Uživatelský manuál k nafukovací posteli
s u x Lu 180 x 241 1 x 56 cm
www.marimex.cz i www marimex www.marim www.marimex.cz cz
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PŘED INSTALACÍ A UŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A DODRŽUJTE VŠECHNY POKYNY! 1. 2. 3. 4. 5.
Nenechávejte děti v blízkosti postele bez dozoru. Nepoužívejte postel jako trampolínu, nestůjte na ní a ani neskákejte. Nepoužívejte postel ve vodě.Postel není určena pro plavání, není konstruována jako raft. Nepokládejte postel blízko schodů, dveří, ostrých hran nebo křehkých předmětů. Ujistěte se, že postel pokládáte na rovnou hladkou plochu bez ostrých předmětů, které by mohly postel protrhnout. 6. Nenechávejte lůžko v dosahu zvířat. Mohou poškodit povrch postele. 7. Pro větší pohodlí ležte uprostřed postele, ne na kraji. Pro vyloučení možnosti poškození postele nebo zranění dbejte výše uvedených pokynů. Postup při nafukování horní části postele
1. VA-2
2
2.
3.
4.
2 VA-2
5.
VA-1
1
1. Ventilová zátka 2. Vyfukovací ventilová matice/zátka 1) PŘED NAFOUKNUTÍM • Ujistěte se, že vyfukovací matice je bezpečně utažena 2) NAFOUKNUTÍ • Vytáhněte ventilovou zátku (obr. 1). • Zasuňte trysku ze vzduchové pumpy do nafukovacího ventilu (obr. 2). • Nafoukněte produkt přibližně do 80% požadovaného tvaru UPOZORNĚNÍ: K zabránění prasknutí nepřefoukněte nebo nepoužívejte vysokotlakové kompresory. Po nafouknutí zavřete bezpečně ventilovou zátku (obr. 3). 3) VYFOUKNUTÍ • Opatrně vyšroubujte ventilovou matici a vypusťte vzduch (obr. 4). UPOZORNĚNÍ: Během otvírání ventilu nasměrujte výfukový ventil pryč od všech osob. • Našroubujte vyfukovací ventil zpět po dokončení vyfukování (obr. 5).
2
www.marimex.cz
ZÁKAZNICKÉ INFORMACE VENTIL 3v1 1. Rychlá nafukovací zátka 2. Rychlá vyfukovací zátka 3. Nafukovací zátka 4. Rychlá vyfukovací zátka (těsnění) 5. Rychlá vyfukovací zátka (těsnění) 6. Gumová membrána NAFOUKNUTÍ RYCHLENAFUKOVACÍM VENTILEM 1. Ujistěte se, že rychle-vypouštěcí a nafukovací zátky jsou bezpečně uzavřeny. 2. Otočte rychle-nafukovací zátku plně po směru hodinových ručiček (obr. 1a). 3. Vytáhněte rychle-nafukovací zátku (obr.1b). 4. Zastrčte foukací otvor vzduchové pumpy do rychle-nafukovacího ventilu (obr. 2). 5. Nafoukněte produkt přibližně na 80% požadované pevnosti. UPOZORNĚNÍ: Zabraňte prasknutí, nepřefukujte nebo nepoužívejte tlakové kompresory. 6. Zastrčte rovnoměrně rychle-vypouštěcí zátku (obr.3a). 7. Otočte rychle-nafukovací zátku ve směru hodinových ručiček a zavřete ji (obr. 3b).
