Újdonságok, akciós ajánlatok

2. évfolyam. 5. szám

Újdonságok, akciós ajánlatok Kukorica gyomirtás, kalászos védelem Permetezőgépek tavaszi felkészítése Hírek, érdekességek

Téli különkiadás

Újdonságok, kedvezô csomagajánlatok 2012-ben Mezzo Forte + Mystic Pro A Mezzo Forte egy rugalmasan kijuttatható, jól kombinálható, széles hatásspektrumú gyomirtószer-kombináció. A Mystic Pro két hatóanyag erôs és megbízható kombinációja a kalászosok minden fontos gombabetegségével szemben. A Mystic Pro gombaölô szer a Mezzo Forte gyomirtó szer gyûjtôcsomaggal együtt, Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtôcsomagban is beszerezhetô. A csomag tartalma 6 hektár kezelésére alkalmas, beszerzési ára lényegesen kedvezôbb, mintha Ön a termékeket külön-külön szerezné be.

Mezzo + Mecomorn 750 SL Költséghatékony és rugalmas megoldás a kalászosok gyomirtására. A szulfonil-urea és hormonhatású hatóanyagok kombinációja a legtöbb gyomirtási helyzetben hatékonyan használható.

Új, széles hatásspektrumú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszikû gyomnövényei ellen. Két ismert hatóanyag, a klórtoluron és a diflufenikán gyári kombinációja, melyben a hatóanyagok jól kiegészítik egymást.

Bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer. Az egyik legtisztább ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Modern formulációja alacsony környezetterheléssel jár és az EC formánál biztonságosabb a felhasználóra nézve. Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a rovarkártevôk ellen.

A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, így áruk még kedvezôbb.

Kedvezô árú gyûjtôcsomag a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô és évelô egyszikû gyomnövényei ellen. Gyors, mégis tartós és biztonságos hatás a három hatóanyag kombinációjának köszönhetôen. Egyszeri kijuttatás és osztott kezelés esetén is megállja a helyét.

Agility

Sumi Alfa 5 EW

Kaiso Plusz technológiai csomag

Zeagran Nico N

Kyleo

Repce Plusz technológiai csomag A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású készítményt, a Mystic 250 EC-t is tartalmazza. Érdemes összehasonlítani a versenytárs ajánlatok hektárköltsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni.

Ahol a növény és a védelem találkozik www.nufarm.hu

Új, innovatív megoldás a kukorica kelése elôtti gyomirtásra az évelôkkel erôsen fertôzött területeken. A készítmény egy különleges adalékanyagot tartalmaz, melynek köszönhetôen több mint a glifozát és a 2,4-D hatóanyagok gyári kombinációja.

Kedves Olvasó! Elsô alkalommal jelentkezünk a Nufarmer Magazin nyomtatott lapszámával. Reméljük, hogy téli különkiadásunk azok számára is tartogat érdekességeket, akik eddig megjelent online lapszámaink rendszeres olvasói voltak. Az új évben – a már kipróbált, és bevált termékek mellett – új szerekkel és egy új szaktanácsadó kollégával is jelentkezünk. Magazinunk ízelítôt ad a Nufarm termékújdonságaiból, valamint a vállalat életében lezajlott változásokról is beszámolunk. Különkiadásunk a kukorica gyomirtási feladatok sikeres megoldásához ad szakmai tanácsokat, továbbá kiemelten foglalkozik a kalászosok növényvédelmével. Természetesen szó lesz tavaszi akciós ajánlatainkról is, hogy Ön kedvezô feltételek mellett kezdhesse meg a növényvédelmi munkákat. Partneroldalunk a permetezôgépek tavaszi felkészítéséhez ad részletes útmutatót. Egy interjú keretében pedig összefoglalót készítettünk a növényvédelem területén várható változásokról. A szakmai tartalom mellett néhány további érdekességrôl is beszámolunk nyomtatott lapunk hasábjain. A téli felkészüléshez és a tavaszi szezonkezdéshez jó egészséget és sok sikert kívánok Önnek a Nufarm Hungária Kft. csapata nevében! Üdvözlettel:

Salamon György cégvezetô Nufarm Hungária Kft.

Tartalom 4 6 7

13

Jelentôs változások a növényvédelem területén

14

ARCVONÁSOK

16

Nufarm-Sumitomo együttmûködés

17

A problémamentes szezonkezdet alapjai

19

Áttörés a világ halakból nyert hosszú láncú telítetlen zsírsav függôségének leküzdésében

20

A Nuseed stratégiai lépést tesz Európa felé

Gombabetegségek elleni védekezés kalászosokban

21

Hazai és nemzetközi eredmények a Nufarm Hungária Kft. támogatásával

Rovarkártevôk elleni védekezés kalászosokban

22

Tudta-e?

A Zeagran 340 SE alkalmazása a kukorica gyomirtásában Zeagran Nico N – gyors, tartós és biztonságos hatás Felhasználói tapasztalatok

8

Tudta-e?

9

Kalászosok ôszi gyomirtása

10 11 12

Tavaszi akciós ajánlatok

Impresszum Nufarmer Magazin 2. évfolyam, 5. szám – 2011. december Téli különkiadás Kiadó: Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. www.nufarm.hu

Felelôs vezetô: Salamon György Szakmai munkatársak: Pólya Árpád (AgroStratéga – www.agrostratega.hu) Varanka Mariann (AgroStratéga – www.agrostratega.hu) Tervezés, tördelés: Sebôk Szilvia (Ambitus Bt. – www.ambitus.hu) 3

A Nufarmer Magazinban elôforduló esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. Kérjük, termékeink felhasználása elôtt olvassa el és kövesse a növényvédô szer csomagolásán található felhasználási javaslatokat és biztonsági elôírásokat.

A Zeagran 340 SE alkalmazása a kukorica gyomirtásában Gyakorlati példákon keresztül mutatjuk be a Zeagran 340 SE alkalmazásának sokoldalúságát. A hatféle élethelyzet rövid ízelítôt ad a gyomirtó készítmény nyújtotta problémamegoldási lehetôségekbôl.

1.

Helyzet:

2.

Helyzet:

3.

Helyzet:

Szulfonil-urea vagy imidazolinon rezisztens napraforgó árvakelésre lehet számítani.

Megoldás: A Zeagran 340 SE 2,0 l/ha-os dózisa és ennek kombinációja (pl. Zeagran Nico N) nagy biztonsággal írtja még a szulfonil-urea vagy imidazolinon rezisztens napraforgót is, ami a kukoricában használható szulfonil-urea típusú készítményekkel nem, vagy nehezen oldható meg.

A kukoricatáblán elsôsorban a magról kelô kétszikû gyomnövények tömeges kelése jelenti a gondot.

Megoldás: A Zeagran 340 SE 2,0 l/ha-os dózisa a kukorica 2–6 leveles korában a kikelt kétszikû gyomnövényeket nagyon rövid idô alatt elpusztítja, ugyanakkor tartamhatása révén a késôbb csírázó gyomok kelését is megakadályozza. A hatás kialakulásának gyorsasága attól is függ, hogy a permetezés után mennyi napsütés éri a kezelt területet. Minél napfényesebb az idôjárás, annál gyorsabb a hatás, így akár már 3–4 nap alatt elpusztulhatnak a gyomnövények.

A kukorica gyomirtása szulfonil-urea vagy triketon típusú készítményre alapozott. Minden szulfonil-karbamid (pl. nicosulfuron, foramsulfuron, rimsulfuron) vagy triketon típusú herbicid (pl. mesotrion, topramezon, tembotrion) hatásspektrumából kiesnek egyes gyomnövények, amelyek késôbb felszaporodhatnak. Ilyenek például a keserûfû félék, a libatop félék és egyes fészkes virágú gyomnövények, mint például a szerbtövis.

Megoldás: A kétszikû gyomnövények ellen Zeagran 340 SE kombinációs partnerrel együtt kijuttatott szulfonil-urea vagy triketon típusú készítmény lényegesen eredményesebb hatást ad. Másrészrôl a Zeagran 340 SE csökkenti a rezisztencia kialakulásának veszélyét és tartamhatást is biztosít a kombinációnak. 4

4.

Helyzet:

5.

Helyzet:

6.

