Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

Než začnete skener používat, přečtěte si tuto příručku. Po prostudování uložte příručku na bezpečném místě, abyste se k ní v případě potřeby mohli vrátit.

Mezinárodní program pro kancelářská zařízení ENERGY STAR® Jako partner programu ENERGY STAR® společnost Canon Electronics Inc. prohlašuje, že tento přístroj z hlediska energetické účinnosti splňuje podmínky programu ENERGY STAR®. Mezinárodní program ENERGY STAR® pro kancelářská zařízení je program s mezinárodní působností, který podporuje šetření energií při používání počítačů a dalšího kancelářského vybavení. Program podporuje rozvoj a šíření produktů s funkcemi, které efektivně snižují spotřebu energie. Jedná se o otevřený systém, do něhož se mohou majitelé firem zapojit dobrovolně. Cílovým produktem je kancelářské vybavení, jako počítače, obrazovky, tiskárny, faxy, kopírky a skenery. Normy a loga jsou jednotné pro všechny účastnické země. Tento model nemá „možnosti nastavení“ pro řízení napájení.

Názvy modelů V jednotlivých oblastech prodeje tohoto skeneru dokumentů mohou být pro účely bezpečnostních předpisů používány následující názvy. DR-G1130: Model M111171 DR-G1100: Model M111181 Ochranné známky • Canon a logo Canon jsou registrované ochranné známky společnosti Canon Inc. v USA mohou také být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami v dalších zemích. • imageFORMULA je registrovaná ochranná známka společnosti CANON ELECTRONICS INC. • Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint a SharePoint jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation, registrované v USA a dalších zemích. • Snímek (snímky) obrazovky produktu Microsoft jsou zveřejněny s povolením společnosti Microsoft Corporation. • Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF a Adobe Reader jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a dalších zemích. • ISIS je registrovaná ochranná známka společnosti Emc Corporation v USA. • Ostatní zde uvedené produkty a názvy společností mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Nicméně symboly TM a ® se v tomto dokumentu nepoužívají.

Pouze pro Evropskou unii (a EHP). Tento symbol znamená, že podle směrnice o OEEZ (2002/96/ES) a podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností. Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o místech sběru odpadních zařízení k recyklaci vám sdělí místní úřad vaší obce, správní orgán vykonávající dozor nad likvidací odpadu, sběrny OEEZ nebo služba pro odvoz komunálního odpadu. Podrobné informace týkající se odběru a recyklace OEEZ naleznete na adrese www.canon-europe.com/environment. (Evropská agentura pro životní prostředí: Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Autorská práva Copyright 2013 by CANON ELECTRONICS INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována nebo přenášena v žádné formě ani žádným způsobem elektronicky, mechanicky včetně fotokopírování a nahrávání, nebo žádným systémem na ukládání dat nebo systémem vyhledávání dat bez předchozího písemného svolení společnosti CANON ELECTRONICS INC.

i

Prohlášení Změna informací obsažených v tomto dokumentu bez předchozího oznámení vyhrazena. SPOLEČNOST CANON ELECTRONICS INC. ODMÍTÁ ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU TÝKAJÍCÍ SE TOHOTO MATERIÁLU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO IMPLIKOVANÉ, S VÝJIMKOU ZÁRUK ZDE UVEDENÝCH, MIMO JINÉ VČETNĚ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK ZA PRODEJNOST, OBCHODOVATELNOST, VHODNOST K URČITÉMU ÚČELU POUŽITÍ NEBO ZA NARUŠENÍ JAKÝCHKOLIV PRÁV. SPOLEČNOST CANON ELECTRONICS INC. NENESE ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV PŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLIV POVAHY NEBO ZTRÁTY NEBO VÝDAJE VZNIKLÉ V DŮSLEDKU POUŽITÍ TOHOTO MATERIÁLU. SPOLEČNOST CANON ELECTRONICS INC. NEODPOVÍDÁ ZA ZA SKLADOVÁNÍ DOKUMENTŮ NASKENOVANÝCH TÍMTO PRODUKTEM A ZA MANIPULACI S NIMI, ANI ZA SKLADOVÁNÍ A MANIPULACI S VÝSLEDNÝMI NASKENOVANÝMI OBRAZOVÝMI DATY. POKUD MÁTE V ÚMYSLU ZBAVIT SE ORIGINÁLŮ NASKENOVANÝCH DOKUMENTŮ, JAKO ZÁKAZNÍK ODPOVÍDÁTE ZA KONTROLU NASKENOVANÝCH OBRÁZKŮ A OVĚŘENÍ, ŽE DATA JSOU NEPORUŠENA. MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI CANON ELECTRONICS INC. DLE TÉTO ZÁRUKY ODPOVÍDÁ KUPNÍ CENĚ PRODUKTU, NA KTERÝ SE ZÁRUKA VZTAHUJE.

ii

Úvodní část Děkujeme vám, že jste si zakoupili skener dokumentů Canon imageFORMULA DR-G1130/G1100. Než začnete přístroj používat, přečtěte si pozorně tuto i následující příručky, abyste se seznámili s možnostmi zařízení a mohli maximálně využívat všechny jeho funkce. Po přečtení uložte příručky na bezpečné místo pro případ, že je budete v budoucnu potřebovat. Uživatelská příručka

Příručky ke skeneru Dokumentace k tomuto skeneru obsahuje příručku Referenční průvodce (dodávaná se skenerem), Uživatelskou příručku (tato příručka) a Provozní příručku aplikace CapturePerfect3.1, které jsou v elektronické formě a nainstalují se do nabídky Start systému Windows během instalace softwaru. Referenční příručka Tato příručka obsahuje základní pokyny k obsluze skeneru vybrané z Uživatelské příručky.

Provozní příručka aplikace CapturePerfect 3.1

Uživatelská příručka (tato příručka) Část Hardware poskytuje obecné informace o provozních nastaveních skeneru, údržbě a odstraňování problémů. Provozní příručka CapturePerfect 3.1 (Elektronická příručka) Jedná se o provozní příručku pro aplikační program CapturePerfect 3.1 dokumentačního skeneru Canon.

• Zaregistrujte Windows 8 na následujících místech.

Tip • Během instalace softwaru se Uživatelská příručka a Provozní příručka aplikace CapturePerfect 3.1 nainstalují do následujících umístění.

iii

Symboly použité v této příručce

Jak je tato příručka uspořádána

V této příručce jsou pro vysvětlení různých postupů, omezení a bezpečnostních upozornění týkajících se manipulace použity následující symboly. Jsou zde uvedeny rovněž instrukce, které je třeba dodržovat v zájmu zajištění bezpečnosti.

Tato příručka obsahuje následující kapitoly.

■ Hardware Kapitola 1 Než začnete skener používat Poskytuje přehled skeneru. Kapitola 2 Instalace Popisuje provozní prostředí a to, jak zařízení připojit k počítači Kapitola 3 Základní operace Popisuje základní použití skeneru. Kapitola 4 Další funkce Popisuje uživatelský režim a další funkce Kapitola 5 Údržba Popisuje rutinní čištění a výměnu válce. Kapitola 6 Praktické příklady Popisuje zobrazovaná hlášení a řešení při odstraňování problémů. Kapitola 7 Dodatek Obsahuje seznam specifikací a informace o podpoře.

VÝSTRAHA Varuje před operacemi, které mohou v případě nesprávného provedení způsobit smrt nebo poranění osob. Z důvodu bezpečného používání skeneru dbejte vždy na tato upozornění. UPOZORNĚNÍ Upozorňuje na operace, které by v případě nesprávného provedení mohly vést ke zranění osob nebo poškození majetku. Z důvodu bezpečného používání skeneru dbejte vždy na tato upozornění. DŮLEŽITÉ Označuje provozní požadavky a omezení. Pečlivě si tyto položky přečtěte, abyste skener obsluhovali správně a nedošlo k jeho poškození. Tip Označuje objasnění operace nebo obsahuje doplňková vysvětlení pro určitý postup. Důrazně doporučujeme, abyste si tyto poznámky pečlivě přečetli.

iv

Uživatelská příručka

Hardware

Než začnete skener používat, přečtěte si tuto příručku. Po prostudování uložte příručku na bezpečném místě, abyste se k ní v případě potřeby mohli vrátit.

Hardware 3. Metody podávání dokumentů......................... 3-10

Obsah

Výběr metody podávání dokumentu................... 3-10

Úvodní část .............................................................iii

4. Skenování ...................................................... 3-13

Příručky ke skeneru................................................. iii Symboly použité v této příručce .............................. iv Jak je tato příručka uspořádána .............................. iv

Funkce Job (Úloha) ............................................ 3-13 CapturePerfect 3.1 ............................................. 3-14

5. Použití listů s kódem Patchcode (volitelné).... 3-19 Informace o listech s kódem Patchcode............. 3-19 Použití listů s kódem Patchcode......................... 3-20

Kapitola 1 Než začnete skener používat 1. Důležité bezpečnostní pokyny..........................1-2

6. Řešení přerušení při skenování ..................... 3-22

Místo instalace...................................................... 1-2 Napájení ............................................................... 1-2 Přemístění skeneru .............................................. 1-3 Manipulace ........................................................... 1-3 Likvidace............................................................... 1-5

Kontrola chybového hlášení na ovládacím panelu................................................................. 3-22 Řešení uvíznutí papíru, šikmo podaných dokumentů a sešití ............................................. 3-22 Řešení podávání více listů ................................. 3-23

2. Funkce..............................................................1-6 3. Názvy a funkce dílů ........................................1-10

Kapitola 4 Další funkce 1. Popis funkce..................................................... 4-2 2. Uživatelský režim ............................................. 4-4

Pohled zepředu, vstup podavače a výstup dokumentů.......................................................... 1-10 Pohled zezadu.................................................... 1-11 Ovládací panel.................................................... 1-12

Pracovní postup uživatelského režimu ................. 4-4

3. Funkce uživatelského režimu........................... 4-6

Kapitola 5 Údržba

Kapitola 2 Instalace

1. Pravidelná údržba ............................................ 5-2

1. Postupy při instalaci .........................................2-2 2. Požadavky na instalaci.....................................2-3 3. Instalace softwaru ............................................2-4 4. Připojení skeneru k počítači .............................2-6

Čištění skeneru..................................................... 5-2 Čištění senzorů..................................................... 5-2 Otevření a zavření horní jednotky ........................ 5-3 Čištění skla skeneru, válce a podložky................. 5-3 Nastavení komprese............................................. 5-5 Funkce automatického vypnutí napájení .............. 5-6 Zásuvka ................................................................ 5-6

Umístění konektorů rozhraní ................................ 2-6 Připojení skeneru k počítači ................................. 2-6

5. Zapnutí napájení ..............................................2-8 Vypnutí napájení................................................... 2-8

2. Výměna přepravních válců............................... 5-7

Kapitola 3 Základní operace

Cyklus výměny válců ............................................ 5-7 Kontrola a resetování počítadla stránek ............... 5-7 Vyjmutí válců a jejich nasazení zpět..................... 5-9

1. Dokumenty .......................................................3-2 Přijatelné dokumenty ............................................ 3-2 Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument) ............................................... 3-3

3. Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) ............................... 5-14

2. Přihrádka podavače a výstupní přihrádka ........3-5

Kdy vyměnit oddělovací prvek (kryt válce zpomalovače) ..................................................... 5-14 Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače).................................... 5-14

Příprava přihrádky podavače dokumentů............. 3-5 Nastavení vodicích lišt dokumentu ....................... 3-7 Příprava výstupní přihrádky dokumentů ............... 3-9

ii

Hardware 4. Výměna a čištění kazety s inkoustem přídavné tiskárny ............................................5-16 Informace o přídavné tiskárně ............................ 5-16 Výměna kazet s inkoustem................................. 5-16 Určení pozice tisku ............................................. 5-18 Čištění přídavné tiskárny .................................... 5-19 Testování přídavné tiskárny ............................... 5-20

Kapitola 6 Praktické příklady 1. Hlášení .............................................................6-2 Displej stavu ......................................................... 6-2 Chybová hlášení................................................... 6-3

2. Odstraňování problémů....................................6-5 Kategorie problémů .............................................. 6-5 Problém a řešení .................................................. 6-5

3. Odinstalace softwaru........................................6-9

Kapitola 7 Dodatek 1. Specifikace .......................................................7-2 Specifikace jednotky............................................. 7-2 Volitelné příslušenství........................................... 7-3 Spotřební materiál ................................................ 7-3 Vnější rozměry...................................................... 7-4

2. Specifikace volitelného příslušenství................7-5 Specifikace čárového kódu................................... 7-5 Specifikace přídavné tiskárny............................... 7-6

3. Rejstřík .............................................................7-7

iii

Kapitola 1 Než začnete skener používat 1. Důležité bezpečnostní pokyny ......................... 1-2 Místo instalace ......................................................1-2 Napájení................................................................1-2 Přemístění skeneru ...............................................1-3 Manipulace............................................................1-3 Likvidace ...............................................................1-5

2. Funkce ............................................................. 1-6 3. Názvy a funkce dílů ....................................... 1-10 Pohled zepředu, vstup podavače a výstup dokumentů ..........................................................1-10 Pohled zezadu ....................................................1-11 Ovládací panel ....................................................1-12

Kapitola 1 Než začnete skener používat

1. Důležité bezpečnostní pokyny V zájmu zajištění bezpečného provozu tohoto skeneru si přečtěte níže uvedená bezpečnostní varování a upozornění. ● Neinstalujte skener na místech vystavených otřesům. ● Nevystavujte skener rychlým změnám teploty. Pokud by místnost, v níž je skener umístěn, byla rychle vyhřátá z nízké teploty, mohlo by uvnitř skeneru dojít ke kondenzaci (vytvoření vodních kapiček). To může mít za následek viditelné snížení kvality skenování. K dosažení optimální kvality skenování doporučujeme tyto provozní podmínky: Teplota místnosti: 10 až 32,5 °C (50 až 90,5 °F) Vlhkost: Relativní vlhkost 20 až 80 % ● Neinstalujte skener poblíž zařízení vytvářejících magnetické pole (např. reproduktory, televizory nebo rádia).

Místo instalace Výkonnost skeneru je ovlivněna prostředím, ve kterém je instalován. Zajistěte, aby místo, kde bude skener umístěn, splňovalo následující požadavky na provozní prostředí. ● Dbejte na to, aby byl kolem skeneru zajištěn dostatečný prostor pro jeho obsluhu, údržbu a ventilaci.

823 mm nebo více

635 mm nebo více

100 mm nebo více

Napájení ● Připojte pouze k zásuvce s vhodným jmenovitým napětím a frekvencí elektrického rozvodu (120 V, 60 Hz nebo 220-240 V, 50/60 Hz, podle regionu). ● Nepoužívejte skener, jestliže napájení nemá specifikované jmenovité napětí. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. ● Do zásuvky, k níž je připojen skener, nezapojujte žádná jiná elektrická zařízení. Používáte-li prodlužovací šňůru, ujistěte se, zda splňuje požadavky na napájení skeneru. ● Pokud na napájecí šňůru opakovaně šlapete nebo na ni pokládáte těžké předměty, můžete ji poškodit. Další používání poškozené napájecí šňůry může vést k nehodě, jako je např. požár nebo úraz elektrickým proudem.

