ÚJPESTI NAPLÓ INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN! 5., 11.,16 oldal március 28., VII. évf., 12. szám ÚJPEST ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA

• 2013. március 28., VII. évf., 12. szám

ÚJPESTI NAPLÓ INGYENES! MEGJELENIK MINDEN HÉTEN!

Ú J P E S T Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K H I V A T A L O S LA P J A

WWW.UJPEST.HU

Élet a hó alatt

Fotó: Várai Mihány

Nem szokványos ünnepi fotónkat a természet kínálta nekünk. A kikeletet a hirelen jött hó sem befolyásolja, az élet győzemét hirdeti és a közelgő húsvétot jelképezi. A feltámadás, a megváltás ad fényt, értelmet a keresztény ember életének. Áldott, szép ünnepet! 5., 11.,16 oldal

MINDENKINEK HASZNOS A tavalyihoz hasonlóan idén is háromszáz embernek biztosít feladatot az önkormányzat a közfoglalkoztatás keretében. Újpest-szerte elismerik a munkájukat. 3. oldal

KÖRNYEZETTUDATOSAN A környezettudatosságról, Káposztásmegyer tisztaságáról, a zöld környezet rendben tartásáról, a Szilas parkról, a szelektív hulladékgyűjtésről esett szó a TRÖK ülésén. 5. oldal

ÚJPEST ARCAI A FALON Újpest Arcai is meglátogatták a BigWall Alpin oktatóbázist, ahol állták a kihívást. A profik mellett amatőrök, gyermekek-serdülők számára is indult edzés. 7. oldal

NEM MERÜLNEK FELEDÉSBE Szurkolói sálat ajándékozott az UTE kiválóságainak Újpest polgármestere. Az elődök eredményeire büszke a város és vezetője. 13. oldal

2

Köztér

Életre szóló élmények

A strand varázsa

Vissza a Tungit! Korábbi lapszámunkban visszaemlékezésre kértük olvasóinkat, kérve, írják meg nekünk élményeiket a Tungsram stranddal kapcsolatban. Személyes történetek százai és ezrei bizonyítják, hogy működése alatt majd minden újpesti megfordult ott. A Tungi strand kedves, olykor életre szóló élmények, soha el nem múló barátságok, örök szerelmek születésének színhelye volt.

Tisztelt Szerkesztőség! 1979 nyarán készült a kép. A képen látható gyerekek közül a középső volnék én. Imádtam a Tungit, a nyarakat mindig ott töltöttük az egész családdal: nagyszülők, szülők, testvérek, unokatestvérek. Eljöttünk otthonról, és hazamentünk otthonra. Nem írtam el, a Tungi a második otthonunk volt. Nem csavarogtunk, ott nem lehetett elveszni, mindenki mindenkit ismert, és figyeltünk egymásra. Az egész olyan volt számomra, mint egy nagy család. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a mi családunk tungsramos család volt, igen, nagyszülők, szülők, keresztszülők mind ott dolgoztak, és onnan mentek (már aki tudott) nyugdíjba.

Sajnálom, hogy a fiam, aki most 16 éves, csak pár évig tudta a Tungi varázsát élvezni, mert utána bezárták. Viszont hiába volt akkor még csak négy-öt éves, a mai napig emlékszik a strandra és a sok szép élményre. DONKÓNÉ PINTÉR ZSUZSANNA

Családi emlék Az első képen feleségem édesanyja látható még lánykorában. A másodikon én vagyok kacsával. Szerencsémre azóta már több mint 70 év is elszaladt, és kacsát még azóta sem láttam. Ez a kép a negyvenes évek elején készülhetett. Az első még korábban, amikor a fák, a gomba mögött, még csak arra gondoltak, hogy az égig fognak érni. Sajnos nem lett igazuk. És ez nem az ő hibájuk miatt történhetett. JOZEFKA ANTAL, aki szinte a Tungin született.

Április 5-én érkezik Újpestre Agostino Renna, a General Electric Lighting regionális elnök-vezérigazgatója. A közelmúltban kinevezett vezető látogatást tesz Wintermantel Zsoltnál. Megbeszélésükön szóba kerül a Tungsram strand sorsa is.

– A találkozóra meghívtam dr. Hollósi Antalt, kerületünk országgyűlési képviselőjét, aki néhány hete, újpesti emberek és civilszervezetek kezdeményezésére, levelet küldött a GE új magyarországi vezetőjének, amelyben azt kérte, adják vissza a Tungsram strandot az újpestieknek. Én magam is teljes mér-

Hétszáz kiló kupak Marcinak

KÖSZÖNJÜK, ÚJPEST! A kisfiú egyévi kezeléshez közel 500 ezer forintra lenne még szükség, amihez még mintegy 6000 kg kupakot vár az Újpesti Cseriti. A jótékonysági szervezet mindenkit arra bíztat, hogy: Fogjunk össze ismét és gyűjtsük össze a hiányzó 6000 kg kupakot!

Egyre többen csatlakoznak az Újpesti Cseriti újabb kupakgyűjtési akciójához, amellyel Imike után most Marcinak, a sérült újpesti kisfiúnak kívánnak segíteni. Iskolák, óvodák, cégek és magánszemélyek gyűjtik a kupakokat a közös célért, azért, hogy Marci egy évig biztosan járhasson az állapotán javító kezelésre.

A

tavalyi Családi napon indult kupakgyűjtési akció során több mint tízezer kiló műanyag kupak gyűlt össze, így Imike megkaphatta a járássegítő gépet. Az újpestiek összetartásának bizonyítéka, hogy a kupakgyűjtés azóta sem állt le. Aki továbbra is szívügyének érzi az akció támogatását, az idén Marcinak segít. Az újpestiek összefogá-

tékben egyetértek a kezdeményezéssel. Polgármesterként és országgyűlési képviselőként is támogatom, és úgy gondolom, hogy Újpest Önkormányzatának is kötelessége kiállni mellette. Bízom benne, hogy a magyarországi GE új vezetője nyitott lesz ebben a kérdésben – fogalmazott Wintermantel Zsolt.

sának, segítőkészségének köszönhetően már több mint hétszáz kilogramm kupak gyűlt össze mostanáig, amelynek értéke 52 650 Ft. A sok-sok zsáknyi kupak a Szaki Trans Kft. segítségével már el is jutott Csömörre, a műanyag-feldolgozóba. A februári Természet Csodái kiállítás és vásár ideje alatt az Állatmentő Liga 21 140 Ft-ot gyűjtött Marcinak, jótékonysági vásárukkal.

Marci 12 éves, súlyos agyvérzés következtében halmozottan sérült, sem ülni, sem állni nem tud. Megrövidült izmai és féloldalas csípője miatt újabb komoly műtét vár rá, amit szülei inkább elkerülnének. A műtétet kiváltó reflexterápiától gyermekük testtartásának javulását remélik, és arra is látnak esélyt, hogy Marci egyszer majd lábra áll.

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

Értéket teremtenek a közfoglalkoztatottak

Újpest elismeri a munkájukat Idén is, a tavalyihoz hasonlóan, háromszáz embernek biztosít munkát az önkormányzat a közfoglalkoztatás keretében. A márciusban munkába állók már javában dolgoznak Újpest-szerte.

lőtlenül hátrahagyott illegális szemetet. Szakmunkák terén is sokat vállalnak. Az elmúlt évben mintegy 26 ezer négyzetméter falfelületet, ajtót, ablakot festettek le az önkormányzat különböző intézményeiben. Kifestették többek között az újpesti kapitányság épületének irodáit, eligazító és ügyeleti szobáit, a Káposztásmegyeri Rendőrőrs helyiségeit. A Kordován téri irányítótáblák gyártása és kihelyezése is az ő kezük munkáját dicséri. Kutyafuttatók épültek a kivitelezésükben az Öko-Park 2-ben és az Ugró Gyula soron. Iskoláink, óvodáink karbantartásánál egész évben segítenek, legyen az festés, lakatos- és asztalosmunka vagy udvarrendezés. Számos alkalommal hívják őket segítségül iskolák, óvodák különböző szállítási feladatokhoz, költözésekhez. Sokan nem tudják, de ők gyártják és telepítik a közterületi szemeteseket és a kutyapiszokgyűjtő kukákat. Feladataik közül arra a legbüszkébbek, hogy részt vettek a szakrendelő felújítási munkálataiban. „A tétlenségnél nincs rosszabb” – fogalmazta meg lapunknak több közfoglalkoztatott. Persze jó lenne a jelenlegi bérnél többet keresni, de amíg eljön az ideje a tartós elhelyezkedésnek, addig is hasznosnak érzik magukat, hiszen tudják, munkájuk sokat jelent a közösségnek. A közfoglalkoztatás kétségkívül hasznos Újpestnek, hiszen megfelelő logisztikával látható és komoly értéket teremt a közfoglalkoztatottak által elvégzett munka. A jó szervezésnek köszönhetően a közmunkások az Újpesti Városgondnokság munkatársaival együttműködve, egymást segítve nagyban hozzájárulnak a város közterületeinek tisztaságához.

A

z újpesti polgárok számtalan helyen találkozhatnak a közmunkásokkal és munkájuk eredményével. Kiveszik a részüket a szemétgyűjtésben, parkok, terek takarításában. 2012-ben közel 852 tonna illegális hulladékot gyűjtöttek öszsze és szállítottak el Újpest közterületeiről. Rendszeresen eltakarítják a Duna-parton mások által fele-

Csatornarekonstrukció a Mikszáth Kálmán utcában

M

árcius 18-án megkezdődött a Mikszáth Kálmán utca csatornarekonstrukciója. A munkálatok a Mikes Kelemen utca és a Dessewffy utca közötti szakaszt érintik, és várhatóan április végén fejeződnek be – tudtuk meg a Városüzemeltetési Osztálytól. A munkák során kicserélik, valamint szintbe helyezik az elhasználódott csatornafedlapokat. A rekonstrukciós munkát a főváros megbízásából és finanszírozásával a Fővá-

rosi Csatornázási Művek végzi, környezetkímélő és környezetbarát technológiával. Mint ismert, a múlt század végéig csak nyílt munkaárokban építették a csatornákat, mára feltárás nélküli, alagútszerű csatornaépítés a jellemző. Ennek megfelelően ahol lehetséges, és a csatorna állapota megengedi, ott feltárás nélküli, rehabilitációs módszereket alkalmaznak, ez ugyanis kevesebb burkolatbontással jár. G. R.