Vetés után, kelés elôtt alkalmazott alap-gyomirtószerre épülô technológia.

Megoldás: A Zeagran 340 SE ideális partnere a vetés után, kelés elôtt használt gyomirtó szereknek. Az alapkezelésben kijuttatott egyszikû-írtó herbicidek hatását egészíti ki a Zeagran 340 SE a kikelt kétszikû gyomnövények elpusztításával. A Zeagran 340 SE kijuttatása nincs idôhöz kötve, a kukorica 6 leveles koráig bármikor kijuttatható, a gyomok fejlettségéhez igazítva.

A kukorica gyomirtása korai posztemergens kezelésen alapul (pl. acetoklór, propizoklór, dimethenamid stb.)

Megoldás: A Zeagran 340 SE kiválóan kombinálható a korai állománykezelésben alkalmazott gyomirtó szerekkel (pl. klór-acetanilidek). A kukorica 1-3 leveles korában kipermetezett kombináció a magról kelô egy- és kétszikû gyomnövényeket egyaránt kiválóan írtja. Korai kipermetezése hamar megszabadítja a fiatal kukorica növényeket a gyomkonkurenciától. Látványosan gyors hatása révén megakadályozza, hogy a gyomnövények együtt nôjenek a kukoricával, ami különösen száraz tavaszon lehet veszélyes.

Helyzet: Évelô kétszikûek is vannak a kukorica területen.

Megoldás: A Zeagran 340 SE kiváló kombinációs partnere lehet az évelô kétszikû gyomnövények ellen használható 2,4–D hatóanyagú herbicideknek (pl. Dezormon). A Zeagran 340 SE perzselô hatása révén felgyorsul a hormon-hatóanyag felszívódása a gyomnövényekbe, majd a gyomok pusztulása is gyorsan bekövetkezik. A Zeagran 340 SE kiegészíti a 2,4–D hatóanyagú herbicidek hatásspektrumát is. 5

Zeagran Nico N – gyors, tartós és biztonságos hatás Három hatóanyag kombinációja a kukorica magról kelô kétszikû, valamint magról kelô és évelô egyszikû gyomnövényei ellen. A 10 liter Zeagran 340 SE + 1,0 liter Nic-It + 0,5 kg Nonit 5 hektár gyomirtására elegendô. Kétszikû gyomnövények ellen látványosan gyors levélen keresztüli hatás érhetô el a kombinációval, talajon keresztüli tartamhatása révén pedig a csírázó gyomok kelését gátolja. Elhúzódó gyomkelés esetén a Nic-It osztott kezeléssel is kijuttatható.

Fehérvári István „Mezôgazdasági vállalkozóként számomra és gazdatársaim számára is nagyon fontos megismerni az új kukorica hibrideket és gyomirtási technológiákat. Ezért saját területemen évrôl-évre a fôbb fajtatulajdonosok legújabb hibridjeit és néhány növényvédôszer-gyártó cég aktuális újdonságait kipróbálom, majd az eredményt bemutatom társaimnak is. Idén a Nufarm egyik jövô évi termékkombinációját, a Nic-It + Zeagran 340 SE csomagot is beállítottam. Tökéletesen mûködött, a hûvös tavaszi idôjárás ellenére napok alatt kitakarította a kétszikû gyomokat és a fûféléket is sikeresen irtotta, a parcella gyommentességét betakarításig biztosította. A készítményt 2012-ben nagyobb területen is használni fogom és ajánlom gazdatársaimnak is.” Fehérvári István, mezôgazdasági vállalkozó, Alap Zeagran Nico N egyszeri kezelés hatása vegyes gyomfertôzöttség esetén 6

Felhasználói tapasztalatok „Családi gazdaságunk 550 hektáron, közepes minôségû talajokon gazdálkodik. Ebbôl évek óta 200 hektáron termelünk kukoricát, mert nálunk ezzel a növénnyel lehet a legmagasabb hektáronkénti jövedelmet elôállítani. Amint az elmúlt években, úgy 2011 tavaszán is sikeresen védekeztünk az egyszikû gyomok elleni preemergens kezeléssel. Kétszikûek ellen 2,4-D hatóanyagot használtunk, de sajnos kevés sikerrel. Ekkor kértem a Nufarm helyi képviselôjének segítségét, aki a Zeagran 340 SE gyomirtó szer 2 literes dózisát javasolta kijuttatni hektáronként. A hûvös idôjárás ellenére a készítmény mind a magról kelô, mind az évelô kétszikû gyomokat tökéletesen és rendkívül gyorsan kiírtotta, hatását egészen a betakarításig megtartotta. Úgy vélem, a sikeres gyomirtás is jelentôsen hozzájárult, hogy szeptember közepén 9 tonna kukoricát tudtunk betakarítani hektáronként, 16%-os víztartalommal. A Zeagran 340 SE jövôre is a gyomirtási technológiánk része lesz, mivel igen kedvezô ár-érték aránya lehetôvé teszi, hogy jelentôs többletjövedelemre tegyünk szert a segítségével.” Keresztes István, családi gazdálkodó, Bodmér

Keresztes István

„2011 tavaszán, az elôzô évi rendkívül sok csapadék miatt, csak megkésve tudtuk a több mint 400 ha ôszi búza gyomirtását megkezdeni. Jelentôs volt a gyomborítás (pl. tyúkhúr, ebszékfû, sebforrasztó zsombor, ragadós galaj), a búza már szárba indult, továbbá helyenként pirenofórás és szeptóriás fertôzés is tapasztalható volt. Ezért a Mezzo Forte + Mystic Pro gyomirtó és gombaölô szer csomag mellett döntöttünk, amit a Kaiso EG rovarölô szerrel kiegészítve, egy menetben juttattunk ki. A Mezzo Forte széleskörû gyomirtó hatása jól érvényesült, a területeimet aratásig gyommentesen tartotta. A már elôzô években is használt Mystic Pro gombaölô szer kiválóan megvédte a lombot. A Kaiso EG is jó választás volt a nagy mennyiségben betelepülô vetésfehérítô imágók ellen.” Pálfi István, PÁLFI-GABONA Kft., Magyaralmás

Pálfi István

7

Tudta-e, hogy… A mezei acat (Cirsium arvense (L.) Scop.) sarjtelepet (kolóniát) alkot 1.ábra

is életben maradnak. A gyöktörzs hajtásrügyeibôl már a tél melegebb idô-

növények képzôdnek, aszerint, hogy milyen volt a kiinduló növény. A sarjtelep évente 60–80 cm-t képes nôni minden

Következmény

A sarjtelep évente 60–80 cm-t képes nôni minden irányban

A mezei acat évelô kétszikû gyomnövény, vastag, föld alatti hengeres gyöktörzzsel és jól fejlett tarackszerû gyökérzettel. A gyökérzet a talaj típusától függôen több emelet mélységbe, akár a felszín alá 6 m-re is lehatol. A gyökérzet és a hajtás fejlôdési ritmusa évszakos. A föld feletti részek az elsô talajmenti fagyok után elhalnak, de a talajban lévô részei még kis mélységben

szakaiban megindul a hajtásképzôdés. Ezek a hajtáskezdemények még hidegebb idôszakban sem pusztulnak el, a következô felmelegedéskor pedig tovább növekednek. Ha a földfelszínen vagy a gyökérnyak felett elvágjuk a hajtást, a vágás alatt új hajtások fejlôdnek (1.ábra). A földben maradt gyöktörzsbôl több új hajtás képzôdik. A mezei acat versenyképességét vegetatív terjeszkedésének köszönheti. Vegetatív úton porzós vagy termôs

irányban. A sarjtelep növényei a gyökérzeten keresztül összeköttetésben állnak, egymást tápanyaggal segítik, így irtásukat nagyon nehéz megoldani. A mezei acat csak hosszú idô alatt, többféle eszköz igénybevételével (mechanikai, herbicides, agrotechnikai: pl. árnyékoló növények termesztése) szorítható ki a szántóföldi mûvelésû és álló kultúrák közül. Így már érthetô, miért szükséges minden eszközzel védekezni a mezei acat megtelepedése és felszaporodása ellen.