● Neinstalujte skener na místech vystavených přímému slunečnímu záření. Pokud nemáte jinou možnost, zastiňte skener závěsy. ● Vyhýbejte se místům, kde se kumulují velká množství prachu. ● Neumísťujte přístroj na teplá ani vlhká místa, např. do blízkosti vodovodního kohoutku, ohřívače vody nebo zvlhčovače vzduchu, ani na místa s případným výskytem výparů čpavku, ředidel nebo jiných těkavých chemikálií.

1-2

Kapitola 1 Než začnete skener používat ● Před použitím kabel rozviňte. ● Netahejte přímo za napájecí šňůru. Při jejím odpojování uchopte šňůru za koncovku a vytáhněte ji ze zásuvky. ● V okolí zásuvky udržujte volný prostor, aby se v naléhavém případě dala zástrčka snadno vytáhnout. ● V případě dotazů ohledně napájení se obraťte na místního autorizovaného zástupce společnosti Canon nebo servisního zástupce, který vám poskytne bližší informace.

● Před stěhováním skeneru nezapomeňte nejdříve odpojit kabel rozhraní a napájecí šňůru. Pokud by se skener přenášel s těmito kabely připojenými, vidlice a konektory by se mohly poškodit nebo by mohlo dojít ke zranění osob nebo poškození skeneru.

Manipulace VÝSTRAHA Při používání skeneru dodržujte vždy následující bezpečnostní opatření. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek vznik požáru nebo zasažení elektrickým proudem. ■ V blízkosti skeneru nikdy nepoužívejte alkohol, benzen, aerosolové spreje, ředidla ani jiné hořlavé látky. ■ Nezkracujte, nepoškozujte ani neupravujte napájecí šňůru. Na napájecí šňůru nepokládejte těžké předměty, za šňůru netahejte ani ji nadměrně neohýbejte. ■ Nikdy nepřipojujte napájecí šňůru mokrýma rukama. ■ Skener nezapojujte do rozdvojky nebo prodlužovací šňůry. ■ Nesmotávejte napájecí šňůru a nedělejte na ní uzly, mohlo by dojít k požáru nebo zasažení elektrickým proudem. Při zapojování šňůry do sítě se ujistěte, že je zástrčka bezpečně a úplně zasunuta do síťové zásuvky. ■ Při použití prodlužovací šňůry s navijákem odviňte z cívky celou šňůru. Dlouhodobý provoz s kabelem navinutým na cívce může způsobit přehřívání kabelu a může být příčinou požáru. ■ Nepoužívejte napájecí šňůru jinou než tu, která je dodávána s tímto skenerem.

Přemístění skeneru ● Hmotnost skeneru je přibližně 22,8 kg. Ke zvednutí a přenesení skeneru musejí být dva lidé, jeden na každé straně. Nikdy se nepokoušejte zvedat skener sami bez pomoci. Mohli byste skener upustit nebo si přiskřípnout prsty, a tím způsobit zranění nebo poškození skeneru. Mimořádnou pozornost věnujte přenášení přístroje.

1-3

Kapitola 1 Než začnete skener používat ■ Nikdy se nepokoušejte rozebírat skener ani jej jakýmkoliv způsobem upravovat. Je to nebezpečné a mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. ■ V blízkosti jednotky skeneru nepoužívejte hořlavé aerosolové přípravky. ■ Při čištění skener vypněte a odpojte napájecí šňůru ze zásuvky. ■ Skener čistěte pomocí navlhčeného a řádně vyždímaného hadříku. K čištění nikdy nepoužívejte alkohol, benzen, ředidla ani jiné hořlavé látky. ■ Pokud skener vydává nezvyklý hluk, nebo je zdrojem kouře, tepla nebo zápachu, nefunguje nebo dojde k jiným nenormálním událostem při jeho používání, okamžitě vypněte síťový vypínač a odpojte napájecí šňůru za zásuvky. Poté kontaktujte místního autorizovaného zástupce společnosti Canon nebo servisního zástupce, který vám poskytne bližší informace. ■ Chraňte skener před pády, nárazy a silnými otřesy. V případě, že dojde k jeho poškození, okamžitě vypněte síťový spínač a odpojte napájecí šňůru ze zásuvky. Poté kontaktujte místního autorizovaného zástupce společnosti Canon nebo servisního zástupce a požádejte jej o servisní opravu. ■ Před stěhováním skeneru zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý a odpojený od síťové zásuvky.

■ Na skener nepokládejte malé kovové objekty jako kancelářské sponky, šperky nebo skoby. Mohlo by se stát, že některý z nich spadne do skeneru a způsobí požár nebo úraz elektrickým proudem. V případě, že nějaký takovýto objekt do skeneru spadne, okamžitě vypněte síťový spínač a odpojte napájecí šňůru ze zásuvky. Poté kontaktujte místního autorizovaného zástupce společnosti Canon nebo servisního zástupce a požádejte jej o servisní opravu. ■ Neumísťujte skener na prašné ani vlhké místo. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. ■ Na povrch skeneru nepokládejte žádné předměty. Mohlo by dojít k jejich pádu nebo převrácení a následně ke zranění osob. ■ Při odpojování uchopte napájecí šňůru pevně za její koncovku. Netahejte přímo za síťovou šňůru, mohlo by dojít k poškození elektrické izolace, odhalení vnitřních vodičů šňůry a následně k požáru nebo zasažení elektrickým proudem. ■ Okolo elektrické zástrčky ponechte dostatečný prostor, aby bylo možné skener kdykoliv snadno odpojit. Budou-li v okolí elektrické zástrčky různé předměty, v případě nutnosti nebudete moci skener rychle odpojit. ■ Dávejte pozor, aby do skeneru nevnikla voda a hořlavé látky (alkohol, ředidlo na barvy, benzen atd.). Pokud by se tak stalo, mohlo by dojít ke vzniku požáru nebo zasažení elektrickým proudem. ■ Pokud skener nebudete delší dobu používat (například přes noc), z bezpečnostních důvodů vypněte síťový spínač. Z bezpečnostních důvodů také vypněte síťový spínač a odpojte napájecí šňůru ze zásuvky, pokud nebudete skener dlouho používat, např. před dovolenou.

UPOZORNĚNÍ ■ Neinstalujte skener na nestabilních a nakloněných plochách a na místech vystavených nadměrným otřesům. Mohlo by dojít k pádu skeneru, který by mohl mít za následek poranění osob a poškození skeneru. ■ Neblokujte ventilační otvory. Mohlo by to způsobit přehřátí skeneru a následný vznik požáru.

1-4

Kapitola 1 Než začnete skener používat ■ Při používání skeneru nenoste volné oděvy a šperky, které by se mohly ve skeneru zachytit. Mohlo by dojít ke zranění. Zejména si dejte pozor na kravaty a dlouhé vlasy. Pokud dojde k jejich zachycení ve skeneru, okamžitě odpojte síťovou šňůru, aby se přístroj zastavil. ■ Postupujte opatrně při vkládání papíru do skeneru a při odstraňování zachycených papírů. Mohli byste se pořezat o hrany listů papíru. UPOZORNĚNÍ: Horký povrch ■ Část, na které je nálepka, může být horká, a neopatrná manipulace může vést k popálení. Pro bezpečnou manipulaci si nezapomeňte projít všechna bezpečnostní opatření.

Likvidace ● V případě likvidace skeneru postupujte podle místních předpisů a zákonů. V případě potřeby se obraťte na místního autorizovaného prodejce produktů Canon.

1-5


2. Funkce Hlavní funkce zařízení DR-G1130/G1100 jsou popsány dále. ● Režim Long Document (Dlouhý dokument) Je možné skenovat listy dokumentů až do 3 000 mm na délku. (Viz „Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument)“ na str. 3-3.) ● Funkce Job (Úloha) Podmínky skenování a místo ukládání pro obrazové soubory se registrují společně s úlohou, takže je možné skenovat pouze pomocí tlačítek ovládacího panelu. (Viz „Funkce Job (Úloha)“ na str. 3-13.) ● Volně nastavitelné vodicí lišty dokumentu Levou a pravou vodicí lištu dokumentu lze nastavit tak, aby bylo možné dokumenty k naskenování vkládat zleva nebo zprava. (Viz „Nastavení vodicích lišt dokumentu“ na str. 3-7.) ● Uživatelský režim Funkce uživatelského režimu lze využít k nastavení skeneru pro prakticky libovolné podmínky. (Viz „Funkce uživatelského režimu“ na str. 4-6.)

Charakteristiky skeneru ● Různé režimy skenování Skener je vybaven šesti režimy skenování: Černobílý, Difuze chyb, Pokročilé vylepšení barev, Pokročilé vylepšení barev II, 256 úrovní šedé a 24bitové barvy. * Pokročilé vylepšení textu vyjasní skenovaný text zpracováním barev pozadí nebo popředí.

● Rychlé podávání dokumentů Skener skenuje až 100 listů dokumentů za minutu ve formátu LTR/A4 v režimu černobílého skenování, skenování ve stupních šedi a v režimu barevného skenování. (Model DR-G1130) * Podmínky skenování: LTR/A4 na výšku, duplexní, 200 dpi

● Velkokapacitní podavač Do přihrádky podavače dokumentů lze vložit až 500 listů běžného papíru. ● Režim Count Only (Jen spočítat) Když se skener používá jako samostatný přístroj, tento režim spočítá počet vložených listů dokumentu. (Viz „Režim Count Only (Jen spočítat)“ na str. 4-2.) ● Nastavitelná přihrádka podavače dokumentů Pozici přihrádky podavače dokumentů lze nastavit nahoru nebo dolů podle počtu vkládaných listů dokumentů. (Viz „Příprava přihrádky podavače dokumentů“ na str. 3-5.)

1-6

Kapitola 1 Než začnete skener používat ● Předskenování Tato funkce na začátku skenování naskenuje první stránku dokumentu a pozastaví skenování. Díky tomu můžete před pokračováním skenování nastavit jas a kontrast podle prvního obrazu. ● Ověření skenování Při skenování se počet naskenovaných stránek dokumentu ověří na základě předem určeného počtu nebo počtu získaného v režimu Count Only (Jen spočítat). (Viz „Ověření skenování“ na str. 4-2.) ● Detekce orientace textu Funkce zjišťuje orientaci textu a skenovaný obraz podle potřeby otáčí o 90 stupňů kvůli sjednocení orientace.

Funkce detekce ● Automatická detekce barevného dokumentu Skener automaticky detekuje, zda jsou dokumenty barevné, ve stupních šedi nebo černobílé. ● Automatická detekce velikosti papíru Před skenováním se detekuje velikost strany dokumentu.

Skenování s pevnou velikostí

Skenování s automatickou detekcí

● Detekce zkosení Skener při detekci zkoseného dokumentu zastaví podávání, protože se takový dokument dotýká okraje vstupu podavače. ● Detekce svorek Jakmile skener zjistí přítomnost sešitých dokumentů, zastaví podávání. (Viz „Nastavení detekce sešití“ na str. 4-6.) ● Ultrazvuková detekce podávání více listů Jakmile ultrazvukový senzor zjistí, že se současně podávají dvě nebo více stránek dokumentů, zastaví podávání. (Viz „Ovládací nastavení podání více listů“ na str. 4-6.)

Směr podávání

Je zjištěna orientace textu a obraz se otočí

Zpracování obrazu ● Zabránění propíjení/odstranění pozadí Zabrání tomu, aby se na naskenovaných obrazech objevilo pozadí nebo původní obraz na opačné straně průsvitných předloh. ● Otočení obrazu Skener může otáčet naskenované obrazy v přírůstcích po 90° nebo zjistit orientaci textu a otočit obraz v přírůstcích po 90°, aby se opravila jeho orientace. ● Narovnání Skener vyrovná obraz, jestliže podle obrazu zjistí, že byl dokument vložen na šikmo.

* Je možné určit zónu mimo detekci, aby nedocházelo k detekci podávání více listů v oblastech, které například obsahují lepicí štítky.

● Detekce podávání více listů podle délky dokumentu Skener zastaví podávání, když je zjištěno podávání více listů porovnáním délek dokumentů. (Viz „Ovládací nastavení podání více listů“ na str. 4-6.) * Pomocí délky první stránky dokumentu jako reference skener detekuje podávání více listů v případě podání stránky jiné délky.

Zkosený obraz

1-7

Vyrovnaný obraz

Kapitola 1 Než začnete skener používat ● Vynechání a vylepšení barvy Skener je vybaven funkcemi na vynechání a zdokonalení barvy, které umožní specifikovat jednu barvu (červená, modrá nebo zelená), která se má při skenování vynechávat (odstranit), respektive zvýraznit.

● Skenování Folio Dokumenty, které jsou příliš dlouhé, než aby se vešly do vstupu podavače, mohou být složeny a naskenovány po obou stranách a obrazy zkombinovány do jednoho.

Přední a zadní obraz Barevný dokument

Obraz s nastavením odstranění červené barvy (červená odfiltrována)

● MultiStream Tento skener podporuje funkci MultiStream, která může vytvořit tři obrazy s různými podmínkami skenování z jednoho průchodu skenování v závislosti na zamýšleném účelu. Nicméně tato funkce je k dispozici pouze v případě, že používáte software, který funkci Multi-Stream podporuje.

● Odstranění otvorů po vazbě Odstraňuje stíny, které se objevují na skenovaných obrazech v místech otvorů pro vazbu v původním dokumentu. Monthly Report

Obraz s otvory pro vazbu

Monthly Report

Obraz bez otvorů pro vazbu

Skenovaný dokument

● Vynechání prázdné stránky Skener naskenuje obě strany dokumentu a z důvodu úspory obrazu přeskočí každou stranu, kterou určí jako prázdnou.

Oboustranný dokument s prázdnou stranou

Rekonstruovaný obraz

(150 dpi, barevný) (300 dpi, černobílý) Dva typy výstupních snímků

● Zesílení textu nebo čar Pokud jsou nějaký text nebo čáry nezřetelné, tento skener má funkci, která je dokáže naskenovat a učinit silnější. ● Vyhlazení pozadí Tato funkce zpracuje pozadí v naskenovaném obrazu tak, aby vypadalo hladší. Funkci je možné použít, pokud jsou v nabídce [Color Mode] [Barevný režim] na kartě [Basic] [Základní] vybrány položky [Detect automatically] [Automaticky detekovat], [256-level Gray] [256 odstínů šedé] nebo [24bitové barvy].

Obrazy po vynechání prázdné stránky

1-8

Kapitola 1 Než začnete skener používat Další funkce ● Systém rychlého obnovení Když je tato funkce aktivována a senzor zjistí chybné podávání způsobené uvíznutím papíru nebo současným podáváním více listů, skenování se pozastaví, abyste mohli opravit příčinu nesprávného podávání. Poté skenování pokračuje od stránky dokumentu, u níž byl abnormální stav zjištěn. (Viz „Řešení přerušení při skenování“ na str. 3-22.) * Systém rychlého obnovení je efektivní, když se podávání zastaví v důsledku detekce uvíznutí papíru, podávání více dokumentů současně, zkosení nebo sešití.