Köztér

3

– A közfoglalkoztatottakra a jövőben is számít Újpest. Munkájukat meg kell becsülni, hiszen fontos feladatokat látnak el városszerte. Vezetőjükkel, Török Gáborral együtt dolgozom azért, hogy az újpestiek szemében tovább javítsuk a közfoglalkoztatás megítélését. Igyekszünk hasznos és értékes feladatokkal megbízni őket. Az osztály munkatársai munkaidőn kívül is jó csapatot alkotnak. Rendszeresen részt vesznek a város rendezvényein: a tavalyi Őszi Sportpartyn szerintem a legfinomabb borsos tokányt ők készítették. Munkájuk eredményeiről Újpest közterületein, főzőtudományukról pedig az április 20-i Tavaszi Sportpartyn bárki meggyőződhet – nyilatkozta lapunknak Rádi Attila alpolgármester. U. N. A kormány alapvetően azért dolgozta ki az új közfoglalkoztatási programot, hogy a tartósan munka nélkül lévő, de a foglalkoztatás szempontjából aktív korúnak számító emberek átmenetileg munkához jussanak, és könnyebben tudjanak visszatérni a piaci alapú munka világába. A program keretében a kerületileg illetékes munkaügyi központ a foglalkoztatást helyettesítő támogatásra (FHT) jogosultakat közvetíti ki az önkormányzathoz – átmeneti jellegű, határozott időtartamú foglalkoztatásra. A közfoglalkoztatás támogatott munka, ami azt jelenti, hogy központi forrásokra pályáznak a helyi önkormányzatok, így Újpest Önkormányzata is. A közfoglalkoztatottak munkabérét 75 százalékban, a dologi költségeket teljes egészében biztosítja a központi kormányzat. Az idei évben a program Újpesten döntően napi hat órában, öt hónapos ciklusban biztosít munkát mintegy háromszáz közmunkásnak.

Hajrá Újpest!

Városfejlesztési program

4

Köztér

Kitölthető az interneten is

Megérkeztek a kérdőívek

A hét eleje óta folyamatosan érkeznek a háztartásokba az Újpesti Párbeszéd 2013 kérdőívei, amelyek a www.ujpestiparbeszed.hu oldalon is kitölthetők. Aki viszont ragaszkodik a nyomtatott formához, díjmentesen postára adhatja, vagy az István út 15. szám alatti Ügyfélszolgálati Irodában elhelyezett gyűjtőládában személyesen is leadhatja az íveket.

Idén is számos dologban kéri ki az újpestiek véleményét az önkormányzat az Újpesti Párbeszéd során, amelynek kérdőíveit ezekben a napokban kézbesítik. Háztartásonként két példány kerül a postaládákba, az ívek másolhatók, és kézenfekvő megoldás az elektronikus kitöltés is. Az Újpesti Párbeszéd 2011es indulása óta sok ezren mondták már el véleményüket, javaslataikat, amelyeket megvalósít, illetve döntéseinél figyelembe vesz a városvezetés.

2013

Wintermantel Zsolt emlékeztet arra, hogy ennek a közös jövőtervezésnek több dolgot köszönhetünk: a saját kézbe vett és felújított szakrendelőt, Újpest ősszel átadásra kerülő saját uszodáját és a Szilas parkot – amelynek építkezése megkezdődött. A polgármester szerint ezek miatt az eredmények miatt fontos mindenkinek részt vennie az idei párbeszédben, amelyből – a tavalyihoz hasonlóan – háztartásonként két példányt küldtek ki. Az előző évben feltett kérdésekre összesen csaknem tízezren, az induló évben pedig csaknem hétezren válaszoltak. A városvezetés továbbra is figyel az itt élők véleményére, ennek eredményeként tartható számon a fentebb felsoSzemélyesen leadható, postán rolt három létesítmény feltérítésmentesen visszaküldhető, a újítása, illetve jelenleg is zajwww.ujpestiparbeszed.hu oldalon interneten is kitölthető a kérdőív ló építése. M. O. A.

Újabb ovifocipályák Idén két óvodában építenek ovifocipályát, jövőre pedig négy óvoda kaphat korszerű műfüves pályát. Az elmúlt évben hat óvoda felszereltsége gazdagodott ily módon, két óvoda és két bölcsőde pedig – szintén önkormányzati segítséggel – a Szusza Ferenc Stadion tavaly nyáron lecserélt, mindennapi használatra alkalmas gyepszőnyegéből kapott.

A

z idei esztendőben újabb két pályát adnak át, az egyiket a Bőrfestő Óvoda kapja, a másikat pedig az Aradi Óvoda – Csányi és Pozsonyi Tagóvoda gyerekei használhatják majd. Az előzményekhez tartozik, hogy az önkormányzat még 2011 végén döntött az Ovi-Foci Program újpesti bevezetéséről. A támogató határozat alapján az önkormányzat együttműködési megállapodást kötött az Ovi-Foci Közhasznú Alapítvánnyal, valamint az Újpesti Torna Egylettel. Tavaly összesen hat intézmény, a Vörösmarty Tagóvoda, a Nyár-, a Lakkozó-, a Homoktövis-, a Liget- és a Játék, Mozgás, Kommunikáció Óvoda kapott korszerű és biztonságos ovifocipályát. Az újpestiekkel együtt országosan csaknem negyven pályát adtak át.

Jövőre négy óvoda, a Fóti Óvoda, a Leiningen Tagóvoda, a Deák Óvoda és a Karinthy Frigyes Óvoda felszereltsége gazdagodik ily módon, a megvalósítást intézményenként legfeljebb bruttó 2,85 millió forint önrésszel támogatja az önkormányzat. M. O. A. Szintén tavaly, szintén önkormányzati támogatással, ugyancsak gyerekek kaphatták meg a Szusza Ferenc Stadion nyáron lecserélt gyepszőnyegét, amely mindennapi használatra még tökéletesen alkalmas maradt. Az Újpest FC által felajánlott élőfüvet a Labdarúgó Utcai Bölcsőde, a Leiningen Utcai Bölcsőde, a Királykerti Óvoda és az Aradi Óvoda udvarára telepítette a Városgondnokság, a gyerekek és az óvodapedagógusok nagy örömére.

Szereléssel halad tovább az építkezés Falazással, szerkezetépítéssel, gépészeti és villamos szerelési munkákkal halad tovább a Káposztásmegyer II-n lévő Homoktövis Bölcsőde bővítése, jelenleg az alapozásnál tartanak. Jelenleg az új épületrészek alapozása zajlik, az egyik már teljesen készen van. A létesítendő épületrész(ek) szerkezetépítési munkálatai még február második felében megkezdődtek, a falazás májusban fejeződik be teljesen, és ezzel párhuzamosan gépészeti, villamos és tűzjelző-szerelési munka is zajlik, a földmunkák már befejeződtek. Mint ismert, az intézmény uniós forrásból őszre negyven férőhellyel bővül, egyben újraszigetelik és akadálymentesítik a meglévő épületet. MOA

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

A

húsvétváró délután elején a böjttel kapcsolatban arról esett szó, hogy ez az időszak egyben a kölcsönös megbocsátás ideje is, hiszen akik elengedik egymás iránti haragjukat, azoknak Isten is megbocsát. A felvezető gondolatok után a Megyeri Úti Általános Iskola elsősei adtak rövid műsort és adták át a saját maguk készítette meglepetéseiket.

A részönkormányzat értékelte a tavalyi évet

Fókuszban Káposztásmegyer tisztasága Káposztásmegyer tisztaságáról, a zöld környezet, parkok, játszóterek rendben tartásáról, kaszálásról, hóeltakarításról, a szelektív hulladékgyűjtő szigetekről és a tervekről is beszámolt Rádi Attila alpolgármester a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat (TRÖK) március 20-i ülésén. A TRÖK tagjai a Káposztásmegyeri Nap előkészületeiről szintén tárgyaltak, dr. Terdik Tamás Újpest rendőrkapitánya pedig a rendőrség tavalyi statisztikáit és eredményeit ismertette.

5

A népi gyermekjátékok és azon belül a húsvéti hagyományok a tananyag részét képezik az intézményben, így magától értetődő volt, hogy a gyerekek maguk adják át azokat a hímes tojásokat, amelyeket előző nap készítettek. A figyelmesség dr. Hollósi Antal országgyűlési képviselő ötlete volt, aki maga is ebbe az iskolába járt, rajta kívül pedig ott volt még Szabó Béla a terület önkormányzati képviselője, aki később, a délután folyamán válaszolt az idősek kérdéseire. Hollósi Antal előadásában többek között felhívta a figyelmet arra, hogy az emberi szervezet hetven százaléka vízből áll, ezért rendkívül fontos a folyadékbevitel, a gyümölcslevekben pedig megtalál-

hatók mindazok az ásványi anyagok, amelyek a böjt miatti ételmegvonással nem kerülnének be a szervezetbe. Szólt a folyadékhiány másik hátrányáról, a vér besűrűsödéséről, ami vérnyomásemelkedést okozhat, a magazinokban olvasható léböjtkúrákról viszont azt mondta, ezek többsége betarthatatlan. A délután egy másik előadója, Ozsváth Kálmán önkormányzati képviselő, az Újpest-újvárosi református egyházközség alapító lelkipásztorára, a száz évvel ezelőtt született Gyökössy Endrére életútjának és Boldogságok című írásának felelevenítésével emlékezett. Rádi Margit és Klark József magyarnóta-csokra után az ünnep hangulatához híven Krizsik Alfonz és Dóka Andrea színművészekkel közösen, Wass Albert Látható az Isten című versét olvasta fel. A műsor után kötetlen beszélgetés vette kezdetét, amikor is dr. Hollósi Antal a program részeként – a gyakorlatban is odafigyelve az újpesti idősek egészségére – vérnyomást mért. Mint ismert, a Találkozások programsorozat februárban indult útjára azzal a céllal, hogy az idősek egy hasznos, egyben jókedvű délutánt töltsenek együtt és találkozhassanak és beszélgethessenek a választóM. ORBÁN ANDRÁS kerületek képviselőivel.

Rádi Attila alpolgármester a közterület- és környezetvédelem kapcsán emlékeztetett: az Újpesti Városgondnokság a járdák, parkok, játszóterek takarításáért, gondozásáért felel az egész városban, így Káposztásmegyeren is. Munkájukat heti ütemterv alapján végzik, de ha szükséges, váratlan helyzetekre is gyorsan tudnak reagálni. Kiemelte, hogy az elkövetkező években tovább szeretnék bővíteni a gépparkot, ami lehetővé teszi a téli síkosságmentesítés felgyorsítását és a nyári öntözési kapacitás bővítését. Káposztásmegyer parkjaiban, az utak menti zöldsávokban az önkormányzat által közbeszerzésen kiválasztott cég végzi a rendszeres kaszálásokat. A metró majdani területét a Városgondnokság és a főváros felváltva gondozza, kaszálja. Ugyancsak a Városgondnokság feladatköre a Tulipánkert és a Bőröndös park gondozása, tisztán tartása. A Tulipánkert kapcsán a kérdések között elhangzott, jó lenne elérni, hogy a kutyatulajdonosok itt is feltakarítsanak kedvencük után, illetve ne engedjék a növények közé az állataikat. – Újpest városa az elmúlt évben is komoly forrásokat fordított a fák ápolására, gallyazására – ismertette Rádi Attila. Hozzátette: – Előfordul, hogy a gallyazási, ifjítási munkálatokat az emberek tévesen csonkolásnak, barbár beavatkozásnak vélik. Szeretnék mindenkit biztosítani arról, hogy az önkormányzat megbízásából mind Káposztásmegyeren, mind az egész városban a faápolási munkákat szakemberek tervezik, és szakemberek hajtják végre. Közműcégek megbízásából előfordul, hogy cégek szakszerűtlen munkát végeznek Újpesten, de ezekben az esetekben a Városüzemeltetés minden alkalommal fellép, és határozottan kiáll az újpesti természeti környezet védelmében.