Miért nagyon veszélyes gyomnövény a ragadós galaj (Galium aparine L.)? kékkel ellátott szárai összekapaszkodnak a kultúrnövény fölött. Kiterjedt gyökérrendszerük miatt nagyon sok vizet és sokkal több tápanyagot vesznek

dályozza a betakarítást, magvai a vetômag tételek közé kerülve nehezen tisztíthatók, így ezzel növeli a termesztés költségét, a minôséget pedig rontja.

A ragadós galaj magvai 2-3 évig csíraképesek

Egy növény 360–1.000 magot terem. Ôszi vetésû kultúrákban (ôszi gabonafélék, repce) szaporodik el, de kora tavasszal is csírázhat. A növény hajtása 30–150 cm hosszú, horgas tüs-

fel, mint a kultúrnövények. Pl. kétszer annyi N-t és 2-3-szor annyi K-ot vesznek fel, mint a gabonafélék. Magas a galaj vastartalma is, így kimeríti a talaj makroés mikroelem készletét, száraz évjáratban pedig a víztartalmát. Ezek a közvetett károk, de árnyékolásával takarja a kultúrnövényt, sûrû szövedékével aka8

A ragadós galaj visszaszorítása során mindent meg kell tenni, hogy megakadályozzuk a magérlelést. Mivel magvai 2–3 évig csíraképesek, ezért eredményes gyomirtással, tavaszi vetésû növényekkel csökkenthetô az újabb magtermés visszakerülése a táblára.

Kalászosok ôszi gyomirtása Az ôszi gyomirtás létjogosultságát az idôjárás, idôpontját pedig a gyomnövények fejlettsége határozza meg.

Tyúkhúr

Pásztortáska

Ragadós galaj

Ebszékfû

A kalászosok vetése elôtt kikelt gyomokat a talajmûvelô eszközökkel rendszerint elpusztítjuk. A vetést követôen kikelt gyomok fejlôdését pedig már a kultúrnövény állapota is jelentôsen befolyásolja. Az ôszi búza gyomnövényeinek egy része a kultúrnövénnyel egy idôben Nagy széltippan Parlagi ecsetpázsit kel, együtt is fejlôdik vele, és többnyire 2–3 leveles vagy tôlevélrózsás állapotban telel. Habár ezeknek a gyomoknak (pl. tyúkhúr, pásztortáska, veronikafélék, árvacsalánfélék) rövid az életciklusuk, tömegüknél fogva mégis számottevôen gátolhatják a kultúrnövény kezdeti fejlôdését. Ennek egyenetlen kelés vagy alacsony csíraszámmal vetett intenzív állományok esetében van különösen nagy jelentôsége. Egy másik növénycsoport tagjai túlnyomórészt ôsszel és néha tavasszal kelnek. Magvaik a kalászosok magvaival egy idôben érnek. Ide tartozik többek között a kék búzavirág, a pipacs, a ragadós galaj, az ebszékfû, valamint a szarkalábfajok. A gabonavetésekben a gyomfüvek terjedése is egyre erôteljesebb. A tavasszal csírázó héla zab inkább a kötött talajokon, míg az ôsszel és kora tavasszal csírázó nagy széltippan a laza homoktalajokon, valamint a savanyú kémhatású agyag talajokon jellemzô. Ritkábban és inkább a Dunántúlon, valamint a délkeleti országrészben a parlagi ecsetpázsit jelentkezik. Az ôszi gyomirtás létjogosultságát az idôjárás, idôpontját pedig a gyomnövények fejlettsége határozza meg. Ott célszerû korai állománypermetezést alkalmazni, ahol a búza korai vetése és a csapadékos október hatására a gyomok zöme ôsszel kicsírázik. Ugyancsak ôszi permetezés ajánlható a tavasszal nehezen megközelíthetô területekre, illetve egyenetlen kelésû vagy alacsony csíraszámmal vetett intenzív állományok esetében. Az ôszi állománypermetezés optimális a kétszikû gyomnövények 2–4 leveles, és az egyszikûek 1–3 leveles (gyökérváltás elôtti) fejlettsége esetén. Tehát erre az idôszakra kell idôzíteni a védekezést. Célszerû olyan készítményt választani, amely nemcsak levélen keresztül hat, hanem gyökéren keresztül is felvehetô a gyomok számára. Így a késôbb csírázó gyomnövények ellen is megoldást nyújt. 9

Agility Új, széles hatásspektrumú, kombinált hatóanyagú gyomirtó szer az ôszi búza, ôszi árpa és tritikále magról kelô egy- és kétszikû gyomnövényei ellen. Az Agility két ismert hatóanyag, a klórtoluron és a diflufenikán gyári kombinációja. A készítményt ôsszel, a gabona és a gyomnövények (fôleg a nagy széltippan és a parlagi ecsetpázsit) kelése után, azok 1–3 leveles korában ajánlott kijuttatni. Csapadékos ôszi idôjárás esetén a gabona és a gyomnövények is korán kikelnek, ezért fontos, hogy idôben elvégezzük a gyomirtást. Száraz ôszön a gyomok kelése elhúzódhat, de az Agility talajon keresztüli hatása révén biztosítja a késôbb kelô gyomnövények elleni védelmet is.

Gombabetegségek elleni védekezés kalászosokban

A Mystic PRO 500 készítmény a tebukonazol mellett prokloráz hatóanyagot is tartalmaz. A tebukonazol felszívódik a növénybe, majd a nedvkeringéssel csúcsi irányba vándorol. A prokloráz mélyhatású, azaz beszívódik a növény szöveteibe, de onnan nem szállítódik tovább. A két hatóanyag erôsségei kiegészítik egymást, így biztosítva a kalászosok minden fontos gombabetegségével szembeni csaknem teljes hatékonyságot. Az 1,25 l/ha-os dózisban kijuttatott Mystic PRO 500 gombaölô szer a teljes dózisú tebukonazol hatóanyag mellett, a prokloráz teljes dózisának több mint 80%-át tartalmazza kombinációs partnerként. A Mystic PRO-t kalászosokban két alkalommal, szárba indulás kezdetétôl a zászlós levél megjelenéséig (1. védekezés) és kalászhányás kezdetétôl a virágzásig (2. védekezés) célszerû kijuttatni. Ha a kártételi veszélyhelyzet nem indokolja a korai védekezést, a kalász védelmére idôzített egyszeri kezelést a kalászhányás kezdete és vége közötti idôszakban javasoljuk elvégezni.

A kalászos gabonafélék termését a gombabetegségek közül leginkább a rozsdafélék veszélyeztetik. Évrôl évre jelentôs károkat okoznak, járványos években pedig akár a termés nagyobbik felét is elvihetik. Meleg, fülledt idôjárási körülmények között már ôsszel felszaporodik a lisztharmat, és kora tavaszra erôsen fertôzheti az állományt. Ha a felsô levélemeleteket is eléri, akkor szintén érzékeny károkat okozhat. Inkább a csapadékos évek velejárói a levélfoltosságot okozó gombák. Közülük a pirenofórás levélfoltosságot okozó faj jelenti a nagyobb veszélyt, azonban a szeptóriás levélfoltosság is forrása lehet a termésveszteségnek. Mindkettô a lombozat asszimilációs felületének csökkentésével okoz gazdasági kárt. A kalászszeptória a levelek mellett a szemek kialakításában szerepet játszó pelyvaleveleket is fertôzheti. A kalászfuzárium párás, meleg idôben, virágzáskor fertôzi meg a növényt. Elsôsorban a minôségrontó hatása révén okoz kárt. Ha a fenti kórokozók együtt lépnek fel, akkor védekezés hiányában a termesztés gazdaságossága kerül veszélybe. A kérdés ezért inkább az, hogy egyszeri vagy kétszeri védekezéssel hárítsuk-e el a kártételi veszélyt.

