Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

Elektronický zabezpečovací systém Model: VERIA - 8995 Panther

Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku a uchovejte ji pro případ další potřeby.

Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek.

Prosím, přečtěte si tento návod důkladně a pečlivě ještě předtím, než začnete výrobky VERIA používat.

Informace o autorských právech Tento manuál je provozován na základě licence, jejíž výhradním vlastníkem je společnost Veria Trade s.r.o. Manuál může být používán nebo kopírován pouze v souladu s podmínkami této licence. S výjimkou povolených případů nemůže být žádná část této publikace kopírována, uložena v seznamu vyhledávání nebo předána jiné společnosti v jakékoliv formě nebo významu. Totéž platí i co se týče převedení publikace do jiného formátu nebo jazyka, výjimka je možná pouze s písemným svolením vlastníka autorských práv licence společnosti Veria Trade s.r.o. Obsah tohoto manuálu byl vytvořen pouze jako informativní materiál, ve kterém mohou být provedeny změny obsahu bez předchozího upozornění a pro společnost Veria Trade s.r.o. z něj nevyplývá žádný závazek. Společnost nenese zodpovědnost za žádné chyby či nepřesnosti, které by se mohly objevit v této publikaci. Ostatní názvy výrobků, ochranných známek nebo registrovaných ochranných známek v této publikaci jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Veria Trade s.r.o.

Sortiment produktů Veria Trade vyrábí širokou škálu bezpečnostních produktů pro domácnost, včetně elektronických zabezpečovacích systémů, detektorů, intercomů,videotelefonů, DVR systémů, kamer, vzdálených výstražných zařízení a celé řady dalších bezpečnostních komponentů. Pro více informací navštivte naše internetové stránky na: www.veria.eu.

Ochrana životního prostředí Nevyhazujte elektrické spotřebiče a baterie jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadu, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemí vody a dostat se do potravinového řetězce a poškozovat vaše zdraví a životní prostředí.

02

Obsah 1 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU...................................................................................................................05 1.1 Základní vlastnosti a funkce ............................................................................................................ 05 1.2 Hlavní funkce.................................................................................................................................... 05 2 KONTROLA OBSAHU BALENÍ, TECHNICKÁ SPECIFIKACE............................................................. 06 2.1 Kontrola obsahu balení - otevření................................................................................................... 06 2.2 Technická specifikace......................................................................................................................06 2.3 Terminologie EZS............................................................................................................................ 07 2.4 Popis ústředny VERIA - 8995 - Panther.......................................................................................... 08 3 INSTALACE............................................................................................................................................13 3.1 Umístění ústředny............................................................................................................................13 3.2 Montáž ústředny...............................................................................................................................13 3.3 Připojení kabeláže............................................................................................................................13 4 OVLÁDÁNÍ EZS A PŘIJETÍ POPLACHU...............................................................................................14 4.1 Ovládání systému prostřednictvím klávesnice ústředny...................................................................14 4.2 Ovládání systému prostřednictvím dálkového ovladače - (klíčenky)................................................14 4.3 Ovládání ústředny prostřednictvím hlasového automatu.................................................................15 4.4 Ovládání systému prostřednictvím telefonního hovoru....................................................................16 4.5 Ovládání systému prostřednictvím SMS příkazů.............................................................................16 4.6 Postup ústředny při poplachu............................................................................................................17 5 NASTAVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ ÚSTŘEDNY EZS............................................................................18 5.1 Nastavení systémového času...........................................................................................................18 5.2 Nastavení hesla uživatele.................................................................................................................18 5.3 Nastavení hlasového telefonu..........................................................................................................19 6 NASTAVENÍ EZS - HLAVNÍ MENU.......................................................................................................19 6.1 Nastavení hesla................................................................................................................................19 6.2 Nastavení CMS............................................................................................................................... 20 6.3 Nastavení hlasového telefonu......................................................................................................... 22 6.4 Nastavení možností systému.......................................................................................................... 23 6.4.1 Nastavení systémového času..................................................................................................23 6.4.2 Nastavení zpoždění vstupu..................................................................................................... 23 6.4.3 Nastavení zpoždění odchodu.................................................................................................. 24 6.4.4 Nastavení trvání poplachu sirény............................................................................................ 24 6.4.5 Nastavení počtu vyzvánění..................................................................................................... 24 6.4.6 Nastavení kontroly ztráty komponentu.................................................................................... 25 6.4.7 Nastavení tónu při zapnutí a vypnutí systému.........................................................................25 6.4.8 Nastavení hlášení o zapnutí a vypnutí systému...................................................................... 25 6.4.9 Další nastavení........................................................................................................................ 26 6.4.9.1 Nastavení typu sirény v režimu poplach...................................................................... 26 6.4.9.2 Nastavení kontroly AC................................................................................................. 26 6.4.9.3 Aktivace kontroly dveřních senzorů............................................................................. 27 6.4.9.4 Kontrola tamperu bezdrátového komponentu............................................................. 27 6.4.9.5 Nastavení nuceného zapnutí systému........................................................................ 27 6.4.9.6 Nastavení upozornění při odpojení telefonní linky.......................................................28 6.4.9.7 Nastavení času poplachu zóny....................................................................................28 6.4.9.8 Nastavení času odposlechu........................................................................................ 28 6.4.9.9 Nastavení upozornění při výpadku napájení............................................................... 29 6.5 Spárování bezdrátového zařízení....................................................................................................29 6.5.1 Nastavení dálkových ovladačů................................................................................................ 29 6.5.1.1 Přidání dálkového ovladače.........................................................................................29 6.5.1.2 Zadání ID kódu dálkového ovladače............................................................................30 6.5.1.3 Odebrání dálkového ovladače..................................................................................... 30 6.5.2 Nastavení komponentů............................................................................................................30 6.5.2.1 Spárování komponentu................................................................................................30 6.5.2.2 Zadejte ID komponentu................................................................................................31 6.5.2.3 Odebrat komponent..................................................................................................... 31 03

6.5.3 Nastavení přepínačů automatizace......................................................................................... 31 6.5.3.1 Přidání přepínače automatizace.................................................................................. 32 6.5.3.2 Odebrání přepínače automatizace................................................................................34 6.5.4 Přidání bezdrátové sirény........................................................................................................ 32 6.5.4.1 Přidání bezdrátové sirény............................................................................................ 32 6.5.4.2 Odebrat bezdrátovou sirénu........................................................................................ 33 6.5.5 Nastavení dveřního zvonku..................................................................................................... 33 6.5.5.1 Přidat dveřní zvonek.................................................................................................... 33 6.5.5.2 Odebrat dveřní zvonek.................................................................................................33 6.6 Nastavení zóny................................................................................................................................ 34 6.6.1 Nastavení vlastností zóny........................................................................................................34 6.6.2 Nastavení sirény pro typ zóny..................................................................................................34 6.6.3 Nastavení typu smyčky kabelové zóny.................................................................................... 35 6.6.4 Nastavení rychlosti reakce kabelové zóny...............................................................................36 6.6.5 Nastavení podsystému - přidružených zón..............................................................................36 6.7 Údržba systému...............................................................................................................................37 6.7.1 Nastavení časovače zapnutí a vypnutí systému......................................................................37 6.7.2 Nahrávání - informační hlasové zprávy................................................................................... 38 6.7.3 Přehrávání - informační hlasové zprávy.................................................................................. 38 6.7.4 Nastavení programovatelného výstupního portu..................................................................... 38 6.7.5 Smazání systémového záznamu.............................................................................................39 6.7.6 Obnovení továrního nastavení.................................................................................................39 6.8 Nastavení GSM................................................................................................................................40 6.9 Rozšířená nastavení........................................................................................................................41 6.9.1 Aktivace a deaktivace GPRS...................................................................................................42 6.9.2 Nastavení IP adresy.................................................................................................................42 6.9.3 Nastavení serverového portu...................................................................................................42 6.9.4 Nastavení CMS ID uživatele....................................................................................................42 6.9.5 Nastavení CMS uživatelského hesla....................................................................................... 42 43 6.9.6 GSM SMS jazyk......................................................................................................................... 6.9.7 Nastavení uvítacího tónu......................................................................................................... 43 6.9.8 Handshake - intenzita vstupního signálu tónu......................................................................... 43 6.9.9 DTMF - intenzita výstupního signálu........................................................................................44 6.9.10 Nastavení jasu LCD v pohotovostním režimu........................................................................44 6.9.11 Doba uchování události poplachu..........................................................................................44 7 DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE .................................................................................................................. 45 7.1 Prohlášení o shodě..........................................................................................................................45 7.2 Základní informace k rádiovému provozu........................................................................................ 45 7.3 Rizika spojená s nákupem neoriginálních komponentů...................................................................45 7.4 Denní péče a údržba........................................................................................................................46 7.5 Restart systému...............................................................................................................................46 7.6 Zneplatnění záruky.......................................................................................................................... 46 8 ZÁRUKA................................................................................................................................................ 47

04

1 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 1.1 Základní vlastnosti a funkce Elektronický zabezpečovací systém z řady VERIA - 8995 Panther je v kategorii GSM alarmů novodobým hi-tech zařízením s mimořádným designem a propracovanou technologií, ovládaný nejmodernějším softwarem. Systém VERIA řeší ochranu objektu před rozličnými druhy nebezpečí, jako je například narušení objektu, vloupání či ochrana před ničivými účinky požáru prostřednictvím jeho včasné identifikace a lokalizace. Své uplatnění nachází ve všech oblastech zabezpečení, jak domácností, tak komerčních objektů menšího rozsahu. Jeho estetický design spolu s osvětlením displeje a dotykovou klávesnicí poskytuje nový standard instalace v kategorii EZS a umožní Vám jednoduché ovládání zařízení pokročilé technologie. Systém VERIA byl navržen tak, aby si jej bez nutné asistentce instalační firmy uživatel mohl nainstalovat sám, dle svých potřeb. Pokud i přesto dáváte přednost odborné montáži, můžete využít služeb našich autorizovaných partnerů, kteří Vám naše výrobky nainstalují. V případě zájmu nebo pro více informací nás neváhejte kontaktovat. V případě potřeby vyhledejte technickou podporu na: www.veria.eu.

1.2 Hlavní funkce 1. Inteligentní bezdrátově kabelový elektronický zabezpečovací systém (EZS) VERIA - 8995. 2. Vyhodnocovací ústředna s integrovaným GSM a PSTN modulem (modulem pevné telefonní linky) se zobrazením informací na podsvíceném LCD displeji, hlasovým naváděním v Českém jazyce a komfortní dotykovou klávesnicí pro pohodlnější ovládání. 3. Vzdálené ovládání prostřednictvím telefonu, živý odposlech a obousměrná hlasová komunikace. Po telefonickém spojení s ústřednou EZS a zadáním hesla můžete zapnout, vypnout systém, odposlouchávat prostor, dotazovat se na aktuální režim EZS a ovladačů elektrických přepínačů automatizace či provádět další operace. 4. Do zařízení lze přednastavit až 6 telefonních čísel. Možnost nastavení až 2 poplachových CMS čísel s 2 ID kódy pro komunikaci zařízení s centrální monitorovací stanicí (CMS) nebo pultem centrální ochrany (PCO) a 4 osobních telefonních čísel určených pro uživatele, kterým v případě poplachu ústředna zašle SMS nebo zavolá. 5. 32 bezdrátových zón: Každá zóna umožňuje spárování komponentu EZS automaticky, nebo pomocí manuálního vložení devítimístného adresného ID kódu. Ústředna je kompatibilní se všemi bezdrátovými zařízeními, série VERIA Panther. 6. 8 kabelových zón. Uživatel může nastavit typ obvodu a rychlost reakce, podpora NO - v klidu otevřeno, NC - v klidu zavřeno a EOL - odporově vyvážená. 7. Možnost variabilního připojení celé řady komponentů jako jsou různé druhy detektorů a zařízení typu: IR, PIR, MW detektorů, detektorů plynu, hlásičů požáru, přepínačů el. automatizace, klávesnic, dálkových ovladačů, tísňových SOS tlačítek atd. 8. Podpora připojení interních a externích zařízení pro vizuální a akustickou signalizaci poplachu (bezdrátové a kabelové sirény, majáky atd.) 9. Programovatelné zóny: Jednotlivé zóny jsou z výroby před programované. Tato nastavení mohou být uživatelem libovolně změněna. 10. Do systému lze přidat až 8 bezdrátových ovladačů, 8 el. přepínačů automatizace, bezdrátový dveřní zvonek a neomezené množství jednocestných bezdrátových sirén. 11. Ústředna EZS umožňuje nastavení 3 režimů s časovou relací pro přidružení až 4 skupin zón. Funkce rozšiřuje volbu nastavení pro chování EZS v případě průchodu zajištěným prostorem. 12. Funkce tzv. „Černá skříňka“: Umožňuje zápis a procházení paměti až se 120 systémovými událostmi s reálným časem a datem typu: informace o poplachu, anti-tamper, stav komponentu EZS, výpadek tel. linky, zapnutí, vypnutí systému, nastavení systému, nízký stav baterie, atd. Může být také prověřeno číslo zóny a typ poplachu. 05