NAFOUKNUTÍ NÁHRADNÍM NAFUKOVACÍM VENTILEM 1. Ujistěte se, že rychle-vypouštěcí a rychle-nafukovací zátky jsou uzavřeny. 2. Vytáhněte nafukovací zátku (obr. 4). 3. Zasuňte trysku pumpy do vzduchového otvoru ventilu. (obr. 5). 4. Nafoukněte produkt přibližně na 80% požadované pevnosti UPOZORNĚNÍ: Zabraňte prasknutí, nepřefukujte nebo nepoužívejte tlakové kompresory. 5. Zastrčte nafukovací zátku po skončení foukání.
www.marimex.cz
3
PŘIZPŮSOBENÍ Jestliže je produkt příliš pevný, otevřete rychlenafukovací zátku a opakujte kroky 2, 3. Jemně zmáčkněte vyčnívající body na rychlenafukovacím ventilu a vypusťte trochu vzduchu. Neohýbejte nebo nemačkejte dolů černou gumovou membránu (obr. 7). Po dosažení požadované pevnosti tak opět nasaďte rychle-nafukovací zátku zpátky (obr. 3). VYPOUŠTĚNÍ 1. Zmáčkněte dva vyčnívající body rychlevyfukovací zátky dovnitř a vytáhněte ven (obr. 8-9). 2. Můžete použít vzduchovou pumpu a vysát zbylý vzduch kompletně z postele (obr. 10). 3. Po dokončení vypouštěcího procesu nasaďte rychle-vyfukovací zátku zpět. (obr. 11a -11b). DŮLEŽITÉ: Zmáčkněte oba body rychlevyfukovací zátky, aby oba dva zaklaply do ventilu.
Skladování postele 1. Postel vyprázdněte. 2. Ujistěte se, že je lůžko suché a čisté. 3. Opatrně postel přeložte, vyvarujte se ostrých přehybů, puků a rohů, které by mohly postel poškodit. 4. Vložte postel do ochranného obalu a uložte na suchém chladném místě.
4
www.marimex.cz
NÁVOD PRO ELEKTRICKOU PUMPU 66618 220 – 240 Volt – 50Hz; 125w PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU ČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ – – – – – – – – –
Pouze k používání dospělými osobami. Neupusťte do vody a nevystavujte dešti nebo vodě. Nesměřujte tok vzduchu do obličeje nebo na tělo. Nepoužívejte déle než 10min v jednom časovém úseku. Odpojte ze sítě a nechte vychladnout alespoň 10min. Pokud není pumpa používána odpojte ji od el. sítě. Nezakrývejte díry a otevřené místa. Nestrkejte předměty do nafukovací a vyfukovacích prostorů. Přívodní kabel nemůže být vyměněn. Jestliže je kabel poškozen, přístroj by měl být vyhozen do odpadu. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem nevystavujte dešti.
POPIS ELEKTRICKÉ PUMPY: 1. pumpa 2. nafukovací přípojka 3. vyfukovací přípojka 4. spínač 5. zástrčka s kabelem 6. trysky 7. odvzdušňující díry/drážky Upozornění: Kresba je pouze pro ilustrační záměr. Nemusí odrážet aktuální produkt.
www.marimex.cz
5
NÁVOD PRO ELEKTRICKOU PUMPU INSTRUKCE Všeobecné – Pokud není používána, vraťte pumpu a trysky do originálního balení. – Žádná specifická údržba není potřeba. NAFUKOVÁNÍ 1. Připojte trysku k nafukovací přípojce a podržte pumpu proti nafukovacímu ventilu a nafoukněte (obr. 1). UPOZORNĚNÍ: Na velké produkty jako nafukovací lodě nebo velké postele se pumpa nasadí rovnou na ventil a zaručí tak rychlejší a efektivnější nafouknutí. Použijte vhodnou trysku pro nafukování menších postelí, atd. 2. Zapojte do elektrické zásuvky (obr. 2). 3. Zapnout: zmáčkněte „I“; vypnout: „O“ (obr. 3). VYFUKOVÁNÍ 1. Připojte trysku k vyfukovacímu (sacímu) otvoru na pumpě a podržte proti nafukovacímu ventilu a začněte vyfukovat (obr. 4). UPOZORNĚNÍ: Na velké produkty jako nafukovací lodě nebo velké postele se pumpa nasadí rovnou na ventil a zaručí tak rychlejší a efektivnější nafouknutí. Použijte vhodnou trysku pro nafukování menších postelí, atd. 2. Zapojte do elektrické zásuvky (obr. 2). 3. Zapnout: zmáčkněte „I“; vypnout: „O“ (obr. 3).