Széles hatásspektrum – optimális összetétel

10

Rovarkártevôk elleni védekezés kalászosokban

Gabona levéltetvek

Gabonatripsz

Frit légy lárvája

Frit légy lárvájának kárképe

Sumi Alfa 5 EW Csíkos gabonakabóca

Csíkoshátú búzalégy lárvája

Vetésfehérítô lárvája

Gabonapoloska

A soroló vetésben október közepétôl november elejéig károsítanak a gabonalegyek. Az ôszi bokrosodás idôszakában, novembertôl megjelenhet a gabonaLevéltetvek tripsz, valamint a vírusvektor levéltetvek és gabonakabócák. A jellegzetes sárgulással járó betegséget okozó vírus átvitelében a gabonán élô levéltetvek mellett a kabócafajok is részt vesznek. Felszívódó hatóanyagú rovarölô szeres vetômagcsávázással, valamint a kelô állomány levéltetvek és kabócák elleni hatékony védelmével lehetséges a vírusfertôzés megelôzése. A kártevôk elleni permetezést azok tömeges betelepülésére érdemes idôzíteni, ami különösen a vetômagtermesztésben alapvetô fontosságú. A gabonafélék legveszélyesebb kártevôje a vetésfehérítô, amelynek lárvája és imágója egyaránt a növények leveleit fogyasztja. A kártevôk leginkább a zabot és a tavaszi árpát kedvelik, de a zászlós levél felületének csökkentésével az ôszi kalászosokban is érzékeny károkat tudnak okozni. A védekezésre legalkalmasabb idôszak, amikor a lárvák tömegesen kelnek. Ilyenkor még elejét vehetjük a gazdasági kártételnek. A permetezést célszerû piretroid hatóanyaggal végezni, és a délelôtti órákra idôzíteni, amikor a károsítók táplálkozása a legintenzívebb. A „zászlóskalászúságot” vagy „ablakos” kalászokat okozó gabonapoloskák ellen azok tömeges betelepülésekor védekezhetünk. Idônként már ôsszel megjelennek a gabonatáblában a vírusvektor levéltetvek, melyek szívogatásuk mellett a vírusbetegségek terjesztésével is gazdasági károkat okozhatnak. Az ellenük való védekezést a kártevôk tömeges betelepülésekor érdemes elvégezni. 11

A Sumi Alfa egy bevált, széles hatásspektrumú rovarölô szer márka. Az egyik legtisztább ún. monoizomeres piretroid, amely a fenvalerát rovarölô hatóanyagnál négyszer hatékonyabb eszfenvalerát optikai izomert tartalmazza. Hatását a szívó és rágó kártevôkre többféle módon is kifejti, mivel egyszerre kontakt (taglózó) és gyomorméreg, továbbá a rovarok táplálkozását gátló és riasztó hatással is rendelkezik. Hatásspektruma szinte valamennyi kártevôt felöleli, ugyanakkor mérsékelt kockázatot jelent a méhekre. A Sumi Alfa 5 EW modern formulációja (olajemulzió vizes fázisban) az EC formánál nemcsak alacsonyabb környezetterheléssel jár, hanem a felhasználóra nézve is biztonságosabb. Megbízható, ugyanakkor költségtakarékos megoldás a kalászosok rovarkártevôi ellen. A vetésfehérítô bogarak és levéltetvek elleni védekezést az imágók betelepedése, illetve a lárvák tömeges kelése idején célszerû elvégezni. Dózisa levéltetvek ellen 0,1 l/ha, vetésfehérítô bogarak ellen 0,2 l/ha.

Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtôcsomag kalászosokban A Mezzo Forte egy rugalmasan kijuttatható, jól kombinálható, széles hatásspektrumú gyomirtószer-kombináció. A 3 hektáros kiszerelésben 75 g Mezzo mellett 1 l Tandus 250 EC található, így a galaj elleni hatás még erôteljesebb. A Mystic Pro két hatóanyag erôs és megbízható kombinációja a kalászosok minden fontos gombabetegségével szemben. Az 1,25 l/ha-os dózisban kijuttatott Mystic Pro gombaölô szer a teljes dózisú tebukonazol hatóanyag mellett, a prokloráz teljes dózisának több mint 80%-át tartalmazza kombinációs partnerként. Egyszeri és kétszeri védekezésben is használható. A Mystic Pro gombaölô szer a Mezzo Forte gyomirtó szer gyûjtôcsomaggal együtt, Mezzo Forte + Mystic Pro gyûjtôcsomagban is beszerezhetô. A csomag tartalma 2 db Mezzo Forte + 7,5 l Mystic Pro, amely 6 hektár kezelésére alkalmas. A csomag beszerzési ára lényegesen kedvezôbb, mintha Ön a termékeket külön-külön szerezné be. Érdemes utánaszámolni!

Kaiso Plusz technológiai csomag repcében A jól ismert piretroid és szerves foszforsav-észter kombináció tankkeverékben. A lambda-cihalotrin hatóanyagot tartalmazó Kaiso EG és a klórpirifosz hatóanyagú Cyren EC együtt még megbízhatóbb védelmet nyújt a repce legveszélyesebb rovarkártevôi ellen. Imágók és lárvák ellen egyaránt. A Kaiso EG egy innovatív formulációjú, széles hatásspektrumú, gyors hatású rovarölô szer. A Sorbie® technológiának köszönhetôen a hatóanyag gyorsan oldódik és az oldat hosszú ideig stabil marad. A granulátum formula nemcsak könnyen kezelhetô, hanem alacsony oldószerterheléssel is együtt jár. A kombinációban a Cyren EC biztosítja a tartós hatást. Igen jól gázosodik, melynek köszönhetôen olyan helyekre is eljut, ahova a kontakt piretroid hatóanyag esetleg nem. A két rovarölô szer együtt is beszerezhetô, így áruk még kedvezôbb. A technológiai csomag tartalma 5 kg Kaiso EG + 20 liter Cyren EC, ami 33 hektár kezelésére alkalmas.

Repce Plusz technológiai csomag A repce technológiai csomag a Kaiso Plusz mellett egy fungicid és regulátorhatású készítményt, a Mystic 250 EC-t is tartalmazza. A Mystic 250 EC az egyik leghatékonyabb felszívódó hatóanyagot, a tebukonazolt tartalmazza. Magas koncentráció és jó felszívódás jellemzi. Megbízható, ugyanakkor költség-hatékony megoldás a repce növekedésszabályozására és gombabetegségei ellen történô védekezésre. A repce technológiai csomag 5 kg Kaiso EG + 20 liter Cyren EC mellett tartalmaz még 30 l Mystic 250 EC-t is, ami 33 hektár kezelésére alkalmas. Érdemes összehasonlítani a versenytárs ajánlatok hektárköltsége mellett azok javasolt dózisaival is. Megéri utánaszámolni.

Kérjen ajánlatot növényvédôszer-kereskedô partnerétôl, a felhasználással kapcsolatos tanácsokért pedig keresse területi képviselôinket! http://www.nufarm.com/HU/Kollegak 12

Jelentôs változások a növényvédelem területén Beszélgetés Dr. Kádár Andrással, a Növényvédôszer-gyártók és Importôrök Szövetsége Egyesület titkárával Idén nyáron a növényvédô szerek engedélyezésével kapcsolatban jelentôs változások léptek életbe az Európai Unió tagállamaiban. 2011. június 14-étôl a tagállamok, köztük Magyarország számára is új rendelet szabályozza a növényvédô szerek engedélyezésének folyamatát. Ilyen horderejû változásra hazánk uniós csatlakozásakor került sor utoljára ezen a szakterületen, így beszélgetésünk egyik fô témája is ez.

Mielôtt a szabályozás várható következményeire rátérnénk, röviden bemutatná az Egyesület tevékenységét? A Növényvédôszer-gyártók és Importôrök Szövetsége Egyesület (NSz) 2004. június 2-án alakult a korábbi Növényvédôszer-ipari Szakmai Szövetség tagjaiból. Jelenleg 17 tagja van, ami a piac 95%-át jelenti a forgalmat tekintve. Az NSz fô feladata a Magyarországon bejegyzett növényvédôszergyártó és importôr cégek szakmai érdekképviselete. Szövetségünk 2005 novemberében társult tagként csatlakozott az Európai Növényvédelmi Szövetséghez (European Crop Protection Association). Az NSz a szakmai érdekképviselet mellett elôsegíti a növényvédô szerek ésszerû, biztonságos felhasználását, beleértve az integrált növényvédelem gyakorlatának elterjesztését, a környezet minôségének megôrzését, az élelmiszer-

biztonsági kockázatok csökkentését, továbbá a hazai és európai szabályozás összehangolását a növényvédô szerek engedélyezésének, csomagolásának, címkézésének, kereskedelmének, etikus reklámozásának és alkalmazásának területén, továbbá egyáltalán nem utolsó sorban fellép a növényvédô szerek illegális forgalmazása és a hamisítás ellen. Milyen konkrét lépéseket tesznek az elôbb megfogalmazott célok elérése érdekében? Az Egyesület titkáraként rendszeres kapcsolatot tartok a Vidékfejlesztési

selet, valamint a hamisítás elleni fellépés területén. 2011 tavaszán figyelemfelhívó kampányt indítottunk a növényvédô szerek hamisítása ellen, amely a Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal, a Gabonatermesztôk Országos Szövetsége, a Magyar Növényvédô Mérnöki és Növényorvosi Kamara, a Növényvédôszer- és Mûtrágya Kereskedôk Szakmai Egyesülete, valamint a Növényvédôszer-gyártók és Importôrök Szövetsége Egyesület szakmai együttmûködésével zajlott. Szövetségünk felkérte az MgSzH Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóságát, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalt a médiában is megjelent hazai esetek kivizsgálására. Jelentôs feladatot jelent a jogalkotásban való részvétel, amelynek során tagvállalatainkkal konzultálva megadjuk észrevételeinket a jogalkotó államigazgatási szerveknek.