13. Automatická identifikace typu poplachu: Poté, co je spuštěn poplach, zobrazí se na LCD displeji ústředny ikona poplach společně s dalšími doplňujícími údaji. 14. Řízení přístupových hesel: Systém disponuje jedním heslem administrátora a 16 uživatelskými hesly. Administrátorské heslo je primárně pro správce systému pro nastavení systému. - Heslo administrátora umožňuje přístup do režimu programování EZS. - Heslo uživatele je určeno k provádění běžných operací, jako je zapnutí, vypnutí nebo vzdálené ovládání EZS. Jak administrátorské, tak uživatelská hesla mohou být změněna. 15. Kontaktní ID protokol a VERIA - II protokol Panther. 16. Volitelný zvuk dveřního zvonku: Ding Dong, Vítejte, Nahrávání, Dee Dee 17. Integrovaný časovač umožňuje nastavení 4 skupin period zapnutí a vypnutí EZS. 18. Nastavitelná hlášení do CMS: ID ústředny, hlášení o poplachu, zapnutí / vypnutí systému atd. Identifikace typu zóny pro CMS: Po spuštění poplachu, je na LCD displeji ústředny zobrazeno číslo zóny, může být také zasláno detailní hlášení do CMS, které zahrnuje místo poplachu a typ zóny. Dle množství uživatelů mohou být v CMS nastaveny uživatelské kódy se 4, 6 nebo 8 číslicemi. 19. Dálkové ovládání: Pomocí telefonu nebo SMS je umožněno vzdálené ovládání systému jako zapnutí, vypnutí systému, odposlech místa, spuštění sirény, ovládání el. přepínačů automatizace atd. 20. 5 typů výstupů poplachových událostí ústředny EZS, které mohou být použity k aktivaci programovatelného výstupního portu PGM. 21. Funkce odolnosti proti zničení (vandal-proof): Při pokusu o přerušení vedení mezi kabelovou komponentou a ústřednou nebo při přerušení telefonní linky, která je připojena k ústředně dojde ke spuštění poplachu. 22. Funkce proti sabotáži (anti-tamper): V případě pokusu o úmyslné odstranění ústředny nebo komponentu EZS s prvkem tamper dojde ke spuštění poplachu. 23. Funkce testu komunikace: Pokud dojde k pokusu o přerušení spojení mezi kabelovým komponentem a ústřednou EZS, nebo dojde-li k výpadku telefonní linky. 24. Možnost nastavení časového intervalu samokontroly EZS a hlášení aktuálního stavu. 25. Časové nastavení zapnutí / vypnutí systému: Možnost nastavení až 4 časových period pro zapnutí a vypnutí EZS. 26. Autotest EZS: Ústředna disponuje funkcí automatické kontroly komunikace s CMS. 27. Nastavitelná hlasitost reproduktoru vyhodnocovací ústředny. 28. Podpora přepínačů el. automatizace: Přepínače el. automatizace umožňují jak manuální, tak vzdálené ovládání elektrických spotřebičů a dalších zařízení. Jejich zapnutí/ vypnutí a identifikaci aktuálního stavu. 29. Monitorování kabelové / bezdrátové zóny v reálném čase: Je-li tato volba aktivována a ve střeženém prostoru byl zaznamenán pohyb, nebude možné EZS uvést do režimu „Zapnuto“. 30. Upozornění na nízkou kapacitu baterii: Bezdrátové komponenty odesílají ústředně EZS hlášení o stavu v intervalu 1-3 hodiny. V případě nízké kapacity baterie komponentu se na LCD displeji ústředny zobrazí odpovídající číslo zóny se symbolem nízké kapacity baterie a zároveň tato informace může být odeslána do CMS.

06

2 KONTROLA A OBSAH BALENÍ, TECHNICKÁ SPECIFIKACE 2.1 Otevření – kontrola balení Když obdržíte EZS, nejprve prosím zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k viditelnému poškození obalu zařízení. Ochranné materiály použité na balení by měly EZS ochránit před většinou nepředvídaných nárazů během přepravy. Po kontrole otevřete krabici, odstraňte plastové ochranné materiály a zkontrolujte, zda EZS není nějak viditelně poškozeno. Pokud zjistíte jakékoliv poškození zařízení nebo jeho součásti nepoužívejte je a neprodleně kontaktujte svého prodejce. Poznámka: Štítek na zadním krytu ústředny je velice důležitý pro servis. Pečlivě jej prosím chraňte. Pokud nás budete kontaktovat v souvislosti se servisem, sdělte nám prosím typ produktu popřípadě sériové číslo uvedené na štítku. Obsah balení - VERIA - 8995 set Basic *: Ústředna VERIA - 8995 řady Panther 1 ks Bezdrátový PIR detektor pohybu 1 ks 1 ks Bezdrátový dveřní kontakt Bezdrátový dálkový ovladač - klíčenka 2 ks 1 ks Napájecí adaptér DC=15V 2A GSM anténa 1 ks CD - Uživatelská příručka a manuály 1 ks Odpor 10KΩ 8 ks Drobný montážní materiál

Obsah balení - VERIA - 8995 *: Ústředna VERIA - 8995 řady Panther Napájecí adaptér DC=15V 2A GSM anténa CD - Uživatelská příručka a manuály Odpor 10KΩ Drobný montážní materiál

1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 8 ks

* Balení obsahuje samostatnou ústřednu VERIA Panther 8995 a příslušenství ústředny.

* Balení obsahuje samostatnou ústřednu VERIA Panther 8995 se setem základního příslušenství bezdrátových komponentů EZS.

2.2 Technická specifikace • • • • • • • • • • • •

Provozní napětí: AC=100~240V~, DC=15V 2A Statický proud: ˂ 50 mA Proudový odběr: <300mA Záložní napájení: Li-ion akumulátor: baterie: 11,1V/1000 mAh (nabíjecí) Doba provozu na záložní baterii: přibližně 10 hodin, plné nabití akumulátoru: 10 hodin Frekvence - příjem / vysílání: protokol VERIA 433MHz Protokol pro komunikaci s CMS: Ademco Contact ID Vzdálenost přenosu signálu: 100 - 150 m (v otevřeném prostoru) Rozsah provozních teplot: Teplota: 0°C do 45°C Relativní vlhkost: ＜85% RH při 30°C Rozsah teplot pro skladování: -20°C do 60 °C Rozměry výrobku: 215 × 155 × 20mm

Bezpečnost provozu Zařízení je určeno pro použití v interiéru dle technické specifikace uvedené v tomto manuálu. Při instalaci ústředny se vyhněte prašnému a vlhkému prostředí. Dostane-li se nedopatřením do zařízení tekutina, či zapadne cizí těleso, ihned odpojte ústřednu od elektrické sítě a nechte ji zkontrolovat kvalifikovaným technikem s platným osvědčením. V opačném případě hrozí zničení zařízení a ztráta záruky. Pokud se objeví jakýkoli problém, kontaktujte svého prodejce nebo linku naší technické podpory více na: www.veria.eu. Za žádných okolností se nepokoušejte zařízení opravovat sami, jakékoliv takové jednání může vést ke ztrátě záruky.

07

2.3 Terminologie EZS Zóna: Každý komponent je v EZS zařazen do zóny. Programově se volí vlastnosti zón a druh reakce systému na narušení detektoru nebo chování komponenty v EZS. Bezdrátová zóna (01 - 32): Je zóna vyhrazená pro bezdrátovou komunikaci mezi bezdrátovými komponenty EZS a ústřednou prostřednictvím určité vysílané frekvence (nejčastěji 433MHz a 868MHz) a unikátního kódovacího protokolu VERIA. Kabelová zóna (33 - 40): Je zóna, vyhrazená pro komunikaci pomocí kabelového propojení mezi kabelovými komponenty a ústřednou. ID kód: Každá komponenta má vlastní unikátní identifikátor (ID), díky kterému ústředna rozpoznává spárovaná zařízení. Adresný ID kód se skládá ze sériového čísla komponenty (najdete jej na těle každé komponenty) a unikátního šifrovacího kódu fungujícího na protokolu VERIA. Pomocí tohoto adresného kódu můžete komponentu spárovat s ústřednou. Po spárování je funkce komponentu automaticky rozpoznána na základě ID kódu. Atribut zóny: Specifikuje chování komponentu v zóně a ovlivňuje jeho správnou funkci v EZS. Spárování: Proces navázání komunikace mezi ústřednou a bezdrátovou komponentou s jejím následným zařazením do EZS. Typy zón: a) Deaktivovaná: Komponenta EZS přiřazená do této zóny bude mimo provoz. Ústředna nebude reagovat na výstup této komponenty. b) Zpoždění: Určena pro detektory instalované v prostorách vstupů a východů, např. přední a hlavní vchod. Oblast bude zajištěna / odjištěna po uplynutí časového limitu „Nastavení zpoždění vstupu“ nebo „Nastavení zpoždění odchodu“ přednastaveného v pod-menu „Nastavení možností systému“ EZS. Příklad: V případě, že je detektor naprogramován do typu zóny „Zpoždění“ a zóna má přednastavený časový interval „Nastavení zpoždění vstupu“, elektronický zabezpečovací systém nespustí okamžitý . poplach po aktivaci detektoru, ale ponechá obsluhující osobě možnost odjistit EZS v přednastaveném časovém limitu. Pokud během tohoto časového limitu nedojde k odjištění EZS, spustí ústředna poplach. Ústředna akusticky signalizuje, začátek tohoto časového intervalu. Je účinná za podmínek zajištění EZS v režimu „ Zapnuto“ a režimu „Částečně zapnuto“. c) Obvodová: Používá se pro venkovní dveře, okna a další potenciální vstupy do střeženého prostoru. Dojde-li k narušení obvodové zóny, bude automaticky vyhlášen poplach. Tato zóna nemá funkci časového zpoždění. Je účinná za podmínek zajištění EZS v režimu „ Zapnuto“ a režimu „Částečně zapnuto“. d) Narušení: Je určena především pro interní ochranu v ně zastřeženého prostoru. Jestliže dojde k narušení této zóny, bude ihned EZS vyhlášen poplach. Zóna nemá funkci časového zpoždění. Zóna je účinná za podmínek úplného zajištění EZS v režimu „ Zapnuto“. e) 24-hodin: Zóna je aktivní i v režimu „ Vypnuto“ odjištění EZS. Do této zóny jsou programována pohotovostní SOS tlačítka pro bezpečnostní poplach v bankách, kancelářích nebo pro osobní ochranu (většinou bez výstražné signalizace), dále pak detektory plynu, záplavové detektory nebo jiné komponenty EZS pro různé události stavu nouze. Zóna se neřídí zajištěním nebo odjištěním EZS. f) Pohotovostní: Do této zóny se přiřazují například tísňová tlačítka pro přivolání lékařské pomoci. Zóna se neřídí zajištěním nebo odjištěním EZS. g) Požární: Je určena především pro hlásiče požáru. Pokud hlásič detekuje požár (detektor kouře, tepelný detektor), je okamžitě vyhlášen požární poplach. Zóna se neřídí zajištěním nebo odjištěním EZS. h) Klíčová zóna: Je určena pouze pro vyhrazené kabelové zóny (33 - 40) a kabelové komponenty EZS. Využívá se primárně k řízení přístupu. Typy sirén: Typ sirény („Tónová“, „Pulzní“, „Tichá“) může být nastaven dle požadavků uživatele. Doporučujeme nastavit rozdílné druhy akustické signalizace sirén pro jednotlivé typy zón. CMS (Central Monitoring System): Nebo-li centrální monitorovací stanice obvykle představuje pult centrální ochrany (PCO) s nepřetržitou obsluhou - většinou s možností výjezdu zásahové skupiny do 08

střeženého objektu napojeného na PCO. Komunikátor EZS: Je zařízení umožňující ústředně komunikovat s CMS nebo telefonem uživatele. Poznámka: Tato ústředna má vestavěný hybridní komunikátor (GSM i PSTN – pevné telefonní linky). Režimy systému: a) Režim „Zapnuto“: Aktivací tohoto režimu dojde k plnému zajištění střeženého objektu. b) Režim „Částečné zapnuto“: Aktivací tohoto režimu dojde k zajištění pouze prostor přiřazených do podsystému. Prostory mimo tento podsystém nebudou zajištěny. c) Režim „Vypnuto“: Aktivací tohoto režimu dojde k plnému odjištění střeženého objektu. TRC (Dálkové ovládání telefonem): Ústřednu EZS je možno ovládat prostřednictvím mobilního telefonu nebo pevné telefonní linky a to jak zavoláním, tak zasláním SMS příkazu. Pro ověření oprávněného uživatele je vyžadováno uživatelské heslo. Pomocí telefonu je možné například Zapnout/Vypnout EZS nebo sirénu, odposlouchávat monitorovaný prostor nebo ovládat spínače el. automatizace. Dálkové ovladače: Jsou bezdrátové komponenty určené k ovládání základních režimů EZS jako zapnutí, vypnutí systému, spuštění režimu „Tíseň“ nebo ovládání el. spínačů automatizace. Hesla: a) Heslo administrátora: Je hlavní heslo tzv. Master kód určený především pro programování ústředny. b) Heslo uživatele: Je heslo určené především k ovládání režimů EZS.

2.4 Popis ústředny VERIA - 8995 - Panther Čelní pohled LCD podsvětlený displej

.

Indikační ikony

Mikrofon intercomu ústředny

VERIA M

G AM

D

Y

PM

ZAPNUTO

Reproduktor integrované sirény ústředny

09

CHYBA

VYPNUTO

POPLACH

POŽÁR

LÉKAŘ

POHOTOVOST

ZVONEK

PGM

SPÁNEK

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

Klávesnice pro ovládání základních režimů EZS

Numerická klávesnice s operačními tlačítky

LCD podsvětlený displej Ikony displeje a jejich význam Ikona

Význam

G

Ikona

Význam Režim „Zapnuto“ plného zajištění EZS Režim „Částečně zapnuto“ částečného zajištění EZS Režim „Vypnuto“ odjištění EZS Aktivace GPRS (funkce není podporována) Ikona neobsazena Ikona neobsazena Ikona neobsazena

Stav signálu GSM sítě Ikona neobsazena Připojení pevné telefonní linky Nízká kapacita záložního akumulátoru ústředny Nízká kapacita napájecí baterie komponentu Hlasové výzvy Poplach Aktivace GSM

Indikace pulzujících ikon displeje Bliká při odpojení telefonní linky. Svítí, když je telefon v běžném provozu. Bliká, když GSM není připraveno. Svítí, když se GSM nachází v běžném režimu. Bliká, když je GPRS odpojeno od CMS. Svítí, když je GPRS správně připojeno k CMS. Bliká, když se ústředna nachází v pohotovostním režimu. Svítí, při běžném provozu.