Rádi Attila problémásnak nevezte a káposztásmegyeri szelektív hulladékgyűjtők állapotát. Vannak olyanok, akik a szelektív szigeteket szemétlerakónak használják. A Városgondnokság munkatársai mindent elkövetnek a szigetek tisztán tartásáért, ennek ellenére vannak olyan szigetek, amelyek időszakosan szemetesek. Az illegális szemetelők tettenérésében a közterület-felügyelet, a polgárőrség és a rendőrség egyaránt közreműködik. Tavaly is több olyan elfogás volt, amelyeknek következménye pénzbüntetés kiszabása lett. A káposztásmegyeri tervekről szólva kiemelte: – Épül az új uszoda, ami magával vonja a Kósa Pál sétány megújulását. Zajlik a Szilas patak menti területek tisztítása, megújítása. A patak mentén található új szánkódombot az uszoda építésekor kitermelt földből emelték. A Szilas parkból több mint háromezer köbméter sittet, a korábban becsült mennyiségnek mintegy kétszeresét szállították el. Közel százötven fát ültetnek, és felújítják az elhanyagolt közlekedési tanpályát is a gyerekek számára. Májusra a részönkormányzat döntését végrehajtva a Városgondnokság befejezi a Farkaserdő bejáratának, a belső tűzrakó helyeknek, erdei padoknak, asztaloknak a felújítását. Tervezik továbbá a Megyeri úti körforgalom és a Külső Szilágyi út közötti szakaszon egy új fasor telepítését. Erre legkésőbb ez év őszén sor kerülhet. Zárásként a képviselők kérdéseket tettek fel, amelyeket az alpolgármester megválaszolt, és ígéretet tett a jelzett problémák megoldására, ezt követően pedig dr. Terdik Tamás ismertette a rendőrség munkáját, amiről a 12. oldalon olvashatnak. A beszámolót a részönkormányzat egyhangú szavazással elfogadta. M. O. A.

Húsvétváró találkozások A Megyeri Úti Általános Iskola elsősei adtak rövid műsort és hímes tojást az időseknek a Nagyszombati utcában lévő Őszkacsintó Idősek Klubjában március 26-án. Az ötletgazda dr. Hollósi Antal országgyűlési képviselő orvosként a böjtről tartott rövid ismertető után vérnyomást is mért.

Köztér

6

He l y t ö r t é n e t

A Kassai és a Tél utca csomópontja Archív képünk a hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján készült. Olvasónk, Schreiber László hozta be a maga készítette, ma már kortörténeti képet. Schreiber úr – számos lakóval egyetemben – mindkét panorámát jól ismeri, igaz, a Kassai utcai ház második emeleti lakásából kinézve anno még a Bán Tibor utca és a távolabbi területek életére tekinthetett. Mi változott harminc év alatt? Az utcanévtáblát 1991-ben cserélték Bán Tiborról Kassaira. Hosszú épületként több lépcsőházat foglal magában, a 8–18. számot viseli. A második emeleti lakásból a blendét a Tél utca felé irányította olvasónk. A felvételen a Tél utca éppen a megújulás idején látható. Északi útpályájának alapját betonnal töltötték ki, déli útteste még nem készült el. A háttérben látható földszintes, Kassai, egykor Bán Tibor utca 1.

Újpest akkor és most

XXV. rész

Sorozatunkban egykori újpesti városképeket, utcarészleteket szembesítünk a mával. számú ház és a szomszédságában lévő 3. számú ház maradéka látható a képen. A rom eltakarítása és az 1. számú ház lebontása után ezen a helyen kis park született, nagyobb szánkózódombbal, amelynek kistestvére a Tél és a Pozsonyi utca sarkán állt. Utóbbi helyén 1998– 1999 körül autószalon létesült, a nagyobb domb pedig a kétezres évek első felében épült lakóházegyüttesnek nyújtott területet. Az archív képünkön látható lakótelepi parkolóban csak a régi Újpestből megmaradt fák állnak, bár már né-

hány facsemetét is ültettek, amelyek azóta szépen megnőttek. A parkoló látványa is változott: a kor ismert személygépjárművei – Lada, Škoda, Trabant, Wartburg, Fiat – mellől a teherszállító Zil és a kisteher Zsuk sem hiányzik. Mai képünk jelzi az autóparkban végbement változásokat. A háttérben, jobb oldalon a Pozsonyi út 4/f és 4/c épületek, középen pedig a MÁV Vasúttörténeti Park (a korábbi Hámán Kató Főműhely) víztornya látható. Ez a mai fotón is látszik, csak nincs meg a teteje. B. K.

A rovat tanácsadó szakértői: Szöllősy Marianne és Krizsán Sándor helytörténész. Felvételek: Schreiber László és Várai Mihály. Sorozatunkat kövesse a www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer oldalon is!

A 10-es villamos az Újpesti Naplóban 9. rész Bőrgyárak szagokkal, vágányokkal De most még ott vagyunk a Dunánál, az Árpád út– Váci út torkolatában, és előttünk a Duna. A téli kikötő tulajdonképpen javító dokk volt, meg amolyan téli garázs, amelynek vizén olyan ákombákom összevisszaságban „dekkoltak” a hajók. Nem lehetett kis kunszt alkalmasint szétválogatni őket, ha valamelyiket valahova vinni akarták. Civil szemnek az Árpád út végéből legalábbis így tűnt, hiszen jócskán odalátszottak a vízi alkalmatosságok tudja isten, milyen szerelvényei, amelyek kiálltak a fedélzetből: árboc, kötél, kémény, zászló meg ilyesmi, plusz a látványban még föléjük tornyosultak a daruk, amelyek ezt-azt levettek róluk, vagy visszaemeltek további munkálatokra. A 10-es a megállót elhagyva nagy ívben és némi síncsikordulással jobbra kanyarodott Újpest egy másik je-

Komor épületek között a 10-es villamos

lentős iparága, a bőrgyárak felé. Nem is tudom, hogy azoknál volt-e szomorúbb, lehangolóbb látvány a kerületben. Nem elég, hogy komorak és lelakottak voltak, nyilván a bőrgyártás lucskos-mocskos technológiájának következményeként, de rettenetes volt. Meg büdös is. Hogy melyik épület mikortól meddig volt a Mautner-, és melyik a Wolfner-gyár, hogy melyikből lett melyik, azt ne kérdezd, olvasó, mert mi ezt a hatalmas épületegyüttest már Táncsics Bőrgyárnak ismertük, illetve mindkét előd vagy utód Újpesti Bőrgyár gyűjtőnéven szerepelt. És akkor még a Pannónia Szőrméről nem is beszéltünk. Szóval, komor épületek, ipari vágányok és változó nevű, tulajdonú, érdekeltségű gyárak óriási halmaza között vezetett ezen a részen a 10-es és itt már a Pestről jövő 3-as vonala.

Jobb felől a Vác úttól beljebb eső Duna Cipőgyár azért más profil volt, és kicsit más eset is. Na, szóval, jobb felől egyszer csak érkezett egy utca, vagy nem is utca, csak kijárat, ipari vágánnyal, és átvezetett a Zsilip utcán, valahova a téli kikötő felé. Néha vasúti tehervagonok átcammogása keresztezte a Váci út forgalmát. Ezeket húzta (vagy tolta) az a bizonyos „MUKI”, amely már nem villamos volt, és még nem vonat, de ronda! Ott, ennek a kijáratnak a Megyeri út felé eső sarkán állt a „Csillag”, mások által „Lépcsős” néven ismert kocsma, ahol a bőrgyárakban dolgozók öblítették le az egész nap szívott lúgok, savak meg mit tudni, milyen vegyi anyagok gőzét és talán lerakódásait. Egyszer anyámékkal cserelakást nézni mentünk a Rákóczi utcába. Már odafelé beszélték egymás közt, hogy ez a környék büdös, de hát előre nem gondoltak rá. A cserélővel persze szóba került, hogy mennyire érződik idáig a bőrgyárak szaga. Azt mondta, nem nagyon, és nem is annyira kellemetlen. Inkább olyan sültgesztenye-illat. Lemondtuk a cserét. Sült gesztenye – monda kifelé jövet anyám –, nekik legyen mondva. A bőrgyárak után nem sok történt: kis megyeri házak, semmi más. Jobb oldalon viszont feltűnt az akkor hatalmasnak számító faárubolt, és utána már nagy lendülettel érkezett a Váci útba a Megyeri út, amely több okból már-már jelképszerű közterülete nemcsak Újpestnek, hanem Budapestnek is. RÉTI JÁNOS, a www.tizesvillamos.hu szerzője

Életmód

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

7

Állták a kihívást

Újpest Arcai a falon Decemberben adták át Újpesten az ország legnagyobb mászó- és alpinoktatóbázisát, amelyet most Újpest Arcai is meglátogattak. A Károlyi utcában lévő sportmászófal a legmagasabb ilyen építmény Magyarországon, és ipari oktatási helyszínként egyedülálló Közép-Magyarországon. Újpest Arcai néhány napja keresték fel a BigWall Alpin oktatóbázist. Takács Márk, a gyermekmászófalra kapaszkodott fel, Kozma Vanessza azonban elsőre megmászta az oktatóközpont tizenöt méteres falát. Tátrai Adrienn is – Vanesszához hasonlóan – ügyesnek bizonyult. Mindhárman nagyon élvezték a kihívást. A volt újpesti cipőgyár hőközpontjának épületében, 450 négyzetméteren található a Big Wall-Alpin oktatóbázis. Egyik részét, ahol a 15 méter magas mászófal is található, sportmászásra és iparialpin-oktatásra használják. A versenyszerű sportmászók mellett már itt tartják edzéseiket a barlangászok és a speciális mentőszolgálat munkatársai. A profi mászók mellett természetesen egyre több amatőr is kedvet kap az extrém sporthoz, mivel bárki kipróbálhatja. A közelmúltban gyermekek-serdülők számára is rendszeres edzést indítottak. G. R.