A következô évtizedben kb. 20-féle, régóta használt hatóanyag kiesésével kell számolnunk Minisztérium Élelmiszer-biztonsági Fôosztálya, valamint az MgSzH Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi Igazgatóságának vezetôivel és szakértôivel is, melynek célja többek között a szakterület európai uniós jogharmonizációjának gördülékenyebbé tétele. Együttmûködünk a Magyar Növényvédô Mérnöki és Növényorvosi Kamarával, a Gabonatermesztôk Országos Szövetségével, a Növényvédôszer- és Mûtrágya Kereskedôk Szakmai Egyesületével, továbbá más szakmai érdekképviseleti szer vekkel a jogalkotás, a szakmai érdekképvi13

Jó kapcsolatot alakítottunk ki a Növényvédôszer- és Mûtrágya Kereskedôk Szakmai Egyesületével a növényvédôszer-forgalmazás problematikus kérdéseinek tisztázására, annak érdekében, hogy mind a gyártók és képviseleteik, mind a növényvédôszer-kereskedôk érdekei megvalósuljanak. Rendszeresen részt veszünk a téli idôszakban tagvállalataink által szer vezett tanácskozásokon, amelyeken tájékoztatást adunk a tagvállalatainkat és a termékek végfelhasználóit egyaránt érdeklô szakmai kérdésekrôl.

A növényvédô szerek engedélyezésének európai reformja hogyan érinti majd a hazai mezôgazdaságot? Az új engedélyezési rendelet életbelépéséig eltelt húsz évben az 1991 elôtt használt csaknem ezer hatóanyag kétharmadát az ipar önkéntesen visszavonta, további hatóanyagokat pedig a hatóságok vontak ki a forgalomból, a hatóanyag-felülvizsgálat eredményeként. Jelenleg kb. 300 hatóanyag, illetve az ezekbôl származó késztermék maradt a piacon. A 2011. június 14-én hatályba lépett új rendelet felgyorsítja és egyszerûbbé teszi a növényvédô szerek engedélyezését. Viszont olyan szabályozást valósít meg, amelynek eredménye további növényvédôszer-hatóanyagok visszavonása lehet. Így a következô évtizedben kb. 20-féle, régóta használt hatóanyag kiesésével kell számolnunk. Az új rendelet tartalmaz néhány, eddig ritkán vagy nem alkalmazott fogalmat. A növényvédelmi gyakorlat számára fontos lehet, hogy az ún. „cut-off criteria” (magyarul a kizárás lehetôsége) bevezetésével olyan hatóanyagokat is kivonhatnak majd, melyek lényegesek a kiskultúrák termesztése vagy éppen a rezisztencia megelôzése szempontjából. Ezzel veszélybe kerülhet számos kultúrnövény termesztése az Európai

Unióban, így az ezeket termesztôk hátrányos helyzetbe kerülhetnek a nemzetközi piacon. Utóbbi miatt az is felmerült, hogy az EU külön pénzügyi alapot fog létrehozni a kiskultúrákban bevezethetô hatóanyagok engedélyezési költségeinek csökkentésére, hogy ne ez legyen a gátja az elérhetô termékek választékának. A közeljövô kérdése a „comparative assessment” alkalmazása (két összehasonlítható termék közül a kedvezôbb tulajdonságokkal rendelkezô lecserélheti a veszélyesebbet), melynek alkalmazása egyelôre csak feltételezett negatív hatásokkal járna a forgalomban lévô növényvédô szerek engedélyeire. Összefoglalva az eddigieket, a növényvédôszer-ipar és a növényvédôszerfelhasználók, továbbá valamennyi érintett, így a fogyasztók érdeke is tehát, hogy a nyáron érvénybe lépett új szabályozást és a kapcsolódó jogharmonizációt kellô megfontolásokkal vezessék be és alkalmazzák. Hol tart most az ezzel kapcsolatos munka Magyarországon? Elkészült egy Módszertani Gyûjtemény és készül egy miniszteri rendelet, hogy az eredményekrôl is szót ejtsünk. Ennek része például a biológiai hatékonyságvizsgálat útmutatója, a helyes kísérleti gyakorlat vagy a címkézési útmutató. A Növényvédelmi Bizottság 14

munkáján belül részt veszünk a Nemzeti Cselekvési Terv kidolgozásában, amelynek célja a növényvédelmi tevékenység fenntarthatóságának biztosítása. Tagvállalataink szakemberei részére 2011 szeptemberében és októberében ezzel kapcsolatos szakmai konzultációkat szervezünk a növényvédelmi szakigazgatás illetékes szakembereinek bevonásával. Az októberi konzultáción jelen lesz az Európai Növényvédelmi Szövetség engedélyezési igazgatója is. Mirôl szól a Nemzeti Cselekvési Terv?

A cél az, hogy a növényvédelem fenntartható legyen Az Európai Unió által kezdeményezett Nemzeti Cselekvési Terv arra irányul, hogy a 168./2009.EK számú irányelvben felsorolt, a növényvédô szerek fenntartható használatára vonatkozó eljárások módját modellezze. A magyar álláspont nem a felhasznált növényvédô szerek mennyiségének csökkentését, hanem a kockázatok mérséklését helyezi elôtérbe. A cél az, hogy a növényvédelem fenntartható legyen a jövôben is, a fenntarthatóság összes kritériumának megvalósításával. Véleményünk szerint a növényvédô szerek okszerû és fenntartható használata nélkül nem valósítható meg a folyamatosan növekvô lakosság ellátása megfelelô mennyiségû és minôségû élelmiszerekkel. Köszönjük a beszélgetést.

Csepregi Attila „Meggyôzôdésem, hogy a termelés mellett tisztában kell lenni a termények értékesítésével kapcsolatos információkkal is.” Csepregi Attila

Tatán végeztem a növénytermesztési és növényvédelmi technikumban, 1995ben. Késôbb ösztöndíjasként dolgoztam a Lajoskomáromi téeszben. Ugyanekkor került a család kezelésébe 12 hektár szántóterület, melyet 1996-ban 80 hektárnyi területtel növeltünk. A következô évben már 100 hektár feletti területen gazdálkodtunk. Eközben a hódmezôvásárhelyi fôiskolán tanultam tovább, majd végeztem az általános agrármérnöki szakon. A növényvédelmi szakmérnöki oklevelet pedig Szarvason szereztem meg, 2002-ben. Ugyancsak 2002-ben érte el a családi gazdaság azt a méretet, amely lehetôvé tette egy alkalmazott felvételét. Ekkor már 200 hektár körüli saját területen gazdálkodtunk, és ehhez jött még kb. 100 hektár bérelt terület. Gazdaságunk jól gépesített, ezért bérmunkát is tudunk vállalni. Jelenleg 450 hektár saját földön és 250 hektár bérelt területen folytatunk szántóföldi növénytermesztést, ami mellett további 800 hektáron végzek szakmai irányítást. A növénytermesztés mellett 10.000 db körüli sertésünk is van, de ez az üzletág egyelôre nem jövedelmezô. Családi indíttatásom révén már gyermekkorom óta konkrét célok vezérelnek a mezôgazdasággal kapcsolatban. A teljes önállóság elérésére törekszem a növénytermesztés területén, amit a vertikum (talajmûvelés, termesztés, aratás, szárítás, tárolás) házon belülre hozásával valósítok meg. Az állattenyésztés terén a cél a jövedelmezô sertéstartás elérése. Meggyôzôdésem, hogy a termelés mellett tisztában kell lenni a termények értékesítésével kapcsolatos információkkal is, ezért rendszeresen használom az internetet. A külföldi trendeket is nyomon követem egy