Zobrazení datumu na displeji

Zobrazení času na displeji AM

M

D

Měsíc

Den

PM

Y Rok Hodiny

Minuty

Vteřiny

Doplňující hlášení displeje Poplach v zóně č. 5 Chyba zóny č. 5 Zóna č. 5 deaktivovaná

Ztráta detektoru v zóně č. 5 Nízká kapacita baterie komponentu EZS v zóně č. 5

Číslo zóny, které je v poplachu bude zobrazeno na LCD displeji i poté, co je po vzniku poplachu systém poprvé odjištěn. Displej se vrátí do pohotovostního režimu pouze, pokud uživatel odjistí systém dvakrát. 10

Význam indikačních ikon ústředny Svítí v režimu „Zapnuto“ plného zajištění EZS, bliká v režimu„Částečně“ částečného zajištění EZS. ZAPNUTO

Svítí v režimu „Vypnuto“ odjištění EZS, nesvítí v režimu „Částečně“ částečného zajištění EZS. VYPNUTO

Svítí při chybě zóny, bliká při výpadku AC, pokud ústředna není připojena k PSTN (pevné telefonní lince), není vložena GSM karta SIM, není připojena externí anténa GSM, došlo k selhání odeslání zprávy do CMS, je nízká kapacita baterie komponentu nebo akumulátoru ústředny. Pro zrušení signalizace chyby (blikající ikona) je nutné ústřednu restartovat prostředictvím jejího zapnutí a vypnutí. Restart ústředny viz. sekce: „7.5 Restart systému“ na straně 46.

CHYBA

Bliká v režimu poplachu EZS. POPLACH

Popis tlačítek ústředny a jejich funkce po přidržení na dobu 3 vteřin POŽÁR

Tlačítko „POŽÁR" - po přidržení tlačítka dojde k vyhlášení požárního poplachu a ústředna EZS kontaktuje přednastavená tel. čísla prostřednictvím SMS a telefonního hovoru.

LÉKAŘ

Tlačítko „LÉKAŘ" - po přidržení tlačítka kontaktuje ústředna EZS přednastavená tel. čísla prostřednictvím SMS a telefonního hovoru.

POHOTOVOST

Tlačítko „POHOTOVOST" - po přidržení tlačítka kontaktuje ústředna EZS přednastavená tel. čísla prostřednictvím SMS a telefonního hovoru. Tlačítko „ZVONEK" - po přidržení tlačítka aktivujete / deaktivujete funkci dveřního zvonku.

ZVONEK

Tlačítko „PGM" - slouží k aktivaci programovatelného výstupního portu. PGM

Tlačítko „SPÁNEK" - slouží k aktivaci / deaktivaci funkce úsporného režimu. SPÁNEK

Tlačítko „PŘEPÍNAČ" - slouží k ovládání přepínačů el automatizace. PŘEPÍNAČ

Tlačítko „VYNECHAT" - slouží k upravení zóny, její aktivaci nebo deaktivaci. VYNECHAT

Tlačítko „TEST" - slouží k aktivaci režimu testování Test komunikace, Test sirény, testování chůzí. TEST

NASTAVENÍ

Tlačítko „NASTAVENÍ" - po zadání hesla administrátora slouží k přístupu do režimu programování a systémových operací, - po zadání hesla uživatele slouží k přístupu do základního menu.

HOVOR

Tlačítko „HOVOR" - po stisknutí tlačítka a zadání telefonního čísla zahájí ústředna na toto hovor. Doba telefonního hovoru je 240 sekund, hovor může být prodloužen stisknutím libovolného tlačítka numerické klávesnice ústředny. Při poplachu se telefonní hovor přeruší. Tlačítko „VYPNOUT AC" - slouží pro potvrzení operace nebo vypnutí zařízení.

VYPNOUT AC

Popis tlačítek ústředny v operačním režimu Tlačítko 11

NASTAVENÍ

- Slouží pro vstup do režimu zadávání hesel a také jako tlačítko „SMAZAT“.

Tlačítko

- Slouží pro potvrzení volby a vypnutí zařízení.

VYPNOUT AC

Tlačítko

- Slouží pro pohyb v menu nahoru a pro spuštění režimu „Částečně zapnuto“ EZS.

Tlačítko

- Slouží pro potvrzení volby a pro nastavení ústředny do režimu „Vypnuto“ odjištění EZS.

Tlačítko

- Slouží pro spuštění režimu „Zapnuto“ plného zajištění EZS a pro pohyb v menu zpět.

Tlačítko

- Slouží pro vstup do paměti systémových událostí EZS. - Slouží pro zadávání kódů a pro pohyb v hlasovém menu.

Z40

Z38

Z39

Z37

COM

Z35

Volič ovládání hlasitosti audio navigace

Z36

Z34

COM

PGM

Externí anténa GSM

Z33

Svorkovnice připojení kabelových komponent EZS a výstupu PGM

GND

Zadní pohled

+12V

-

GND

Tlačítko

MAX

MIN

Slot pro SIM kartu GSM

LINE

Vstupní port PSTN pevné telefonní linky

TEL

POWER

Výstupní port PSTN telefonu pevné telefonní linky

Vstup pro konektor síťového adapteru DC 15V /2A napájení ústředny ze sítě 230V~

Režimy ústředny Operační - Ústředna se automaticky přepne do operačního režimu, stiskne-li uživatel kterékoliv tlačítko na LCD klávesnici ústředny nebo dojde ke spuštění poplachu. Pohotovostní - Ústředna se automaticky přepne do pohotovostního režimu jestliže uživatel neprovede po dobu 10 vteřin žádnou operaci. Spánku - Ústředna může být uživatelem uvedena do režimu spánku stisknutím tlačítka po dobu 3 vteřin. V režimu spánku jsou všechny LED indikátory, podsvícení LCD displeje, hlasová navigace, tóny a připomenutí deaktivovány. Tento režim může být použit především pro noční hodiny tak, aby nerušil EZS uživatele provozními hlášeními a tóny. SPÁNEK

12

3 INSTALACE 3.1 Umístění ústředny Vytipujte vhodné místo pro instalaci vyhodnocovací ústředny. a) Ústřednu umístěte uvnitř monitorovaného prostoru tak, aby byla zajištěna optimální rádiová komunikace a přenos informací mezi ústřednou a bezdrátovými komponenty EZS. b) Neinstalujte ústřednu v blízkosti vysokofrekvenčních přístrojů, velkých kovových předmětů a překážek jako jsou kovové protipožární dveře, železo betonové konstrukce apod. c) Z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme umístění ústředny v blízkosti vstupních dveří, pro vzdálené ovládání doporučujeme použít dálkových ovladačů (klíčenek) nebo instalaci ovládacích klávesnic VERIA. d) Místo je chráněné před vlhkostí, prachem a nečistotami. e) Místo má zajištěnu dobrou ventilaci, aby se zabránilo přehřívání ústředny. f) Nalézá se v blízkosti místa s možností připojení síťového napájení a PSTN (pevné telefonní linky). g) Umístěte ústřednu tam, kde je dobrý signál GSM sítě zvoleného operátora. Poznámka: V případě potřeby přenosu rádiového signálu na větší vzdálenost nebo v problémových oblastech lze použít zesilovače signálu VERIA . Prostřednictvím zesilovače je možno pokrýt signálem mnohem větší prostor.

3.2 Montáž ústředny

Montážní otvory

Držák

1. Sejměte držák na zadní straně panelu ústředny. 2. Použijte držáku jako šablony k vyznačení rysek pro vrtání otvorů pro upevnění držáku. 3. Vyvrtejte otvory. 4. Připevněte držák na stěnu pomocí hmoždinek a vrutů. 5. Zkontrolujte stabilitu upevnění držáku.

3.3 Připojení kabeláže

1) Připojte externí GSM anténu na konektor. 2) Připojte PSTN - pevnou telefonní linku a) otevřete zadní kryt ústředny b) Připojte kabel telefonní linky do zdířky označené „LINE“ (konektor RJ-11). d) Připojte další zařízení (telefon, záznamník atd.) připojte do zdířky označené „TEL“ (konektor RJ-11).

Slot pro SIM kartu GSM

Z40

Z38

Z39

Z37

COM

Z36

Z34

Z35

Z33

COM

GND

PGM

+12V

Externí anténa GSM GND

Připojení kabeláže proveďte ještě před připojením napájení. V opačném případě může dojít k poškození GSM modulu a zničení zařízení, které povede ke ztrátě záruky.

MAX

MIN

LINE

TEL

POWER

Vstupní port PSTN pevné telefonní linky Výstupní port PSTN telefonu pevné telefonní linky

Vstup pro konektor síťového adapteru DC 15V /2A napájení ústředny ze sítě 230V~

Upozornění: Během navázání komunikace ústředny budou tato zařízení od linky odpojena. Poznámka: Před ústřednu doporučujeme zařadit přepěťovou ochranu, zvláště jedná-li se o objekty, vystavené vyššímu ohrožení ústředny z hlediska přepětí v síti (odlehlé objekty, samoty a lokace s telefonním vedením vedeným nad zemí).

13

3) Vložte SIM kartu Poznámka: Ústředna podporuje běžné karty SIM (ne micro SIM) a to jak dobíjecí tak paušální. Před vložením SIM karty do ústředny proveďte následující kroky: a) Vložte SIM kartu do mobilního telefonu a odstraňte PIN kód. b) Smažte ze SIM karty všechny kontakty a SMS zprávy. c) Pokud jste zakoupili novou SIM kartu, pak je potřeba ji aktivovat zavoláním na libovolné telefonní číslo (druhá strana musí hovor zvednout). d) Pro bezproblémový provoz EZS zkontrolujte, zda je na SIM kartě dostatečný kredit nebo, že je váš paušál aktivní. e) Jemně zasuňte SIM kartu do slotu pro SIM, který naleznete na zadní straně ústředny. 4) Připojte napájení. a) Sejměte držák ústředny. b) Zasuňte do vstupu napájení AC konektor napájecího kabelu. c) Ústředna se automaticky zapne a začne nabíjet záložní akumulátor. 5) Zavěste ústřednu na držák.

4 OVLÁDÁNÍ EZS A PŘIJETÍ POPLACHU 4.1 Ovládání systému prostřednictvím klávesnice ústředny Aktivace režimu „Zapnuto“ plného zajištění systému Na klávesnici ústředny stiskněte operační tlačítko „Zapnout systém“ EZS začne odpočítávat přednastavený časový interval (po tuto dobu intervalu bude ústředna vydávat zvuk „DI“) pro odchod ze střeženého prostoru (viz. Sekce: „Nastavení možností systému“ - „Nastavení zpoždění odchodu“). Po uplynutí časového intervalu přejde EZS do režimu „Zapnuto“ úplného zajištění prostoru (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Aktivní režim „Zapnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím rozsvícené ikony „ZAPNUTO“ ZAPNUTO .

Aktivace režimu „Částečně zapnuto“ částečného zajištění systému

Na klávesnici ústředny stiskněte tlačítko „Částečně zapnout systém“ EZS se bez časového prodlení automaticky přepne do režimu „Částečně zapnuto“ (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Aktivní režim „Částečně zapnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím blikající ikony „ZAPNUTO“ .

Deaktivace systému – režim „Vypnuto“ odjištění systému

ZAPNUTO

Prostřednictvím klávesnice ústředny nejprve zadejte uživatelský kód (tovární nastavení kódu je: 1234) a tento potvrďte #. EZS se bez časového prodlení automaticky přepne do režimu „Vypnuto“ (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Režim „Vypnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím rozsvícené ikony „VYPNUTO“ VYPNUTO .

4.2 Ovládání systému prostřednictvím dálkového ovladače - (klíčenky) Aktivace režimu „Zapnuto“ plného zajištění systému Zapnuto VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

POPLACH

LÉKAŘ

POHOTOVOST

ZVONEK

PGM

SPÁNEK

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

~DI~ DI ~

M

14

D

Y

Na dálkovém ovladači (klíčence) stiskněte tlačítko „Plného zapnutí EZS“ EZS začne odpočítávat přednastavený časový interval (po tuto dobu intervalu bude ústředna vydávat zvuk „DI“) pro odchod ze střeženého prostoru (viz. Sekce: „Nastavení možností systému“ - „Nastavení zpoždění odchodu“). Po uplynutí časového intervalu přejde EZS do režimu „Zapnuto“ úplného zajištění prostoru (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Aktivní režim „Zapnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím rozsvícené ikony „ZAPNUTO“ . ZAPNUTO

Aktivace režimu „Částečně zapnuto“ částečného zajištění systému Částečně VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

POPLACH

LÉKAŘ

POHOTOVOST

SPÁNEK

ZVONEK

PGM

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

~DI~ DI ~

M

D

Y

Na dálkovém ovladači (klíčence) stiskněte tlačítko „Částečného zapnutí EZS“. EZS se bez časového prodlení automaticky přepne do režimu „Částečně zapnuto“ (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Aktivní režim „Částečně zapnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím blikající ikony „ZAPNUTO“ . ZAPNUTO

Deaktivace systému režim „Vypnuto“ odjištění systému Vypnuto VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

POPLACH

LÉKAŘ

POHOTOVOST

SPÁNEK

ZVONEK

PGM

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

Na dálkovém ovladači (klíčence) stiskněte tlačítko „Vypnutí EZS“. EZS se bez časového prodlení automaticky přepne do režimu „Vypnuto“ (na znamení provedení úspěšné operace vydá ústředna tón „DI, DI“). Režim „Vypnuto“ je na ústředně indikován prostřednictvím rozsvícené ikony „VYPNUTO“ .