Hajkiegyenesítés, kézápolás és masszázs Újpest szívében – Remélhetőleg minél előbb megérkezik hozzánk a tavasz, amikorra mindenki szeretne megszépülni. Ebben szeretnénk segíteni kedves régi és új vendégeinknek – kezdi a beszélgetést Ács Istvánné, a Nyár utca 101. szám alatti fodrászszalon tulajdonosa. – Ha szép, egyenes hajat szeretne anélkül, hogy hajmosás után hosszasan szárítgatni, majd hajvasalóval simítgatni kellene, és közben drukkolni, hogy nehogy essen a hó, vagy nyirkos legyen az idő, mert akkor hiába a többórás munka, akkor a keratinos hajkiegyenesítést Önnek találták ki – mutatja be újdonságukat az üzlet fodrász tulajdonosa. – A kezelés folyékony keratinnal történik, amely a haj és a köröm fő építőanyaga, és behatolva a haj belsejébe, puhítja, egészségesen fénylővé varázsolja a tincseket. Eredményeképpen hónapokig gyönyörű, selymes lesz a hajkorona – teszi hozzá. – Érdemes kipróbálni a paraffinos kézápolást, amelynek hatására a durva, repedezett bőr bársonyossá, puhává és rugalmassá válik. A kezelés ápoló és hidratáló hatá-

ÚJPESTI SAJTÓ AZ ÚJPESTI SZOLGÁLTATÓKÉRT

sa mellett megelőzi a kéz öregedésének árulkodó jeleit. A paraffinos kézápolást kúraszerűen érdemes alkalmazni. Nálunk ezt igen kedvező áron megteheti. Az egész napos ülőmunka után izmaink szinte sóvárognak egy kis mozgásért. Erre találtuk ki különböző masszázskezeléseinket, amelyek között egyaránt találnak kedvükre valót mozgásszervi megbetegedéssel küzdő idősek, avagy regenerálódni vágyó fiatalok. Ajánlatainkból svéd, kötőszöveti, gyógy-, valamint szegmentmasszázst is választhatnak kedves vendégeink – zárja a beszélgetést Ács Istvánné. (x)

Parafinos kézápolás: 800 Ft • A kezelés hatására a száraz, durva és repedezett bőr puha, bársonyos és rugalmas lesz. Keratinos hajkiegyenesítés: 12 500 Ft-tól • Gátolja a visszagördülést, a haj egyenes marad és ellenáll a párának, helyreállítja a haj szerkezetét. Hajhosszabbítás: 7000 Ft-tól (mikrogyűrűs) • Az ár hozott hajra értendő Gyógymasszázs: Hatása regenerálja a bőrt, javítja az anyagcserét, erősíti az immunrendszert. • 15 perc/ 900Ft • 30 perc/1800 Ft • 45 perc/2700Ft • 60 perc/3600 Ft Cím: Bp., IV. ker., Nyár utca 101.



Tel.: 06-1/370-4177 Nyitva tartás: H-SZ-P: 12-20-ig, K-CS: 8-13-ig

Az újpestieknek a szolgáltatásainkból, -10% kedvezményt biztosítunk a kupon felmutatása után.

4.

16.30: Újpest FC B–Békéscsaba labdarúgó-mérkőzés. Szusza Ferenc Stadion

10.00–11.00: Ebegyetem. A kutyák egészségtana. Rex Állatsziget

18.00: Ukrán képzőművészeti kiállítás. Újpesti Polgár Centrum, Újpest Galéria

17.00: OTP Bank Liga NB I.: Újpest FC–Kaposvári Rákóczi labdarúgó-mérkőzés. Szusza Ferenc Stadion

6.

szo sz om mba ba t

5.

pént ntek

15.00–19.00: Felnőttképzési Tanácsadó Szolgálat. Csütörtökönként. Ady Endre Művelődési Ház

18.00: M. Kovács Ilona festőművész kiállítása. Újpesti Polgár Centrum, Újpest Galéria

10.00: Mesék a Tejútról. Ovis Színház. Az Aranyszamár Bábszínház előadása. Ifjúsági Ház

2.

csütör örtök

9.00–18.00: Parafrázisok a gyermeki látásmód tükrében. Kiállítás általános iskolák módszertani anyagából. Ifjúsági Ház, Új Galéria

15.00: Az Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubdélutánja. Ady Endre Művelődési Ház

9.30–11.00: Babajátszó. Keddenként. Ifjúsági Ház

ke k edd dd

13.

15.00: „Képzeld el!” – Meseszép! A természet ébredése. Ady Endre Művelődési Ház

18.00: „Diákélet diákszemmel” Fotókiállítás. Április 21-ig. Ifjúsági Ház, Új Galéria

14.00: Újpesti Diáknapok 2013. Április 19-ig. Ifjúsági Ház

10.30: Zene-Tér-Kép. Bérlet 7–11 éves gyermekeknek. A MÁV Szimfonikus Zenekarral. Ady Endre Művelődési Ház

16.

ke k edd dd

15.

hétf hé tfő

14.

vassá va árn nap ap

19.00: Szigligeti Endre: Liliomfi. Vígjáték két részben. Újpest Színház-bérlet 3. előadás. A Turay Ida Színház vendégjátéka. Ady Endre Művelődési Ház

17.00–18.30: Szederinda – aprók táncháza Prekler Katával és a Csobán Zenekarral. Lóverseny téri Közösségi Ház

14.00–21.00: VII. Jótékonysági Családi Zenedenap az Erkel Gyula Újpesti Zeneiskolában. Nyitókoncert 14 órakor az Egek Királynéjafőplébánia-templomban, folytatás az intézményben. Ifjúsági Ház

7.20: A Bagoly Klub túrája a Dorog–Tokod– Mogyorósbánya-útvonalon. Előzetes jelentkezéssel. Ifjúsági Ház

szo sz om mba bat

2013. április

26.

pént n t ek

25.

c ütör cs ör tök

24.

17.00: S. Faragó Gyöngyi fotókiállítása. Május 21-ig. Ifjúsági Ház, Új Galéria

10.00: „Almamánia” Káposztásmegyeren. Az Alma együttes gyermekkoncertje. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

29.

hétf hé tfő

27.

szo sz om mba ba t

18.00: Örömzene. A Szigorúan Ellenőrzött Tanulók zenekarral. Vendég: Bakos István és Barátai. Ifjúsági Ház

18.00: Szellemország fővárosa Pripjaty. Várai Mihály fotóriporter kiállítása. Május 22-ig. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

16.30: „A négyszögletű kerek erdőben jártam.” Gyermekrajzpályázat-díjátadó és -kiállításmegnyitó. Május 13-ig. Ifjúsági Ház, Új Galéria

18.00: Angol akvarell magyar ecsettel. Újpesti Polgár Centrum, Újpest Galéria

14.00–15.30: Játssz-óra. 25-én is. Ifjúsági Ház

szer e da da

Programnaptár

10.

szer e da da

9.

ke k edd dd

8.

hétf hé tfő

7.

12.

pént pé ntek

11.

20.

szo sz om mba bat

19.

pént pé ntek

18.

17.00: „Az én természetem”. Fotókiállítás 2013. Ifjúsági Ház, Új Galéria

17.00: Újpest FC B–Vasas labdarúgó-mérkőzés. Szusza Ferenc Stadion

10.00–12.00: Gyermektáncház Újpesten. Zöldág-járás. Az NKA támogatásával. Ady Endre Művelődési Ház

10.00: Zenés családi délelőtt. Micimackó meséi. A Fogi Színház előadása. Ifjúsági Ház

22.

hétf hé tfő

21.

vassá va árn nap ap

17.00: Zene-Denevér. Johann Strauss operettje Éles Istvánnal és az Erkel Operastúdió művészeivel. Újpesti Polgár Centrum

10.00–16.00: A Föld napja. Rex Állatsziget

10.00–13.00: Itt a tavasz! Családi játszó. Közben: tipegő torna és bábelőadás. Ifjúsági Ház

9.00–17.00: Tavaszi Sportparty. Ifjúsági Sporttelep, Újpest, Tábor u. 24.

19.00: OTP Bank Liga NB I.: Újpest FC–PMFC-Matias labdarúgó-mérkőzés. Szusza Ferenc Stadion

9.30: Ovi Színház: Pinocchio. Zenés mesejáték. Lóverseny téri Közösségi Ház

csütör örtök

ujpest.hu

Részletes információk:

Keress minket a Facebookon is! facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor
t
Szerkesztőség: Ady Endre Művelődési Ház, 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 06-1 785-0366
t
E-mail: [email protected]
t
Lapterv, nyomdai előkészítés: Zorder Media Kft. Terjeszti: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. Megjelenik havonta 200 példányban.

14.30: Sulis Színház. A várkastély titka. A Maszk Bábszínház előadása. Ifjúsági Ház

10.00: Ovi Színház. Hajnal. A Maskara Társulat előadása. Lóverseny téri Közösségi Ház

csütör örtök

19.00: Tréfás mesék felnőtteknek. Berecz András Kossuth-díjas énekes és mesemondó előadói estje. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

9.00–12.00: Kattints rá, Nagyi! 11.,17., 18., 24., 25-én is. Karinthy Frigyes Művelődési Ház

14.30: Petőfi-vetélkedő. 11-én is. Ady Endre Művelődési Ház

10.00: Szoptatási tanácsadás. Lóverseny téri Közösségi Ház

9.30–11.00: Babajátszó. Keddenként. Ifjúsági Ház

15.00: Az Újpesti Nyugdíjasklub találkozója. Újpesti Polgár Centrum

17.00–21.00: Hétvégi randevú. Minden vasárnap. Ady Endre Művelődési Ház

vassá va árn nap ap

1.

430 Ft

IFJÚSÁGI HÁZ 1042 Budapest, István út 17–19. Telefon: 06-1 231-7070

LÓVERSENY TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1048 Budapest, Lóverseny tér 6. Telefon: 06-1 380-6163, 06-1 380-6188

KARINTHY FRIGYES MŰVELŐDÉSI HÁZ 1048 Budapest, Hajló u. 2–8. Telefon: 06-1 380-6163, 06-1 380-6188

ÚJPESTI POLGÁR CENTRUM – ÚJPEST GALÉRIA 1043 Budapest, Árpád út 66. Telefon: 06-1 231-6000

ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ 1043 Budapest, Tavasz u. 4. Telefon: 06-1 231-6000

ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT

www.ujkk.hu

A programok változtatásának jogát az intézmények fenntartják. Naprakész információkért érdeklődjön az alábbi elérhetőségeken!

ujpest.hu/ajandekbolt

1042 Budapest, István út 17–19. Az Ifjúsági Ház főbejáratánál. Telefon: 06-1 231-7071 Nyitva tartás: H–P 10-től 18 óráig

Egyedi tervezésû kulcstartó csak nálunk

újpesti Piac-Placc a Duna sétányon szombatonként 6-tól 14 óráig.