6
www.marimex.cz
RADY A INFORMACE
Postel nemá rozměr, který je uveden na obalu
Na obalu je uveden přibližný rozměr postele v nafouknuté podobě. Je tedy nutné měřit postel nafouknutou, zahrnout do měření i vyboulená místa. Míry jsou přibližné a závisí na tlaku, teplotě, atd. Je tedy normální odchylka ± 2,54 cm.
Postel uchází. Jak najdu díru?
Nejprve je nutné se ujistit, zda jsou špunt a uzávěr dobře zajištěny. Díru najdete tak, že do láhve dáte tekuté mýdlo a nasprejujete s ním švy. V místě, kde je díra, se budou tvořit bublinky.
Jak zalepit díru?
U postelí jsou přiložené záplaty, které jsou určené pro povrchy z vinylu. Pokud potřebujete dát záplatu na semišový povrch, semiš nejprve opatrně odstraňte jemným smirkem a přiložte záplatu. Záplata pak bude držet.
Postel je zašpiněná. Jak ji vyčistím?
Použijte mýdlovou vodu. Postel opláchněte a nechte uschnout na vzduchu. Nedávejte postel do vody, mohlo by to poškodit materiál. Nikdy neperte postel v pračce - způsobilo by to nenávratné škody.
Jaká je nosnost postelí?
Classic Single, Step Single, Supreme Single - 136 kg Classic Double, Step Queen, Supreme, Luxus, DeLuxe - 272 kg
Jakou pumpu použít k nafouknutí postelí?
K nafouknutí postelí lze použít všechny námi nabízené pumpy.
Mohu použít pumpu jiné značky?
Ano, můžete. Ale doporučujeme používat pumpy Intex. Jsou speciálně uzpůsobeny na nafouknutí postelí Intex. Jiné pumpy mohou mít slabší výkon nebo mohou postel dokonce poničit. Nepoužívejte kompresor.
BENEFIT PROGRAM Společnost MARIMEX CZ, s.r.o. nabízí svým stálým zákazníkům věrnostní program plný výhod a slev. Jak se stát členem klubu Marimex zjistíte na www.marimex.cz. Při zakoupení určitého druhu zboží, naleznete v návodu slevový kupon na vybraný sortiment nebo oblast zboží, na kterém můžete slevu uplatnit - jako například bazénové příslušenství, bazénovou chemii, nafukovací postele, nafukovací vířivý bazén. Kupony pro uplatnění slevy se dají využít na prodejně Marimex CZ s.r.o. (Libušská 264, Praha 4) nebo na internetovém obchodě www. marimex.cz. Při nákupu na prodejně předložte kupon prodavači a při nákupu na internetovém obchodě uvádějte kód, který je umístěn na kuponu. Slevy se nedají sčítat s jinými akcemi. Platnost kuponů je do 31.12.2009. Společnost Marimex CZ s.r.o. si vyhrazuje právo na změny nebo odepření slevy z důvodu vyprodání zásob, změn prodejních cen nebo jiných nepředvídatelných situací. V tomto případě bude zákazníkovi nabídnuta jiná varianta po osobní domluvě mezi prodejcem a zákazníkem.