piacfigyelô szolgáltatás segítségével, pedig nem kevésbe kerül az éves elôfizetése. A terménnyel nem spekulálok. Ha az év eleji terményárak olyan szinten vannak, hogy az már tisztességes jövedelmet garantál, akkor a termelési költség nagyságrendjében már lekötöm a termés egy részét. Ezt követôen is folyamatosan figyelem a piaci árak alakulását, és ha szükséges, 24 órán belül meghozom a szükséges döntést. Fontosnak tartom a szerzôdéses fegyelmet. Elôfordult már, hogy adott szóra teljesítettem terményszállítást, olyankor is, amikor aratás idején jóval magasabb árat érhettem volna el. Családommal Lajoskomáromban élek. Három gyermekünk van, egy 14 és egy 11 éves fiú, valamint egy 2 éves kislány.

„Fontosnak tartom a szerzôdéses fegyelmet.”

15

Nufarm-Sumitomo együttmûködés Doug Rathbone, cégünk vezérigazgatója idén májusban jelentette be, hogy a japán Sumitomo Chemical Company 4,5 millió darab részvény megvásárlásával az eddigi 20%-os részesedését 21,7%-ra növelte a Nufarmban. A Sumitomo tervei között szerepel, hogy további részvények felvásárlásával ezt a tulajdonosi arányt még az idén 23%-ra növelje. A két vegyipari óriás együttmûködése stratégiai jelentôségû. A Sumitomo a Nufarmmal való együttmûködés révén szeretné erôsíteni jelenlétét a világ növényvédô szer piacán. Már 2010-ben közös fejlesztésekbe kezdtünk, melynek eredményeképpen hamarosan új termékek megjelenése is várható. Az alábbi grafikonokon jól látható, hogy a két cég mind a termékkínálat, mind a földrajzi fókuszok szempontjából jól kiegészíti egymást. Vezetôségünk a Sumitomo vezetésével egyetértésben kedvezô lehetôségeket lát a közös kutatás-fejlesztésben, az összehangolt értékesítési stratégiában, továbbá a gyártási kapacitások dinamikus átszervezésében. Az összefogás eredményeként cégeink erôsebb piaci pozíciót érhetnek el közösen és külön-külön is.

Nufarm

Sumitomo Chemical

éves forgalom, 2009: 2,17 milliárd AUD

éves forgalom, 2009: 1,4 milliárd USD

Termékkínálat Egyéb szerek

Egyéb szerek

Gyomirtó szerek

Gombaölô szerek

Gombaölô szerek Rovarölô szerek Gyomirtó szerek

Ázsia Dél-Amerika

Rovarölô szerek

Földrajzi fókusz Egyéb

Észak-Amerika

Észak-Amerika

Japán Ausztrália és Új-Zéland

Európa

Európa Ázsia

16

Doug Rathbone Doug Rathbone 1946-ban született Ausztráliában. Rövid katonai pályafutása után 1973-ban lépett be a Nufarm vállalathoz, mint fiatal kémikus. 1977-ben már vezetô beosztásban dolgozott, 1982-ben pedig a vállalat ügyvezetôje lett. Az ô vezetésével vált a Nufarm egy 20 millió dolláros forgalmat bonyolító vállalkozásból a világ egyik vezetô növényvédô szer gyártójává, több milliárd dolláros forgalom mellett. Egy multinacionális cég vezetése azonban zaklatott életformát jelent. Az év felében országról országra, kontinensrôl kontinensre jár. Hol a képviseleteinket és gyárainkat látogatja végig, hol különbözô szakmai konferenciákon vesz részt. Számtalan elfoglaltsága mellett azért igyekszik a családjával tölteni szabadidejét és a kedvteléseinek is hódolni. Szeret utazni, síelni és vitorlázni, valamint fiatal kora óta szenvedélyes fotós. Ma már nem csak készíti, hanem gyûjti is a képeket. Jelentôs fotográfiai gyûjtemény tulajdonosa, a képekbôl több is megtalálható a központi irodánkban. Családi vállalkozásuk egy borászati és turisztikai központot is üzemeltet; a borászat vezetéséért két fia, Darren és Matthew felel. „Kíváncsiak voltunk, fel tudunk-e építeni egy ilyen vállalkozást – mondta Rathbone. – Nagyon érdekel a borászat, mert magas hozzáadott értékû mezôgazdasági tevékenységnek tartom.” Az idén 15 éves, sikeresen mûködô családi vállalkozás az elmúlt években több kisebb borászat felvásárlásával is növekedett. A család 30 éve komoly adományokkal támogatja a Királyi Gyermekkórház Leukémia Osztályát. Rathbone és felesége kétszer is szembenézett a szörnyû kórral: Matthew fiuk 3 éves korában leukémiával, 14 évesen pedig agydaganattal küzdött. A nehézségeken azonban sikerült túllendülniük, és ma már közösen dolgoznak a többszörösen díjnyertes családi vállalkozás sikeres mûködtetésén.

permetezes.hu

A problémamentes szezonkezdet alapjai A permetezés.hu csapata néhány pontban szeretné összegezni, milyen teendôk várnak azokra, akik a fagyok elvonultával – megfelelô téliesítés után – újra üzembe kívánják helyezni a permetezôgépüket. Tapasztalataink alapján a permetezôgépnek sok gazdaságban mostoha sorsa van. Nem hajtja motor, ezért sokan úgy gondolják, a felkészítésére sem kell különösebb figyelmet fordítani. Erôgéppel való összekapcsolás után mûködik, és szemmel látható, ahogy hátul „szépen ködöl”. A megfelelô minôségû és hatékonyságú munkavégzés azonban minden XXI. századi gazdálkodó számára elengedhetetlen szempont kell, hogy legyen. A közös piac miatt a versenyképesség nemcsak hazánkban, de nemzetközi szinten is fontos tényezô. Az egyik, ha nem a legnagyobb költséget minden évben a növényvédô szerek használata jelenti, ezért meggondolandó, ha kis odafigyeléssel csökkenthetô az erre fordított összeg.

Tavaszi üzembe helyezés A szezonra való felkészítés elsô lépése, hogy a téliesítés során leszerelt alkatrészeket visszahelyezzük gépünkre. Amikor a fúvókákat, a fúvókaszûrôket, valamint a nyomásmérô órát (ne felejtkezzünk meg a teflonszalagról sem!) visszahelyezzük, 17

gyôzôdjünk meg arról, hogy ezeket nem érte sérülés, és üzembiztos mûködésre képesek! Ellenôrizzük, hogy a fúvókák kellôképpen voltak-e tisztítva, és nincsenek-e eltömôdve! A tipikus problémák a következô oldal képein láthatók. Amennyiben a felhelyezni kívánt fúvóka két évnél idôsebb, akkor mindenképpen érdemes ellenôrizni a kopottságát. Ezt a géphez vásárláskor kapott kalibráló hengerrel tudjuk megtenni. A percenkénti átfolyás mértékét egy táblázatban foglaltuk össze, a fúvóka színe alapján rendszerezve az optimális és kritikus értékeket. Ha egy fúvóka eléri a kritikus értéket,

Eltömôdöttséget sok minden okozhat, de a mi feladatunk, hogy ezt észleljük és korrigáljuk. A fúvókák tisztítása minden esetben megfelelô eszközzel történjen, hogy elkerülhessük a képeken látható deformációkat.