~DI~ DI ~

VYPNUTO

M

D

Y

Aktivace režimu nouze „Tíseň“ Tíseň VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

POPLACH

LÉKAŘ

POHOTOVOST

ZVONEK

PGM

SPÁNEK

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

~DI~ DI ~

M

D

Y

Pro status pomoci v nouzi zmáčkněte po dobu 3 - 4 vteřin tísňové SOS tlačítko dálkového ovladače (klíčenky). EZS vyhlásí tichý poplach a automaticky odesílá informace do CMS a na přednastavená telefonní čísla uživatelů (Hlasový telefon 1 - 4). Pro status pomoci v nouzi prostřednictvím dálkového ovladače - klíčenky je siréna v režimu „Tichá“ tzn. bez akustické signalizace.

4.3 Ovládání ústředny prostřednictvím hlasového automatu Uživatel může vzdáleně ovládat EZS prostřednictvím telefonního hovoru, po přednastaveném počtu zvonění dojde ke spojení s ústřednou. Poznámka: Pohyb v menu hlasového automatu EZS VERIA je velmi podobný jako pohyb v menu hlasové samoobsluhy vašeho mobilního operátora. 1. Zavolejte na telefonní číslo GSM SIM karty nebo pevné telefonní linky ústředny. 2. Budete vyzváni k zadání uživatelského hesla (Ústředna: „Zadejte heslo“), zadejte heslo pomocí klávesnice telefonu. 15

3. Po ověření hesla vám ústředna EZS zpřístupní hlavní menu ovládání hlasového automatu EZS. 4. Pro provedení požadované operace z menu stiskněte na vašem telefonu klávesu odpovídající funkci. 5. Po úspěšném provedení operace vás hlasový automat informuje: „Operace proběhla úspěšně“.

4.4 Ovládání systému prostřednictvím telefonního hovoru Ústředna disponuje funkcí dálkového ovládání EZS zavoláním na číslo SIM karty vložené v ústředně nebo zavoláním na PSTN číslo pevné telefonní linky připojené k ústředně EZS. Uživatel může takto například zajistit nebo odjistit systém, zjistit stav ústředny, odposlouchávat střežený prostor atd. PSTN - pevná telefonní linka VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

LÉKAŘ

Zavolejte na GSM tel. číslo nebo na PSTN (číslo pevné tel. linky) ústředny EZS.

1

2

POPLACH

POHOTOVOST

ZVONEK

PGM

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

SPÁNEK

Po přednastaveném počtu zvonění dojde ke spojení s ústřednou EZS.

3

Uživatel bude nejprve vyzván k zadání hesla uživatele: „Zadejte heslo“.

Ústředna EZS: „Stiskněte 1 pro zapnutí systému, 2 pro vypnutí systému, 3 pro částečné zapnutí, 4 pro kontrolu režimu systému, 5 pro ovládání přepínače automatizace Pro zpětné volání stiskněte 9. Pro odpojení stiskněte 0.“

4

Po zadání hesla na klávesnici telefonu (výchozí heslo uživatele je: „1234“) a jeho ověření vstoupí uživatel do hlasové navigace EZS.

4.5 Ovládání systému prostřednictvím SMS příkazů Jednou z možností vzdáleného ovládání EZS je také zaslání příkazových zpráv SMS na GSM číslo SIM karty ústředny. Pro úspěšné provedení operace dbejte prosím na přesný tvar SMS příkazové zprávy. Příklad: SMS příkaz k zajištění EZS: První řádek SMS zprávy Druhý řádek SMS zprávy

Bez mezer Vaše uživatelské heslo

HESLO:1234 ZAPNOUT SYSTEM

SMS příkaz bez diakritiky a pouze velká písmena

Poznámka: Příkaz musí být vždy rozdělen v SMS zprávě na dva řádky. První řádek je autorizační: „HESLO:1234“. Druhý řádek obsahuje příkaz ústředně EZS k provedení operace: „ZAPNOUT SYSTÉM“. V prvním řádku prosím nepoužívejte mezer. Pro zadávání textu na druhém řádku SMS příkazu prosím nepoužívejte diakritiky a malých písmen. Pokud bude operace úspěšně provedena, odešle ústředna potvrzující SMS ve tvaru: „Operace proběhla úspěšně“. 16

Pokud operace nebude provedena, odešle ústředna informační SMS hlášení o chybě (např.: „Chybná operace“). Při zadání příkazu k zjištění režimu systému, ústředna odešle informaci o aktuálním stavu EZS (např. Systém zapnut, Systém vypnut atd.). Seznam SMS příkazů a rekce ústředny EZS Příkaz k zajištění systému:

HESLO:1234 ZAPNOUT SYSTEM

odpověď ústředny

Zapnuti systemu probehlo uspesne

Příkaz k odjištění systému:

HESLO:1234 VYPNOUT SYSTEM


Vypnuti systemu probehlo uspesne

Příkaz k částečnému zajištění systému:

HESLO:1234 CASTECNE


Castecne zapnuti systemu probehlo uspesne

Příkaz pro zjištění statusu:

HESLO:1234 REZIM SYSTEMU


Příkaz ke zrušení poplachu:

HESLO:1234 ZRUSIT POPLACH


Poplach zrusen

Příkaz k zapnutí PGM:

HESLO:1234 ZAPNOUT PGM


PGM zapnuto

Příkaz k vypnutí PGM:

HESLO:1234 VYPNOUT PGM


PGM vypnuto

Příkaz k aktivaci přepínače el. automatizace:

HESLO:1234 AKTIVOVAT PREPINAC


Prepinac aktivovan

Příkaz k deaktivaci přepínače el. automatizace:

HESLO:1234 odpověď ústředny DEAKTIVOVAT PREPINAC

Systém je zapnut, castecne zapnut, vypnut, poplach.

Prepinac deaktivovan

4.6 Postup ústředny při poplachu 1) Dojde-li k poplachu, ústředna nejprve zašle poplachovou SMS zprávu na všechna přednastavená telefonní čísla (viz. „Nastavení hlasového telefonu“ a „Nastavení CMS“), poté na tato telefonní čísla uskuteční hlasový hovor. Poznámka: Ústředna vytáčí telefonní čísla v posloupnosti od prvního čísla [Hlasový telefon: 1] až [Hlasový telefon: 4]. K odeslání poplachové zprávy do CMS využívá ústředna Ademco Contact ID protokolu. Po úspěšném doručení zprávy do CMS obdrží ústředna EZS potvrzení o úspěšném oznámení poplachu. V opačném případě, bude ústředna EZS hlášení o poplachu do CMS opakovat. 2) Po přijetí hovoru Vám systém EZS nejprve přehraje 15 vteřinovou nahranou zprávu („Údržba systému“ - „Nahrávání“) následně vám ústředna EZS zpřístupní hlavní menu ovládání hlasového automatu EZS. 3) Proveďte požadovanou operaci. Poznámka: V případě, že uživatel [Hlasový telefon: 1] neprovede žádnou operaci a telefon zavěsí ústředna EZS automaticky vytáčí dalšího uživatele v pořadí [Hlasový telefon: 2]. Pokud by žádný z přednastavených uživatelů neprovedl operaci, hovor nepřijal nebo předčasně ukončil. 17

1

VERIA ZAPNUTO

CHYBA

VYPNUTO

LÉKAŘ

Ústředna EZS: „Stiskněte 1 pro ukončení poplachu, 2 pro kontrolu události poplachu, 3 pro zapnutí systému, 4 pro vypnutí systému, 5 pro částečné zapnutí, 6 pro aktivaci sirény, 7 pro odposlech“.

2

POPLACH

POHOTOVOST

ZVONEK

PGM

PŘEPÍNAČ

VYNECHAT

TEST

NASTAVENÍ

HOVOR

VYPNOUT AC

SPÁNEK

Po přijetí hlasového hovoru a přehrání nahrávky zpřístupní ústředna EZS hlavní menu ovládání hlasového automatu EZS.

Poplach - ústředna EZS vytáčí přednastavená telefoní čísla.

3

5 NASTAVENÍ A PROGRAMOVÁNÍ ÚSTŘEDNY EZS 1) Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin 2) Zadejte uživatelské heslo (tovární nastavení uživatelského hesla je: 1234). 3) Operaci potvrďte klávesou #.

#

1 2 3 4

*

1 2 3

5.1 Nastavení systémového času

Nastavení systémového času Nastavení hesla uživatele Nastavení hlasového telefonu

Umožňuje nastavit systémový čas ústředny EZS. Příklad: Nastavení systémového času na: 22:59:36 22.12. 2012 Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

+ 1

Zadejte heslo

*

Zadejte systémový čas. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

5

9

3

6

1

2

2

ROK

3

4 + # + 1

1

2

MĚSÍC

2

2

DEN

#

2

2

HODINA

#

MINUTY VTEŘINY Dle blikání číslic roku (Y), měsíce (M), dne (D), hodiny, minuty a vteřiny zadejte postupně 12.12.22.22.59.36, pro pohyb kurzoru můžete také stisknout tlačítka NAHORU

DOLU

5.2 Nastavení hesla uživatele Poznámka: Může být nastaveno až 16 uživatelských hesel pro odpovídající číslo hesla od pozice 01 do 16. Pouze hlavní uživatel na pozici 01 může vstoupit do základního menu. Příklad: Nastavení uživatelského hesla pro uživatele číslo 16 jako: 5678

18

Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

*

1

2

3

Zadejte číslo modifikovaného hesla. Pro potvrzení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

5

6

7

8

4 1

# 6

2 #

# Zadejte heslo. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

5.3 Nastavení hlasového telefonu (viz. sekce: „6.3 Nastavení hlasového telefonu“ na straně 22) 6 NASTAVENÍ EZS - HLAVNÍ MENU

Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

#

1 2 3 4 5 6 7 8

Nastavení hesla

9

Rozšířená nastavení

Nastavení CMS Nastavení hlasového telefonu Nastavení možností systému Spárování bezdrátového zařízení Nastavení zóny Údržba systému Nastavení GSM

6.1 Nastavení hesla K dispozici jsou 2 typy hesel: Uživatelské a administrátorské. Tyto hesla slouží k ovládání nebo programování ústředny. Po naprogramování ústředny a otestování funkčnosti EZS doporučujeme tato hesla změnit a to z důvodu bezpečnosti systému. V případě ponechání hesel nastavených v továrně zvyšujete riziko odblokování systému narušitelem. Uživatelské heslo: Slouží především k ovládání režimů ústředny (Zapnuto, Vypnuto, Částečně zapnuto), dále také k ovládání režimů ústředny pomocí mobilního telefonu nebo PSTN telefonní linky. Pomocí uživatelského hesla můžete také prohlížet a spravovat události systému, ovládat přepínače el. automatizace, nastavovat čas a datum nebo uživatelské heslo měnit. Toto heslo je 4-místné a z továrny je nastaveno na [1234]. Poznámka: Můžete nastaveno až 16 uživatelských hesel pro odpovídající číslo hesla od pozice 01 do 16. Uživatelská hesla na pozici 02 – 16 nemají povolen přístup do základního menu. Administrátorské heslo: Tzv. Master kód. Toto heslo je určeno pro správce systému. Znalostí tohoto kódu správce přebírá plnou kontrolu nad systémem. Správce systému má všechna oprávnění jako uživatel + může ústřednu programovat (tzn. měnit všechny parametry EZS). Toto heslo je 6-místné a z továrny je nastaveno na [012345]. Upozornění: Toto heslo by nemělo být využíváno k ovládání režimů systému, a to především z bezpečnostních důvodů. Toto heslo používejte jen pro programování ústředny. Nikomu toto heslo nesdělujte! 19

*

0 1 2 3 4 5

#

1 #

Poté postupujte dle následující hlasové navigace.

Nastavení hesla

[1] Nastavení hesla administrátora

1

2

#

Zadejte heslo. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

X X

[2] Nastavení hesla uživatele

#

Zadejte číslo modifikovaného hesla. Pro potvrzení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

X #

X X

Nastavení uloženo

X #

Zadejte heslo. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

X X

X #

Nastavení uloženo

Příklad: Nastavení hesla administrátora na: 888888. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo Zadejte heslo. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 1 2 3 4 5

#

8 8 8 8 8 8

1 #

1 #

#

Poznámka: a) V případě chyby v zadávání hesla, stiskněte klávesu (ikona zapnuto) pro návrat do pod menu „Nastavení hesla" a operaci opakujte. b) Tovární nastavení hesla administrátora je 012345.

6.2 Nastavení CMS V tomto pod menu můžete nastavit 2 telefonní čísla pro hlášení do CMS a číslo CMS účtu uživatele. Telefonní čísla pro CMS: Telefonní čísla určená pro CMS musí být směrována přímo na PCO (Pult Centrální Ochrany). Číslo účtu uživatele CMS: Je určené pro nastavení přenosu systémových informací a informací o poplachových událostech mezi sítí uživatelů, CMS a EZS. Pro EZS VERIA řady Panther byl vyvinut bezpečnostní CMS software, který umožňuje vzdálené monitorování EZS.