www.marimex.cz
7
NAFUKOVACÍ POSTELE
POHODLÍ NA CESTÁCH I PRO NÁVŠTĚVY CLASSIC SINGLE/DOUBLE
ROZMĚR: Ě Single 99 x 191 x 22 cm Double 137 x 191 x 22 cm • ideální pro camping
COMFORT
STEP SINGLE/QUEEN
ROZMĚR: Single 99 x 191 x 22 cm Queen 152 x 203 x 22 cm • vhodná pro turistiku i camping • obsahuje vestavěnou nožní pumpu v rohu postele
SUPREME
ROZMĚR: MĚR: 152 x 203 x 23 cm • nafukovací postel pro domácí použití • obsahuje vestavěnou elektrickou pumpu pro rychlé nafouknutí a vyfouknutí
LUXUS
ROZMĚR: 163 x 208 x 50 cm • ideální pro návštěvy i camping • obsahuje vestavěnou elektrickou pumpu pro rychlé nafouknutí a vyfouknutí
NAFUKOVACÍ PUMPY
ROZMĚR: 180 x 241 x 56 cm • luxusní nafukovací postel • nafouknutá postel je usazena v měkkém nafukovacím rámu • obsahuje samostatnou elektrickou pumpu
• pumpy pro nafouknutí postelí nebo vodních hraček
SLEVOVÝ KUPON sl a
ev
10
%
8
Nafukovací postele BED 6309 Platnost kuponů je do 31. 12. 2009
www.marimex.cz
VÍŘIVÝ BAZÉN OÁZA POOL
RELAXUJTE, AŤ JSTE KDEKOLIV
Y
A
NÉ
IN
K ÁT PL
S
OŽ
M
– PŘENOSNÝ A SNADNO SESTAVITELNÝ VÍŘIVÝ BAZÉN – CELOROČNÍ VYUŽITELNOST – IDEÁLNÍ DO DOMÁCNOSTI, NA CHATU, VEČÍRKY NEBO NA DOVOLENOU TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA: Pro 1-4 osoby Vnější rozměry: 2,08 m Vnitřní rozměry: 1,47 m Výška: 0,76 m Přes 100 vzduchových trysek Váha s vodou: 958 kg Ohřev vody až 40 ˚C
www.marimex.cz
Platnost kuponů je do 31. 12. 2009
%
sl
Na vířivý bazén Oáza Pool OAZA 0931
ev a
SLEVOVÝ KUPON
10
• • • • • • •
9
BAZÉN ORLANDO Bazén Orlando ø 3,66 x 0,92 m Bazén Orlando ø 4,57 x 0,92 m Bazén Orlando ø 4,57 x 1,07 m
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA: • stěna bazénu je ocelová, vnější strana je povrstvená modrým polyesterem • vnitřní je opatřena ochranným nátěrem • vnitřní fólie je z měkčeného PVC • schůdky jsou z Al trubek s plastovými stupni • skimmer pro odstranění hladinových nečistot • spodní a horní plastové lišty • kartušové filtrační zařízení • výkon 2 m3/h K základnímu vybavení patří bazén Orlando, kartušové filtrační zařízení, schůdky a montážní návod. Díky jednoduchosti montáže a skladnosti při přepravě je tento bazén určen široké veřejnosti. K bazénu Orlando je možné dokoupení podložky pod bazén, solární plachty, krycí plachty a širokého sortimentu příslušenství pro snadnou údržbu.
BAZÉN TAMPA Bazén Bazén Bazén Bazén Bazén Bazén
Tampa Tampa Tampa Tampa Tampa Tampa
ø 3,05 x 0,76 m ø 3,66 x 0,76 m ø 3,66 x 0,91 m ø 4,57 x 1,07 m ovál 3,66 x 6,10 x 1,22 m ovál 3,66 x 7,32 x 1,22 m
TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA: • nadstandardní tloušťka stěn z trojvrstvého PVC • pevné vinylové dno • schůdky jsou ocelové s plastovými stupni (pouze u výšky bazénu 1,07 m, 1,22 m) • kartušové filtrační zařízení • výkon dle rozměru bazénu (2 m3/h, 5,7 m3/h) K základnímu vybavení patří bazén Tampa, kartušové filtrační zařízení, schůdky (pouze u výšky bazénu 1,07 m, 1,22 m), dva díly 5/4 hadice a montážní návod. Díky své pružné konstrukci a veliké nabídce rozměrů je bazén Tampa vhodný pro rodiny s dětmi.
10
www.marimex.cz
POZNÁMKY
www.marimex.cz
11
NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ OBCHOD S BAZÉNY
AKČNÍ CENY Poštovné a balné ZDARMA* *Více informací o dopravném najdete na našich internetových stránkách
www.marimex.cz
Libušská 264, Praha 4 Infolinka: 241 727 740 E-mail:
[email protected]
www.marimex.cz