Fúvóka színe Narancssárga 01 Zöld 015 Citromsárga 02 Lila 025 Kék 03 Piros 04 Barna 05 Szürke 06 Fehér 08

Optimális értéke 2 bar nyomáson 0,32 0,48 0,65 0,81 0,97 1,29 1,61 1,93 2,58

mindenképpen ajánlatos a cseréje, mert az általa kijuttatott többlet lémennyiség (nyomásszabályzós gépek esetén) vagy egyenlôtlen eloszlás (átfolyásmérôvel szerelt gépek esetében) rendkívüli többletköltséget jelent. A fúvókák felhelyezésekor ellenôrizzük a fúvókatartók csepegésgátlóiban lévô gumimembránt is! Ritkán fordul elô, hogy ez sérülne, de alacsony nyomáson történô permetezés esetén kifejezetten fontos a csepegésgátlóban lévô rugó feszültsége, mely megadja a membrán nyitásához szükséges nyomást. A gumimembrán ellenôrzésekor a rugóerôt is ellenôrizni tudjuk. A szûrôket ismét szedjük szét és ellenôrizzük! Célszerû a szûrôbetétek és a szûrôpohár gumitömítéseit vékonyan átkenni szilikonzsírral, mert így jobb tömítettséget érhetünk el. Minden kenési pontot lássunk el megfelelô mennyiségû kenôanyaggal, és ellenôrizzük a kerethidraulika pontos mûködését! Ha szükséges, a finom beállítási pontokat használva egyenlítsük ki a keretet. A szórókeret dinamikája az egyik legfontosabb tényezô, ami könynyen nagy kárt okozhat egy forduló alkalmával, mikor leszánt a keretvég. Távolítsuk el az esetlegesen lefedett levegôzô nyílásokat és a leragasztott

Kritikus érték 0,35 0,52 0,71 0,89 1,06 1,41 1,77 2,12 2,83

hollandereket! Ezek a téliesítés során fontos szerepet láttak el, mert megakadályozták a hólé beszivárgását. Engedjük le a fagyállót, majd töltsük fel a tartályokat tiszta vízzel és mosassuk át a teljes rendszert a használati útmutatóban megadottak alapján! Ezt a mûveletet célszerû legalább még egy alkalommal megismételni, ennek során a permetezô összes funkcióját is ellenôrizni tudjuk. A vizes próba alkalmával tudunk arról is meggyôzôdni, hogy a nyomásmérô óra stabilan mûködik-e, a mutatónak nincs-e kilengése. Közben minden csatlakozási pontot, a folyadékok továbbítására szolgáló csöveket, tömlôket és a szelepeket is vegyük szemügyre, a szivárgási, csepegési hibák felderítése céljából. Nem köthetünk kompromisszumot, sehol nem lehet szivárgás vagy csepegés! Amennyiben permetezôgépünk rendelkezik vezérlô monitorral, akkor annak az erôgépre történô felhelyezését is biztosítsuk. Az automatikával szabályozható rendszerek elengedhetetlen kelléke az átfolyásmérô és a sebességszenzor. Ezen rendszerek kalibrálását célszerû minden évben elvégezni, de a feladat eszköz- és idôigénye miatt ezt sokan nem teszik meg. A minimális vizsgálat, amit a két eszköz esetében célszerû elvégezni, a következô: 18

Az átfolyásmérô vizsgálata (a fúvókák átfolyásának ellenôrzését követôen, vagy azzal összevonva): • a permetezôgépen állítsunk be egy, a fúvóka méretéhez megfelelô l/perc értéket, • minden keretszakaszon válasszunk ki egy fúvókát (lehetôleg a szakasz közepén), melyen egy percig mérjük a fúvóka átfolyását, • a kapott értéket átlagoljuk, majd szorozzuk meg a kereten található fúvókák számával! Amennyiben az így kapott érték legalább 10%-ban eltér a monitoron mutatott értéktôl, akkor mindenképpen kalibrálnunk kell a gépünket. A kalibrálás elôtt ellenôrizzük az átfolyásmérôt, hogy kellôen tiszta, lerakódásmentes-e. A sebességszenzor vizsgálata: • vizsgáljuk meg a jeladó részek meglétét és elhelyezkedését, valamint a szenzor távolságát, • mérjünk le és jelöljünk ki egy 100 m-es szakaszt, mellyel ellenôrizzük, hogy a táv megtételekor a monitoron is a megfelelô távolság mutatkozik-e! Eltérés esetén új kalibrációra van szükség. A téli tárolás és tavaszi felkészítés egy permetezôgép esetében abban segít, hogy ok nélkül ne dobjunk ki pénzt az ablakon. Kis odafigyeléssel mentesíthetjük a rendszerünket a nagyobb meghibásodásoktól, és mindemellett jó minôségû munkát tudunk végezni. Egy új permetezô is csak akkor jó permetezô, ha megfelelôen karban van tartva. Permetezes.hu csapata

Áttörés a világ halakból nyert hosszú láncú telítetlen zsírsav függôségének leküzdésében Ausztrália vezetô vállalatainak együttmûködése az omega-3 zsírsavakat tartalmazó növények elôállítása érdekében. A világon egyre nagyobb az igény az emberiség omega-3 zsírsav szükségletének kielégítésére más forrásból, mint a halak. A kutatásban áttörést hozhat egy ausztráliai együttmûködés. 2011. április 12-én három ausztráliai vállalat jelentette be azt a közel 50 millió dollár értékû kutatási együttmûködést, amely a legújabb géntechnológiai eljárásokat felhasználva kiváló minôségû, az omega-3 zsírsavak csoportjába tartozó, magas DHA (docosahexaenoic sav) tartalmú növényi olaj elôállítását

dományos áttörés, amelynek segítségével a repce növény DHA tartalmú omega-3 zsírsavakat tud szintetizálni, része az együttmûködésnek. Az ilyen zsírsavak eddig számottevô mennyiségben csak néhány óceánokban élô alga fajban, és az azokkal táplálkozó halakban voltak jelen. Ugyan néhány szárazföldi növényben (pl. len mag) megtalálhatóak a rövid láncú omega-3 zsírsavak, de e növények nem képesek hosszú szénláncú DHA tartalmú omega3 zsírsavak elôállítására.

A repce növény DHA tartalmú omega-3 zsírsavakat tud szintetizálni tûzte zászlajára. Az ilyen zsírsavakat jelenleg csak halakból nyerik ki. Az együttmûködésben a Nufarm Ltd. tulajdonában álló Nuseed, az ausztrál Tudományos és Ipari Kutatási Társaság (CSIRO), és az ausztrál Vetômag Kutató és Elôállító vállalat (GRDC) vesznek részt. A CSIRO munkatársai által elért tu-

www.nuseed.com

A megállapodás több éves kutatási programot foglal magában, valamint egy globálisan kizárólagos értékesítési jogot a Nuseed számára a már meglévô és a programban elért kutatási eredmények felhasználásával elôállított fajtákra. A DHA és az EPA (eicosapentaenoic sav) hosszú láncú omega-3 zsírsavak,

www.csiro.au

19

melyek jól ismert és dokumentált szerepet játszanak a szív és az idegrendszer egészséges mûködésében, a gyermekek fejlôdésében, a gyulladások kezelésében, és több más egészséget meghatározó folyamatban. Az egészségre gyakorolt kedvezô hatásuk felismerését követôen, az elmúlt években mind az étrend kiegészítés, mind pedig a célzott diétás kezelések hatására jelentôsen megnôtt az igény az ilyen zsírsavakat tartalmazó élelmiszerek iránt.

www.grdc.com.au

A Nuseed stratégiai lépést tesz Európa felé A Nuseed, a Nufarm Limited 100%-os leányvállalata 2011. október 26-án bejelentette, hogy megvásárolta a szerbiai székhelyû Super Seeds vállalat A Nuseed vetômagokkal és növényi tulajdonságokkal foglalkozó globális vállalat, amely az élelmiszerek és a takarmány értékének javítására összpontosít a vetômag technológián keresztül. A vállalat saját repce-, napraforgó- és ciroktermékeket fejleszt, amelyeket több mint 25 országban forgalmaz. A Nufarm Ltd. egy ausztráliai székhelyû növényvédôszer-gyártó vállalat. 1957-es megalapítása óta piacvezetôvé vált Ausztráliában, harmadik Ázsiában, de Európában és a többi kontinensen is jelentôs tényezôje a növényvédô szerek piacának. Ezen belül a globális gyomirtószer-piac ötödik legnagyobb szereplôje. Ennek egyik oka, hogy az anyacég 2008ban megvásárolta az angliai AH Marks nevû céget, és az akvizícióval piacvezetôvé vált a fenoxi-herbicidek piacán. A glifozát hatóanyag-tartalmú termékek gyártóinak sorában a második, és jelentôs pozíciót vívott ki magának a réztartalmú szerek piacán is.