Volitelné příslušenství ● Přídavná tiskárna (volitelné příslušenství) K naskenovaným dokumentům je možné volitelně přidat tisk. ● Detekce čárového kódu (volitelné příslušenství) Čárové kódy na dokumentech lze zjišťovat a dekódovat instalací přídavného modulu čárových kódů. ● Podpora kódu Patchcode Po instalaci volitelného dekodéru kódů Patchcode je možné detekovat listy kódu Patchcode vložené mezi stránky dokumentu. (Viz „Použití listů s kódem Patchcode (volitelné)“ na str. 3-19.)

1-9


3. Názvy a funkce dílů Níže jsou uvedeny názvy a funkce dílů skeneru DR-G1130/G1100. (1) Horní jednotka Otevřete při čištění válců nebo uvíznutého papíru. (Viz str. 3-22.) (2) Kryt přídavné tiskárny Tento kryt otevřete při výměně kazety s inkoustem v přídavné tiskárně nebo při jejím čištění. (Viz str. 5-16.) (3) Výstupní přihrádka Zde vystupují naskenované dokumenty. (Viz str. 3-9.) (4) Ovládací panel (Viz str. 1-12.) (5) Síťový vypínač Zapíná a vypíná skener. (Viz str. 2-8.) (6) Nástavec výstupní přihrádky Otevřením nástavce výstupní přihrádky zabráníte tomu, aby dokumenty nevypadávaly z výstupní přihrádky. (Viz str. 3-9.) (7) Zarážky vysouvání papíru Nastavením přizpůsobíte délku dokumentů, aby nedošlo k rozsypání dokumentů. (Viz str. 3-9.) (8) Vodicí lišty dokumentu Upravte podle šířky dokumentů, aby se vysouvané dokumenty přehledně skládaly. (Viz str. 3-9.) (9) Vodicí lišty dokumentu Nastavují se podle šířky dokumentů. (Viz str. 3-7 a str. 3-8.) (10) Páčka zámku vodicí lišty dokumentu Uzamyká vodicí lišty dokumentu. (Viz str. 3-8.) (11) Přihrádka podavače dokumentů Sem uložte dokumenty, které se budou skenovat. (Viz str. 3-5.) (12) Nástavec přihrádky podavače dokumentů / nastavovací drát Rozšiřte podle potřeby, aby se přizpůsobil délce dokumentů. (Viz str. 3-6.)

Pohled zepředu, vstup podavače a výstup dokumentů (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) (7)

(8)

(10)

(9)

(11) (10)

UPOZORNĚNÍ

(12)

Pokud není nainstalovaná přídavná tiskárna, neotevírejte kryt tiskárny.

1-10

Kapitola 1 Než začnete skener používat (1) Větrací otvory (větrák) Odvádí teplo z vnitřní části skeneru. (2) Napájecí konektor Sem připojte dodanou napájecí šňůru. (Viz str. 2-6.) (3) Konektor USB (typ B) Sem připojte dodaný kabel USB. (Viz str. 2-7.)

Pohled zezadu

UPOZORNĚNÍ Neblokujte ventilační otvory. Mohlo by to způsobit přehřátí skeneru a následný vznik požáru.

(3)

(1)

(2)

1-11

Kapitola 1 Než začnete skener používat (1) Displej Zobrazí uživatelský režim, informace o úloze, zprávy a počítadla. (2) Tlačítko Count Clear (Vymazání počtů) Vymaže počítadlo na displeji. (3) Tlačítko Enter Slouží k výběru uživatelského režimu a potvrzení nastavení. (4) Tlačítka Slouží k výběru uživatelského režimu a úlohy. (5) Tlačítko Menu Zobrazí uživatelský režim. (Viz str. 4-4.) (6) Tlačítko Job (Úloha) Slouží k výběru úloh. (Viz str. 3-13.) (7) Tlačítko Count Only (Jen spočítat) Podává stránky dokumentu a počítá je. (Viz str. 4-2.) (8) Tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý) Zvedne přihrádku podavače dokumentů na režim bez oddělování (ruční). (Viz str. 3-10.) (9) Tlačítko New file (Nový soubor) Pokud je aktivní tlačítko File Separation (Oddělování souboru), oddělte soubory. (10) Tlačítko Start Spustí skenování. (11) Tlačítko Stop Zastaví proces skenování.

Ovládací panel

(1) (3)

(2)

(4)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(11)

(8)

(10)

1-12

Kapitola 2 Instalace 1. Postupy při instalaci......................................... 2-2 2. Požadavky na instalaci .................................... 2-3 3. Instalace softwaru............................................ 2-4 4. Připojení skeneru k počítači............................. 2-6 Umístění konektorů rozhraní.................................2-6 Připojení skeneru k počítači ..................................2-6

5. Zapnutí napájení.............................................. 2-8 Vypnutí napájení ...................................................2-8


1. Postupy při instalaci Proveďte následující instalační postupy, abyste skener připravili na provoz. Krok 1: Zjistěte požadavky na instalaci. (Viz str. 2-3) Krok 2: Nainstalujte software. (Viz str. 2-4) Krok 3: Připojte skener k počítači. (Viz str. 2-6) Krok 4: Zapněte napájení (rozpoznání skeneru). (Viz str. 2-8)

2-2


2. Požadavky na instalaci K dosažení optimální kvality skenování doporučujeme použít systém splňující následující požadavky.

■ Počítač

• I když počítač odpovídá doporučeným specifikacím, může být rychlost skenování různá v závislosti na nastavení skenování. • Ovladače skeneru dodané se skenerem nemusí nutně fungovat ve všech aplikacích kompatibilních s protokolem ISIS nebo TWAIN. Podrobnosti vám poskytne poskytovatel softwarové aplikace. • Bezpečnostní opatření při použití v 64bitových operačních systémech – Ovladač skeneru dodávaný s tímto produktem podporuje skenování pouze u 32bitových aplikací. – Ani u 32bitových aplikací není zaručeno fungování všech aplikací kompatibilních s ovladačem ISIS/TWAIN. – Rychlost skenování může záviset na specifikacích počítače.

• Procesor: Intel Core i3 2,13 GHz nebo rychlejší • Paměť: 4 GB a více • Pevný disk: 3 GB nebo více volného místa potřebného pro instalaci veškerého softwaru • USB rozhraní: Hi-Speed USB 2.0 • Monitor: Doporučované rozlišení 1024 x 768 (XGA) nebo vyšší. • Optická jednotka: Jednotka ke čtení disků DVD.

■ Operační systém • Microsoft Windows XP SP3 nebo novější • Microsoft Windows XP x64 Edition SP2 nebo novější • Microsoft Windows Vista SP2 nebo novější (32bitové a 64bitové vydání) • Microsoft Windows 7 SP1 nebo novější (32bitové a 64bitové vydání) • Windows 8 (32bitové a 64bitové vydání)

■ Další požadavky • Aplikace kompatibilní s protokolem ISIS nebo TWAIN, která je kompatibilní s výše uvedenými operačními systémy. • .NET Framework 3.5 nebo novější VÝSTRAHA • Používejte nejnovější ovladač společnosti Microsoft pro rozhraní USB 2.0. Chcete-li získat podrobné informace, obraťte se na místního autorizovaného prodejce společnosti Canon. • Rychlost skenování se snižuje, pokud je standardní rozhraní USB počítače USB Full-Speed (ekvivalent USB 1.1.) • Měli byste používat kabel USB, který byl původně přiložen ke skeneru. • Pokud procesor, paměť, karta rozhraní a další specifikace neodpovídají požadavkům na instalaci, může se značně snížit rychlost skenování a přenos může trvat delší dobu.

2-3


3. Instalace softwaru V této části je popsán postup pro instalaci softwaru. • CapturePerfect 3.1 Jedná se o skenovací aplikaci, která je dodávána s tímto skenerem a dalšími skenery Canon řady DR. • Ovladač skeneru Jedná se o ovladač skeneru určený pro tento přístroj.

2. Klikněte na možnost [Typical Installation] [Typická instalace].

DŮLEŽITÉ Software nainstalujte před připojením skeneru k počítači. • Přihlaste se do systému Windows jako uživatel s oprávněním správce. • Před instalací softwaru ukončete všechny ostatní spuštěné aplikace.

1. Vložte instalační disk do diskové mechaniky počítače. Po vložení disku do mechaniky se automaticky zobrazí instalační nabídka. (Pokud se instalační nabídka nespustí, spusťte soubor setup.exe z disku.) Tip • Chcete-li znovu instalovat software, který byl odinstalován, vyberte možnost [Custom Installation] [Vlastní instalace] a specifikujte odinstalovaný software.

3. Klikněte na tlačítko [Install] [Instalovat].

Windows 8/7/Vista Pokud se zobrazí obrazovka [User Account Control] [Řízení uživatelských účtů], klikněte na tlačítko [Yes] [Ano] nebo [Allow] [Povolit].

2-4

Kapitola 2 Instalace 4. Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci.

5. Kliknutím na tlačítko [Exit] [Konec] ukončete instalaci softwaru.

Tip Instalace funkce EMC Cloud Capture

Tip Windows 8 V závislosti na prostředí systému se může webový prohlížeč během instalace spustit na celou obrazovku. Pokud se tak stane, počkejte, než procesy v prohlížeči skončí, a potom se vraťte na plochu a pokračujte v instalačním procesu.

EMC Captiva Cloud Runtime poskytuje komponent, který umožňuje využívání webových aplikací. Tento komponent nainstalujte pouze v případě, že používáte kompatibilní aplikaci, která funkci podporuje.

2-5


4. Připojení skeneru k počítači Pro připojení skeneru k počítači použijte port USB.

Umístění konektorů rozhraní

Připojení skeneru k počítači

Konektor USB je umístěn na skeneru, jak je zobrazeno níže.

Připojení k počítači proveďte podle postupu pro požadovanou metodu připojení.

■ Připojení přes USB

1. Připojte dodanou napájecí šňůru do zdířky na zadní straně skeneru. (1)

2. Připojte napájecí šňůru do zásuvky. (2) Konektor USB Napájecí konektor

DŮLEŽITÉ • Použijte pouze dodaný napájecí kabel. • Během připojování musí být skener i počítač vypnuté.

Typ 120 V

Typ 220 – 240 V

2-6

Kapitola 2 Instalace 3. Pro připojení skeneru k počítači použijte přiložený kabel USB. Zapojte čtvercovou zástrčku (typ B) kabelu USB ke skeneru. Zapojte plochou zástrčku (typ A) kabelu USB do počítače.

Typ B

Typ A

2-7


5. Zapnutí napájení Napájení skeneru lze zapnout a vypnout pomocí tlačítka napájení v přední části skeneru.

1. Ujistěte se, že jsou skener a počítač správně

Vypnutí napájení

propojeny dodaným kabelem USB.

Opětovným stisknutím spínače napájení skener vypněte.

2. Stiskněte síťový vypínač.

DŮLEŽITÉ • Po vypnutí skeneru vyčkejte s jeho opětovným zapnutím alespoň deset sekund. • Nebudete-li skener po delší dobu používat, z bezpečnostních důvodů odpojte napájecí šňůru ze zásuvky.

Tip Funkce automatického vypnutí napájení skeneru je ve výchozím nastavení povolena a skener se automaticky vypne, pokud není 4 hodiny používán. Chcete-li toto nastavení zakázat, postupujte postupu uvedeného v části (Viz „Funkce automatického vypnutí napájení“ na str. 5-6). Síťový vypínač

Tip Když skener zapnete poprvé, zobrazí se na hlavním panelu Windows bublinová zpráva zobrazená níže. Pokud chvíli počkáte, automatické rozpoznání skeneru skončí a skener bude připraven na používání.

2-8

Kapitola 3 Základní operace 1. Dokumenty....................................................... 3-2 Přijatelné dokumenty.............................................3-2 Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument)................................................3-3

2. Přihrádka podavače a výstupní přihrádka ....... 3-5 Příprava přihrádky podavače dokumentů .............3-5 Nastavení vodicích lišt dokumentu........................3-7 Příprava výstupní přihrádky dokumentů................3-9

3. Metody podávání dokumentů ........................ 3-10 Výběr metody podávání dokumentu ...................3-10

4. Skenování...................................................... 3-13 Funkce Job (Úloha).............................................3-13 CapturePerfect 3.1 ..............................................3-14

5. Použití listů s kódem Patchcode (volitelné) ... 3-19 Informace o listech s kódem Patchcode .............3-19 Použití listů s kódem Patchcode .........................3-20

6. Řešení přerušení při skenování..................... 3-22 Kontrola chybového hlášení na ovládacím panelu .................................................................3-22 Řešení uvíznutí papíru, šikmo podaných dokumentů a sešití ..............................................3-22 Řešení podávání více listů ..................................3-23


1. Dokumenty Skener skenuje dokumenty v rozsahu formátů od vizitek a šeků až po formát 11" × 17"/A3. Velikost a typ papíru, které lze podávat, závisí na metodě podávání. • Ruční podávání postupně podává vždy jeden dokument, přičemž svítí tlačítko [Separation Off] [Oddělovací prvek vypnutý] na ovládacím panelu, když je zvednutá přihrádka podavače dokumentů.

Přijatelné dokumenty Skener podává dokumenty v následujícím formátu. Formát Šířka: 50,8 mm až 305 mm Délka: 70 mm až 432 mm (bez použití režimu Long Document/Dlouhý dokument) 70 mm až 1 000 mm (s použitím možnosti [ON1] v režimu Long Document/Dlouhý dokument) 70 mm až 3 000 mm (s použitím možnosti [ON2] v režimu Long Document/Dlouhý dokument) Tip

Tlačítko Separation Separation Off Off Key

Nastavení skeneru na režim dlouhého dokumentu umožní skenování dokumentů dlouhých až 3 000 mm. (Viz „Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument)“ na str. 3-3.).

DŮLEŽITÉ

Tloušťka papíru Nepřetržité podávání: (20 g/m2 až 209 g/m2) (0,04 mm až 0,25 mm) Ruční podávání: (20 g/m2 až 255 g/m2) (0,04 mm až 0,30 mm)

Dokument lze skenovat, pouze pokud splňuje následující kritéria: • Při skenování vícestránkového dokumentu musí být stránky seskupené tak, aby byly stejné velikosti, tloušťky a hmotnosti. Současné skenování různých typů papíru může způsobit zaseknutí skeneru. • Vždy se před skenováním ujistěte, že dokumenty jsou suché. Skenování dokumentů, když není zaschlý inkoust, může způsobit navlhčení válců nebo skenovacího skla, být příčinou čar nebo skvrn na obrázcích nebo znečistit jiné dokumenty. • Po skenování dokumentů napsaných tužkou vždy vyčistěte válce nebo skenovací sklo. Skenování dokumentů s popisky psanými tužkou může znečistit válce nebo skenovací sklo, způsobit, že se na obrázcích objeví pruhy nebo znečistit ostatní dokumenty. • Při skenování oboustranného dokumentu na tenkém papíře může druhá strana dokumentu prosvítat. Před skenováním nastavte jas skenování z aplikačního programu nebo povolte nastavení [Prevent Bleed Through/Remove Background] [Zabránit propíjení / Odstranit pozadí].

