.: 06-1-233-1114

Üzlethelyiség kiadó  IV. kerületben, a Nádasdy Kálmán utca 6. sz. alatt, frekventált helyen, üzlethelyiség olcsón kiadó, tel.: 06-20-931-0199

Ingatlant kiad  Újpest – központban, 20 m -es, bútorozott szoba, nem dohányzó, rendszerető fiatalember részére kiadó, tel.: 06-20-776-0530 2

Ingatlant vesz  Beköltözhető állapotú lakást, házat vennék max. 4 MFt-ig Újpesten, környékén, vagy jó közlekedéssel a IV. kerületbe, akár vidéken is, tel.: 06-30-328-1716

Szolgáltatás  GÁZKÉSZÜLÉK-SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ! GÁZKÉSZÜLÉKEK ÉS ALKATRÉSZEK FORGALMAZÁSA – Készülékjavítás, csere, új és felújított készülékek árusítása. Nyitva: H-P: 8-17-ig. Szerviz: 06-1230-7669; 06-30-2215-214. Üzlet: 1046 Bp. Nádor u. 73, tel.: 06-1-369-0422; 06-30-960-1138  Duguláselhárítás falbontás nélkül. Víz, gáz, fűtésszerelés, wc-k, mosdók, tartályok cseréje. Ázások, csőtörések megszüntetése. Tel.: 402-4330, 06-20-491-5089  Az Újpest Áruházban a földszinten mindennemű ruhajavítás és ruhatisztítás, patyolat. Nyitva: 9-18-ig, tel.: 06-20-270-7161  Autókarosszéria munka! Törött, korrodált gépkocsik javítását, alvázvédelmét vállalom. Tel.: 06-30-932-8305  Több évtizedes társasházkezelői gyakorlattal társasházkezelést vállalunk teljes körű ügyintézéssel, tel.: 06-30-977-3739, 06-30-949-6376, e-mail: [email protected]  Lakatosmunkák, biztonsági rácsok, kerítések, erkélyek felújítását, beépítését vállalom. Épületgépészeti munkákat társasházaknak is, tel.: 3600035, 06-30-975-2315  Kisebb, nagyobb burkolási munkák, javítások, megbízható szakembertől. Korrekt áron, minőségi munka, minden kerületben, előre egyeztetett időpontban, tel.: 8-20 óráig. Tel.: 06-30-225-3618  KLÍMA AKCIÓ! „A” kategóriás hűtő-fűtő klímaberendezés beszerelve 130 e Ft, tel.: 06-30-864-5544, www.annauklima.hu  Nyugdíjas asztalos, asztalosmunkát vállal. Javítást is. Fiókcserék, ajtópántok cseréje, tel.: 306-2023, 06-70-234-7759  AJTÓ, ABLAKJAVÍTÁS a IV. kerületben. Passzítás, szigetelés, zárcsere. Egyedi bútorok gyártása. Új ajtó szakszerű beszerelése! DÍJTALAN FELMÉRÉS! Kiss Ernő asztalos, tel.: 06-30-447-4853, www.ablakgyogyaszat.hu

 Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére, nagy hatékonysággal, szaktanártól! Házhoz megyek, tel.: 06-20-959-0134  Angol tanítást vállal tapasztalt angol nyelvtanár, minden szinten, felnőtteknek, gyerekeknek. Sikeres nyelvvizsgára felkészítés, korrepetálás, egyéni, kis csoportos oktatás, tel.: 06-20-235-3664  Tapasztalt, diplomás angol középiskolai tanár nyelvvizsgára, közép- és emeltszintű érettségire való felkészítést és korrepetálást vállal, tel.: 06-30-720-7475  Újpest kertvárosában, kellemes környezetben angol és német egyéni nyelvoktatást, fordítást vállalok, tel.: 06-30-541-9357  Matematikából korrepetálást vállal nagy gyakorlattal rendelkező tanárnő középiskolásoknak, tel.: 06-30-618-0241  Matematikát tanít diplomás matematikus nagy gyakorlattal és végtelen türelemmel, tel.: 06-1-3601657, 06-20-927-0270  Matematika, fizika és kémia tantárgyakból korrepetálást vállalok, tel.: 06-1-369-6087, 06-20-936-1083  Angol nyelvtanítást vállalok minden szinten. Nyelvvizsgára, érettségire való felkészítést, korrepetálást, felzárkóztatást. Dolgozatírások előtt esetenkénti felkészítést is, tel.: 06-30-403-6244, vagy este: 417-3005  Basszusgitár oktatása Újpesten! Kezdőknek és haladóknak, nyugati iskolák és módszerek alapján. Gyors fejlődés, szorgalommal, gyakorlással, biztosított. Mobil: 20-616-2422