További információk: Danielle Moore Globális Kommunikációs Igazgató Telefon: +61 3 9282 1477 E-mail: [email protected]

napraforgó csíraplazma eszközeit.

Dragan Skoric professzor, a világ egyik legsikeresebb napraforgó fejlesztôje

A Super Seeds elit olajipari és étkezési napraforgó hibridek termesztésével foglalkozik. A Nuseed Serbia által bonyolított eszközvásárlást a közelmúltban hajtották végre. A tranzakció részleteit nem hozták nyilvánosságra. A Nuseed vezérigazgatója, Brent Zacharias elmondta, hogy az akvizíció fontos stratégiai lépést jelent a vállalat számára a jelentôs európai napraforgó piacokra történô belépéshez. „A Super Seeds készleteinek és embereinek átvétele olyan termékeket biztosít vállalatunk számára, amelyek már rendelkeznek azokkal a minôségi, betegség- és gyomirtószer-tûrô képességekkel, amelyek szükségesek a nagy európai piacokon történô versenyzéshez”- mondta. „A Nuseed azonnal széleskörû termékfejlesztésbe és kereskedelmi tevékenységbe fog kezdeni egy olyan rendkívül versenyképes csatorna használatával, amely évente 1.000 új kelet-európai teszt hibridet vizsgál meg.” A Super Seeds saját csíraplazmáját Dragan Skoric professzor fejlesztette ki, aki a múltja alapján a világ egyik legsikeresebb napraforgó termesztôjének számít. Skoric professzor együtt fog mûködni a Nuseeddel a fejlesztési programban. Brent Zacharias szerint a Super Seeds eszközei jól kiegészítik a Nuseed már meglévô ausztrál, argentin, amerikai, valamint kínai napraforgó-termesztési és -tesztelési kapacitásait.

20

Hazai és nemzetközi eredmények a Nufarm Hungária Kft. támogatásával

Németh Fanni

BVSC-Ferencváros mérkôzésen

100 éves lett a BVSC A centenáriumát ünneplô BVSC a Szônyi úton játszott a Ferencváros ellen. A tizenöt évvel ezelôtti bajnoki döntô felelevenítésére szolgáló gálamérkôzésen szoros eredmény született (a végeredmény 4:3 lett a Fradi javára). A felnôtt foci helyett napjainkban az utánpótlás-nevelésre koncentráló zuglói klub a kilencvenes évek közepének meghatározó magyar labdarúgócsapata volt. A klub sajnos hiába járt közel a bajnoki aranyhoz és a kupagyôzelemhez, rendre elbukott, majd hanyatlásnak indult, pénzügyi gondok léptek fel, és a csapat kiesett az élvonalból. 2004ben, az akkor harmadosztálynak számító NB II Keleti csoportjában utolsó elôtti lett a BVSC, ekkor szûnt meg a felnôtt labdarúgás a klubban. „Száz éve alapították a klubot, húsz éve jutott vissza az élvonalba a BVSC labdarúgócsapata, és tizenöt éve rendezték a Népstadionban a Ferencváros elleni rangadót, ezért szerettük volna a Fradi ellen ünnepelni a centenáriumot“ – mondta Hernády András, a BVSC szakosztályvezetôje. A foci azonban nem tûnt el végleg a BVSC palettájáról. A vasutasok kiveszik a részüket az utánpótlás-nevelésbôl. Az eredményekrôl bárki a saját szemével gyôzôdhetett meg, aki az esti BVSC-Ferencváros meccset megelôzô mérkôzésen szurkolt a jövô ifjú reménységeinek. A füves pálya megfelelô karbantartásához a Nufarm Hungária Kft. is hozzájárult, így egy kicsit mi is részesei lehettünk az ünnepnek.

Magyar lovas sikerek Dániában A nemzetközi szaksajtó már nyár elején arról cikkezett, hogy 20 nemzet nevezésével minden idôk legnagyobb és legnehezebb Junior és Fiatal Lovas Európa Bajnoksága elé nézhetnek az öreg kontinens 21 év alatti díjlovas fiataljai. A versenyt július 20–24. között 21

rendezték meg a dániai Broholm Castleban, ahol a magyar színeket háromfôs csapat képviselte. Az elsô magyar érdekeltségû viadal a csapatfeladat volt, ahol a három magyar lány 62 indulóból, nagyon szoros versenyben a 40., a 43. és a 49. helyezést érte el. Eredményük annak fényében különösen jónak tekinthetô, hogy 4 éve ez volt az elsô alkalom, hogy magyar versenyzônek egyáltalán sikerült kvalifikálnia magát az EB-re. A Kristóf Réka, Nagy Fanny, Németh Fanni összeállítású csapat tagjaiért késôbb az egyéni feladatok során is szurkolhattunk. Bíztató kezdés után az ifjú magyar hölgyek végül a 30., a 49. és az 53. helyen végeztek a szintén nagyon szoros egyéni verseny során. Gratulálunk a magyar csapatnak a szép teljesítményért! Örülünk, hogy Németh Fanni és lova, Firanta támogatásával a Nufarm is részese lehetett a szép eredményeknek! Reméljük, hogy az elsô EB-szereplést még sok hasonló követi majd.

Tudta-e, hogy… Mely országok a legnagyobb széndioxid kibocsátók? Az Egyesült Államoknak gyakran a szemére vetik, hogy nagy légkörszenynyezô mivolta ellenére próbálja távol tartani magát a széndioxid kibocsátás csökkentését célul kitûzô nemzetközi egyezményektôl. A szemrehányásokra

Összes széndioxid kibocsátás, országonként

az amerikaiak rendre „Mi a helyzet Kínával és Indiával?” kérdéssel szoktak reagálni. Nézzük, mi az igazság! Összesítve és tonnában mérve valóban Kína a világ egyik legtöbb széndioxidot kibocsátó országa. A környe-

Egy fôre jutó széndioxid kibocsátás, országonként

zetvédôk szerint azonban sokkal beszédesebbek az egy fôre jutó széndioxid szennyezést mutató adatok. Természetes, hogy összességében Kína a legnagyobb szennyezô, hiszen ez a legnépesebb ország. Ám az egy fôre jutó szennyezés alapján még az olyan gyorsan fejlôdô országoknak, mint Kína és India is hosszú utat kell megtenniük, hogy felzárkózzanak az olyan régóta iparosodott nemzetek mögé, mint amilyen az Egyesült Államok és Nyugat-Európa országai. A képen jól látható a különbség: baloldalon az összesített eredmények láthatóak, itt az USA és Kína vezet. Jobb oldalon azonban az egy fôre jutó széndioxid kibocsátás látható, ahol Kínának csak egy kis kör jut, az USA-nak pedig legalább kétszer nagyobb. Az egy fôre jutó széndioxid kibocsátás tekintetében Gibraltár vezet, az amerikai Virgin Szigetek és Quatar elôtt.

Magyarország

22

Területi képviselôink

Dancs Tibor Gyôr-Moson-Sopron, Veszprém, Komárom-Esztergom és Fejér megyék Mobil: 06-30-552-3531 [email protected] Gaál Orsolya Vas, Zala, Veszprém és Somogy megyék Mobil: 06-20-571-7620 [email protected] Mihálovics György Tolna, Baranya megyék és Bács-Kiskun megye déli része Mobil: 06-70-548-6902 [email protected] Hörömpô László Jász-Nagykun-Szolnok, Pest megyék és Bács-Kiskun megye északi része Mobil: 06-20-354-0059 [email protected] Kovács Gábor Nógrád, Heves, Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyék és Hajdú-Bihar megye északi része Mobil: 06-20-445-4408 [email protected] Tatay Kálmán Csongrád, Békés megyék és Hajdú-Bihar megye déli része Mobil: 06-20-499-3414 [email protected]

Nufarm Hungária Kft. 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3., Telefon: 06-1-248-2140, Fax: 06-1-319-1299 www.nufarm.hu

szezonális ajánlatok növényvédelmi javaslatok érdekességek a világból Nufarm hírek

Keresse a honlapunkon!

www.nufarm.hu