Tip • Při nepřetržitém podávání se stránky dokumentu podávají jedna po druhém z válců podavače a zpomalovače, dokud není dokončena dávka dokumentů umístěná v přihrádce podavače dokumentů.

3-2

Kapitola 3 Základní operace • Všimněte si, že skenování těchto typů dokumentů může způsobit uvíznutí papíru nebo poruchu skeneru. Chcete-li takový dokument skenovat, vytvořte si jeho kopii a naskenujte kopii. Pomačkaný nebo zvlněný papír

Uhlový papír

Zvlněné dokumenty

Papír s povrchovou úpravou

Roztrhané dokumenty Dokumenty se sponkami nebo svorkami

Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument) V režimu Long Document (Dlouhý dokument) je možné skenovat stránky až do délky 3 000 mm. Změnu nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument) lze provádět na ovládacím panelu.

Extrémně tenký, průsvitný papír Dokumenty s nadměrným papírovým prachem.

■ Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument) na ovládacím panelu

1. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

• Chcete-li skenovat vázané vícestránkové dokumenty, jako jsou fakturační brožury, umístěte vázaný okraj proti vstupu podavače a naskenujte při ručním podávání. • Chcete-li používat režim Long Document (Dlouhý dokument), ručně podávejte stránky dokumentu jednu po druhé.

Kapacita podavače dokumentů Až 500 listů vysoce kvalitního papíru nebo papír o výšce až 48 mm (max.)

Tlačítko Menu

DŮLEŽITÉ Při vkládání dokumentů do přihrádky podavače dokumentů nepřekračujte značku pro maximální množství papíru. Mohlo by dojít k uvíznutí papíru.

Aktivuje se uživatelský režim.

2. Sedmkrát stiskněte tlačítko [

], aby se zobrazil režim Long Document (Dlouhý dokument). (Viz str. 4-7.)

Značka pro minimální množství papíru Značka pro maximální množství papíru Značka pro minimální množství papíru: Při vkládání menších dokumentů než ve formátu LTR/A4. Značka pro maximální množství papíru: Při vkládání větších dokumentů než ve formátu LTR/A4.

3-3

Kapitola 3 Základní operace 3. Potvrďte nastavení.

• Pokud je režim Long Document (Dlouhý dokument) nastaven na možnost [ON1] [ZAP1] (1 000 mm), může se skenovaný obraz ztratit, pokud je režim skenování nastaven na barevný a kvalita obrazu je nastavena na [Image quality priority] [Priorita kvality obrazu]. Pokud tato situace nastane, naskenujte dokument černobíle nebo snižte kvalitu obrazu. • Pokud je režim Long Document (Dlouhý dokument) nastaven na možnost [ON2] [ZAP2] (3 000 mm), může se skenovaný obraz ztratit, pokud se skenování provádí při 400/600 dpi nebo s režimem skenování nastaveným na barevně a skenovanou stranou nastavenou na [Duplex] [Oboustranně]. Pokud tato situace nastane, naskenujte dokument s nižším rozlišením, černobíle nebo s skenovanou stranou nastavenou na [Simplex] [Jednostranně]. • Při skenování v režimu Long Document (dlouhý dokument) nelze použít volby, [High-Quality Moire Reduction] [Kvalitní redukce efektu moaré], [Auto orientation compensation] [Automatická kompenzace orientace] nebo orientaci dokumentu [+90 degrees] [90 stupňů] nebo [-90 degrees] [-90 stupňů]. • Pokud při skenování dlouhých dokumentů dojde k vložení listu v šikmém úhlu, může dojít k jeho poškození, protože se dotýká obou stran trasy pro přenos. Dávejte proto pozor, abyste nevkládali dokumenty v zešikmeném úhlu. • Detekce uvíznutí papíru může při skenování dlouhých dokumentů reagovat pomalu. Důsledkem může být poškození uvíznutých dokumentů. Dávejte obzvlášť pozor, aby nedocházelo k uvíznutím papíru. • Chcete-li při skenování dlouhých dokumentů ručně vkládat každou ze stránek, stiskněte tlačítko [Separation Off] [Oddělovací prvek vypnutý] na ovládacím panelu.

[ON2] [ZAP2]: Pokud je vybráno nastavení stránky [Match original size] [Shoda s původním formátem] nebo [Scanner’s Maximum] [Maximum skeneru], mohou být skenovány délky stránky dokumentů až do 3 000 mm. [ON1] [ZAP1]: Pokud je vybráno nastavení stránky [Match original size] [Shoda s původním formátem] nebo [Scanner’s Maximum] [Maximum skeneru], mohou být skenovány délky stránky dokumentů až do 1 000 mm. [OFF] [VYP]: Pokud je vybráno nastavení stránky [Match original size] [Shoda s původním formátem], mohou být skenovány délky stránky dokumentů až do 432 mm.

4. Stiskněte tlačítko [Enter].

Tlačítko Enter

Aktuální nastavení je označeno blikajícími hranatými závorkami [ ].

5. Stiskněte tlačítko [

] nebo [ [Enter] výběr přijměte.

] a stisknutím tlačítka Tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý)

6. Stisknutím tlačítka Stop uživatelský režim ukončete. DŮLEŽITÉ • Při skenování v režimu Long Document (Dlouhý dokument) se může zpracování zpomalit.

3-4


2. Přihrádka podavače a výstupní přihrádka Před skenováním připravte přihrádku podavače dokumentů a výstupní přihrádku na požadovaný formát papíru.


Příprava přihrádky podavače dokumentů ■ Přihrádka podavače dokumentů Výšku přihrádky podavače dokumentů je možné nastavit podle počtu stránek dokumentu, které mají být vloženy (výchozí nastavení je nejnižší pozice).

Tlačítko Menu

Aktivuje se uživatelský režim. Nastavení polohy přihrádky Správnou výšku přihrádky podavače dokumentů lze nastavit předem pomocí možnosti Tray Position (Poloha přihrádky) v nastavení User Mode (Uživatelský režim), která minimalizuje čas požadovaný k zahájení podávání dokumentů, které se mají umístit na přihrádku podavače dokumentů.

2. Pětkrát stiskněte tlačítko [ přihrádky. (Viz str. 4-8.)

3. Potvrďte nastavení. [0]: K vložení až 500 listů [1]: K vložení až 300 listů [2]: K vložení až 100 listů

3-5

]. Zobrazí se poloha

Kapitola 3 Základní operace ■ Vodicí lišty dokumentu


Posuňte vodicí lišty dokumentu tak, aby odpovídala šířce dokumentu.

Tlačítko Enter

Tip Pozice levé a pravé vodicí lišty dokumentu lze také uzamknout nezávisle na vkládání mimo střed. (Viz „Nastavení vodicích lišt dokumentu“ na str. 3-7).


5. Vyberte tlačítko [

] nebo [ ] a stisknutím tlačítka [Enter] výběr přijměte. Přihrádka podavače dokumentů se přesune do vybrané výšky.

■ Nástavec přihrádky podavače dokumentů / nastavovací drát Vysuňte nástavec přihrádky podavače dokumentů podle potřeby pro délku vašeho dokumentu.

6. Stisknutím tlačítka Stop uživatelský režim ukončete.

3-6

Kapitola 3 Základní operace ■ Vkládání dokumentů zleva

Jemně otevřete nastavovací drát.

Tento příklad uvádí postup vkládání dokumentů v levé části podavače.

1. Vodicí lišty dokumentů zcela roztáhněte doleva a doprava.

Tip Nastavovací drát použijte, pokud dokument přesahuje přes okraj přihrádky dokumentů.

2. Vložte dokumenty proti levé vodicí liště podavače.

Nastavení vodicích lišt dokumentu Vodicí lišty dokumentu se běžně vysunují ve stejné vzdálenosti zleva a zprava středu podavače tak, aby byly dokumenty umístěny na středu vstupu podavače. Každá vodicí lišta dokumentu však má svou vlastní páčku zámku, takže můžete vkládat dokumenty do levé nebo pravé části vstupu podavače uzamčením vodicích lišt dokumentů do odpovídající polohy. Odemknout

Zamknout

3. Zamkněte levou vodicí lištu dokumentu (1) vysunutím páčky zámku a pak zasuňte pravou vodicí lištu dokumentu k pravému okraji dokumentů (2). (1)

(2)

3-7

Kapitola 3 Základní operace ■ Resetování vodicích lišt dokumentu

4. Uzamkněte pravou vodicí lištu dokumentu (1) a odemkněte levou vodicí lištu dokumentu (2).

Chcete-li resetovat vodicí lišty tak, aby byly v rovnoměrné vzdálenosti od středu, pomocí následujícího postupu roztáhněte vodicí lišty doleva a doprava, co nejvíce to půjde.

(2) (1)

1. Ověřte, zda je pravá vodicí lišta dokumentů uzamčená (1) a vysuňte levou vodicí lištu zcela doleva (2).

5. Posuňte levou vodicí lištu dokumentu k levému okraji dokumentů.

2. Uzamkněte levou vodicí lištu dokumentu (1) a odemkněte pravou vodicí lištu dokumentu (2). (1) (2)

3. Vysuňte pravou vodicí lištu dokumentu zcela doprava.

3-8

Kapitola 3 Základní operace ■ Nástavec výstupní přihrádky

4. Odemkněte levou vodicí lištu dokumentu.

Nástavec výstupní přihrádky otevřete, když dokumenty vypadají, jako by měly z výstupní přihrádky vypadnout.

■ Zarážky vysouvání papíru

Příprava výstupní přihrádky dokumentů

Zvedněte příslušné zarážky vysouvání papíru tak, aby se vysouvané dokumenty nevysypaly z výstupní přihrádky.

Výstupní přihrádka obsahuje dvě výstupní vodicí lišty dokumentu, nástavec výstupní přihrádky a zarážku výstupu papíru, které lze upravit tak, aby odpovídaly šířce a délce dokumentů.

■ Vodicí lišty dokumentu Posuňte vodicí lišty dokumentu tak, aby odpovídaly šířce dokumentů. Polohu vysunutí dokumentu lze zkontrolovat podáním jednoho listu dokumentu v režimu Count-Only (Jen spočítat). (Viz „Režim Count Only (Jen spočítat)“ na str. 4-2.).

Tip Zarážky vysouvání papíru jsou připojeny k nástavcům výstupní přihrádky, takže můžete jejich polohu nastavit tak, aby odpovídala délce vašeho dokumentu. Pokud jsou vloženy dokumenty formátu LTR/A4, zavřete nástavec výstupní přihrádky dokumentů a postavte horní zarážky vysouvání papíru. Pokud jsou vloženy dokumenty formátu A3, otevřete nástavec výstupní přihrádky dokumentů a postavte horní zarážky vysouvání papíru.

3-9


3. Metody podávání dokumentů K dispozici jsou dvě metody podávání dokumentů: Nepřetržité podávání, při kterém jsou dokumenty automaticky podávány z přihrádky zvedacím válcem; a ruční podávání, které vyžaduje ruční podání jednoho dokumentu po druhém pro přepravu válcem podavače, zatímco zvedací válec je deaktivován. Ruční podávání Rozsvítí se tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý) a přihrádka podavače dokumentů se zvedne tak, aby se dokumenty podávaly ručně jeden po druhém. V režimu ručního podávání je nutné vložit každou ze stránek dokumentu dostatečně daleko tak, aby je válec podavače vysouval (protože je zvedací válec zakázán).

Výběr metody podávání dokumentu Nepřetržité podávání je výchozí metodou podávání, ale je možné povolit ruční podávání výběrem možnosti Ruční podávání jako volby podávání pro ovladač ISIS/TWAIN nebo stisknutím tlačítka Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý) na ovládacím panelu. Režim nepřetržitého ručního podávání se poskytuje také jako způsob skenování dávky stránek dokumentů, které nelze automaticky přenést. Nepřetržité podávání V režimu nepřetržitého podávání jsou dokumenty přihrádky podavače dokumentů automaticky zvedány zvedacím válcem a přenášeny válcem podavače, zatímco válec zpomalovače každou ze stránek odděluje, aby nedocházelo k podávání více listů.

Tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý)

DŮLEŽITÉ • Vzhledem k tomu, že válec zpomalovače během ručního podávání neodděluje stránky, nastane v případě společného podání několika stránek uvíznutí papíru. • Chcete-li skenovat vázané vícestránkové dokumenty, jako jsou fakturační brožury, umístěte vázaný okraj proti vstupu podavače a naskenujte při ručním podávání.

Zvedací Válec podavače válec

Válec podavače

Tip • Tlačítko [Separation Off] [Oddělovací prvek vypnutý] je propojený s nastavením možnosti podávání [Manual Feeding] [Ruční podávání] ovladače ISIS/TWAIN. • Pokud je stisknuté tlačítko [Separation Off] [Oddělovací prvek vypnutý] na ovládacím panelu nebo vybrána volba [Manual Feeding] [Ruční podávání], tlačítko [Oddělovací prvek vypnutý] a přihrádka podavače dokumentů se zvedne.

3-10

Kapitola 3 Základní operace ■ Nastavení režimu nepřetržitého ručního podávání

Režim nepřetržitého ručního podávání Povolte režim nepřetržitého ručního podávání v uživatelském režimu, když se stránky dokumentu správně neoddělují v režimu nepřetržitého podávání.

Výběrem režimu ručního podávání v nastavení uživatelského režimu povolte nepřetržité ruční podávání.


Válec podavače

Tlačítko Menu

Válec zpomalovače

DŮLEŽITÉ Pokud je režim nepřetržitého ručního podávání zapnutý z uživatelského režimu, nezapomeňte jej při dokončení skenování zakázat (vypnout). Jinak bude při dalším použití skeneru běžné nepřetržité podávání zakázáno.


Tip U ručního podávání je nutné dokumenty podávat po jednotlivých stránkách. U nepřetržitého ručního podávání můžete hromádku dokumentů umístit na přihrádku podavače dokumentů a vkládat jednu stránku po druhé do přihrádky podavače dokumentů. Tím se usnadní provoz.

2. Jednou stiskněte tlačítko [

], aby se zobrazil režim Manual Feed Mode (Režim ručního podávání). (Viz str. 4-7.)

3. Potvrďte nastavení. [ON] [ZAP]: Zakáže zvedací válec tak, aby bylo nutné podávat vkládané dokumenty do válce podavače ručně stránku po stránce. [OFF] [VYP]: Zvedací válec dokumenty podává nepřetržitě s výjimkou případů, kdy svítí tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý).

3-11

Kapitola 3 Základní operace 4. Stiskněte tlačítko [Enter].

Tlačítko Enter


5. Stiskněte tlačítko [

] nebo [ [Enter] výběr přijměte.