Állást kínál  Újpesti központtal, Magyarországon induló nemzetközi biztosításközvetítő cég elkötelezett szakembereket illetve új szakma iránt érdeklődő pályakezdőket keres ingyenes képzéssel! A jutalékaink ott kezdődnek, ahol másoknál véget ér! Jelentkezz! tel.: 06-20-570-5355  Mellékhelyiség üzemeltetésére, részmunkaidős alkalmazottat keresek, tel.: 06-20-270-7161  Újpesti telephellyel rendelkező energetikai berendezések üzemeltetésével foglalkozó cég, melegvíz termelő kazán üzemeltetésére és karbantartási feladatok elvégzésére keres középfokú szakképesítéssel rendelkező munkatársat. Újpesti lakhely előny, tel.: 06-70-702-4018

Gk. beálló, tároló  Garázs kiadó Káposztásmegyeren autónak, motornak tárolás, vagy raktár céljából is, tel.: 06-70339-5461

Masszázs  Szeretettel várom Önt kedvező árakkal a következő masszázs típusokra: svéd frissítő masszázs, talpmasszázs, arcmasszázs, fogyasztó masszázs. Tel.: 0620-373-5873

Régiség  40. házassági évfordulóra Mednyánszky László, Scheiber Hugó festményt vásárolnék, tel.: 06-30303-6940  Vásárolok régiséget, könyvet, játékot, porcelánt, jelvényt, térképet, képeslapot, rádiót, szódásüveget. Bármi régi dolog érdekelhet. Komplett hagyaték, vagy bármilyen gyűjtemény. Lomtalanítást vállalok. Nincs kiszállási díj! Hívjon, egy telefont megér, tel.: 06-20-924-4123

 Villanyszerelési munkák kapcsolók, dugaljak, csillárok, biztosíték táblák és egyéb más villanyszerelési munkálatok. Gyors és megbízható, akár hétvégén is. 20 éve a lakosság szolgálatában, tel.: 06-20-959-7581

 Gyermekfelügyelet, bébiszitter éjjel-nappal. Házhoz megyek, tel.: 06-30-931-7299

 REDÖNYŐS MŰHELYBŐL rendelhet minden fajta redőny, reluxa gyártást, javítást, szerelést. Szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, harmonika ajtó. Napellenző készítése, ponyvacsere, karnisszerelés. Fóti út. 45., tel.: 370-4932

 Tanárnő és bébiszitter vagyok. Szívesen vállalom bölcsődés, óvodás és kisiskolás korú gyermeked felügyeletét, míg Te dolgozol, takarítasz, tanulsz, pihensz. Fizetség megegyezés szerint, tel.: 06-30-8945886

Gyermekfelügyelet

Oktatás

Eltartás

 Matematika, sakk, eszperantó nyelv oktatását vállalja matematikatanár szakos egyetemi hallgató. Honlapcím: www.zrob.hu, tel.: 06-30-572-7416

 Fiatal, diplomás pár eltartási, vagy életjáradéki szerződést kötne idős hölggyel, vagy úrral, tel.: 0630-368-7859