20


*

0 1 2 3 4 5

#

2 #


Nastavení CMS

[1] Nastavení CMS telefonu číslo 1

1 #

[3] Nastavení čísla uživatele

[2] Nastavení CMS telefonu číslo 2

3 #

2 #

[4] Nastavení doby vytáčení CMS

4 #

5 #

Zadejte telefonní číslo, pro smazání stiskněte *. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Zadejte číslo účtu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Zadejte počet vytáčení. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

X X X #

X X X #

X X X #

Nastavení uloženo

Nastavení uloženo

[5] Nastavení intervalu testu komunikace CMS

Zadejte interval pro test komunikace, 0 znamená deaktivaci funkce.

X X X #

Nastavení uloženo

Nastavení uloženo

Poznámka: 1. Číslo uživatele je v „Nastavení CMS“ identifikačním kódem. CMS 1 a CMS 2 používají stejný identifikační kód a počet vytáčení může být nastaven od 1-15 pulzů. Interval pro test komunikace může být nastaven od 0-999 hodin. Běžné nastavení je 24 hodin. 2. Pokud je k ústředně připojena linka PSTN (pevná telefonní linka), která je připojena k hlavnímu panelu pod-linkou (klapkou), je třeba vytáčecí pauzy. Pokud je k ústředně připojena linka PSTN (pevná telefonní linka a nachází se v interní telefonní síti, měla by být před telefonní číslo přidána klapka a v tomto případě je třeba nastavení vytáčecí pauzy. 3. Pokud nastavujete telefonní číslo s klapkou stiskněte dlouze klávesu „1“, zobrazí se písmeno „P“, které představuje pauzu 1 vteřiny při vytáčení. Příklad: Nastavení komunikace po PSTN (pevné telefonní lince) v interní telefonní síti s klapkou „0“ připojené k ústředně EZS a telefonním číslem CMS: 242 779 780: „0P242779780“. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte telefonní číslo, pro smazání stiskněte *. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

21

#

2 #

1 #

0 P 2 4 2 7 7 9 7 8 0 Pro pauzu přidržte klávesu [ 1 ] na dobu 3 vteřin

#

6.3 Nastavení hlasového telefonu Toto pod menu umožňuje nastavení až 4 telefonních čísel [Nastavení hlasového telefonu číslo 1-4] na která v případě poplachu ústředna uskuteční hlasový hovor nebo zašle informační SMS zprávu. V případě hlasového hovoru umožní telefonnímu číslu dálkové ovládání EZS bez toho aniž by bylo nutné zadat přístupové heslo. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

*

#

3 #


Nastavení hlasového telefonu

[1] Nastavení hlasového telefonu číslo 1

1 #


2 #


3 #

Zadejte telefonní číslo, pro smazání stiskněte *. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět


4 #

[5] Nastavení počtu vytáčení hlasového telefonu

5 #

Zadejte počet vytáčení. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

X X X #

X X X #

Nastavení uloženo

[6] Nastavení kontrolního hesla hlasového telefonu

6 #

1. Aktivovat 2. Deaktivovat

X X X #

Nastavení uloženo

Nastavení uloženo

Poznámka: a) Doba vytáčení může být nastavena na 1-15 pulzů. b) Po zavolání na GSM tel. číslo nebo na PSTN (číslo pevné tel. linky) a po přednastaveném počtu zvonění bude nejprve uživatel vyzván k zadání hesla uživatele: „Zadejte heslo“. Příklad: Nastavení hlasového telefonu číslo 3 na: 775 123 456. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo Zadejte telefonní číslo, pro smazání stiskněte *. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

22

0 1 2 3 4 5

#

3 #

7 7 5 1 2 3 4 5 6

3 # #

6.4 Nastavení možností systému

1 2 3 4 5 6 7 8 9


*

0 1 2 3 4 5

4 #

#

6.4.1 Nastavení systémového času

Nastavení systémového času Nastavení zpoždění vstupu Nastavení zpoždění odchodu Nastavení trvání poplachu sirény Nastavení počtu vyzvánění Nastavení kontroly ztráty komponentu Nastavení tónu při zapnutí a vypnutí systému Nastavení hlášení o zapnutí a vypnutí systému Další nastavení

Umožňuje nastavit systémový čas ústředny EZS. Příklad: Nastavení systémového času na: 22:59:36 22.12. 2012 Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

+ 1

Zadejte heslo

*

Zadejte systémový čas. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

5

9

3

6

1

2

2

ROK

3

4 + # + 1

1

2

2

MĚSÍC

2

#

2

DEN

2

HODINA

#

MINUTY VTEŘINY Dle blikání číslic roku (Y), měsíce (M), dne (D), hodiny, minuty a vteřiny zadejte postupně 12.12.22.22.59.36, pro pohyb kurzoru můžete také stisknout tlačítka NAHORU

DOLU

6.4.2 Nastavení zpoždění vstupu V případě, že je detektor naprogramován do typu zóny „Zpoždění“ a ústředna má nastavený časový interval zpoždění vstupu, EZS nespustí okamžitý poplach po aktivaci detektoru, ale ponechá obsluhující osobě možnost odjistit EZS v nastaveném časovém limitu. Pokud během tohoto časového intervalu nedojde k odjištění EZS, spustí ústředna poplach. Výchozí nastavení zpoždění vstupu je 10 vteřin. Příklad: Nastavení zpoždění vstupu na 20 vteřin. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo Zadejte čas zpoždění vstupu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 1 2 3 4 5 0 2 0

#

4 #

2 #

#

Zadejte 3 místné číslo od 0 do 255 (vteřin), přidejte 0, pokud má číslo méně než 3 číslice. 23

6.4.3 Nastavení zpoždění odchodu V případě, že má ústředna nastavený časový interval zpoždění odchodu, nedojde k okamžitému zajištění EZS a systém ponechá obsluhující osobě možnost opustit monitorovaný prostor v nastaveném časovém intervalu. Pokud během tohoto časového intervalu obsluhující osoba neopustí monitorovaný prostor, spustí ústředna EZS poplach. Výchozí nastavení zpoždění odchodu je 10 vteřin. Příklad: Nastavení zpoždění odchodu na 20 vteřin. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte čas zpoždění odchodu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 2 0

#

4 #

3 #

#

Zadejte 3 místné číslo od 0 do 255 (vteřin), přidejte 0, pokud má číslo méně než 3 číslice.

6.4.4 Nastavení trvání poplachu sirény Představuje časový interval znění výstražné akustické sirény během poplachu EZS v minutách. Znění sirény v poplachu může být nastaveno v rozmezí 0-30 minut. Při nastavení časového intervalu sirény na méně než 10 minut vložte před číslo nulu (př. 06 minut). Výchozí nastavení je 5 minut. Nedoporučujeme nastavovat více než 15 minut. Příklad: Nastavení trvání poplachu sirény na 10 minut. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte čas poplachu sirény od 0 do 30 minut. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

1 0

#

4 #

4 #

#

6.4.5 Nastavení počtu vyzvánění Telefon pevné telefonní linky (PSTN) připojený do ústředny EZS bude vyzvánět po dobu přenastaveného počtu pulzů vyzvánění, než dojde k automatickému spojení telefonního hovoru s ústřednou EZS. Standardní nastavení je 7 pulzů. Čas vyzvánění může být nastaven od 1 do 15 pulzů. Nastavení na 0 pulzů znamená trvalé vyzvánění. Příklad: Nastavení počtu vyzvánění na 5 pulzů. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte počet vyzvánění. Hodnota 0 znamená trvalé vyzvánění. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět

0 5

#

4 #

5 #

#

Zadejte 2 místné číslo pulzu vyzvánění od 0 - 15, pokud je číslo menší než 10, přidejte 0.

24

6.4.6 Nastavení kontroly ztráty komponentu Ústředna EZS bude v tomto intervalu prověřovat statusy všech komponentů. Jestliže ústředna neobdrží odezvu na vyslaný signál ohlásí ztrátu komponentu EZS. Doporučujeme nenastavovat méně než 6 hodin. Výchozí nastavení je 0 což představuje deaktivaci funkce. Příklad: Nastavení kontroly ztráty komponentu po 8 hodinách. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte interval pro kontrolu spojení komponentu s ústřednou od 0 do 99. Hodnota 0 znamená deaktivaci funkce. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

0 8

4 #

6 #

#

6.4.7 Nastavení tónu při zapnutí a vypnutí systému Je výběr určený pro nastavení oznamovacího akustického signálu zapnutí a vypnutí EZS prostřednictvím komponentu dálkového ovládání (klávesnice, dálkové ovladače, klíčenky, atd.). Poznámka: Pokud bude k ústředně EZS připojena i externí siréna podporující tuto funkci, pak bude pracovat stejně tak jako interní siréna ústředny EZS a oznamovat akusticky zapnutí a vypnutí EZS pomocí komponentu dálkového ovládání. Příklad: Nastavení tónu sirény při vzdáleném zapnutí / vypnutí EZS. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Vyberte tón pro zapnutí a vypnutí: 1 znamená krátký zvuk sirény, 2 tichý režim. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

1

#

4 #

7 #

#

6.4.8 Nastavení hlášení o zapnutí a vypnutí systému Výběr je určený pro nastavení hlášení zapnutí, částečného zapnutí a vypnutí EZS. Poznámka: Funkce je v přímé vazbě na nastavení v pod menu „Rozšířená nastavení“ (viz. strana 41). Příklad: Nastavení aktivace odesílání hlášení o zapnutí / vypnutí EZS. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Vyberte aktivaci funkce hlášení o zapnutí a vypnutí: 1 aktivace, 2 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

25

1

# #

4 #

8 #

6.4.9 Další nastavení

1 2 3 4 5 6 7 8 9


*

0 1 2 3 4 5

#

4 #

9 #

Nastavení typu sirény v režimu poplach Nastavení kontroly AC Aktivace kontroly dveřních senzorů Kontrola tamperu bezdrátového komponentu Nastavení nuceného zapnutí systému Nastavení upozornění při odpojení telefonní linky Nastavení času poplachu zóny Nastavení času odposlechu Nastavení upozornění při výpadku napájení

6.4.9.1 Nastavení typu sirény v režimu poplach - určený pouze pro režim tíseň Výběr umožňuje nastavení dvou způsobů akustické signalizace sirény (tónová, pulzní) nebo volbu pro tichý poplach bez akustické signalizace sirény (tichá). Příklad: Nastavení typu sirény v režimu poplach jako tónová. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 1 #

0 1 2 3 4 5

Vyberte typ sirény pro zónu: 1 tónová, 2 pulzní, 3 tichá. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

4 #

9 #

#

1

6.4.9.2 Nastavení kontroly AC Nastavení prodlení odeslání hlášení dojde-li k výpadku AC napájení. Výchozí nastavení je 30 minut. Poznámka: Funkce je v přímé vazbě na nastavení v pod menu „Rozšířená nastavení“ (viz. strana 41). Příklad: Nastavení prodlení odeslání hlášení na 15 minut. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 2 #

26

0 1 2 3 4 5

Zadejte čas pro kontrolu výpadku AC od 0 do 255 minut. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

4 #

0 1 5

9 # #

6.4.9.3 Aktivace kontroly dveřních senzorů Jedná se o funkci určenou pro dveřní / okenní kontakty. Ústředna EZS dokáže kontrolovat a rozpoznat stav otevření, zavření, dveří / oken. Funkce je zejména užitečná pro zabezpečení vstupů do střeženého objektu (typ zóny: obvodová). Ústředna EZS Vám tak kdykoliv během pokusu o zapnutí EZS předá upozorňující informaci, pokud dveře / okna nejsou uzavřená. Příklad: Nastavení aktivace funkce kontroly dveřních senzorů. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

*

0 1 2 3 4 5

#

4 #

Vyberte aktivaci funkce kontroly dveřních senzorů 1 aktivace, 2 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

3 #

9 #

#

1

6.4.9.4 Kontrola tamperu bezdrátového komponentu Je-li tato funkce aktivována, spustí se poplach při spuštění spínače „Tamper“, který slouží jako bezpečnostní prvek proti odejmutí krytu, sabotáži a neoprávněné manipulaci s komponenty EZS. Výchozí nastavení je aktivace funkce. Příklad: Deaktivace funkce kontroly tamperu bezdrátového komponentu. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

*

0 1 2 3 4 5

Vyberte aktivaci funkce kontroly tamperu bezdrátových komponentů 1 aktivace, 2 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

4 #

#

4 # 2

9 #

#

6.4.9.5 Nastavení nuceného zapnutí systému V případě aktivace této funkce, bude možné uvést EZS do režimu zapnuto nebo částečně zapnuto i přesto, že ústředna hlásí chybu zóny. V takovém případě odešle ústředna EZS hlášení: „Zona XX Zona vynechána“. Pokud je tato funkce deaktivovaná, nebude možné uvést EZS do režimu zapnuto nebo částečně zapnuto. Výchozí nastavení je deaktivace funkce. Příklad: Nastavení aktivace funkce nuceného zapnutí systému. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

5 #

27

0 1 2 3 4 5

Vyberte funkci zapnutí systému dálkovým ovladačem 1 aktivace, 2 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

4 # 1

#

9 #

6.4.9.6 Nastavení upozornění při odpojení telefonní linky V případě odpojení PSTN (pevné telefonní linky) od ústředny bude o tomto informovat uživatele formou hlášení SMS: „Porucha telefonní linky“ nebo lokálně prostřednictvím sirény. Výběr režimu lokální akustické signalizace sirény zahrnuje následující možnosti: zpožděná siréna, bzučák, deaktivace. Poznámka: U režimu zpožděná siréna dojde k její aktivaci po cca 60 vteřinách od odpojení PSTN linky. Příklad: Nastavení aktivace funkce kontroly dveřních senzorů. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 6 #