] a stisknutím tlačítka

6. Stisknutím tlačítka Stop uživatelský režim ukončete.

3-12


4. Skenování Operace skenování je možné ovládat aplikačním skenovacím programem, jako je software CapturePerfect 3.1 dodávaný se skenerem, nebo přímo z ovládacího panelu skeneru DR-G1130/G1100 pomocí funkce Job (Úloha). V této části se popisuje funkce Job (Úloha) a je zde uveden přehled programu CapturePerfect 3.1. Zobrazí se zaregistrované úlohy.

Funkce Job (Úloha) Funkce Job (Úloha) vám umožňuje použití Nástroje pro registraci úloh, kterým můžete registrovat různé úlohy, které pak lze pro skenování vybrat stiskem tlačítka [Job] [Úloha] na ovládacím panelu. Při registraci úlohy se ukládají podmínky skenování, například nastavení skeneru, výběr formátu obrazového souboru, místo pro ukládání a nastavení zpracování dat obrazu pro každou úlohu, které se pak použijí ve funkci Job (Úloha).

Tip Pokud se nezobrazí žádná úloha je nutné úlohu zaregistrovat pomocí nástroje pro registraci úlohy.

2. Stisknutím tlačítka [

] nebo [

] vyberte úlohu.

3. Stisknutím tlačítka Start proveďte zobrazenou úlohu.

Tip Nástroj pro registraci úloh (Job Registration Tool) je aplikace kompatibilní se standardem TWAIN, která se nainstaluje společně s ovladačem ISIS/TWAIN.

■ Spouštění úloh Podle následujících pokynů lze spustit úlohu uloženou pomocí nástroje pro registraci úloh.

1. Stiskněte tlačítko Job (Úloha) na ovládacím panelu. Tlačítko Start

4. Otevřením složky zadané během registrace úlohy potvrďte, že byly vytvořeny obrazové soubory. Tlačítko Job (Úloha)

3-13

Kapitola 3 Základní operace ■ Skenování pomocí aplikace CapturePerfect

CapturePerfect 3.1

V nabídce Scan (Skenování) programu CapturePerfect 3.1 jsou k dispozici následující tři metody skenování.

CapturePerfect 3.1 je aplikace kompatibilní se standardem ISIS vyvinutá pro dokumentové skenery Canon. CapturePerfect 3.1 obsahuje režimy skenování popsané v této části. K provedení skenování zvolte požadovaný režim skenování z nabídky Scan (Skenování). Další informace o aplikaci CapturePerfect 3.1 najdete v Provozní příručce aplikace CapturePerfect 3.1.

Scan Batch to Printer (Dávkové skenování na tiskárnu) Naskenované obrazy se vytisknou na specifikované tiskárně

(Síť)

Scan Batch to File (Dávkové skenování do souboru) Naskenované obrazy se uloží do specifikované složky

Scan Batch to Mail (Dávkové skenování do elektronické pošty) Spustí se váš program elektronické pošty a naskenované obrazy se připojí jako příloha k nové e-mailové zprávě

Scan Batch to File (Dávkové skenování do souboru) Dokumenty se skenují s přednastavenými podmínkami skenování a data naskenovaných obrazů se ukládají do specifikované složky. Scan Batch to Printer (Dávkové skenování na tiskárnu) Dokumenty se skenují s přednastavenými podmínkami skenování a data naskenovaných obrazů se tisknou na specifikované tiskárně. Scan Batch to Mail (Dávkové skenování do elektronické pošty) Provádí se skenování s přednastavenými podmínkami skenování a MAPI-kompatibilní e-mailový klient, nastavený v počítači jako výchozí, otevře novou e-mailovou zprávu s naskenovanými obrazy jako přílohami. Scan Page (Skenování strany) Naskenuje se pouze jedna stránka dokumentu.

3-14

Kapitola 3 Základní operace ■ Použití programu CapturePerfect 3.1

Select Job (Výběr úlohy) Podmínky skenování a režim skenování (Dávkové skenování do souboru, Dávkové skenování na tiskárnu, nebo Dávkové skenování do elektronické pošty) se předem zaregistrují jako úloha. Úlohu skenování lze potom provést ve dvou krocích: (1) vyberte registrovanou úlohu na panelu nástrojů ➔ (2) klikněte na možnost [Scan Job] [Úloha skenování].

V této části je uvedeno, jak spustit program CapturePerfect 3.1 a skenovat dokumenty. Jako příklad je zde popsán postup použití funkce dávkového skenování do souboru. Podrobné informace naleznete v Provozní příručce aplikace CapturePerfect 3.1.

1. Na hlavním panelu systému Windows klikněte na tlačítko [Start] ➔ klikněte na položku [Všechny programy] ➔ [CapturePerfect 3.1] ➔ [CapturePerfect 3.1].

Tip Zaregistrovat lze až 99 úloh, přičemž následující dvě skenovací úlohy jsou již registrovány. • Barevný dokument Naskenujte dokument ve 24bitových barvách, jednostranně, v rozlišení 300 dpi a uložte soubor do složky [Pictures] [Obrázky]. • Binární dokument Naskenujte dokument černobíle, jednostranně, v rozlišení 200 dpi a uložte soubor do složky [Pictures] [Obrázky].

Tip Ve Windows 8 je aplikace CapturePerfect3.1 uložena na následujícím místě.

Scan Batch to Microsoft SharePoint (Dávkové skenování na web Microsoft SharePoint) Pokud je k dispozici Microsoft SharePoint Server, umožňuje vám tento režim posílat naskenované obrazy na web Microsoft SharePoint.

Spustí se aplikace CapturePerfect 3.1.

Scan Batch to Presentation (Dávkové skenování do prezentace) Tento režim je užitečný při použití kompaktního skeneru v prostředích jako jsou například konferenční sály, kde je skener připojen k velkému displeji nebo projektoru. Jestliže před skenováním nastavíte program CapturePerfect na zobrazení na celou obrazovku, skenované obrazy jsou zobrazeny na obrazovce v plné velikosti. Tip Tato funkce obvykle není praktická u velkých skenerů.

3-15

Kapitola 3 Základní operace 2. V nabídce [Scan] [Skenování] vyberte příkaz [Select

5. Kliknutím na tlačítko [OK] ukončete výběr skeneru.

Scanner] [Vybrat skener].

6. V nabídce [Scan] [Skenování] vyberte příkaz [Scanner Settings] [Nastavení skeneru].

Otevře se dialogové okno [Select Scanner] [Vybrat skener]. Otevře se dialogové okno ovladače ISIS.

3. Vyberte možnost [CANON DR-XXXX] a klikněte na možnost [Settings] [Nastavení]. (hodnota XXXX je různá podle používaného modelu)

DŮLEŽITÉ Nezobrazuje-li se položka [CANON DR-XXXX] v seznamu skenerů, nainstalujte znovu ovladač ISIS/TWAIN.

7. Nastavte hodnoty skenování.

4. Vyberte výchozí velikost stránky a klikněte na tlačítko [OK].

8. V nabídce [Scan] [Skenování] klikněte na možnost [Scan Batch to File] [Dávkové skenování do souboru].

DŮLEŽITÉ Jestliže vyberete v dialogovém okně vlastností ovladače ISIS [Default] [Výchozí], nastavení se použije zde.

3-16

Kapitola 3 Základní operace Otevře se dialogové okno [Scan Batch to File] [Dávkové skenování do souboru].

• Pokud je povolena volba podávání [Manual Feeding] [Ruční podávání], rozsvítí se tlačítko Separation Off (Separační prvek vypnutý) a zvedne se přihrádka podavače dokumentů. Ke skenování je nutné vkládat jednu stránku po druhé a stisknutím tlačítka Stop zobrazit dialogové okno Continue Scanning (Pokračovat ve skenování).

Tlačítko Separation Off (Oddělovací prvek vypnutý) • Je-li vybrána jiná volba podávání než [Standard Feeding] [Standardní podávání] nebo [Manual Feeding] [Ruční podávání], jakmile spustíte skenování, oskenuje se každý dokument umístěný na přihrádku podávání dokumentů, a nejsou li vložené žádné dokumenty, skener přejde do pohotovostního stavu. • Je-li aktivována volba podávání [Automatic Feeding] [Automatické podávání], skenování se provede automaticky, kdykoliv čidlo na přihrádce podávání dokumentů detekuje vložený dokument, a stisknutím tlačítka Stop se zobrazí dialogové okno Continue Scanning (Pokračovat ve skenování). • Pokud je povolena volba [Panel-Feeding] [Panelové podávání], rozsvítí se kontrolka tlačítka Start. Skenování spusťte vložením dokumentu a stisknutím tlačítka Start. Stisknutím tlačítka Stop se zobrazí dialogové okno Continue Scanning (Pokračovat ve skenování).

9. Zadejte název a typ souboru pro uložení obrazových dat. Podrobnosti týkající se dalších nastavení v dialogovém okně [Scan Batch to File] [Dávkové skenování do souboru] najdete v Provozní příručce aplikace CapturePerfect 3.1.

10. Uložte dokument a kliknutím na tlačítko [Save] [Uložit] spusťte skenování. DŮLEŽITÉ Dokumenty je nutné ukládat podle následujících pokynů, v závislosti na zadaném nastavení možností podávání. • Je-li aktivována volba podávání [Standard Feeding] [Standardní podávání], vložte dokumenty před skenováním. Po naskenování všech dokumentů se zobrazí dialogové okno Continue Scanning (Pokračovat ve skenování).

Tlačítko Start (Kontrolka svítí zeleně)

3-17

Kapitola 3 Základní operace 11. Ověřte, že je vložený dokument, a klikněte buď na tlačítko [Continue Scanning] [Pokračovat ve skenování], nebo [Stop Scanning] [Zastavit skenování].

12. Po dokončení skenování vyberte v nabídce [File] [Soubor] možnost [Exit] [Konec] a aplikace CapturePerfect 3.1. se zavře.

3-18


5. Použití listů s kódem Patchcode (volitelné) Pokud je nainstalován volitelný dekodér kódů Patchcode, zařízení DR-G1130/G1100 podporuje funkci automatického oddělování souborů na základě detekování listů kódu Patchcode vložených do dokumentu a provádí oddělování dávek.

■ Tisk listů s kódem Patchcode

Informace o listech s kódem Patchcode

Otevřete požadovaný soubor listu s kódem Patchode v aplikaci CapturePerfect 3.1 nebo v aplikaci, která podporuje formát souborů PDF, a vytiskněte pouze obraz stránky v původním formátu.

Vzory Patchcode se tisknou na listy s kódem Patchcode, které slouží k automatickému oddělování souborů. Ikony vzorů Patchcode se zaregistrují na následujícím místě, když se nainstaluje ovladač ISIS/TWAIN.

DŮLEŽITÉ • Tiskněte (v původním formátu) listy PATCH T (A4) a PATCH II (A4) na papír formátu A4 nebo PATCH T (LTR) a PATCH II (LTR) na papír LTR. • Listy s kódem Patchcode je nutné tisknout v původním formátu. Skener nemusí listy s kódem Patchcode rozpoznat, pokud jsou zvětšené nebo zmenšené.

■ Vytvoření listu s kódem Patchcode Pokud chcete zkopírovat vzor Patchcode pro vytvoření listu s kódem Patchcode jiného formátu, věnujte pozornost následujícím upozorněním:

Tip V systému Windows 8 se listy s kódem Patchcode ukládají na tabulku aplikací.

DŮLEŽITÉ • Upravte kód Patchcode tak, aby odpovídal platné oblasti pro zjišťování vzorů kódu Patchcode. 5 mm

5 mm

Vzory kódu Patchcode

(Platná oblast pro zjišťování vzorů kódu Patchcode)

100 mm

5 mm

DŮLEŽITÉ • Listy s kódem Patchode lze použít jen tehdy, pokud používaná aplikace podporuje oddělování souborů podle vzorů kódu Patchcode. • Listy s kódem Patchode jsou k dispozici ve formátu PDF. Existují čtyři typy podle formátu papíru a vzoru [PATCH II (A4)], [PATCH II (LTR)], [PATCH T (A4)], [PATCH T (LTR)].

• Při kopírování vzoru kódu Patchcode by měla mít kopie stejnou velikost jako vzor na originálu. • Je třeba, aby listy s kódem Patchcode byly čisté. Pokud byl list s kódem Patchcode složen nebo se pomačká, list vytiskněte znovu nebo jej vyměňte.

3-19

Kapitola 3 Základní operace ■ Funkce vzoru Patchcode

Použití listů s kódem Patchcode

Existují dva typy kódů Patchcode a jejich funkce se mění podle jejich vzoru.

Tato část popisuje, jak používat listy s kódem Patchcode v aplikaci CapturePerfect 3.1.

PATCH T

1. Vytiskněte listy s kódem Patchcode na tiskárně. DŮLEŽITÉ • Tiskněte (v původním formátu) listy PATCH T (A4) a PATCH II (A4) na papír formátu A4 nebo PATCH T (LTR) a PATCH II (LTR) na papír LTR. • Skener nemusí kódy Patchcode rozpoznat, pokud jsou zvětšené nebo zmenšené.

Když skener rozpozná tento kód Patchcode vytištěný na list s kódem Patchcode, vytvoří pro dokument, který následuje po listu s kódem Patchcode, samostatný soubor. Obraz tohoto listu se uloží nebo neuloží v závislosti na nastavení aplikace.

2. List s kódem Patchcode vložte před umístěním dokumentů do skeneru tak, aby se nacházel před dokumentem, který má být uložen do samostatného souboru.

PATCH II

Když skener rozpozná tento kód Patchcode vytištěný na list s kódem Patchcode, vytvoří samostatný soubor, který následuje po listu s kódem Patchcode. Obraz tohoto listu se uloží bez ohledu na nastavení aplikace.

Listy s kódem Patchcode vkládejte před dokumenty, které chcete uložit jako samostatné soubory.

3. Na kartě [Others] [Ostatní] vlastností ovladače ISIS vyberte v rozevíracím seznamu Batch Separation (Oddělování dávek) možnost [Patchcode].

3-20


DŮLEŽITÉ Pokud dekodér kódů Patchcode není nainstalován, nastavení oddělování dávek [Patchcode] se nezobrazí.

4. Proveďte možnost [Scan Batch to File] [Dávkové skenování do souboru].

5. Nastavte položku [Type of batch separation] [Typ oddělování dávek] na [Scan, Continue Scanning] [Skenování, Pokračovat ve skenování] nebo [Skip, Continue Scanning] [Přeskočit, Pokračovat ve skenování]. Tip • Pokud vyberete možnost [Scan, Continue Scanning] [Skenování, Pokračovat ve skenování] nebo pokud je kód Patchcode typu PATCH ll, obraz listu s kódem Patchcode se také uloží a skenování pokračuje. • Pokud vyberete možnost [Skip, Continue Scanning] [Přeskočit, Pokračovat ve skenování] je zjištěn vzor PATCH T, obraz listu s kódem Patchcode se neuloží a skenování pokračuje.

3-21


6. Řešení přerušení při skenování Pokud se při skenování vyskytne chyba, podávání dokumentu se přeruší. V této části je popsán postup řešení takové situace. Když je detekováno uvíznutí papíru, šikmý dokument nebo sešití, (Viz „Řešení uvíznutí papíru, šikmo podaných dokumentů a sešití“ na str. 3-22.) Když je detekováno podání více dokumentů, (Viz „Řešení podávání více listů“ na str. 3-23.)