NYILVÁNOS AJÁNLATI FELHÍVÁS Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzata (a továbbiakban: Kiíró) megbízásából az Észak-pesti Ingatlan- és Térségfejlesztő Zrt. (ÉPIT Zrt.), mint kizárólagos joggal rendelkező megbízott lebonyolító (a továbbiakban: ÉPIT Zrt.) nyilvános pályázat keretében értékesítésre meghirdeti az alábbi, beépített, közműves – a kiírás időpontjában az ingatlan-nyilvántartásban kivett üzemi épület és intézményi épület, udvar, gazdasági épület területként megjelölt ingatlant: Az ingatlan címe: IV., Budapest, Görgey Artúr u. 69., Hrsz: 72081, Terület 4964 m2, Nettó ajánlati ár: 166 760 000 Ft A pályázaton való részvétel feltételeit, valamint az ingatlan adatait tartalmazó dokumentáció megvásárolható 2012. szeptember 5-től – 2012. szeptember 28-ig munkanapokon 9:00 és 13:00 óra között 50 000 Ft + áfa vissza nem térítendő összeg ellenében az alábbi címen: Észak-pesti Ingatlan- és térségfejlesztési Zrt. (1044 Budapest, Megyeri út 205./A I., Tel.: 2305435, Fax: 230-5415, www.epitrt.hu) A pályázatokat 2012. október 1-én (hétfő) 10-11 óra között kell benyújtani az ÉPIT Zrt. címén. A Kiíró fenntartja magának a jogot, hogy érvényes ajánlatok esetén is a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa vagy visszavonja.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Bangha Jenőt velünk együtt utolsó útjára kísérték, illetve más módon fejezték ki együttérzésüket, elvesztése miatt érzett fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

FOGCENTRUM fogászati szakrendelő 1151 Budapest, Fő út 4–6.

Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás

fogászati ellátás · teljeskörű fogbeültetés · szájsebészet · és kivehető fogpótlás · rögzíthető kezelés · dentálhigiéniai fogfehérítés · tömések · esztétikus fogékszer · Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: (06-1) 631-1132, 06-20-429-6944

KERESKEDELMI KÉPZÉSEK ÚJPESTEN! 8. osztályt végzettek részére 50 000 + vizsgadíj + könyv – élelmiszer eladó – vendéglátó eladó Szakmunkások részére 50 000 + vizsgadíj + könyv – boltvezető Kereskedelmi ügyintéző: 200 000 + vizsgadíj + könyv RÉSZLETFIZETÉS LEHETSÉGES! Jelentkezni: 06-20-951-3357 (tanfolyamvezető)

OKJ SZAKKÉPZÉSEK ÚJPEST-KÖZPONTBAN

FEGYVERVIZSGA Ára: 20.000 Ft, vizsgadíjjal együtt

BIZTONSÁGI ŐR (EUROPASS igényelhető) Ára: 22.500 Ft + vizsgadíj

MAGÁNNYOMOZÓ Ára: 110.000 Ft + vizsgadíj

KÖZTERÜLET-FELÜGYELŐ Ára: 85.000 Ft + vizsgadíj

TŰZVÉDELMI ELŐADÓ Ára: 160.000 Ft + vizsgadíj

FELSŐFOKÚ BIZTONSÁGSZERVEZŐ Eredményes vizsga esetén biztonsági őr szakképesítést is nyújt. Ára: 95.000 Ft + vizsgadíj KÖZÉPFOKÚ BIZTONSÁGSZERVEZŐ Eredményes vizsga esetén biztonsági őr szakképesítést is nyújt. Ára: 70.000 Ft + vizsgadíj PARKOLÓŐR Ára: 75.000 Ft + vizsgadíj

Amit nyújtunk: Részletfizetési lehetőség. Magas színvonalú, hallgató centrikus oktatás, kiváló elméleti és gyakorlati szakemberekkel. Hétköznapi és hétvégi oktatási napok. Beiratkozás folyamatosan! Oktatásszervező: 06-30/552-3938

Mozaik

ÚJPESTI NAPLÓ – VI. ÉVFOLYAM, 32. SZÁM, 2012. szeptember 27.