0 1 2 3 4 5

Vyberte režim upozornění na odpojení telefonní linky, 1 zpožděná siréna, 2 bzučák, 3 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

4 #

9 #

#

3

6.4.9.7 Nastavení času poplachu zóny Pokud je čas poplachu EZS nastaven na „neomezeně“, a dojde k aktivaci komponentu EZS pak ústředna EZS spustí poplach. Po jeho odeznění a opakované aktivaci komponenty EZS bude poplach opakovaně spuštěn. Pokud je čas poplachu EZS nastaven na „jedenkrát“, a dojde k aktivaci komponentu EZS pak ústředna EZS spustí poplach. Po jeho odeznění a opakované aktivaci komponenty EZS již poplach spuštěn nebude. Příklad: Nastavení času poplachu zóny 01 na „jedenkrát“. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 7 #

0 1 2 3 4 5

Vyberte režim poplachu v zóně, 1 neomezeně, 2 jedenkrát. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

4 #

9 #

#

2

6.4.9.8 Nastavení času odposlechu Funkce odposlech umožňuje vzdálené odposlouchávání střeženého prostoru prostřednictvím uskutečnění hovoru na telefonní číslo ústředny EZS. Tato volba umožňuje nastavení intervalu, po který bude možné prostor vzdáleně odposlouchávat. Interval je možné prodloužit před jeho uplynutím stisknutím libovolné klávesy tlačítka klávesnice telefonu. Pokud nedojde k jeho prodloužení bude hovor přesměrován zpět do hlasové navigace ústředny. Výchozí nastavení intervalu času odposlechu je 10 sekund. Příklad: Nastavení intervalu času odposlechu na 20 vteřin. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 8 # 28

0 1 2 3 4 5

Zadejte čas odposlechu od 10 do 255 vteřin. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

0 2 0

4 # #

9 #

6.4.9.9 Nastavení upozornění při výpadku napájení Ústředna EZS disponuje funkcí kontroly síťového napájení (AC). Tato funkce umožňuje nastavení volby upozornění v případě, že dojde ke ztrátě síťového napájení ústředny EZS. Příklad: Deaktivace funkce upozornění při výpadku napájení. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

*

Vyberte způsob upozornění při výpadku AC, 1 SMS, 2 hlasový hovor, 3 deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

9 #

6.5 Spárování bezdrátového zařízení

1 2 3 4 5


*

0 1 2 3 4 5

5 #

#

#

4 #

3

#

9 #

Nastavení dálkových ovladačů Nastavení komponentů Nastavení přepínačů automatizace Přidání bezdrátové sirény Nastavení dveřního zvonku

6.5.1 Nastavení dálkových ovladačů Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

#

5 #

1 2 3

1 #

Přidání dálkového ovladače Zadání ID kódu dálkového ovladače Odebrání dálkového ovladače

6.5.1.1 Přidání dálkového ovladače Toto pod menu je určené pro automatické spárování a přidání dálkového ovladače k ústředně EZS. Příklad: Přidání a automatické spárování dálkového ovladače (klíčenky) k ústředně EZS pod číslo 3. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

* 1 #

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte ID kód dálkového ovladače. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Přidání proběhlo úspěšně

3

#

#

Stiskněte tlačítko plného zapnutí EZS na dálkovém ovladači.

29

#

5 # Aktivujte dálkový ovladač ...

1 #

6.5.1.2 Zadání ID kódu dálkového ovladače Toto pod menu je určené pro manuální spárování a přidání dálkového ovladače k ústředně EZS prostřednictvím 9 místného adresného ID kódu. Příklad: Přidání a manuální spárování dálkového ovladače (klíčenky) s adresným ID kódem 112113114 k ústředně EZS pod číslo 8. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

* 2 #

Zadejte ID kód dálkového ovladače. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Zadejte číslo dálkového ovladače. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

5 #

#

1 #

#

8

1 1 2 1 1 3 1 1 4

#

6.5.1.3 Odebrání dálkového ovladače Výběr určený pro odebrání dálkového ovladače od ústředny EZS. Příklad: Odebrání dálkového ovladače číslo 5. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

* 3 #

1 #

5 #

#

Zadejte číslo dálkového ovladače pro smazání, zadejte nulu pro smazání všech. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

5

#

6.5.2 Nastavení komponentů Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

#

5 #

2 #

1 2 3

Spárování komponentu Zadejte ID komponentu Odebrat komponent

6.5.2.1 Spárování komponentu Toto pod menu je určené pro manuální spárování a přidání bezdrátových komponentů (detektorů pohybu, magnetických kontaktů, hlásičů požáru, detektorů plynu atd.) k ústředně EZS prostřednictvím 9 místného adresného ID kódu. Příklad: Přidání a automatické spárování komponentu k ústředně EZS pod číslo 9. 30


* 1 #

0 1 2 3 4 5

Zadejte číslo komponentu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Aktivujte komponent

0 9

#

5 #

2 #

Aktivujte komponent ...

# #


6.5.2.2 Zadejte ID komponentu Toto pod menu je určené pro manuální spárování a přidání bezdrátových komponentů (detektorů pohybu, magnetických kontaktů, hlásičů požáru, detektorů plynu atd.) k ústředně EZS prostřednictvím 9 místného adresného ID kódu. Příklad: Přidání a manuální spárování bezdrátového komponentu s adresným ID kódem 011022033 k ústředně EZS pod číslo 7. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 2 #

0 1 2 3 4 5

Zadejte číslo komponentu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Zadejte ID kód komponentu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 7

#

5 #

2 #

#

0 1 1 0 2 2 0 3 3

#

6.5.2.3 Odebrat komponent Výběr určený pro odebrání komponentu (detektoru pohybu, magnetického kontaktu, hlásiče požáru, detektoru plynu atd.) od ústředny EZS. Příklad: Odebrání komponentu číslo 3. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 3 #

0 1 2 3 4 5

Zadejte číslo komponentu pro smazání, zadejte 0 pro smazání všech. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

5 # 0 3

2 # #

6.5.3 Nastavení přepínačů automatizace Přepínače el. automatizace umožňují jak manuální, tak vzdálené ovládání elektrických spotřebičů a dalších zařízení.

31


*

0 1 2 3 4 5

5 #

#

1 2

3 #

Přidání přepínače automatizace Odebrání přepínače automatizace

6.5.3.1 Přidání přepínače automatizace Příklad: Přidání el. přepínače automatizace pod číslo 1. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

* 1 #

Zadejte číslo přepínače automatizace. Pro potvrzení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Aktivujte přepínač automatizace

1

#

3 #

Aktivujte přepínač automatizace. Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko zpět.

#


5 #

#

6.5.3.2 Odebrání přepínače automatizace Výběr určený pro odebrání komponentu (detektoru pohybu, magnetického kontaktu, hlásiče požáru, detektoru plynu atd.) od ústředny EZS. Příklad: Odebrání el. přepínače automatizace číslo 4. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

* 2 #

Zadejte číslo přepínače automatizace pro smazání, zadejte 0 pro smazání všech. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

6.5.4 Přidání bezdrátové sirény

*

#

0 1 2 3 4 5

5 #

#

4 #

5 # 4

1 2

3 # #

Přidat bezdrátovou sirénu Odebrat bezdrátovou sirénu

6.5.4.1 Přidání bezdrátové sirény Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 1 #

Nastavte bezdrátovou sirénu do režimu spárování, pak stiskněte tlačítko potvrdit pro zahájení spárování.

Zahájení spárování sirény, postupujte dle hlasové navigace. Stiskněte tlačítko zpět pro návrat do přechozí nabídky.

32

0 1 2 3 4 5

#

5 #

Uveďte bezdrátovou sirénu do režimu spárování.

4 # #

Tato siréna je jednosměrná. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět. Tato siréna je obousměrná. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

Poznámka: Pokud obousměrná siréna spustí poplach“ tamper“, na LCD displeji ústředny EZS se zobrazí poplach v zóně 41.

6.5.4.2 Odebrat bezdrátovou sirénu Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

*

2 #

Odebrat bezdrátovou sirénu. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

5 #

4 #

#

Poznámka: Obousměrná bezdrátová siréna je smazána.

6.5.5 Nastavení dveřního zvonku Ústředna disponuje funkcí dveřní zvonek. Po stisknutí tlačítka vyšle bezdrátový dveřní zvonek rádiový signál do ústředny EZS, která vydá ohlašovací akustický signál zazvonění.

*

0 1 2 3 4 5

5 #

#

1 2

5 #

Přidat dveřní zvonek Odebrat dveřní zvonek

6.5.5.1 Přidat dveřní zvonek Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 1 #

0 1 2 3 4 5

Aktivujte dveřní zvonek. Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko zpět.

#

5 # Přidání proběhlo úspěšně

Stiskněte tlačítko dveřního zvonku.

5 # #

Poznámka: Obousměrná bezdrátová siréna je smazána.

6.5.5.2 Odebrat dveřní zvonek Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 2 #

33

5

0 1 2 3 4

Odebrat dveřní zvonek. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

#

5 #

5 #

6.6 Nastavení zóny

1 2 3 4 5


*

0 1 2 3 4 5

6 #

#

Nastavení vlastností zóny Nastavení sirény pro typ zóny Nastavení typu smyčky kabelové zóny Nastavení rychlosti reakce kabelové zóny Nastavení podsystému

6.6.1 Nastavení vlastností zóny Každý komponent je v EZS zařazen do takzvané zóny. Programově se volí specifické vlastnosti (atributy) pro jednotlivé typy zón a druh reakce systému na narušení detektoru nebo chování komponenty v EZS. Následující výběr slouží pro nastavení vlastností (atributů) pro jednotlivé zóny.

Poznámka: Tovární nastavení pro jednotlivé zóny je „Zóna narušení“. Typy zón: 0 - Deaktivovaná zóna 1 - Zóna zpoždění 2 - Obvodová zóna 3 - Zóna narušení

4 - Pohotovostní zóna 5 - Zóna 24 hodin 6 - Požární zóna 7 - Klíčová zóna

Znázornění chování přeprogramovaných typů zón v jednotlivých režimech EZS Režim EZS

Typy zón

Narušení Zpoždění Obvod 24 hodin Pohotovost Požár Deaktivovat

Zapnuto

√

√

√

√

√

√

×

Částečně

× ×

√ ×

√ ×

√ √

√ √

√ √

× ×

Vypnuto

Příklad: Nastavení zóny 39 jako typ zóny „Klíčová". Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Zadejte číslo zóny, kterou chcete upravit. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

3 9

6 #

#

1 #

#

Vyberte typ zóny:

0 - deaktivovaná zóna, 1 - zóna zpoždění, 2 - obvodová zóna, 3 - zóna narušení, 4 - pohotovostní zóna, 5 zóna 24 hodin, 6 - požární zóna, 7 - klíčová zóna.

7

#

6.6.2 Nastavení sirény pro typ zóny Výběr umožňuje nastavení dvou způsobů akustické signalizace sirény „Tónová“, „Pulzní“ nebo volbu pro tichý poplach bez akustické signalizace sirény „Tichá“. Typ sirény může být nastaven dle požadavků uživatele individuálně pro každou zónu. Doporučujeme nastavit rozdílné druhy akustické signalizace sirén pro jednotlivé zóny. Příklad: Pro zónu „Narušení“ nastavte typ sirény s výběrem „Pulzní“. Pro zónu „Pohotovost“ nastavte typ sirény s výběrem „Tichá“. Pro zónu „Požár“ nastavte typ sirény s výběrem „Tónová“. 34

Příklad: Nastavení typu sirény „Pulzní " pro zónu číslo 23. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

*

Zadejte číslo zóny, kterou chcete upravit. . Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

2

2 3

#

6 #

#

2 #

Vyberte typ sirény pro zónu, 1 tónová, 2 pulzní, 3 tichá. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

6.6.3 Nastavení typu smyčky kabelové zóny Výchozí nastavení typu smyčky kabelové zóny je EOL - odporově vyvážená. Pro kabelové komponenty jsou v EZS vyhrazeny kabelové zóny 33 - 40. V továrním nastavení jsou kabelové zóny deaktivovány (Deaktivovaná zóna), z tohoto důvodu je nezbytné zóny aktivovat nastavením požadovaného typu zóny (Obvod, Požár, Narušení atd.) více informací naleznete v sekci „Nastavení vlastností zóny” (viz. strana 34). Při zapojování kabelových zón je třeba zóny odporově vyvážit. Vyvážení smyčky proveďte zapojením odporu 10 KΩ mezi ústřednu EZS a kabelovou komponentu (viz. níže „Schéma zapojení kabelové zóny”). Schéma zapojení kabelové zóny 1) Typ smyčky N/C 10K

2) Typ smyčky N/O

3) Typ smyčky EOL

NC

10K

Z - Zóna číslo: XX

NO

10K

Z - Zóna číslo: XX

COM

EOL

10K

Z - Zóna číslo: XX COM

COM

Nastavení typu smyčky se provádí na základě typu kabelového komponentu (více informací naleznete v manuálu uživatele kabelového komponentu). K dispozici jsou následující možnosti nastavení: 1) Typ smyčky N/C - v klidu zavřená: Při zkratu zóny je zóna v klidu, otevření smyčky znamená poplach. 2) Typ smyčky N/O - v klidu otevřená: Pokud je smyčka otevřená zóna je v klidu, zkrat zóny znamená poplach. 3) Typ smyčky EOL - odporově vyvážená: Pokud je hodnota odporu 10 KΩ, zóna je v klidu, pokud je zóna otevřena, zkrat znamená poplach. Příklad: Nastavení kabelové zóny číslo 35 jako typ smyčky N/O (v klidu otevřená). Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

*


3 35

#

0 1 2 3 4 5 3 5

#

#

6 #

3 #

Vyberte typ smyčky, 1 odporově vyvážená, 2 v klidu zavřená, 3 v klidu otevřená. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

6.6.4 Nastavení rychlosti reakce kabelové zóny Výběr je určen pro nastavení rychlosti kabelové zóny s možností nastavení na 10 nebo 500 milisekund. Výchozí nastavení je 500 milisekund. Příklad: Nastavení času reakce kabelové zóny číslo 40 na 10 milisekund. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

*


2

0 1 2 3 4 5 4 0

#

#

#

6 #

4 #

Vyberte rychlost reakce smyčky, 1 500 milisekund, 2 10 milisekund. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Poznámka: Doporučujeme provádět změnu nastavení pouze ve specifických případech.