10.00–19.00: MAJÁLIS A SEMSEY PARKBAN

MÁJUS US

10

Mozaik

P Á R T H Í R E K ORSZÁGGYŰLÉSI KÉPVISELŐ FOGADÓÓRÁJA Kiss Péter országgyűlési képviselő fogadóórát tart április 2-án, kedden 13 órától a Nádor utca 1.-ben, az MSZP kerületi irodájában. Előzetes bejelentkezés – a várakozások elkerülése miatt – vagy más időpont megbeszélése a 441-5555-ös telefonszámon. MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezete TISZTELT ÚJPESTIEK! A Fidesz március 16-án megkezdte aláírásgyűjtő akcióját a rezsicsökkentés megvédése érdekében. Az újpesti Fidesz-irodában az alábbi időpontokban tölthetik ki az íveket: hétfőtől péntekig 11.00–18.00. Helyszín: 1042 Budapest, Árpád út 56. Tel.: 369-0905 FIDESZ – MPSZ KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Németh Edit Éva, Hladony Sándor Gyula önkormányzati képviselők április 8-án, hétfőn 17-től 18 óráig tartanak fogadóórát. Balázs Erzsébet, Ozsváth Kálmán képviselők április 8-án, hétfőn 18-tól 19 óráig tartanak fogadóórát. Helyszín: Fidesz-iroda (1042 Bp., Árpád út 56.). Tel.: 369-0905. Jókay Attila, Koronka Lajos önkormányzati képviselők április 15-én, hétfőn 17-től 18 óráig; Bartók Béla önkormányzati képviselő április 9-én, kedden 18-tól 19 óráig tart fogadóórát.Helyszín: 1042 Bp., Árpád út 56. Tel.: 369-0905. Dr. Szabó Béla önkormányzati képviselő április 22-én, hétfőn 18-tól 19 óráig tart fogadóórát. Helyszín: 1042 Bp., Árpád út 56. Tel.: 369-0905 www.ujpestifidesz.hu

TISZTELT BARÁTAINK! Irodánk minden pénteken 17 és 18 óra között tart nyitva. Kérjük Önöket, vegyék fel velünk a kapcsolatot, hogy minél hatékonyabban működhessünk együtt! Címünk: 1046 Bp., Szent László tér 7. Tel.: 06-70 372-3119, 06-70 381-8193 FOGADÓÓRA Pajor Tibor önkormányzati képviselőnk következő fogadóórája április 8-án, 18 órától a fenti címen lesz. Jobbik Magyarországért Mozgalom Újpesti Szervezete www.ujpestijobbik.hu FOGADÓÓRA Szalma Botond önkormányzati képviselő, frakcióvezető (KDNP) minden hónap első hétfőjén 18 órától 19 óráig tart fogadóórát az Újpesti Kulturális Központ Közösségi Házban (IV., Lóverseny tér 6.). FOGADÓÓRA-VÁLTOZÁS! Szalma Botond önkormányzati képviselő áprilisi fogadóórája a húsvéti ünnep miatt elmarad. ÚJPESTI LÁMPÁS KLUB… A KÖZLEKEDÉSRŐL Vonatok, autók, repülők, hajók, BKK és BKV, metró egy-két-há’-négy, Alstrom metró, Combino villamos, kigyulladó buszok, Görgey út, körforgalom és minden, ami a résztvevőket érdekli! A nyilvános beszélgetés vendége Pongrácz Gergely, a BKK igazgatótanácsának tagja, közlekedésmérnök-közgazdász. Időpont: 2012. április 3., szerda, 18 óra. Helyszín: Újpesti LMP-iroda, István út 22.

FOGADÓÓRA Perneczky László önkormányzati képviselő (LMP), fenntartható fejlődési tanácsnok fogadóórája minden szerdán 18–19 óra között, vagy előzetes egyeztetés alapján bármikor. Újpesti LMP-iroda: 1041 Budapest, István út 22. Tel.: 06-20 390-0566. E-mail: ujpest@ lehetmas.hu. Honlap: ujpest.lehetmas.hu. Facebook.com/LMPujpest KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK Farkas István önkormányzati képviselő előzetes, telefonon történt egyeztetés alapján – a 06-20 518-7830as telefonszámon – bármikor; Belán Beatrix önkormányzati képviselő előzetes, telefonon történt egyeztetés alapján – a 369-4205-ös telefonszámon, hétköznap 14-től 17 óráig hívható – bármikor; Szabó Gábor önkormányzati képviselő minden hónap első hétfőjén 17-től 18 óráig az MSZP ÚjpestiKáposztásmegyeri Szervezeténél (1046 Bp., Nádor u. 1.) tartanak fogadóórát. Horváth Imre önkormányzati képviselő minden hónap első szerdáján 17 órától tart fogadóórát a Csokonai Vitéz Mihály 12 Évfolyamos Gimnáziumban (1046 Bp., Bőrfestő u. 5–9.). GITÁROSOK KLUBJA ÚJPESTEN! Szeretettel várjuk mindazok jelentkezését – kezdőket, haladókat, érdeklődőket –, akik szívesen vennének részt egy zenei közösség munkájában. Figyelem: nem oktatás, csak konzultáció, a klubtagság ingyenes! Érdeklődni a 06-20 419-7878-as telefonszámon lehet H–SZ–P 10-től 15 óráig. Cím: 1046 Budapest, Nádor u. 1. MSZP Újpesti-Káposztásmegyeri Szervezete

HÚSVÉTI KÉSZÜLŐDÉS Hagyományainkhoz híven a Societas Újpesti Szervezete húsvéti kézműveskészülődést tart, különböző ajándékötletekkel, március 30-án, szombaton 10.30tól 13 óráig. (Amennyiben tojást kíván festeni, kérjük, hozzon magával.) Várunk minden kedves érdeklődőt. Jöjjön el, készüljünk együtt az ünnepekre. Rendezvényeink ingyenesek. Cím: 1046 Budapest, Nádor u. 1. szám alatti klubhelyiség. CSATLAKOZZ HOZZÁNK TE IS! Várjuk minden olyan fiatal jelentkezését, aki szívesen szervez programokat, vagy csak egyszerűen egy jó csapat tagja akar lenni. Érdeklődni lehet személyesen minden pénteken 19 és 20 óra között klubhelyiségünkben, illetve e-mailen az hlavika@ gmail.com e-mail címen, de a Facebookon is megtalálsz minket! Societas Újpesti Szervezete FOGADÓÓRA Az Újpestért Egyesület önkormányzati képviselőinek fogadóórái: dr. Dabous Fayez (5. evk) önkormányzati képviselő, a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat elöljárója minden hónap 2. hétfőjén 17-től 18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Bp. IV., Hajló u. 42–44., a TRÖK helyisége. Páli József Pál (1. evk.) önkormányzati képviselő minden hónap 2. hétfőjén 17-től 18 óráig tartja fogadóóráját. Helyszín: Homoktövis Általános Iskola. Újpestért Egyesület

www.mszpujpest.hu

Állami kitüntetés Havasi József atyának Nemzeti ünnepünk alkalmából Áder János köztársasági elnök a Magyar Érdemrend lovagkeresztjét adományozta P. Havasi József SDB szalézi atyának, a Don Bosco Szalézi Társasága nyugalmazott tartományfőnökének a szalézi rend újraindításáért Magyarországon és a Magyar Szalézi Tartomány újjáépítéséért végzett munkájának elismeréseként. Havasi József atya az Aschner Lipót téri Nagyboldogasszony Plébánián szolgál.

A KSH tájékoztatója az Országos Digitális Átállás Projekt indulásáról

Megkezdődött a felmérés A Központi Statisztikai Hivatal a 2007. évi LXXIV. törvény 44. § (5) bekezdésében foglaltak, valamint a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatósággal (NMHH) kötött együttműködési megállapodás alapján felméri a televíziós műsorsugárzás digitális átállásához kapcsolódóan az állami támogatásra jogosultak körét. Támogatásra az a magánszemély jogosult, aki az adott háztartásban állandó lakóhellyel rendelkezik, amely háztartásban kizárólag analóg földfelszíni műsorszórási vétellel televízióznak, és a jogszabályok alapján a személy rászorultnak minősül.

A jogszabályok alapján rászorultnak az minősül, aki a MÁK-tól, az ONYF-től vagy a települési önkormányzattól vagy a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatalától szociális ellátásban (a rendszeres szociális segélyben, lakásfenntartási támogatásban, ápolási díjban, időskorúak járadékában, saját jogon nevelési ellátásban, fogyatékossági támogatásban, vakok személyi járadékában, saját jogon hadigondozotti pénzellátásban, foglalkoztatást helyettesítő támogatásban) részesül, valamint mindazon, a digitális átállás regionális időpontja évében legalább a 70. életévét betöltött vagy betöltő személy, aki számára az ONYF által folyósított nyugellátás, nyugdíjszerű szociális ellátás, egészségbiztosítási ellátás együttes összege nem haladja meg a mindenkori nyugdíjminimum kétszeresét. Állami támogatás háztartásonként egy rászorult számára adható. A támogatási jogosultság megállapításához szükséges adatok a Magyar Államkincstárnál, az

Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóságnál és a települési önkormányzat jegyzőjénél, illetve a fővárosi és megyei kormányhivatal járási (fővárosi kerületi) hivatalánál állnak rendelkezésre, így a támogatási jogosultságot megalapozó ellátásokra vonatkozó adatokat ezektől a szervektől kérte be az NMHH. A rászorultak a felmérés megkezdése előtt levélben tájékoztatást kapnak a felkeresésről. A rászorultak személyes megkeresését és tájékoztatását, illetve a támogatási igényre vonatkozó felmérést 2013. március 11. és június 30. között a Központi Statisztikai Hivatal felmérői végzik. A felmérők sorszámozott fényképes igazolvánnyal rendelkeznek. Kérjük, hogy a lakosság tájékoztatását a rendelkezésre álló eszközökkel Ön is segítse! Köszönjük, hogy Ön is részt vesz a digitális átállás zökkenőmentes lebonyolításában! Budapest, 2013. március 18. Benoist György főosztályvezető

Kultúra

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

Könyvjelző

11

Németh Edit Éva és a résztvevők egy csoportja az olvasókör megnyitóján

Olvasókör nőknek – Olvass velünk! Ez a felhívás a mottója annak a Könyvjelző címet viselő olvasókörnek, amelyet mi, irodalmat kedvelő nők alapítottunk március 20án este az Újpesti Polgár Centrumban – mondja Németh Edit Éva középiskolai tanár, a kör megálmodója. – Móricz Zsigmondot idéztük meg közénk. Remélem, népszerűek lesznek ezek a havonta megrendezett találkozók – fűzi hozzá. Szépirodalmi művek, új könyvek bemutatása, irodalmi „pletykák”, szerzői estek szerepelnek Edit asszony közeli terveiben. – Ez már „szakmai ártalom”, pedagógusként és közéleti szereplőként egyaránt ösztönzője vagyok az olvasókörnek, hiszem, hogy a könyvek, a „néma tanítómesterek” szükségesek az

internet világában is. Tapasztalom, hogy szükség van továbbá olyan, hölgyek alkotta közösségekre, amelynek tagjai szívesen beszélgetnek együtt olvasmányélményekről, a családról egyaránt – mondja.

UTCAKÖNYVTÁRT TERVEZNEK Az olvasókör az Újpesti Polgár Centrum terméből is kilép idővel, az olvasást ugyanis szélesebb körben is szeretnék népszerűsíteni. Például könyvgyűjtést szerveznének, a Városnapokon pedig berendeznek egy pavilont, ahol mindenki kedvére lapozgathat a könyvekben.