Kontrola chybového hlášení na ovládacím panelu Když se podávání dokumentu přeruší, na displeji se zobrazí chybové hlášení.

■ Když je detekován uvíznutý papír

Řešení uvíznutí papíru, šikmo podaných dokumentů a sešití Když je detekováno uvíznutí papíru, šikmý dokument nebo sešití, vyjměte dokumenty, které zbývají ve výstupní přihrádce nebo ve skeneru.

■ Když je detekován dokument podaný na šikmo

UPOZORNĚNÍ • Dokumenty, které zbývají ve skeneru, opatrně vyjměte. Dokumenty by se mohly poškodit nebo byste se mohli poranit o odřezky papíru. • Dokumenty, které zbývají ve skeneru, kompletně vyjměte. Pokud by ve skeneru zůstaly nějaké kousky papíru, mohly by v budoucnu způsobit uvíznutí nebo poškození.

■ Když je detekováno sešití

1. Vyjměte všechny dokumenty, které zůstaly ve

■ Když je detekováno podání více dokumentů (systém rychlého obnovení je zakázán)

výstupní přihrádce.

2. Jemně otevřete horní jednotku. (Viz „Otevření horní jednotky“ na str. 5-3). UPOZORNĚNÍ Při otevírání a zavírání horní jednotky buďte opatrní, abyste si nepřiskřípli ruce.

■ Když je detekováno podání více dokumentů (systém rychlého obnovení je povolen)

3. Dokumenty, které zbývají ve skeneru, vyjměte. DŮLEŽITÉ • Pokud se dokument zasekl uprostřed výstupu z výstupní přihrádky, mírným zvednutím horní jednotky jej vyjměte. • Pokud je celý dokument ve skeneru, otevřete horní jednotku do její maximální horní polohy a papír vyjměte.

Viz následující podle toho, o jakou chybu se jedná.

3-22

Kapitola 3 Základní operace 4. Horní jednotku jemně zavřete. Potom ji na obou

Řešení podávání více listů

koncích stiskněte a ujistěte se, že je plně zavřená. (Viz „Zavření horní jednotky“ na str. 5-3).

Když je při skenování detekováno podání více listů, stránky dokumentu, pro než bylo podání více listů detekováno, se vysunou výstupem dokumentů, na displeji ovládacího panelu se zobrazí chybové hlášení a podávání se zastaví.

5. Zkontrolujte poslední uložený obraz a proveďte skenování znovu. DŮLEŽITÉ • I když je snad dokument na výstupní přihrádce, naskenovaný obraz dokumentu nemusí být uložen. Před opětným skenováním vždy zkontrolujte poslední uložený obraz. • Před opětným skenováním narovnejte dokumenty, které byly detekovány jako šikmé. • Před opětným skenováním odstraňte sešití, která byla v dokumentech detekována.

Umístěte dokument odebraný ze skeneru před ostatní dokumenty v přihrádce podavače a stisknutím tlačítka Start obnovte skenování.

DŮLEŽITÉ Jestliže se zjistí dvojité podávání, nastane následující proces a podle nastavení systému rychlého obnovení v ovladači ISIS/TWAIN se zobrazí zpráva.

Tlačítko Start

■ Pokud je systém rychlého obnovení zakázán • Pokud je systém rychlého obnovení zakázán, obrazy naskenované před podáváním více listů se uloží jako soubory, skenování skončí a zobrazí se následující chybová zpráva. Při zjištění podávání více listů podle délky dokumentu

3-23

Kapitola 3 Základní operace Při zjištění podávání více listů podle ultrazvukových senzorů

Stránky dokumentů vysunuté v důsledku detekce podání více listů vraťte nahoru na hromádku dokumentů určených k naskenování a obnovte skenování.

■ Pokud je systém rychlého obnovení povolen • Jestliže je systém rychlého obnovení povolen, skenování se při zjištění podávání více listů pozastaví a zobrazí se následující chybová zpráva.

1. Zkontrolujte odmítnuté stránky dokumentů. Tip • Pokud se zdá, že příčinou detekce podávání více listů je přiložený papír, například štítek na stránce dokumentu, detekci ignorujte. • Pokud byly podány dvě stránky dokumentu současně, znovu naskenujte stránky podané současně s jinými.

2. Vyberte proces pomocí tlačítka [

] a [ ] a stiskněte tlačítko [Enter]. [Start]: Když je detekováno podání více dokumentů, je obraz zrušen a dokument naskenován znovu. [Stop]: Obrazy naskenované před detekcí podání více dokumentů se uloží v souborech a skenování je ukončeno. [DFR]: Když je detekováno podání více dokumentů, obrazy dokumentů se uloží a dokumenty se naskenují znovu.

3-24

Kapitola 4 Další funkce 1. Popis funkce .................................................... 4-2 2. Uživatelský režim............................................. 4-4 Pracovní postup uživatelského režimu..................4-4

3. Funkce uživatelského režimu .......................... 4-6

Kapitola 4 Další funkce

1. Popis funkce Níže je popsána funkce počítání dokumentů před skenováním.

■ Režim Count Only (Jen spočítat)

DŮLEŽITÉ

Tento režim počítá počet vložených listů dokumentu, které jednoduše podány do skeneru.

Pokud chcete počítadlo stránek resetovat, stiskněte tlačítko Count Clear přibližně na dvě sekundy, když tlačítko Count Only svítí.

Tip Režim Count Only (Jen spočítat) je proveden tlačítkem Count Only na ovládacím panelu a lze jej používat k počítání listů dokumentu, i když není připojen žádný počítač.

1. Vložte dokumenty do přihrádky.

Tlačítko Count Clear (Vymazání počtů)

2. Stiskněte tlačítko Count Only na ovládacím panelu.

Tlačítko Count Only (Jen spočítat)

■ Ověření skenování Skener srovná počet stránek dokumentu získaný z režimu Count-Only (Jen spočítat) (nebo zadaný ručně) se skutečným počtem naskenovaných stránek dokumentu a pokud se tyto dva počty neshodují, zobrazí se chybové hlášení.

Pokud je povolen režim Count Only (Jen spočítat), tlačítko Count Only svítí modře.

1. Nastavení počtu.

Tip

3. Stiskněte tlačítko Start pro zahájení skenování

Počet stránek dokumentu lze specifikovat pomocí počtu získaného z režimu Count-Only (Jen spočítat) nebo stisknutím tlačítka [ ] a [ ] pro zadání čísla.

a spočítání vložených listů dokumentu.

2. Vyberte možnost Verify Count (Ověření skenování v nastavení ovladače ISIS/TWAIN.

4-2

Kapitola 4 Další funkce 3. Spusťte skenování stisknutím tlačítka Start. Zobrazí se hlášení „Verifying…“ (Ověřování).

Tip Pokud je zadaný počet při skenování překročen nebo pokud naskenovaný počet nedosahuje zadaného počtu, když je skenování ukončeno, zobrazí se chyba. Zadaný počet je při skenování překročen

Skenování skončí bez dosažení zadaného počtu

4-3


2. Uživatelský režim Uživatelský režim poskytuje uživateli možnost měnit některé funkce skeneru.

Pracovní postup uživatelského režimu Operace uživatelského režimu se řídí následujícím postupem. Tip Pracovní postupy se liší podle funkce uživatelského režimu. Podrobné informace najdete na vyznačených stránkách.


Tlačítko Menu


2. Stisknutím tlačítek [

]a[

] vyberte funkci

uživatelského režimu.

Funkce uživatelského režimu jsou zobrazeny v následující sekvenci.

4-4

Kapitola 4 Další funkce 3. Stiskněte tlačítko [Enter].

Tlačítko Enter


4. Stisknutím tlačítek [

] nebo [ ] vyberte možnost [ON2] [ZAP2], [ON1] [ZAP1] nebo [OFF] [VYP] a stisknutím tlačítka [Enter] výběr přijměte.

5. Stisknutím tlačítka [Stop] uživatelský režim ukončete.

4-5


3. Funkce uživatelského režimu V uživatelském režimu jsou k dispozici následující funkce.

■ Nastavení oddělovacího režimu

■ Ovládací nastavení podání více listů

Pokud dojde k podání více listů najednou nebo uvíznutí papíru, přejděte na oddělovací režim. Vyberte, zda je k dispozici detekce podání více listů v režimu Count-Only (Jen spočítat). V případě nastavení na [ON] [ZAP] je při podávání v režimu Count-Only (Jen spočítat) detekováno podání více listů. Existují dvě metody detekce podání více listů, srovnáním délky dokumentů a detekováním nerovnosti mezi dokumenty pomocí ultrazvukových senzorů, které lze nastavit podle ovladače ISIS/TWAIN. V režimu Count-Only (Jen spočítat) je detekce podání více listů nastavena na detekci ultrazvukovými senzory.

HI (Vysoký): Používejte, pokud je velké tření mezi listy a podáváte dokumenty, které se nesnadno oddělují. Normal (Normální): Běžně používejte toto nastavení. LO (Nízký): Používejte při podávání jemných dokumentů. DŮLEŽITÉ Při nastavení [HI] [Vysoký] je velká oddělovací síla a papír se může trhat. Pokud se to stane, použijte možnost [Normal] [Normální] nebo [LO] [Nízký].

■ Nastavení detekce sešití

■ Ovládací nastavení bzučáku Vyberte, zda je povolena detekce sešití, když je povolen režim Count-Only (Jen spočítat). ON (ZAPNUTO): Detekuje sešití v režimu Count-Only (Jen spočítat). OFF (VYPNUTO): Nedetekuje sešití v režimu CountOnly (Jen spočítat). Detekce sešití při skenování se nastavuje pomocí ovladače ISIS/TWAIN.

Bzučák se rozezní, když stisknete tlačítka na ovládacím panelu a když se vyskytne chyba skenování. ON2 (ZAP2): Bzučák se rozezní, když se vyskytne chyba skenování a když stisknete tlačítko na ovládacím panelu. ON1 (ZAP1): Bzučák se rozezní, když se vyskytne chyba skenování. OFF (VYPNUTO): Bzučák nikdy nezazní.

■ Nastavení úrovně detekce sešití

Slouží k nastavení úrovně citlivosti detekci sešití. [1] je výchozí nastavení, [2] poskytuje vyšší citlivost a [0] poskytuje nižší citlivost.

4-6

Kapitola 4 Další funkce ■ Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument)

■ Nastavení doby ručního podávání pro intervaly podávání

Nastavte dobu, po kterou se válec podavače bude dále otáčet po podání svazku dokumentů. 0: 0 s 1: 30 s 2: 60 s 3: 180 s 4: 300 s

Tento režim můžete povolit, pokud chcete skenovat stránky dokumentů o délce až 3 000 mm, když je vybráno nastavení velikosti stránky Auto Detection (Automatická detekce). (Viz „Nastavení režimu Long Document (Dlouhý dokument)“ na str. 3-3.) ON2 (ZAP2): Automaticky detekuje velikost stránky při skenování dokumentů až do délky 3 000 mm. ON1 (ZAP1): Automaticky detekuje velikost stránky při skenování dokumentů až do délky 1 000 mm. OFF (VYPNUTO): Automaticky detekuje velikost stránky při skenování dokumentů až do délky 432 mm.

■ Nastavení pohotovostního režimu

Tip

Umožňuje výběr množství času (240, 60 nebo 10 minut) od chvíle, kdy byl skener naposledy použit, do aktivace pohotovostního režimu.

Podání dokumentu delšího, než je maximální detekovatelná velikost stránky funkce Auto Detection (Automatická detekce) způsobí uvíznutí papíru a přenos se ukončí.

■ Nastavení jazyka displeje

■ Nastavení režimu nepřetržitého ručního podávání

Umožňuje výběr angličtiny, japonštiny nebo francouzštiny jako jazyka, který se zobrazuje na ovládacím panelu. EN: Angličina na displeji JP: Japonština na displeji FR: Francouzština na displeji

Tento režim zakáže automatické podávání pomocí zvedacího válce, takže vloženou hromádku dokumentů musí ručně list po listu podávat obsluha. (Viz „Režim nepřetržitého ručního podávání“ na str. 3-11.) ON (ZAPNUTO): Zvedací válec je zakázaný. OFF (VYPNUTO): Dokumenty podává zvedací válec.

■ Nastavení kontrastu displeje

Slouží k nastavení kontrastu displeje.

4-7

Kapitola 4 Další funkce ■ Nastavení krátkého paketu USB

■ Počítadlo naskenovaných stránek

Zobrazuje se celkový počet listů dokumentu podaných skenerem za celou dobu jeho provozu.

Pokud skener nepracuje normálně, pokud používáte rozhraní USB, změňte toto nastavení na [OFF] [VYP].

■ Počítadlo válce

■ Nastavení polohy přihrádky

Zobrazuje se počet stránek dokumentů podaných od instalace nebo výměny válce (zvedací válec, válec podavače a válec zpomalovače). Po výměně válců nezapomeňte toto počitadlo vynulovat. (Viz „Kontrola a resetování počítadla stránek“ na str. 5-7.)

Přihrádka podavače dokumentů by se měla nastavit tak, aby odpovídala počtu listů dokumentů, které chcete vložit. (Viz „Příprava přihrádky podavače dokumentů“ na str. 3-5.) 0: Až 500 listů 1: Až 300 listů 2: Až 100 listů

■ Testování přídavné tiskárny

■ Nastavení opakování tlačítka Když je nainstalována volitelná přídavná tiskárna, tato funkce provede testovací tisk pomocí přídavné tiskárny. (Viz „Provedení testu přídavné tiskárny“ na str. 5-20.)

Slouží k výběru metody displeje panelu. ON (ZAPNUTO): Když stisknete tlačítko, displej panelu nepřetržitě prochází. OFF (VYPNUTO): Pokaždé, když stisknete tlačítko, displej projde o jeden krok.

■ Nastavení funkce automatického vypnutí napájení

Tip Opakování tlačítka platí v následujících situacích. • Při použití funkce Job (Úloha) • Při výběru každé z funkcí v uživatelském režimu

Nastavte funkci automatického vypnutí napájení. Vyberte možnost ON (ZAP) pro povolení funkce automatického vypnutí napájení a v případě 4 hodin nečinnosti se napájení automaticky vypne.