6.6.5 Nastavení podsystému - přidružených zón Ústředna EZS umožňuje nastavení 3 režimů s časovou relací pro přidružení až 4 skupin zón. Funkce rozšiřuje volbu nastavení pro chování EZS v případě průchodu zajištěným prostorem. Volby výběru: 0: Deaktivace - deaktivace režimu podsystému 1: Režim dvojího spuštění pro vstup a odchod Při samostatném spuštění zóny X (X = podsystém jedna) nebo Y (Y = podsystém dva) nedojde ke spuštění poplachu. Pokud dojde ke spuštění zóny X ústředna EZS začne odpočítávat přednastavený interval časové relace. Pokud během intervalu časové relace dojde ke spuštění zóny Y, vyhlásí ústředna EZS automaticky poplach. Pokud dojde ke spuštění zón v obráceném pořadí (nejprve je spuštěna zóna Y následně pak zóna X) k vyhlášení poplachu nedojde. Poznámka: Možnost nastavení intervalu časové relace je od 0 do 255 vteřin. 2: Režim jednoho spuštění pro vstup a odchod Při samostatném spuštění zóny X vyhlásí ústředna EZS automaticky poplach. Pokud dojde ke spuštění zóny Y ústředna EZS začne odpočítávat přednastavený interval časové relace. Pokud během intervalu časové relace nedojde ke spuštění zóny X, vyhlásí ústředna EZS automaticky poplach. 3: Poplach při dvojím spuštění Při samostatném spuštění zóny X nebo Y nedojde ke spuštění poplachu. Pokud dojde ke spuštění zóny X ústředna EZS začne odpočítávat přednastavený interval časové relace. Pokud během intervalu časové relace dojde ke spuštění zóny Y, vyhlásí ústředna EZS automaticky poplach. Pokud dojde ke spuštění zón v obráceném pořadí (nejprve je spuštěna zóna Y následně pak zóna X) dojde k vyhlášení poplachu. Příklad: Nastavení podsystému do 4. skupiny přidružených zón číslo 05 a 09 do režimu „Poplach při dvojím spuštění“ s intervalem časové relace 120 vteřin. Poznámka: Možnost nastavení intervalu časové relace je od 0 do 255 vteřin.

36


0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

*

Zadejte zóny pro podsystém. Pro potvrzení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 5

#

#

4

#

6 #

5 #

Zadejte zóny pro podsystém jedna. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Nastavení uloženo. Zadejte zóny pro podsystém 2. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Nastavení uloženo. Zadejte časovou relaci od 0 do 255 sekund. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

0 9 1 2 0

Nastavení uloženo. Zadejte režim relace: 0 deaktivace, 1 režim dvojího spuštění pro vstup a odchod, 2 režim jednoho spuštění pro vstup a odchod, 3 poplach při dvojím spuštění. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

3

#

#

#

Poznámka: Nastavení ústředny EZS umožňuje maximálně 4 skupiny přidružených zón.

6.7 Údržba systému Následující pod menu umožňuje nastavení časovače intervalu režimu plného zapnutí a vypnutí EZS dle potřeb uživatele.


*

0 1 2 3 4 5

#

7 #

1 2 3 4 5 6

Nastavení časovače zapnutí a vypnutí systému Nahrávání Přehrávání Nastavení programovatelného výstupního portu Smazání systémového záznamu Obnovení továrního nastavení

6.7.1 Nastavení časovače zapnutí a vypnutí systému Následující pod menu umožňuje nastavení časovače intervalu režimu plného zapnutí a vypnutí EZS dle potřeb uživatele. Příklad: Nastavení skupiny časovače číslo 3 do režimu plného zapnutí EZS v 17:30h a vypnutí EZS v 8:30h.

37


*

0 1 2 3 4 5

Zadejte číslo skupiny časovače zapnutí a vypnutí systému. Pro potvrzení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

1 7 3 0

3

#

#

1 #

Zadejte čas zapnutí, hodnota 00 je deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

Nastavení uloženo. Zadejte čas vypnutí, hodnota 00 je deaktivace. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

7 #

0 8 3 0

#

Poznámka: Ústředny EZS umožňuje maximálně 4 skupiny nastavení časovače zapnutí a vypnutí systému.

6.7.2 Nahrávání - informační hlasové zprávy Ústředna EZS umožňuje nahrání jedné informační hlasové zprávy o délce 15 vteřin, která bude přehrána Hlasovému telefonu 1 - 4 po přijetí telefonního hovoru informujícího o poplachu EZS. Příklad informační hlasové zprávy: „Hlášení o vloupání - Zdeněk Novák, Jateční ulice, číslo 5867, Brno“. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

* 2 #

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

#

7 #

Po zaznění tónu začne nahrávání.

6.7.3 Přehrávání - informační hlasové zprávy Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 3 #

0 1 2 3 4 5

#

7 #

Přehrávání informační hlasové zprávy.

6.7.4 Nastavení programovatelného výstupního portu Následující výstupy ústředny EZS mohou být použity k aktivaci programovatelného výstupního portu PGM. 1. Výstup poplachu – při poplachu EZS sepne PGM. 2. Výstup zapnutí / vypnutí systému - při aktivaci režimu plného zapnutí EZS sepne PGM, - při aktivaci režimu vypnutí EZS rozepne PGM. 3. Výstup výpadku AC – při výpadku napájení el. sítě AC ústředny EZS sepne PGM. 4. Výstup chyby komunikace – v případě chyby komunikace ústředny EZS sepne PGM. 5. Výstup kontroly hesla – umožňuje spínání / rozpínání PGM manuálně nebo vzdáleně po kontrole hesla. Poznámka: Pokud je nastaveno PGM na výstup ústředny EZS kontroly hesla dojde k jeho sepnutí nebo rozepnutí po přidržení klávesy po dobu 3 vteřin a zadání uživatelského hesla. PGM

38

PGM lze také vzdáleně ovládat zasláním SMS příkazu (ZAPNOUT PGM / VYPNOUT PGM) nebo v hlasové navigaci EZS telefonního hovoru (ovládání programovatelného výstupního portu). Během události se napětí PGM pohybuje od 0 V do 14,5 V. Výchozí nastavení PGM je pro výstup poplachu. Příklad: Nastavení sepnutí / rozepnutí PGM po kontrole hesla. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

#

Vyberte programovatelný výstupní port pro následující události: 1. výstup poplachu 2. výstup zapnutí, vypnutí systému 3. výstup výpadku AC 4. výstup chyby komunikace 5. Výstup kontroly hesla Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

7 # 5

4 # #

6.7.5 Smazání systémového záznamu Potvrzením výběru dojde ke smazání všech systémových záznamů EZS. Příklad: Odstranění události ze systému. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Znovu potvrďte odstranění události ze systému. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

#

7 #

5 #

#

6.7.6 Obnovení továrního nastavení Slouží k obnovení ústředny do původního továrního nastavení. Pokud je funkce využita, všechna nastavení systému, budou obnovena na výchozí hodnoty továrního nastavení. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 1 2 3 4 5

Znovu potvrďte obnovení továrního nastavení. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět

39

#

#

7 #

6 #

6.8 Nastavení GSM Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

#

8 #

Následujte Hlasovou navigaci pro optimální nastavení GSM modulu ústředny EZS.

Nastavení GSM

[1] Nastavení aktivace / deaktivace GSM

1

#

Vyberte: 1 aktivace GSM, 2 deaktivace GSM. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

[2] Nastavit GSM jako prioritní

2

#

Vyberte: 1 priorita GSM, 2 priorita pevné telefonní linky. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

1 #

2 #

Nastavení uloženo

Nastavení uloženo

[3] Zobrazení GSM signálu

3

[4] Nastavení upomínky GSM účtu

4

#

Stiskněte tlačítko zpět pro návrat do předchozí nabídky. Poznámka: 31 je maximální hodnota GSM signálu, který může být zobrazen na displeji.

#

Zadejte expiraci SIM karty. Pro uložení stiskněte klávesu potvrdit, pro odchod stiskněte klávesu zpět.

1 2 1 2

2 1 #

Nastavení uloženo

Poznámka: Ústředna disponuje funkcí nastavením odeslání upomínky pro kontrolu GSM účtu (dobíjecí SIM karty). V továrním nastavení je tato funkce vypnuta, v případě, že budete využívat ve vaší ústředně dobíjecí SIM karty, doporučujeme tuto funkci aktivovat. Předejdete tak možným problémům v komunikaci způsobeným nedostatečným kreditem na vašem účtu SIM karty. Nápověda: Ústředna EZS zašle informační SMS zprávy na přednastavená tel. čísla (Hlasový telefon 1-4) s připomínkou pro dobití kreditu SIM karty GSM ústředny EZS („Upozornění zabezpečovacího systému VERIA: Expirace SIM karty, prosím dobijte kredit!“) v nastavené datumu a následně každých 10 dnů dokud nedojde k přenastavení data expirace nebo deaktivaci funkce. Deaktivaci funkce expirace SIM karty provedete vynulováním data expirace („Zadejte expiraci SIM karty“ na: 000000).

40

6.9 Rozšířená nastavení U tohoto pod menu není k dispozici hlasová navigace, pod menu je určeno pro programování pokročilých funkcí ústředny EZS. 01 Aktivace a deaktivace GPRS

59 Obnovení komponentu

5

02 Nastavení IP adresy serveru

60 Ztráta komponentu

5

03 Nastavení portu serveru

61 Slabá baterie systému

5

04 Nastavení CMS ID uživatele

62 Ztráta napájení AC

5

05 Nastavení CMS uživatelského hesla

63 Obnovení napájení AC

5

06 GSM SMS jazyk

64 Vynechání zóny

5

07 Nastavení uvítacího tónu

65 Porucha telefonní linky

5

08 Handshake - intenzita vstupního signálu tónu

66 Zpráva o testu komunikace

5

67 Chyba smyčky

0

09 DTMF - intenzita výstupního signálu

68 Obnovení bezdrátové smyčky zóny

0

69 Obnovení baterie systému

0

70 Chyba komunikace

0

71 Zrušení vynechání

0

72 Zrušení poplachu

0

73 Vypnutí EZS

0

74 Částečné zapnutí EZS

0

75 Plné zapnutí EZS

0

76 Změna nastavení ústředny

0

77 Chyba systému

5

78 Obnovení telefonní linky

4

79 Obnovení komunikace

4

10 Nastavení jasu LCD 11 Doba uchování události poplachu 50 Systémová zóna 00

7

51 Zóna zpoždění

7

52 Obvodová zóna

7

53 Zóna narušení

7

54 Zóna 24 hodin

7

55 Pohotovostní zóna

7

56 Požární zóna

7

57 Tamper

7

58 Slabá baterie komponentu

5

Funkce na adresách 50 -79 definují způsob výstupní komunikace ústředny EZS a jsou programovatelné. Nastavením lze definovat způsoby odesílání výstupních informací nebo poplachových hlášení EZS a to jak individuálně pro uživatele nebo CMS, tak kombinovaně. Hodnota vpravo udává výchozí nastavení. Nastavte kritéria odesílání výstupních informací a poplachových hlášení EZS dle potřeb: 0 - Neodesílat žádné informace 1 - Odeslána SMS 2 - Odeslat informace prostřednictvím PSTN 3 - SMS + PSTN 4 - Odeslání do CMS 5 - CMS + SMS 6 - Odeslání do CMS + PSTN 7 - Odeslání do CMS + SMS + PSTN Zobrazení na LCD displeji M

Adresa programování

41

Data

D

Y

Data bit

Stisknutím kláves nahoru a dolů, můžete kontrolovat a měnit hodnoty.

6.9.1 Aktivace a deaktivace GPRS 1. aktivace, 2. deaktivace, standardní tovární nastavení je 2 - deaktivace. Příklad: Aktivace GPRS Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

*

LCD displej

0 1

1

Programovaná adresa

Data

#

9 #

# LCD displej

Poznámka: V případě standardního využití GSM doporučujeme ponechat funkci GPRS deaktivovánu.

6.9.2 Nastavení IP adresy Příklad: Nastavení IP adresy serveru na: 103.59.108.3 Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin Zadejte heslo

* 0 2 #

1 0 3

0 1 2 3 4 5 0 5 9

1 0 8

#

9 #

0 0 3

Přidejte 0, pokud má číslo méně než 3 číslice.