– A húsvét a kereszténység legnagyobb ünnepe, általában mégis kevésbé ünneplik az emberek, mint a karácsonyt. – A karácsonyt könnyebb érzelmileg megközelíteni, elfogadni. A húsvét inkább az értelem és a hit ünnepe. Ilyenkor a vallás az élet értelmére ad választ. A karácsony a kezdet, a húsvét a beteljesedés. – Szóval ez spirituálisabb ünnep… – Így van. Olyan kérdéseket vet fel, hogy honnan jövünk, és hová tartunk. Mi az életünk? Tényleg csak a születéstől a halálig tart, és befejeződik? A keresztény hitnek az alapja Krisztus. Ő a születésével emberré lett, életével, tanításaival példát mutatott. De a legfontosabb mégis a halála és a feltámadása. És ezt ünnepeljük húsvétkor. Szent Pál mondta, hogy ha Krisztus nem támadt volna fel, hiába volna a ti hitetek. – Hogy ünnepli egy keresztény ember a húsvétot? – A húsvét valójában nemcsak a feltámadási körmenet. Már a nagyhét előtt kezdődik a virágvasárnappal. Ekkor vonult be Jézus Jeruzsálembe, hogy megünnepelje a húsvétot, amelynek, ugye, Mózes óta van-

Bár az olvasókör még csak az első találkozást tudja maga mögött, szó esik arról is, hogy legközelebb április 24-én várják az irodalombarátokat az Újpesti Polgár Centrumba, este 6 órára, amikor Németh László írásai adják a beszélgetés apropóját. B. K.

– A könyv jelző, valljuk, mi alapítók, s másutt bevált példa mintájára tervezzük egy utcakönyvtár megnyitását is. A szekrény a Kozma Lajos Faipari Szakközépiskolában készülne, és a működési kiírás szíveslátás is egyben: „Tégy egy könyvet, végy egy könyvet” – vázolja fel terveit Németh Edit.

Masaccio 15. századi itáliai festőmûvész alkotása

Húsvéti gondolatok

Fény a sötétségben A kereszténység húsvétkor Krisztus áldozatára emlékezik, feltámadását ünnepli. Húsvét üzenetéről, az ünnep szimbólumairól beszélgettünk dr. Gerber Alajos hitoktatóval, Újpest díszpolgárával. nak hagyományai. Aztán jön nagycsütörtök, amikor is Jézus elköltötte az utolsó vacsorát apostolaival. Itt köttetett az Újszövetség. Min-

den szentmisében megismétlődik az utolsó vacsora, hiszen az oltáriszentségben maga Krisztus van jelen, átváltoztatott testével és véré-

vel. „Ezt cselekedjétek az emlékezetemre” – mondta, és ezzel gyakorlatilag pappá szentelte az apostolokat. A papság ezt is ünnepli csütörtökön. – Nagypéntek Jézus keresztre feszítésének napja. – Áldozatot vállalt a mi bűneinkért. Mindenben az Atya akaratát teljesítette. Nekünk is milyen fontos lenne erre törekedni. Megkeresni az Isten akaratát, rá hagyatkozni. Engem nagyon sokszor átsegített nehézségeken a hit. Később mindig rájöttem, hogy a szenvedések, a rossz dolgok, amelyek az életemben történtek, a javamat szolgálták. A pénteki keresztúttal Krisztus szenvedéseire emlékezünk. A bűnt mi követtük el, de a büntetést ő vállalta magára. – Aztán jön a feltámadás. – A nagyszombat esti liturgiában, a feltámadáskor a pap megszenteli a tüzet, és meggyújtja a húsvéti gyertyát. A gyertya Krisztust jelképezi, az ő világosságát. Önmagát fogyasztja, és másoknak fényt ad. Fényt a sötétségben. A feltámadás, a megváltás ad fényt, értelmet a keresztény ember életének. Ezért húsvétvasárnap az öröm vasárnapja. JUHÁSZ MÁTYÁS

12

Újpesti Sziréna a Szomszédok Egymásért Mozgalom fontosságára is, hiszen ez a bűnmegelőzési forma ingyen van, emellett igen hatékony módszer. Jelentős szerep jut a körzeti megbízottak munkájának is, akiknek kötelező felkeresni a társasházak gondnokait, képviselőit, viszont az egyházakkal, nagyobb áruházakkal is aktív kapcsolatot kell tartaniuk – ez utóbbiak eredménye egyébként akár már a második félévben megmutatkozhat. Külön kiemelte még a káposztásmegyeri rendőrőrs tevékeny munkáját, az itteni egyenruhások tavaly a kis létszám ellenére nagyobb hatékonysággal dolgoztak, mint az azt megelőző évben.

Településrészi évértékelő Káposztásmegyer bűnügyi mutatóit és eredményeit értékelte dr. Terdik Tamás újpesti rendőrkapitány a Káposztásmegyeri Településrészi Önkormányzat (TRÖK) március 20-i ülésén. Elhangzott az is: a rendőrség tavasszal ismét rendez lakossági fórumot, megjelennek a kerékpáros járőrök, és lesz folytatása a Megszállás fedőnevű akciónak is. Káposztásmegyeri statisztika.

T

erdik szerint Káposztásmegyer Budapest egészéhez viszonyítva nyugodt környezetnek számít, tavaly viszont a nyáron történt indokolatlan szurkálás, üzletrablás, a 14-es villamoson előfordult nyaklánckitépések és az őszi moti-

válatlan garázdaságok miatt lakossági fórumot szerveztek. A rendőrkapitány hangsúlyozta: minden szóban forgó cselekmény elkövetőjét elfogták. Káposztásmegyeren tavaly hat rablás, havi egy-két gépkocsifeltörés történt, ami alacsonynak mondható, azonban a betörések és az autólopások számát csökkenteni kell. Utóbbi cselekmények egyébként az M0-s megépülése óta szaporodtak meg, ugyanis az autópálya jelentősen megkönnyíti a tolvajok érkezését és távozását. – Tavaly, 2011-hez képest, összességében nem emelkedtek a bűncselekmények – tette hozzá dr. Terdik Tamás. TEVÉKENY RENDŐRSÉG A rendőrkapitány a városban tartott Megszállás akciókra visszautalva elmondta: a kétnapos káposztásmegyeri razziában a polgárőrökkel és a közterület-felügyelőkkel együtt húszan vettek részt, elérték céljukat, ezenkívül a Megszállásnak lesz folytatása, és a lakossági fórumot – későbbi kezdéssel – folytatják, megrendezik. További változás még, hogy megjelennek a kerékpáros járőrök, akik a robogón, autón és gyalog közlekedő egyenruhásokkal összehangolva végzik munkájukat. A rendőrkapitány felhívta a figyelmet

VISSZASZORÍTVA Újpest rendőri vezetője felhívta a figyelmet: a tervezett metróvégállomás helyén zajló prostitúciót sikerült megszüntetni azzal, hogy a XV. kerület felé vezető átjárót betontömbökkel eltorlaszolták, és felszámolták a gyorsulási versenyeket is. Terdik utóbbival kapcsolatban felhívta a figyelmet, hogy a lakótelepi környezet felerősíti az utcai zajokat, köztük a hangos járművekét, emiatt úgy tűnhet, hogy még mindig akadnak illegális gyorsulók. Idén országszerte hangsúlyos szerepet kap a gyalogosok és a kerékpárosok védelme és a velük történő balesetek visszaszorítása. Az újpesti rendőrség baleseti gócponttérképpel és a veszélyesebbnek bizonyuló csomópontok aktív rendőri megfigyelésével védi a közlekedőket. ÚJPEST KIEMELKEDŐ A beszámoló végén Cserna Sándor közbiztonsági referens kiemelte: a rendőrség és a közterület-felügyelet, valamint a rendőrség és a polgárőrség jó kapcsolata egyaránt példaértékű. Előbbi szervek hétköznap járőröznek közösen a városközpontban, a közös polgárőr-rendőr szolgálati órák számának pedig hetven (!) százalékát az újpesti polgárőrök együttműködése adja. M. ORBÁN ANDRÁS

Tolvaj az SZTK-ban

Dörömbölt, majd gyomorszájon rúgta

A liftben lopott el egy pénztárcát egy nő az SZTK-ban. A helyszínre érkező rendőröknek a sértett elmondta, hogy miután beszállt a felvonóba, érezte, hogy a háta mögött álló nő a táskájához ér, majd az I. emeletnél hirtelen kiszáll. A sértett ekkor megnézte a táskáját, és látta, hogy a pénztárcája eltűnt. A személyleírás alapján a rendelő biztonsági szolgálata a rendőrök kiérkezéséig visszatartotta a tolvajt, akinél a rendőrök megtalálták az eltulajdonított értéket. A nő ellen lopás miatt folyik eljárás.

Nem akarták beengedni, ezért az ajtót kezdte rugdosni egy férfi Káposztásmegyeren az egyik Bőröndös utcai ház X. emeletén. A helyszínre érkező rendőröknek K. Anita elmondta, hogy a barátja az esti órákban becsengetett hozzá, de ő nem akarta beengedni, ezért a férfi az ajtót kezdte rugdosni. Amikor a nő mégis ajtót nyitott, a barátja gyomorszájon rúgta, majd távozott. A férfit a rendőrök a közelben elfogták és előállították, garázdaság miatt folyik ellene eljárás. MOA

Már 12 712-en kedvelik az Újpest-Káposztásmegyer

oldalt!

www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer Csatlakozz Te is az Újpestet lájkolók dinamikusan gyarapodó közösségéhez! Az Újpesti Közéleti TV-nek is van már Facebook oldala, amely szintén tetszésre méltó és egyre több tévés anyag elérhető rajta. Az ujpest.hu weboldalon szintén megnézhetők az ÚKTV riportjai.

Életmentő pontok Újpesten Automata defibrillátor készülékek Újpesten: Ady Endre Művelődési Ház (1043 Bp., Tavasz utca 4.); Polgármesteri Hivatal (1041 Bp., István út 14.); Kihelyezett Okmányiroda (1048 Bp., Hajló utca 42-44.); Újpesti Szent István téri piac, Piacfelügyelőség; Újpesti Vagyonkezelő Zrt. (1042 Bp., Munkásotton u. 66-68.)

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

Sport

13

Százéves tablót ajánlott fel Szakosztályról szakosztályra a klubnak a Szélesi család Hiányzik az igazi otthon Szélesi Zoltánnak, az Újpest saját nevelésű, egykori válogatott játékosának édesanyja az elmúlt hetekben talált rá az UTE 1911–12-es, másodosztályban aranyérmet szerző csapatának tablójára. Zoli és Ilona asszony nem sokat gondolkodott azon, hogy hol lenne a legjobb helyen a kép, hiszen ezer szállal kötődnek a klubhoz és Újpesthez egyaránt. Az ereklyét, amelyet Forrás Zoltán marketingigazgató vett át, felajánlották a lila-fehéreknek. – Hogyan került a családhoz a kép? – tudakoltuk a futballistától. – A tabló évtizedekkel ezelőtt került édesapámhoz – kezdte Zoltán. – Mátyás téri nápolyiüzlete mindig tele volt plakátokkal, amelyek az újpesti gyerekek sportsikereit hirdették. Persze a tablókon testvéreim és az én képeim is helyet kaptak. Az egyik vásárlója látta,

nem valósulhatott meg, mert édesapám tavaly elhunyt. – Még szerencse, hogy édesanyád megtalálta… – A családi archívumban is biztos helyen volt. Viszont édesanyám, apámhoz hasonlóan, azt szerette volna, ha a klubhoz kerül a kép. Örülök, hogy teljesült a vágyuk.