4-8

Kapitola 5 Údržba 1. Pravidelná údržba............................................ 5-2 Čištění skeneru .....................................................5-2 Čištění senzorů .....................................................5-2 Otevření a zavření horní jednotky .........................5-3 Čištění skla skeneru, válce a podložky .................5-3 Nastavení komprese .............................................5-5 Funkce automatického vypnutí napájení...............5-6 Zásuvka.................................................................5-6

2. Výměna přepravních válců .............................. 5-7 Cyklus výměny válců.............................................5-7 Kontrola a resetování počítadla stránek................5-7 Vyjmutí válců a jejich nasazení zpět .....................5-9

3. Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) ............................... 5-14 Kdy vyměnit oddělovací prvek (kryt válce zpomalovače) ....................................5-14 Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) ....................................5-14

4. Výměna a čištění kazety s inkoustem přídavné tiskárny ........................................... 5-16 Informace o přídavné tiskárně.............................5-16 Výměna kazet s inkoustem .................................5-16 Určení pozice tisku..............................................5-18 Čištění přídavné tiskárny.....................................5-19 Testování přídavné tiskárny ................................5-20

Kapitola 5 Údržba

1. Pravidelná údržba Z důvodu udržení kvality skenování skener pravidelně čistěte podle níže uvedeného popisu. UPOZORNĚNÍ • K čištění skeneru nepoužívejte čistící spreje. Mohlo by dojít k namočení přesných mechanismů a k jejich následnému selhání. • K čištění skeneru nikdy nepoužívejte alkohol, benzen, ředidla ani jiná organická rozpouštědla. Takové přípravky by mohly deformovat nebo zničit barvy povrchu skeneru a způsobit jiná poškození. • Při otevírání a zavírání horní jednotky dávejte pozor, aby nedošlo k zachycení prstů, protože byste se mohli zranit.

■ Čištění vstupu podavače dokumentů a dráhy přepravy

Čištění skeneru

Prach nebo malé kousky papíru shromažďující se ve vstupu podavače dokumentů nebo uvnitř skeneru mohou způsobit, že se na naskenovaných obrazech objeví skvrny. Pomocí stlačeného vzduchu pravidelně čistěte prach a zbytky papíru ze vstupu podavače a vnitřku skeneru. Po dokončení velkých skenovacích úloh skener vypněte a odstraňte jakékoli částečky papíru.

■ Informace o čisticím hadříku K čištění vnitřku skeneru používejte čisticí hadřík dodaný se skenerem.

■ Čištění povrchu skeneru K čištění povrchu skeneru používejte hadřík navlhčený vodou nebo slabým roztokem čisticího prostředku. Hadřík důkladně vyždímejte a pomocí čistého suchého hadříku otřete skener dosucha.

Čištění senzorů Prach a nečistoty, které se hromadí na senzorech, mohou způsobit nesprávné rozpoznávání dokumentů. Senzory pravidelně čistěte pomocí ventilátoru apod., aby se na nich nehromadily prach a nečistoty. Dolní vnitřní strana hlavní jednotky Senzory

Senzory

5-2

Kapitola 5 Údržba ■ Zavření horní jednotky

Horní vnitřní strana hlavní jednotky (horní jednotka)

Horní jednotku plynule zavřete (1). Dále zatlačte na obě strany horní jednotky, abyste se ujistili, že je pevné zavřená. (2)

Senzory

(1) (2)

Otevření a zavření horní jednotky Při čištění vnitřku zařízení dbejte na to, abyste horní jednotku otevírali a zavírali podle následujícího postupu.

Tip Pokud je horní jednotka otevřená, zobrazí se chyba.

UPOZORNĚNÍ

Při otevírání a zavírání horní jednotky dbejte na to, aby nedošlo k zachycení vaší ruky.

■ Otevření horní jednotky Zatáhněte za páčku pro otevření/zavření a přidržte ji a plynule jednotku otevírejte, dokud se horní jednotka nezastaví.

Čištění skla skeneru, válce a podložky Pokud jsou na naskenovaných obrazech pruhy nebo jsou naskenované dokumenty znečištěné, je možné, že sklo skeneru nebo válce jsou znečištěné. Tyto díly pravidelně čistěte. DŮLEŽITÉ Škrábance na skenovacím skle mohou na naskenovaných obrazech způsobit skvrny nebo pruhy a také být příčinou chyb podávání. Pokud na skenovacím skle objevíte škrábanec, obraťte se na místního autorizovaného prodejce nebo servisního zástupce společnosti Canon a nechejte sklo vyměnit.

1. Vypněte spínač napájení a odpojte napájecí šňůru ze

Páčka pro otevření/ zavření

zásuvky.

2. Zavřete nástavec výstupní přihrádky dokumentů, pokud je otevřený.

3. Plynule otevřete horní jednotku. (Viz „Otevření horní jednotky“ na str. 5-3).

5-3

Kapitola 5 Údržba 4. Otřete veškerý prach ze skenovacího skla čisticím

6. Vyjměte zvedací válec, válec podavače, válec

hadříkem nebo čistým suchým hadříkem. Nezapomeňte vyčistit obě skenovací skla – na horní jednotce a na hlavní jednotce.

zpomalovače a kryt válce zpomalovače. (Viz „Vyjmutí válců a jejich nasazení zpět“ na str. 5-9.)

UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÉ

Nikdy nerozprašujte jemný čisticí přípravek ani vodu přímo na skenovací skla. Sprej by mohl vniknout pod sklo a kontaminovat interní světelný zdroj a objektivy.

Před setřením nečistot vyjměte zvedací válec, válec podavače a válec zpomalovače. Oddělovací prvek je připevněn ke krytu válce zpomalovače. Po vyjmutí krytu válce zpomalovače ze zařízení setřete nečistoty z oddělovacího prvku.

7. Otřete vyjmuté válce navlhčeným a důkladně vyždímaným hadříkem. Skenovací sklo

8. Setřete nečistoty z oddělovacího prvku připevněného

5. Otírejte válce pomocí navlhčeného a důkladně

ke krytu válce zpomalovače, když je vyjmutý, pomocí hadříku namočeného do vody a řádně vyždímaného.

vyždímaného hadříku a otáčejte jimi přitom. Válce jsou umístěny v pozicích vyznačených na následujícím obrázku. Zvedací válec

Přepravní válec

Válec podavače Válec skla

Válec zpomalovače

5-4

Kapitola 5 Údržba

DŮLEŽITÉ

Tip

Při otírání oddělovacího prvku nevyvíjejte přílišnou sílu. Mohlo by dojít k poškození oddělovacího prvku.

Ve Windows 8 je utilita Canon imageFORMULA uložena na následujícím místě.

Spustí se utilita imageFORMULA.

9. Znovu nasaďte vyjmuté válce. (Viz „Vyjmutí válců a jejich nasazení zpět“ na str. 5-9.)

10.Horní jednotku plynule zavřete. (Viz „Zavření horní jednotky“ na str. 5-3.) DŮLEŽITÉ Pokud k uvíznutím papíru nebo podání více dokumentů dochází často i po vyčištění válců, je možná nutné válec vyměnit. Obraťte se na servisní zástupce nebo zástupce společnosti Canon.

3. Vyberte možnost [CANON DR-XXXX USB] a potom klikněte na možnost „Properties“ (Vlastnosti). XXXX představuje používaný model. Zobrazí se vlastnosti skeneru.

Nastavení komprese Pokud je válec připevněný ve skeneru opotřebený, mohou být naskenované obrazy vertikálně protáhlé. V takovém případě lze protažení obrazu potlačit upravením komprese.

1. Spusťte systém Windows a přihlaste se jako uživatel s právy správce.

2. Klikněte na tlačítko Start a potom klikněte na možnost [All programs] [Všechny programy], [Canon DR-XXXX] a [Canon imageFORMULA Utility]. XXXX představuje používaný model.

5-5

Kapitola 5 Údržba 4. Změňte hodnoty [Reduction ratio adjustment]

Funkce automatického vypnutí napájení

[Snížení redukčního poměru]. Hodnotu úpravy lze nastavit v rozmezí od -3,0% do +3,0%.

V zařízení je vestavěná funkce automatického vypnutí napájení. Když je funkce automatického vypnutí napájení zapnutá, napájení se automaticky vypne po uplynutí čtyř hodin bez skenování nebo jiné operace se skenerem. Funkci automatického vypnutí napájení lze nastavit pomocí uživatelského režimu. (Viz „Uživatelský režim“ na str. 4-4.)

Zásuvka Ponecháte-li napájecí šňůru delší dobu připojenou ke skeneru, může se zde nahromadit prach a způsobit požár nebo elektrický zkrat. Napájecí šňůru a zásuvku pravidelně čistěte.

5. Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete okno s vlastnostmi skeneru.

5-6

Kapitola 5 Údržba

2. Výměna přepravních válců Jakmile válce začnou být opotřebené, poklesne kvalita podávání a nastane vyšší pravděpodobnost výskytu chyb podávání dokumentů, jako je uvíznutí papíru. Pokud i po vyčištění válců stále dochází k chybám podávání, zakupte si náhradní sadu válců a vyměňte přepravní válce (zvedací, podávací a válec zpomalovače).

■ Sada pro výměnu válců

Cyklus výměny válců

Sada pro výměnu válců sestává z náhradního zvedacího válce, válce podavače a válce zpomalovače. Podrobnosti vám poskytne místní autorizovaný prodejce nebo servisní zástupce společnosti Canon. Název výrobku: Sada pro výměnu válců Kód produktu: 8262B001

Válce podavače představují spotřební materiál, který je třeba vyměnit po podání každých přibližně 450 000 stránek. Pokud válce podávají více než 450 000 stránek, na displeji se při každém zapnutí skeneru zobrazí zpráva o výměně válce. Pokud je skener nakonfigurován na restartování s počítačem, zpráva o výměně válce se zobrazí také na obrazovce počítače.

Zvedací válec

DŮLEŽITÉ

Válec podavače

• Pokud se zpráva o výměně válce zobrazí, kupte si sadu pro výměnu válců a vyměňte válce podle příslušných kroků v následujících částech. – (Viz „Vyjmutí a opětovné vložení zvedacího válce“ na str. 5-10.) – (Viz „Vyjmutí a opětovné vložení válce podavače“ na str. 5-11.) – (Viz „Vyjmutí a opětovné vložení válce zpomalovače“ na str. 5-12.) • Jakmile začnou být válce opotřebené, existuje vyšší pravděpodobnost výskytu problémů, jako je uvíznutí a nesprávné podávání dokumentů. Jestliže tato situace nastane, vyměňte válce bez ohledu na počet stránek počítadla opotřebením válce. • Zprávy lze z displeje smazat stisknutím tlačítka Count Clear (Vymazat počet). Zprávy se však budou dále zobrazovat pokaždé, když bude skener zapnutý, dokud neresetujete počítadlo válce. • Při výměně válců nezapomeňte počítadlo válců vynulovat. (Viz „Kontrola a resetování počítadla stránek“ na str. 5-7.)

Válec zpomalovače

Kontrola a resetování počítadla stránek Počítadlo použití válce je možné kontrolovat a vynulovat pomocí počítadla válců v nastavení Uživatelský režim. DŮLEŽITÉ • Toto počítadlo ukazuje počet stránek přenesených aktuálně nainstalovanými válci podavače. Při výměně válců nezapomeňte počítadlo vynulovat. • Počítadlo celkového počtu ukazuje celkový počet stránek podaných po dobu životnosti skeneru a nelze je vynulovat.

5-7

Kapitola 5 Údržba Aktivuje se režim vynulování počítadla.

1. Stisknutím tlačítka Menu na ovládacím panelu aktivujte uživatelský režim.


] vyberte možnost [RESET] [VYNULOVAT] a stiskněte tlačítko [Enter]. Počítadlo se vynuluje.

Tlačítko Menu

5. Stisknutím tlačítka [Stop] uživatelský režim ukončete. ■ Ověření a resetování pomocí utility imageFORMULA

2. Dvojím stisknutím tlačítka [

1. Spusťte systém Windows a přihlaste se jako uživatel

] zobrazte okno [Roller

s právy správce.

Counter] [Počítadlo válců].

2. Klikněte na tlačítko Start a potom klikněte na možnost [All programs] [Všechny programy], [Canon DR-XXXX] a [Canon imageFORMULA Utility]. (XXXX představuje používaný model.)

3. Zkontrolujte počet stran podaných válci a stiskněte tlačítko [Enter].

Tip Ve Windows 8 je utilita Canon imageFORMULA uložena na následujícím místě.

Tlačítko Enter

5-8

Kapitola 5 Údržba Spustí se utilita imageFORMULA.

5. Kliknutím na tlačítko [OK] zavřete okno s vlastnostmi skeneru.

Vyjmutí válců a jejich nasazení zpět Podle níže uvedeného postupu vyjměte a znovu nasaďte válce, když je nutné vyčistit nebo nahradit zvedací válec, válec podavače nebo válec zpomalovače. UPOZORNĚNÍ • Vypněte spínač napájení a při vyjímání nebo vkládání válců odpojte napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud napájení ponecháte zapnuté, může to způsobit elektrický šok. • Při vyjímání nebo vkládání válců netlačte na válce přílišnou silou. Deformace válců může způsobit chyby podávání.

3. Vyberte možnost [Canon DR-XXXX USB] a potom klikněte na možnost „Properties“ (Vlastnosti). (XXXX představuje používaný model.) Zobrazí se vlastnosti skeneru.

Zvedací válec

4. Klikněte na tlačítko [Reset] [Vynulovat].

Válec podavače

Válec zpomalovače

Resetuje se hodnota počítadla „Roller in use“ (Používaný válec).

5-9

Kapitola 5 Údržba ■ Vyjmutí a opětovné vložení zvedacího válce

DŮLEŽITÉ

1. Plynule otevřete horní jednotku. (Viz „Otevření horní

Vložte zvedací válec tak, aby byla strana s mechanismem vlevo.

jednotky“ na str. 5-3.)

2. Otevřete kryt válce.

Mechanismus

5. Zavřete kryt válce. Dávejte pozor, zda se ozve zvuk zaklapnutí a zda je pevně zpět v původní poloze.

3. Otevřete držák válce.

DŮLEŽITÉ Pokud držák válce a kryt válce nejsou pevně zavřené, může dojít k chybě podávání. Vždy zkontrolujte, zda jsou držák válce a kryt válce zavřené.

Tip Držák válce se při uvolnění vrátí do původní polohy.

6. Horní jednotku plynule zavřete. (Viz „Zavření horní jednotky“ na str. 5-3.)

4. Vyjměte zvedací válec a vložte čistý zvedací válec nebo nový zvedací válec.

5-10

Kapitola 5 Údržba ■ Vyjmutí a opětovné vložení válce podavače

5. Vyjměte válec podavače.

1. Plynule otevřete horní jednotku. (Viz „Otevření horní jednotky“ na str. 5-3.)

2. Otevřete kryt válce.

6. Nasaďte nový válec podavače na vodicí kolík.

3. Zatlačte páčku pro uzamčení válce dolů.

7. Vložte válec podavače na místo (1) a vyrovnejte rysku na ose válce s hřídelem na skeneru (2). (2)

4. Zasuňte válec podavače doprava a pak jej vysuňte směrem k sobě.

(1)

5-11

Kapitola 5 Údržba ■ Vyjmutí a opětovné vložení válce zpomalovače

8. Zvednutím páčky zámku válce nahoru válec podavače uzamkněte.


2. Uchopte kryt válce zpomalovače prsty a zatáhněte za něj, abyste jej sňali. (Viz „Otevření horní jednotky“ na str. 5-3.)

9. Zavřete kryt válce. Dávejte pozor, zda se ozve zvuk zaklapnutí a zda je pevně zpět v původní poloze.

3. Zvedněte páčku zámku válce (1) a přesuňte ji doleva (2). Tím se válec odemkne.

(2) (1)

DŮLEŽITÉ Pokud kryt válce není pevně uzavřený, může dojít k chybě podávání. Kryt válce musí být vždy uzavřený.