6.9.3 Nastavení serverového portu Příklad: Nastavení serverového portu na: 80808 Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

0 3

#

9 # #

8 0 8 0 8

6.9.4 Nastavení CMS ID uživatele Příklad: Nastavení ID uživatele s kódem: 50505050 (ID kód uživatele musí mít 8 znaků). Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 4 42

0 1 2 3 4 5 5 0 5 0 5 0 5 0

#

9 # #

6.9.5 Nastavení CMS uživatelského hesla Příklad: Nastavení hesla uživatele na: 12345678 (heslo uživatele musí mít 8 znaků). Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

0 5

#

9 # #

1 2 3 4 5 6 7 8

6.9.6 GSM SMS jazyk K dispozici jsou následující volby: 1. čínsky 2. český (tovární nastavení jazyka je: čínsky) Příklad: Příklad nastavení GSM SMS jazyku na český Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

0 6

2

#

9 #

#

6.9.7 Nastavení uvítacího tónu Pod menu umožňuje nastavení uvítacího tónu pro vstup s výběry: 1. Ding Dong, 2. Vítejte, 3. Nahrávání, 4. DiDi Poznámka: Pro správnou funkci musí mít zóna nastaven atribut „Zóna zpoždění“ a musí být aktivována funkce „Dveřní zvonek“. Příklad: Nastavení uvítacího tónu s výběrem „Nahrávání“. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

0 1 2 3 4 5

Zadejte heslo

0 7

3

#

9 #

#

Poznámka: Při spuštění zpožděné zóny v režimu EZS „Vypnuto“, vydá ústředna EZS jeden ze čtyř přednastavených uvítacích tónů.

6.9.8 Handshake - intenzita vstupního signálu tónu Standardní tovární nastavení je: 60. Příklad: Nastavení intenzity vstupního signálu tónu na: 70. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 8 43

0 1 2 3 4 5 7 0

# #

9 #

6.9.9 DTMF - intenzita výstupního signálu Standardní tovární nastavení je: 04. Příklad: Nastavení intenzity vstupního signálu DTMF na: 06. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

0 9

0 1 2 3 4 5 0 6

#

9 #

#

9 #

#

6.9.10 Nastavení jasu LCD v pohotovostním režimu Standardní tovární nastavení je: 02. Příklad: Nastavení jasu LCD na: 08. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

1 0

0 1 2 3 4 5 0 8

#

Rozsah jasu je od hodnoty 0 do 10, pokud má číslice méně než 2 znaky, přidejte 0.

6.9.11 Doba uchování události poplachu Pokud dojde z jakýchkoliv důvodů k výpadku komunikace PSTN (pevné telefonní linky) nebo GSM provede ústředna EZS zálohu dat poplachových událostí, které budou uchovány po přednastavenou dobu. V případě, že během této doby nedojde k obnovení komunikace budou tato data ztracena. Výchozí nastavení je 10 minut. Příklad: Nastavení doby uchování událostí poplachu na 255 minut. Přidržte klávesu [ * ] na dobu 3 vteřin

*

Zadejte heslo

1 1

0 1 2 3 4 5 2 5 5

# #

Dobu uchování událostí poplachu je možné nastavit od 1 do 255 minut. Pokud má hodnota méně než 3 znaky, přidejte 0.

44

9 #

7 DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE 7.1 Prohlášení o shodě CE VAROVÁNÍ: Změny nebo úpravy bez předchozího schválení Veria Trade s.r.o. mohou vést ke ztrátě Vašeho oprávnění k používání tohoto vybavení. Toto vybavení bylo testováno dle uvedených standardů a shoduje se se směrnicí LVD 1999/5/EC. Na základě laboratorních testů a zkoušek prokázána shoda k používání označení CE. EN 300 220-1 V2.3.1: 2010-02 EN 300 220-2 V2.3.1: 2010-02 ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08) EN 62479: 2010 EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 Zařízení splňuje požadavky dle příslušných norem a je bezpečné za podmínek obvyklého použití a v souladu s uživatelskou příručkou.

7.2 Základní informace k rádiovému provozu Rádiový přenos je nevýhradní přenosová cesta, což znamená, že je zde možnost rušení signálu. Jiné zdroje rušení mohou být způsobeny operacemi zapínání / vypínání, elektrických motorů, vadných elektrických zařízení a dalších elektrospotřebičů. Rozsah přenosu uvnitř budov se může výrazně lišit od otevřených prostor. Vedle síly přenosu a vlastností přijímače mohou být rušivými elementy také přírodní podmínky, např. vlhkost, struktura prostor, blízkost osob apod.

7.3 Rizika spojená s nákupem neoriginálních komponentů Společnost Veria Trade je významným dodavatelem bezpečnostních systémů a technologií s maximálním důrazem na kvalitu, cenovou dostupnost, jednoduchost a použití dodávaných produktů. Naše výrobky jsou často terčem pirátů a jsou kopírovány jinými dodavateli a výrobci. Přesto, že se jedná o velmi věrné kopie rozdíl mezi výrobky je diametrálně rozdílný nejen co se týče kvality provedení produktů, ale především rozdílem ve vnitřním operačním systému EZS a ústředen (firmware) nebo řídícím programem (softwarem). Pirátské kopie produktů se vyznačují především chybami v řídícím programu, vysokou poruchovostí jednotlivých komponentů nebo poruchami při přenosu informací rádiového protokolu. Vyjímkou není ani zjednodušení některých základních funkcí nebo to, že některé funkce pirátská zařízení a komponenty nemají. Tímto bychom rádi doporučily našim zákazníkům nakupovat pouze originální výrobky společnosti Verie Trade s odpovídajícím modelovým označením VERIA. V případě, že si nejste jisti, zda se jedná o originální výrobek nebo o autorizovaného prodejce našich produktů či chcete doporučit nejbližší místo, kde je možné výrobky VERIA nakoupit, můžete nám napsat na: [email protected].

45

7.4 Denní péče a údržba Tento elektronický zabezpečovací systém (EZS) je hi-tech produktem s mimořádným designem a propracovanou technologií, ovládaný nejmodernějším softwarem VERIA a jako takový by měl být obezřetně používán. Pro co nejdelší životnost a správnou funkčnost tohoto bezpečnostního systému je doporučeno následující: • Nevystavujte ústřednu ani ostatní komponenty EZS příliš chladnému či prašnému prostředí nebo takovému, které je mimo doporučený rozsah pracovních teplot. Zabráníte tak zkrácení životnosti elektrických součástek a urychlení stárnutí plastového krytu s LCD displejem a dotykovou klávesnicí. • Neinstalujte ústřednu ani jiné komponenty EZS v nízkých dobře dostupných místech, předejdete tak jejich neoprávněné manipulaci, kontaktu s dětmi nebo případné krádeži. • Pravidelné testování funkčnosti EZS a všech jeho součástí je důležité pro odhalení možných závad, problémů a jejich včasného řešení. • Pravidelně kontrolujte napájecí baterie a akumulátory ve všech bezdrátových komponentech a nahrazujte vybité napájecí baterie za nové se stejnou specifikací, aby jste tak zajistili spolehlivý chod EZS. • Pokud delší dobu EZS nepoužíváte, odpojte adapter s kabelem napájení vyhodnocovací ústředny ze sítě el. napětí a vypněte záložní akumulátor včetně ostatních komponentů EZS. • Nepoužívejte a neprogramujte do EZS VERIA jiné komponenty jiných dodavatelů nebo výrobců, v takovém případě pozbývá vaše záruka platnosti. Upozornění: Použitím neoriginálních komponentů může dojít k poškození EZS.

7.5 Restart systému V rámci běžné údržby doporučujeme jednou měsíčně provádět restart systému. Postup: 1) Uveďte systém EZS do režimu vypnuto. 2) Odpojte adaptér napájení ústředny od sítě AC. 3) Přidržte tlačítko

VYPNOUT AC

po dobu 3 vteřin.

4) Zadejte heslo uživatele (výchozí heslo uživatele je: „1234“). 5) Potvrďte

VYPNOUT AC

.

7.6 Zneplatnění záruky Uvedená záruka se týká pouze závad způsobených vadou materiálu a výrobního postupu vzniklých během normálního užívání. Záruka se nevztahuje na: - poškození vzniklé dopravou a manipulací, - poškození způsobené živelnou pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení, blesk a jiné, - poškození z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako je vysoké napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, - poškození nesprávným zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty, - poškození způsobené komponenty (mimo komponent dodávaných Veria Trade), - poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, - poškození způsobené použitím výrobku pro jiné účely, než pro které byl navržen, - poškození nesprávnou údržbou, - poškození vzniklé jiným zneužitím, manipulací nebo nesprávnou aplikací výrobku.

46

8 ZÁRUKA Veria Trade s.r.o. jakožto dodavatel ručí původnímu kupujícímu, že tento výrobek bude při normálním používání a provozu bez jakýchkoliv vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou (2) let ode dne prodeje. Povinnost dodavatele se na základě této záruky omezuje na výměnu výrobku. Oprava výrobku, či jeho výměna za opravený výrobek, je na rozhodnutí dodavatele. Tato záruka pozbývá platnosti, jestliže byl výrobek poškozen náhodně, přepravou nebo manipulací, nevhodným užíváním, údržbou či manipulací, živelnou pohromou jako je požár, povodeň, vichřice, zemětřesení nebo blesk, z příčin neovlivnitelných ze strany Veria Trade, jako jsou vysoké napětí, mechanický náraz nebo zalití vodou, poškození nesprávným zapojením, úpravami, modifikacemi nebo cizími předměty, poškozením způsobeným periferiemi (mimo dodávaných Veria Trade) poškození provozem v nesprávném pracovním prostředí, poškození způsobené použitím výrobku pro jiné účely než pro které byl navržen, poškození nesprávnou údržbou nebo jiným způsobem, který není důsledkem vady materiálu či provedení. Tato záruka se vztahuje pouze k původnímu spotřebiteli, jenž si koupil tento výrobek. Omezení platnosti záruky: Jakékoliv implicitní záruky vyvstávající z tohoto prodeje, včetně, ale nikoliv výlučně, implicitních záruk týkajících se popisu, prodejnosti a vhodnosti k tomu, kterému účelu, jsou omezeny na dobu platnosti této záruky. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor za žádných okolností neodpovídá za ztrátu funkčnosti tohoto výrobku ani za žádnou nepřímou, zvláštní, nahodilou či následnou škodu, či za náklady nebo výlohy, které si přivodil spotřebitel nebo kterýkoliv jiný uživatel tohoto výrobku, ať již z důvodu porušení smlouvy, nedbalosti, striktní odpovědnosti za delikt, či z jiných důvodů. Dodavatel nebo jakákoliv jeho mateřská, vedlejší společnost či náš obchodní zástupce nebo distributor neodpovídá za případné zranění osob, škodu na majetku či za jinou speciální, vedlejší, náhodnou či následnou škodu, která by vznikla v důsledku vloupání, napadení zabezpečeného objektu či osoby, úniku plynu, požáru či exploze. Tato záruka nemá žádný vliv na vaše zákonná práva. Plnění záruky: Během výše uvedené doby platnosti záruky bude váš výrobek opraven nebo vyměněn za srovnatelný výrobek, bude-li defektní výrobek zaslán zpět do jeho místa nákupu spolu s dokladem o datu zakoupení, s předem uhrazeným poštovným a zpátečním poštovným. Spolu s výrobkem zašlete prosím i stručný popis závady, kterou na produktu shledáváte. Všichni autorizovaní distributoři a dealeři se musí řídit postupy určenými k řešení případných reklamací a záruky. Každý, kdo vrací zboží zpět do oddělení servisu, musí napřed získat tzv. autorizační číslo. Veria Trade nebude akceptovat žádné navrácené zboží, kterému nejprve nebylo přiděleno autorizační číslo. Výrobky, které Veria Trade určí jako neopravitelné, budou vyměněny za podobný výrobek dostupný v době výměny a v jeho současné tržní ceně. Na náhradní výrobek se bude vztahovat záruka po zbývající dobu platnosti původní záruky nebo po dobu šesti měsíců podle toho, které období je delší. S výjimkou poštovného nebude za výměnu vadného výrobku nic účtováno. Důležité upozornění: Instalace zařízení by měla provádět osoba způsobilá. Za žádných okolností se zařízení nepokoušejte sami opravovat. Nezodpovídáme za škody způsobené nesprávným používáním výrobku, nebo použitím jiných než předepsaných baterií. V takovém případě výrobek ztrácí záruku. Neoprávněným zásahem do zařízení pozbývá záruka platnosti. Toto zařízení nenahrazuje majetkové, úrazové, životní či jakékoliv jiné pojištění. Je na vás, abyste si zařídili adekvátní pojištění. Poraďte se se svým pojišťovacím agentem. Záruční servis: Ve většině případů je nejrychlejším způsobem výměny vašeho bezpečnostního zařízení jeho vrácení prodejci v místě původního nákupu. Další informace obdržíte na naší zákaznické lince: +420 581 222 262 (pondělí až pátek, od 9 do 16 hodin). 47

Na základě testů, obdržel výrobek VERIA - 8995 certifikát EQC (European Quality Certificate), jako ocenění za splnění podmínek nadstandardních kvalitativních charakteristik v oblasti elektronických zabezpečovacích systémů Č. 09996-35

je obchodní značkou pro produkty společnosti: Veria Trade s.r.o. Seat of the company: Nábřeží PFB 3200/14a, 750 02 Přerov Czech Republic Tel: +420 581 222 262 Web: www.veria.eu Společnost Veria Trade s.r.o. si vyhrazuje právo modifikovat a měnit specifikace produktů bez předchozího upozornění. Všechny materiály jsou pečlivě kontrolovány, avšak společnost Veria Trade s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za případné následky způsobené tiskovými chybami nebo chybami v překladech tohoto návodu. © 2012 Veria Trade s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská příručka

Recommend Documents