15

AZ ÚJPESTI SZENT ISTVÁN TÉRI PIAC- ÉS VÁSÁRCSARNOK KEDVEZMÉNYES AJÁNLATAI SZEPTEMBERRE

Akciós húsáruk és felvágottak a Duna-Muhari húsboltban: Darált hús: 998 Ft/kg Egész csirkecomb: 699 Ft/kg Sertésmájas: 300 Ft/fél kg-os rúd Házi készítésű libazsír: 380 Ft/fél kg Csongrádi paprikás szalámi: 1900 Ft/kg Baromfi párizsi: 479 Ft/kg Teaszalonna: 1000 Ft/kg Füstölt csemegeszalonna: 1299 Ft/kg

Legolcsóbb tojás: 28 Ft/db áron a Czanik Bt.-nél Burgonya: 60 Ft/kg-tól Első osztályú jonatán alma: 178 Ft/kg Kukorica: 70 Ft/db-tól Muskotályos import szőlő: 360 Ft/kg Háztáji friss tej: 170 Ft/l Vaj: 150 Ft/10 dkg www.ujpest.hu/piac

Hahóóó! Fotó!

S

zámos újpesti kisbabás családhoz látogatott már el az Újpesti Babaköszöntő Megérkeztem! macija. Az önkormányzat ajándékcsomagjában csupa hasznos ajándék, body, kistakaró, hűtőmágnes oltási naptárral, mappa illetve pelenka-csomag található. A védőnők által átadott csomagot örömmel fogadják a kisgyermekes családok. Arra kérjük a büszke szülőket, nagyszülőket, fényképezzék le csemetéjüket újpesti bodyban, és a képet küldjék be szerkesztőségünkbe! Örömmel tesszük köz-

zé a kisbabákról készült fotókat – névvel ellátva – az Újpesti Naplóban. E-mail címünk: [email protected]

P Á L Y Á Z A T I

F I G Y E L Ő

SZÉPÍTSÜK EGYÜTT ÚJPESTET! Újpest Önkormányzata a kerület közterületeinek szépítése érdekében 2012 évben növényeket és kertgondozáshoz szükséges anyagokat (cserjéket, évelő növényeket, fűmagot) bocsát ingyenesen az állampolgárok rendelkezésére. Az igényléshez szükséges nyomtatvány rendelkezésre áll a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1042 Budapest, István út 15.), valamint ügyfélfogadási időben a Városüzemeltetési Főosztályon (1042 Budapest, István út 14. fszt.16.) illetve a www.ujpest.hu oldalon megtalálható, kinyomtatás után kitölthető. A kitöltött nyomtatványt legkésőbb 2012. szeptember 30-áig várják. Részletes ismertető: www.ujpest.hu

Hajómodellek és makettek Hajómodell és hajómakett kiállítás nyílik az Újpesti Kulturális Központ Lóverseny téri Közösségi Házban október 1-jén.

Sziasztok! Szabó Anna Izabella vagyok. 2012. március 30-án születtem. Szeretném megköszönni az önkormányzatnak azt a sok ajándékot, amit születésem alkalmából küldött Nekem.

Kislányunk, Eszterhai Emma 2012. április 29én született. Köszönjük a babacsomagot! Üdvözlettel: Koronka Sári

Örömmel vettük át a gyermekünknek szóló újpesti ajándékcsomagot. Ezúton küldöm kisfiúnk, Ledneczky Levente fényképét, melyen az újpesti body-ban látható. Tisztelettel: Alföldi Mária

KOMPOSZTÁLÁSI AKCIÓ Újpest Önkormányzata a kerületben elszállítandó és ártalmatlanítandó hulladék menynyiségének csökkentése és a zöldfelületek tápanyag-utánpótlása biztosítása érdekében 2012 évben lakossági kompsztálási akciót hirdet. Az önkormányzat az akció keretében térítésmentesen bocsátja rendelkezésre a komposztáláshoz szükséges anyagokat, ingyenes tájékoztató és oktató előadásokat szervez. Az akció keretében lakóközösségek és egyéni érdeklődők jelentkezését várják 2012. szeptember 30-áig. Az igényléshez szükséges nyomtatvány rendelkezésre áll a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (1042 Budapest, István út 15.), valamint ügyfélfogadási időben a Városüzemeltetési Főosztályon (1042 Budapest, István út 14. fszt. 16.) illetve a www.ujpest.hu honlapon megtalálható és letölthető. Részletes ismertető: www.ujpest.hu. Az akciókkal kapcsolatos kérdéseikkel szíveskedjenek Földházi Júlia parkügyi ügyintézőt keresni (tel.: 231-3101/144).