Ilona asszony Zoltán fia és Forrás Zoltán marketingigazgató társaságában

hogy a focistákról is lógnak képek a falon. Legközelebbi látogatásakor elhozta és édesapámnak ajándékozta a tablót. Akkor nem került fel a többi közé, mert apukám úgy gondolkodott, hogy a bajnoki cím századik évfordulójára felajánlja a klubnak. De sajnos ez már

ályban megA tabló a másodosztályban nyert bajnokságot hirdeti,, amelyet aztelni a lila-feóta sem sikerült megismételni hér csapatnak. Az 1912-ess feljutás óta kül a magyar ugyanis megszakítás nélkül zerepel az Újlabdarúgás élvonalában szerepel (Gergely) pest.

az öttusázóknak Évtizedekkel ezelőtt meghatározó szerepet játszott a honi öttusasportban az Újpesti Dózsa, később az UTE szakosztálya. Olimpiai és világbajnokok sportoltak lila-fehérben, Mizsér Attila, Kelemen Péter, Horváth László vagy éppen Szombathelyi Tamás nevétől és eredményeitől volt hangos a világ. Ma Tibolya Péterért szurkolhatnak az újpesti drukkerek. Péter képviseli színeinket a felnőttversenyeken, oszlopos tagja a magyar válogatottnak. – Jelenleg az utánpótlás-nevelés a legfontosabb szempont – mondta Deák Ferenc vezetőedző. – Szakosztályunkban szerencsére sok gyerek ismerkedik az öttusával, így kijelenthetem, van jövője a nagy múltú szakosztályunknak. Sajnos egyelőre nincs igazi otthonunk a kerületben, úszni, lőni, vívni és futni is máshová járunk. Valamikor voltak saját lovaink is, de most a szövetség segítségével a Kerepesi úti Tattersallban, a Nemzeti Lovardában tréningezünk. – Gondolom, tudja, hogy épül az új uszoda Újpesten. – Már nagyon várjuk, hiszen akkor a IV. kerületi gyerekeket is könnyebb lesz a szakosztályba csábítani. Egyelőre nehéz Újpesten verbuválni, hiszen a srácokat, érthetően, egyedül nem szívesen engedik el a szülők a városba, Zuglóba vagy éppen Rákospalotára. – Nyugtasson meg, azért jönnek a gyerekek az öttusaszakosztályba sportolni. – Igen, jönnek. De milyen jó lenne, ha még többen lennénk, hiszen az öttusa egy nagyon szép, igaz, kegyetlenül nehéz sport. spo Gondoljon csak bele, öt különböző sportágban kell jól teljesíteni annak a versenyzőnek, aki bajnok akar lenni. Az öttusa teljes embert kíván, olyat, aki tudja, mit akar, aki be tudja osztani az idejét, aki n nem fél a rengeteg mun munkától. De ettől gyönyörű a mi sportágunk. – Kin Kinek ajánlja az öttusázást? – Mi mindenkit mind szeretettel látunk a szakosz szakosztályunkban. Ha röviden akarok válaszolni, válasz akkor azt mondom, mindenkinek. Ha egy kicsit hoszszabban, akkor olya olyan gyerekeknek, akik szeretik a változatoss változatosságot, nem félnek a lótól, és szeretnének a nagy elődök méltó utódjaivá válni. (G. G.)

Újpest nem feledi kiváló sportolóit „A sport szeretete és a sport nagyjainak tisztelete gyerekkorom óta végigkíséri az életemet. Erre tanítottak szüleim, és ezt a tanítást adom tovább gyermekeimnek. Polgármesterként is minden igyekezetemmel azon vagyok, hogy Újpest korábbi sport- és az élet számos más területén szerzett sikerei példaképpen állja-

Göröcs János, Újpest díszpolgára a sállal a kezében

nak előttünk. Újpest Önkormányzata által is elismert sportolóként fogadja tőlem szeretettel az UTE kiválóságainak tiszteletére készített szurkolói sálat” – írta az ajándékhoz csatolt levelében az újpesti sportlegendáknak Wintermantel Zsolt. Az egykori labdarúgók, Újpest díszpolgárai, Várhidi Pál és Göröcs János, valamint az Újpestért díjas Tóth András meghatottan köszönték meg a figyelmességet. Örömmel nyugtázták, hogy Újpest nem felejtette el őket, eredményeikre a mai napig emlékeznek a szurkolók és a város vezetője egyaránt. G. G.

14

Hirdetés

Kedves Vásárlóink, Hirdetőink! A lakossági hirdetéseket az Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Házban működő Újpesti Ajándékboltban vesszük fel. (1042 Bp., István út 17-19). Hirdetés felvételi napok: hétfőn: 10-17 óráig, szerdán: 10-17 óráig, csütörtökön: 10-17 óráig. Lakossági apróhirdetéseket csak személyesen veszünk fel! Díja: 945 ft + áfa, azaz 1200 Ft/30 szó. Vállalkozói és méretes hirdetések feladása, árajánlatkérés: [email protected] Részletes információ: www.ujpest.hu

Ingatlant elad 䊉 Eladó a Perényi utcában egy 54 m -es, 2 nagyszobás, hangulatos téglalakás, terasz és 7 m2-es tároló is tartozik a lakáshoz. I.á.: 10,3 M Ft, honlapja: www.lakasujpesten.hu, tel.: 06-30 540-8739 2

䊉 Ugró Gyulának, Újpest első polgármesterének a háza eladó. Első osztályúan felújított, 6 szoba, 220 m2, 2 bejárat, 2 fürdőszoba, pince, kert, hőszigetelt, normál energiaigényű. Telek 384 m2. Két generációnak vagy vállalkozásnak kiváló, központi fekvésű, tel.: 06-30 984-3025 䊉 Eladó lakás az Izzó-lakótelepen, II. emeleten, 57 m2es, 2 szobás, egyéni gázfűtéses, alacsony rezsivel, lodzsás, világos, K–Ny-i fekvésű, felújítandó lakás. Rendkívül jó lakóközösséggel, a társasház tehermentes. I.á.: 10,99 M Ft, tel.: 06-70 259-4488 䊉 Sürgősen eladó! Tulajdonostól Újpest kertvárosában 96 m2-es családi ház (pince, három kamra) eladó. Ár megegyezés szerint, tel.: 06-70 293-6719

䊉 Több évtizedes társasház-kezelői gyakorlattal teljes körű társasházkezelést vállalunk. 24 órás vízés villanyszerelési ügyelettel, tel.: 06-30 949-6376; e-mail: [email protected] 䊉 Autókarosszéria-munka! Törött, korrodált gépkocsik javítását, alvázvédelmét vállalom. Tel.: 06-30 932-8305 䊉 IKEA típusú beépített szekrények, konyhabútorok, irodabútorok stb. méretre gyártása a legolcsóbban. Pl.: könyvszekrény 228x80x28cm: 13 800 Ft. Igényes munka, rövid határidő, tel.: 06-30 368-1354

䊉 Nyugdíjas asztalos asztalosmunkát vállal. Javítást is. Fiókcserék, ajtópántok cseréje, tel.: 306-2023, 06-70 234-7759

Ingatlant cserél 䊉 Dunakeszin, Barátság úti lakótelepen 2 szobás, világos panellakást, csendes, rendezett házban újpestire cserélek. Minden megoldás érdekel. Hívjon, megegyezünk, tel.: 06-30 924-1821

䊉 Hétvégi telek, nemcsak hétvégére. Erdőkertesen 200 négyszögöles telken 15 m2-es ház, betonalapon, teraszszal, 6 m2-es szerszámos kamrával, szőlőlugassal, vezetékes vízzel, villannyal eladó. Könnyen megközelíthető rendezett terület. I.á.: 3,2 M Ft, tel.: 06-30 954-4596

䊉 Matematika-, fizikatanítás általános és középiskolások részére, nagy hatékonysággal, szaktanártól! Házhoz megyek, tel.: 06-20 959-0134

Ingatlant kiad

Szolgáltatás 䊉 KLÍMA-telepítés, -karbantartás, -javítás garanciával. Szezon előtti kedvezmény! „A” kategóriás hűtő-fűtő klímaberendezés beszerelve 130 ezer Ft, tel.: 06-30 8645544, www.annauklima.hu 䊉 VILLANYSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT! Hibaelhárítás, villanybojler-javítás, háztartási készülékek bekötése, biztosítótáblák, kapcsolók, lámpatestek cseréje. EPH, érintésvédelmi vizsgálatok, minősítő irattal, tel.: 06-20 976-0005 䊉 Kisebb-nagyobb burkolási munkák, javítások, bontások, megbízható szakembertől. Korrekt áron, minden kerületben, hétvégén és ünnepnapokon is, tel.: 06-30 219-1624 䊉 Duguláselhárítás, víz-, gáz-, fűtésszerelés. Ázások, csőtörések megszüntetése. Mosdók, vécék cseréje, tel.: 402-4330, 06-20 491-5089 䊉 AJTÓ-ABLAK JAVÍTÁS! Fa, műanyag nyílászárók szerelését, szigetelését, zárcseréjét, átalakítását vállalja asztalos. Ingyenes kiszállás! Kiss Ernő, tel.: 06-30 447-4853

Mágus 䊉 Misztikus jellel született mágus és mesterjós jövendöl. Tenyérkártya, rontáslevétel, szerelmi kötés, munka-, üzlet- és sikermágia, tel.: 06-70 214-9230

䊉 REDŐNYŐSMŰHELYBŐL rendelhet mindenfajta redőny, reluxagyártást, -javítást, -szerelést. Szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, harmonikaajtó. Napellenző készítése, ponyvacsere, karnisszerelés. Fóti út 45., tel.: 370-4932

䊉 Tulajdonostól az Attila utcában, füvesített előkerttel rendelkező, 30 m2-es, teljesen felújított téglalakás eladó. Új műanyag nyílászárokkal, új (hideg-, melegburkolatok), vízszerelés, villanyszerelés, új komplett fürdőszoba. Világos, tehermentes, 3 m2-es tároló, azonnal költözhető. I.á.: 5,9 M Ft, tel.: 06-30 636-3243

䊉 Kiadó az Erdősor utcában, négyemeletes, tömbfűtéses ház III. emeletén, 2+2 fél szobás, teljesen bútorozott, nagy erkélyes lakás. Díja 70 000 Ft/hó + rezsi. Kiváló környezet, jó közlekedés, tel.: 06-30 949-1835

Állást kínál 䊉 Újpesti telephelyű cég csomagolókat keres. Érdeklődni napközben a 06-20 912-7328 telefonszámon lehet.