A kiállításon a TIT Hajózástörténeti, Modellező és Hagyományőrző Egyesület hajói láthatók. Modellezőik a mikromodellektől, a rádió-távirányítású önjáró modellekig állandó szereplői a hazai és a nemzetközi hajómodellezésnek. A kiállítás megtekinthető: hétfő–

péntek 9-18 óráig, szombaton 10-18 óráig, vasárnap 10-17 óráig. Szeretettel várnak mindenkit, aki a hajózástörténet és a történelmi hajók modellezése iránt érdeklődik. Honlap: www.ujkk.hu és www.hajosnep.hu

ÚJPESTI NAPLÓ Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft.  Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor  Főszerkesztő: Ditzendy Attila Arisztid  Szerkesztő: Bangha Katalin  Munkatársak: Antos Anna, Ádám Tamás, Juhász Mátyás, M. Orbán András  Fotó: Koncz György  Irodavezető: Szerencsi Csilla  Szerkesztőség: Újpesti Kulturális Központ Ady Endre Művelődési Ház 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, fax: 785-0466, e-mail: [email protected]  Lapterv, nyomdai előkészítés: K8  Nyomdai előállítás: e-Print Magyarország Nyomdaipari Zrt.  Terjeszti: Feibra Kft., Tel.: 06-1-340-9921, E-mail: [email protected]  Print ISSN: 2061-7283  Online ISSN: 2061-7291  Meg jelenik minden héten 43 500 példányban.  Vállalkozói és méretes hirdetések feladása: [email protected]  Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Közlés esetén fenntartjuk a szerkesztés jogát!  A megjelent meghívók és hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.  Részletes információk, hírek, tudnivalók: www.ujpest.hu  Csatlakozzon hozzánk! www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

16

Mozaik

Újpest 5300 kg kupakja! A több ízben zajló gyűjtés, napról napra közelebb hozza Imikét a járássegítő géphez. Az Újpesti Városnapokon ismételten szép számmal érkeztek a kupak adományok, e mellett az Állatmentő liga „annyit fizetsz, amennyit gondolsz” akció is nagy sikerrel zárult. Közel 70 000 Ft értékben vásároltak a gazdik házi kedvenceiknek, ezzel is segítve a kezdeményezést. Az Újpest FC is segített! A 2:1-es Ferencváros elleni győztes derbi dedikált labdáját ajánlották fel árverésre, mely 100 000 Ft-ért kelt el. Jelenleg 334 152 Ft-ot gyűjtöttünk össze. Köszönjük! A 600 ezer forint értékű gép megvásárlásához még kb. 4700 kg kupakra van szükség. A kupakgyűjtés folytatódik! Most hétvégén, szeptember 29én, a Káposztásmegyeri Egészség- és Sportnapon a Halassy Olivér Sportközpont sátránál (kosárlabda pálya mellett) lehet leadni a PET kupakokat. Gyűjtsük össze a hiányzó 4700 kg kupakot! A gyűjtőpontokól részletesen az ujpest.hu weboldalon olvashat. Aki szeretne gyűjtőpontként csatlakozni, jelentkezzen a 06-70-39-707-29-es telefonszámon!

1040 Budapest, Árpád út 68-70. Telefon: 370-5408 Nyitva: hétfő–péntek 7.30–18, szombat 8–13 óráig

5

Nálunk már most jön Mikkulás! a Mikulás!

éves az Orex Zálog

555 ajándék!

Megnyerheti teljes hitelét!

Az akció 2012. szeptember 1-jétől december 6-áig tart. A részletes tájékoztató üzleteinkben megtekinthető.

További információ: www.orex.hu, telefon: 06 1 413-3755