Oktatás

䊉 Matematika-, fizika-, kémiakorrepetálást vállalok. Hétvégén is. Házhoz megyek, tel.: 06-70 554-1395 䊉 Angol-, németnyelv-tanítás, érettségire, általános és gazdasági nyelvvizsgára felkészítés. Tételkidolgozás, társalgás, nyelvtani rendszerezés, tel.: 06-30 448-8030

䊉 Készpénzért veszek! Bútorokat, festményeket, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat, szobrokat, csillárokat, könyveket, hangszereket, csipkét, kézimunkát, bizsukat, borostyánt, ezüstöt, tört aranyat, ékszert, kerámiát, rezeket, szőrmét, teljes hagyatékot, díjtalan kiszállással, tel.: 06-30 308-9148 䊉 Földrajztanár vásárol régi könyvet, térképet, jelvényt, porcelánt, ezüstöt, katonai tárgyakat, játékot, fotót, diafilmet, szódásüveget, teljes hagyatékot bútorral együtt. Minden régi tárgy érdekelhet, ne dobja ki. Hívjon! Megveszem. Padlás-, pincelomtalanítás, tel.: 06-20 924-4123

䊉 Gyakorlattal rendelkező, okleveles bébiszitter gyermekfelügyeletet vállal a hét bármely napján. Hívjon bizalommal, tel.: 06-30 911-8211

Albérlet 䊉 Albérleti szoba kiadó hölgy részére. Rezsivel együtt 40 000 Ft/ hó, tel.: 06-70 653-8377

Ú

1042 Budapest, István út 17–19. Az Ifjúsági Ház főbejáratánál. Telefon: 231-7071 Nyitva tartás: H–P 10 –18 óráig

zt

em

!

p Új

est

! M e g ér

ke

Újpest, Váci út 13. (Andretti üzletház, emeleti terem) www.jimsanders.hu, www.ksze.org Tel.: 06 20 224 98 14 A részvétel ingyenes.

Minőségi folyóbor kereskedés ÚJPESTEN

Húsvéti csomag ajánlatunk 2 liter szekszárdi Rékavár Pannon Cuvée (Portugieser-Pinot Noir) 2009 Wekler J. +

2 liter szekszárdi Wekler Rékavár rozé +

2 liter egri Vincze Merlot 2008

bor

őségi folyó

0 Ft ak 5 00

cs

fogászati szakrendelő 1151 Budapest, Fő út 4–6.

Ingyenes állapotfelmérés és szaktanácsadás

fogászati ellátás · teljeskörű · fogbeültetés · szájsebészet és kivehető fogpótlás · rögzíthető kezelés · dentálhigiéniai fogfehérítés · tömések · esztétikus · fogékszer Bejelentkezés személyesen vagy telefonon: (06-1) 631-1132, 06-20-429-6944

Szeretettel várjuk boltunkban: Újpesten a Templom u. 2-ben, az Orosz cukrászdával szemben. Jöjjön el, kóstolja meg borainkat! 1041 Bp, Templom u. 2. K-CS: 9-18 P: 9-20 Szo: 7-14 V: 10-16

www.borhalo.com/ujpest

Gyermekfelügyelet

jp

SZERDA 17 ÓRA

FOGCENTRUM

6 liter min

Régiség

GYÓGYÍTÓ ISTENTISZTELET

www.ujpest.hu

Az Újpesti Babaköszöntő csomag egyben 1350 Ft és külön-külön is megvásárolható nálunk!

ÚJPESTI NAPLÓ – VII. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM, 2013. március 28.

Ke r e s z t r e j t v é n y

15

AZ ÚJPESTI SZENT ISTVÁN TÉRI PIAC-ÉS VÁSÁRCSARNOK HETI AKCIÓS AJÁNLATAI Az Újpesti Piac az alábbi akciós árakkal várja kedves vásárlóit:

pecsenyekacsamáj 999 Ft/kg csirkemellfilé 1399 Ft/kg

hagyományos füstölt kötözött sonka 1699 Ft/kg-tól hagyományos füstölt sonka 1699 Ft/kg füstölt tarja 1999 Ft/kg-tól sütni való kolbász 799 Ft/kg-tól

narancs 299 Ft/kg cékla 90 Ft/kg hónapos retek 100 Ft/cs. citrom 250 Ft/db karfiol 299 Ft/kg fokhagyma 299 Ft/kg

vöröshagyma 119 Ft/kg burgonya 119 Ft/kg kígyóuborka 150 Ft/db

Minden kedves vásárlónknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!

www.ujpest.hu/piac (x)

A keresztrejtvény beküldendő soraiban ismét egy bölcseletet rejtettünk el. A megfejtéseket, kérjük, juttassák el szerkesztőségünkbe 2013. április 8-ig. Levélcímünk: Újpesti Napló szerkesztősége, 1043 Budapest, Tavasz u. 4., Újpesti Kulturális Központ – Ady Endre Művelődési Ház. A megfejtéseket a [email protected] e-mail címen is fogadjuk. Kérjük, postacímüket internetes levelükben is jelezni szíveskedjenek. Az Újpesti Napló 2013. március 7-i lapszámában megjelent rejtvényünk helyes megfejtői közül az alábbiaknak kedvezett a szerencse: Hóborné Vincze Zsuzsa, Kiss Istvánné, Kótis Nikoletta, Palik Győző. A nyertesek az Újpesti Ajándékbolt utalványait vehetik át. Nyereményükről levélben kapnak értesítést.

ÚJPESTI NAPLÓ Kiadó: Újpesti Sajtó Szolgáltató Nonprofit Kft. 䊉 Ügyvezető igazgató: Tóth Sándor 䊉 Főszerkesztő: Ditzendy Attila Arisztid 䊉 Szerkesztő: Bangha Katalin 䊉 Munkatársak: Antos Anna, Gazsó Rita, Juhász Mátyás, M. Orbán András 䊉 Fotó: Kuzma Viktor, Várai Mihály 䊉 Irodavezető: Szerencsi Csilla 䊉 Szerkesztőség: Újpesti Kulturális Központ Ady Endre Művelődési Ház 1043 Bp., Tavasz utca 4., I. em. Telefon: 785-0366, fax: 785-0466, e-mail: [email protected] 䊉 Lapterv, nyomdai előkészítés: K8 䊉 Nyomdai előállítás: e-Print Magyarország Nyomdaipari Zrt. 䊉 Terjeszti: Feibra Kft., Tel.: 06-1-340-9921, E-mail: [email protected] 䊉 Print ISSN: 2061-7283 䊉 Online ISSN: 2061-7291 䊉 Meg jelenik minden héten 43 500 példányban. 䊉 Vállalkozói és méretes hirdetések feladása: [email protected] 䊉 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Közlés esetén fenntartjuk a szerkesztés jogát! 䊉 A megjelent meghívók és hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. 䊉 Részletes információk, hírek, tudnivalók: www.ujpest.hu 䊉 Csatlakozzon hozzánk! www.facebook.com/ujpest.kaposztasmegyer

16

Mozaik

Szombatonként Piac-Placc

Didergő és húsvétváró forgatag Nagy sikerrel zajlott március 23-án az első Piac-Placc az Újpesti Piac- és Vásárcsarnok melletti Duna sétányon. A kezdeményezés az Újpesti Párbeszédben is többek által megemlített kérésnek tesz eleget. Mostantól minden szombaton várja a látogatókat 6 és 14 óra között a bolhapiac. A fogadtatás nagyon jó volt. Már az első telt ház volt, félszáz árus kínálta portékáját, az ólomkatonáktól kezdve az antikvitáson át a műanyag játékokig, amelyek között szinte mindenki találhatott valami kedvére valót. A vásári forgatag a csípős hideg ellenére is sikert aratott. Tátrai Adrienn, Újpest Arca szerint nem csoda, hiszen nincs olyan ember, akit ne vonzanának a bolhapiacon felfedezhető kincsek, ritkaságok, érdekességek. A szombati piacnapon a Piacfelügyelőség a közelgő ünnepekre is gondolt, hagyományos húsvétváró programján nyuszik, bárányok várták a gyermekes családokat, és nem maradt el a szíves kínálás sem: tojásos kenyérrel vendégelték meg a piacra látogatókat.

Hahóóó! Fotó!

S

zámos újpesti kisbabás családhoz látogatott már el az Újpesti Babaköszöntő Megérkeztem!-macija. Az önkormányzat ajándékcsomagjában csupa hasznos ajándék, body, kistakaró, hűtőmágnes oltási naptárral, mappa illetve pelenka-csomag található. A védőnők által átadott csomagot örömmel fogadják a kisgyermekes családok. Arra kérjük a büszke szülőket, nagyszülőket, fényképezzék le csemetéjüket újpesti bodyban, és a képet küldjék be szerkesztőségünkbe! Örömmel tesszük köz-

zé a kisbabákról készült fotókat – névvel ellátva – az Újpesti Naplóban, továbbá az ujpest.hu weboldalon és az Újpest-Káposztásmegyer Facebook oldalon. E-mail címünk: [email protected]

Küldöm lányom fotóját az ajándék bodyban. 2012. szeptember 20-án született Horváth Vivien Angéla, 50 centiméterrel és 2750 grammal. Itthon a 19 hónapos bátyja várta haza, aki rögtön megölelte és megpuszilta a hugit! Szabó Tímea

Jó szívvel, szeretettel Termet dekoráltak, tojást festettek, húsvéti ajándékokat készítettek a hét elején a Megyeri Úti Általános Iskola diákjai. A szebbnél szebb tojásokkal újpesti időseket ajándékoztak meg, többek között a Nagyszombat utcai idősek klubjában, a Találkozások rendezvénysorozat keretében. Az ötletgazda dr. Hollósi Antal országgyűlési képviselő volt, aki maga is az iskola diákja volt korábban. Azokat az osztályokat, diákokat, akik most tojást festettek, és húsvéti ajándékokat készítettek, a kezdeményezést felkaroló dr. Hollósi Antal jutalomból elhívja a Magyar Mezőgazdasági Múzeumba, a Vajdahunyad várába, ahol ingyenes tárlatvezetésen ismerkedhetnek meg a látnivalókkal. A vár udvarán felkeresik majd Károlyi Sándornak, az Újpestet alapító grófi család tagjának a szobrát is. (Bővebben: www.ujpest.hu)

Száz évvel Újpesten élt dédapám születése után, 2012 szeptemberében láttam meg a napvilágot. Újpesten született nagyapám, dr. Horváth László – aki szintén Újpesten éli boldog napjait – tizedik unokájaként büszkén viselem a szép babaholmikat! – tudatta Zékány Antal István.

Mile Zoltán János 2012. szeptember 27-én 19 óra 48 perckor született, 2940 grammal és 52 centiméterrel. Köszönjük a Babaköszönő csomagot, amelynek örültünk. Szülei