5-12

Kapitola 5 Údržba 4. Vyjměte válec zpomalovače a vložte čistý válec

7. Nasaďte kryt válce zpomalovače zpět.

zpomalovače nebo nový válec zpomalovače.

UPOZORNĚNÍ Po dlouhodobém používání mohou být kovové součásti válce velmi horké. Kovu se tedy přímo nedotýkejte. Před výměnou počkejte, až válec důkladně vychladne.

8. Zatlačte přední stranu krytu válce zpomalovače dovnitř. Dávejte pozor, zda se ozve zvuk zaklapnutí a zda je pevně zpět v původní poloze.

5. Srovnejte výsek na válci s osou zařízení a posuňte páčku zajišťující válec ve směru šipky.


6. Zatlačením páčky zámku dolů uzamkněte válec zpomalovače na místě.

UPOZORNĚNÍ Ujistěte se, že je háček zcela aretovaný a kryt válce zpomalovače není uvolněný. Pokud je kryt válce zpomalovače uvolněný, přihrádka podavače dokumentů se na něj může zachytit a způsobit tak závadu skeneru.

5-13

Kapitola 5 Údržba

3. Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) Při výměně oddělovacího prvku proveďte následující kroky, abyste jej oddělili od jednotky a zase připojili.

■ Připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače)

Kdy vyměnit oddělovací prvek (kryt válce zpomalovače)

1. Nasaďte kryt válce zpomalovače zpět.

Oddělovací prvky představují spotřební materiál, který je třeba vyměnit po podání každých přibližně 6 000 000 stránek. Opotřebený oddělovací prvek již nedokáže správně podávat dokument a může způsobovat uvíznutí papíru. Pokud se dokumenty již nepodávají správně a často se podá více listů, oddělovací prvek vyměňte.

Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) ■ Oddělení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače)

2. Zatlačte přední stranu krytu válce zpomalovače dovnitř. Dávejte pozor, zda se ozve zvuk zaklapnutí a zda je pevně zpět v původní poloze.


2. Uchopte kryt válce zpomalovače prsty a zatáhněte za něj, abyste jej sňali. (Viz „Otevření horní jednotky“ na str. 5-3.)

3. Horní jednotku plynule zavřete. (Viz „Zavření horní jednotky“ na str. 5-3.) UPOZORNĚNÍ Ujistěte se, že je háček zcela aretovaný a kryt válce zpomalovače není uvolněný. Pokud je kryt válce zpomalovače uvolněný, přihrádka podavače dokumentů se na něj může zachytit a způsobit tak závadu skeneru.

5-14

Kapitola 5 Údržba ■ Náhradní díly Název výrobku: Oddělovací prvek Kód produktu: 8262B002

5-15

Kapitola 5 Údržba

4. Výměna a čištění kazety s inkoustem přídavné tiskárny Pokud používáte volitelnou přídavnou tiskárnu a dojde inkoust, bude tisk nevýrazný nebo se nevytiskne nic. Doporučujeme, abyste měli po ruce náhradní kazetu s inkoustem.

Informace o přídavné tiskárně

Výměna kazet s inkoustem

Kazeta s inkoustem pro přídavnou tiskárnu, která tiskne na naskenované dokumenty, se instaluje na následující místo.

Kazety s inkoustem se vyměňují pomocí následujícího postupu. DŮLEŽITÉ Po výměně kazety s inkoustem proveďte testovací tisk, abyste se ujistili, že je tisk v pořádku. (Viz „Testování přídavné tiskárny“ na str. 5-20.)

1. Vodicí lišty dokumentů zcela roztáhněte doleva a doprava.

2. Prstem zatlačte na oblast krytu přídavné tiskárny, která je označena šipkou, a kryt uvolněte. Kryt přídavné tiskárny se uvolní a otevře dopředu.

■ Příprava kazety s inkoustem Používejte některou z následujících červených, modrých nebo zelených inkoustových kazet HP. Podrobnosti vám poskytne místní autorizovaný prodejce nebo servisní zástupce společnosti Canon. Název výrobku: Kazeta s inkoustem (modrý) Kód produktu: 3693A002 (C6602B) Název výrobku: Kazeta s inkoustem (červený) Kód produktu: 3693A003 (C6602R) Název výrobku: Kazeta s inkoustem (zelený) Kód produktu: 3693A004 (C6602G)

5-16

Kapitola 5 Údržba 3. Otevřete kryt přídavné tiskárny tak, aby se dotýkal

6. Odlepte nálepku zakrývající trysky nové kazety

výstupní přihrádky.

s inkoustem.

UPOZORNĚNÍ Tip

Odlepte nálepku zakrývající trysky kazety s inkoustem pouze v případě, že kazetu okamžitě použijete. Ani se nedotýkejte kovových kontaktů nebo trysek na kazetě s inkoustem.

Následující kroky proveďte s plně otevřeným krytem přídavné tiskárny.

4. Zatáhněte páčku zámku směrem ven (1), abyste uvolnili zámek kazety s inkoustem (2).

(1)

7. Novou kazetu vložte s tryskami směrem vpravo. (2)

5. Vyjměte kazetu s inkoustem.

5-17

Kapitola 5 Údržba 8. Zatlačte kazetu s inkoustem ve směru šipky tak, aby

10. Zavřete kryt přídavné tiskárny. Prstem zatlačte na oblast krytu přídavné tiskárny, která je označena šipkou, a kryt zajistěte.

zaklapla na místo.

9. Upravte polohu jezdce přesunutím vlevo nebo vpravo, potom dávejte pozor, zda ucítíte, jak zaklapne. (Viz „Určení pozice tisku“ na str. 5-18.)

Tip Kryt přídavné tiskárny se nezavře, dokud nebude jezdec správně zarovnán s polohovacím otvorem. Pokud se nezavře, zkontrolujte polohu jezdce.

Polohovací otvory (15 míst)

DŮLEŽITÉ Při zavírání krytu přídavné tiskárny dávejte pozor, zda je zajištěn, aby se nečekaně neotevřel. Pokud je kryt přídavné tiskárny otevřený, na displeji se zobrazí chybové hlášení.

Tip

Určení pozice tisku

Pokud neucítíte, jak zaklapne, není jezdec správně zarovnán s polohovacím otvorem. Vždy přesuňte jezdce do polohy, kde zaklapne.

Ručně zadejte pozici tisku v horizontálním směru dokumentu. Postupujte tak, že jezdce přesunete vlevo nebo vpravo a zarovnáte jej s některým z 15 polohovacích otvorů.

5-18

Kapitola 5 Údržba 1. Přibližně zarovnejte pravý okraj páčky zámku

Čištění přídavné tiskárny

s požadovanou pozicí tisku.

■ Čištění naváděcí desky Inkoust, který se sbírá na naváděcí desce ve volitelné přídavné tiskárně, může při skenování znečistit dokumenty. Inkoust vyčistěte měkkým hadříkem namočeným ve vodě a slabém roztoku čisticího prostředku po tom, co hadřík důkladně vyždímáte. Potom místo důkladně vysušte suchým hadříkem. Naváděcí deska

Tip Pozice pravého okraje páčky zámku označuje aktuální pozicí tisku.

2. Konečně upravte polohu jezdce přesunutím vlevo nebo vpravo, potom dávejte pozor, zda ucítíte, jak zaklapne.

■ Čištění kazety s inkoustem

Polohovací otvory (15 míst)

Pokud jsou trysky na tiskové hlavě přídavné tiskárny znečištěné, mohou se na vytištěných stránkách objevovat pruhy nebo skvrny. Abyste tomu předešli, pravidelně vyndávejte kazetu s inkoustem a čistěte tiskovou hlavu měkkým, suchým hadříkem nebo vatovým polštářkem.

Tip • Pokud neucítíte, jak zaklapne, není jezdec správně zarovnán s polohovacím otvorem. Vždy přesuňte jezdce do polohy, kde zaklapne. • Kryt přídavné tiskárny se nezavře, dokud nebude jezdec správně zarovnán s polohovacím otvorem. Pokud se nezavře, zkontrolujte polohu jezdce.

5-19

Kapitola 5 Údržba 2. Stiskněte tlačítko Menu na ovládacím panelu.

UPOZORNĚNÍ Na kazetě s inkoustem se nedotýkejte kovových kontaktů. Mohlo by to způsobit špatné připojení a to by vedlo ke slabé kvalitě tisku.

Tlačítko Menu

Testování přídavné tiskárny


Po výměně kazety s inkoustem nebo čištění tiskové hlavy proveďte testovací tisk, abyste se ujistili, že je tisk v pořádku. Testovací tisk se provádí výběrem uživatelského režimu „Imprinter Test“ (Test přídavné tiskárny).

3. Jedním stisknutím tlačítka [

DŮLEŽITÉ

] zobrazte „Imprinter Test“ (Test přídavné tiskárny).

Před provedením testu přídavné tiskárny zaveďte do přihrádky podavače dokumentů list papíru.

■ Provedení testu přídavné tiskárny Při provádění testu přídavné tiskárny použijte následující postup.


1. Pro provedení testu tisku zaveďte do přihrádky podavače dokumentů list papíru.

Tlačítko Enter

5-20

Kapitola 5 Údržba Test přídavné tiskárny je povolen.


] vyberte možnost [OK] a stiskněte tlačítko [Enter]. Provede se testovací tisk.

DŮLEŽITÉ Pokud pro testovací tisk není zaveden žádný papír, test přídavné tiskárny skončí bez tisku.

6. Stisknutím tlačítka [Stop] uživatelský režim ukončete.

5-21

Kapitola 6 Praktické příklady 1. Hlášení............................................................. 6-2 Displej stavu..........................................................6-2 Chybová hlášení ...................................................6-3

2. Odstraňování problémů ................................... 6-5 Kategorie problémů...............................................6-5 Problém a řešení...................................................6-5

3. Odinstalace softwaru ....................................... 6-9

Kapitola 6 Praktické příklady

1. Hlášení Existují dva typy hlášení, která se zobrazují na hlavním panelu: stavová hlášení a chybová hlášení, která se zobrazí, když skener zjistí problém.

■ Sleeping... (Odstavení)

Displej stavu Na displeji se zobrazují následující hlášení indikující provozní stav skeneru:

■ Counting... (Počítání...)

Stav: Skener je v režimu spánku. Stisknutím libovolného tlačítka se obnoví režim připravenosti.

■ Please wait... (Čekejte prosím...) Stav: Provoz v režimu Count-Only (Jen počítat).

■ Press Start Key (Stiskněte tlačítko Start)

Stav: Skener zpracovává data. Vyčkejte, dokud se displej nezmění.

■ Verifying… (Ověřování…) Stav: Čekání... Vložte dokument a stiskněte tlačítko Start.

■ Ready (Připraven) Stav: Skener ověřuje skenování.

■ Replace Roller (Vyměnit válec) Stav: Skener je připraven k použití.

■ Scanning... (Skenování) Stav: Nastal čas vyměnit válce (počet podaných stránek překročil 450 000). (Viz „Cyklus výměny válců“ na str. 5-7.)

Stav: Probíhá skenování.

6-2


Tip

Chybová hlášení

Zobrazený kód chyby označuje umístění uvíznutí papíru. • P001, P002: Došlo k uvíznutí dokumentu u vstupu podavače. • P004: Došlo k uvíznutí dokumentu uvnitř skeneru. • P006, P007: Došlo k uvíznutí dokumentu u výstupu dokumentů. * Za příčinu chyb P001, P006 lze považovat příliš vysokou rychlost podávání dokumentů nebo nesprávné podání předního okraje dokumentu.

Pokud se na displeji zobrazí jedno z následujících hlášení, ve skeneru došlo k chybě. K odstranění chyby proveďte uvedený postup.

■ Check Imprinter (Zkontrolujte přídavnou tiskárnu)

■ Call for Service (Kontaktuje servis) Kód chyby: H001 Problém: V přídavné tiskárně není vložena žádná kazeta s inkoustem. Řešení: Vložte kazetu s inkoustem.

Kód chyby: Exxx Problém: Vnitřní chyba skeneru. Řešení: Vypněte skener a restartuje jej. Pokud problém přetrvává, poznamenejte si chybový kód a kontaktujte servisního zástupce společnosti Canon.

■ Cover Open (Kryt otevřen)

■ Skew Detected (Detekce zkosení) Kód chyby: C001 Problém: Horní jednotka skeneru je otevřená. Řešení: Zavřete horní jednotku. (Viz str. 5-5.) Kód chyby: C009 Problém: Kryt přídavné tiskárny je otevřený. Řešení: Zavřete kryt přídavné tiskárny. (Viz str. 5-18.) Kód chyby: C010 Problém: Kryt zvedacího válce je otevřený. Řešení: Zavřete kryt zvedacího válce. (Viz str. 5-10.)

Kód chyby: J018 Problém: Zkosená stránka dokumentu se dotkla stěny přepravní dráhy. Řešení: Vyjměte a znovu vložte stránku dokumentu.

■ Jam (Uvíznutí)

Kód chyby: Pxxx Problém: Došlo k uvíznutí papíru. Řešení: Otevřete horní jednotku a vyjměte uvíznutý papír. (Viz str. 3-22.)

6-3

Kapitola 6 Praktické příklady ■ Double Feed (Podávání více listů)

■ Tray Error (Chyba přihrádky)

Kód chyby: D002 Problém: Bylo detekováno podávání více listů podle délky dokumentu. Řešení: Vyjměte stránky dokumentu podávané současně s jinými, vraťte je do přihrádky podavače dokumentů a opakujte skenování. (Viz str. 3-23.) Kód chyby: D004 Problém: Bylo detekováno podávání více listů pomocí ultrazvuku. Řešení: Vyjměte stránky dokumentu podávané současně s jinými, vraťte je do přihrádky podavače dokumentů a opakujte skenování. (Viz str. 3-23.)

Kód chyby: E021 Problém: Došlo k chybě u přihrádky podavače dokumentů. Řešení: Vypněte skener a restartuje jej.

■ Count Mismatch (Neshoda počtu)

Kód chyby: U001 Problém: Dosud nebylo dosaženo zadaného počtu. Řešení: Zkontrolujte počet dokumentů a opakujte skenování. Kód chyby: U002 Problém: Skenování skončilo bez dosažení zadaného počtu. Řešení: Zkontrolujte počet dokumentů a opakujte skenování.

■ Double Feed (Rapid Recovery System) (Podávání více listů (systém rychlého obnovení))

Problém: Při povoleném systému rychlého obnovení bylo detekováno podávání více stránek dokumentů. Řešení: Vyjměte stránky dokumentu podávané současně s jinými, vraťte je do přihrádky podavače dokumentů a opakujte skenování. (Viz str. 3-23.)

■ Staple Detected (Detekce sešití)

Kód chyby: J001 Problém: Byl detekován sešitý dokument. Řešení: Odstraňte svorky a znovu naskenujte dokument.

6-4


2. Odstraňování problémů V této části je uveden popis problémů, které mohou nastat při používání skeneru, a způsoby jejich řešení. Pokud problém přetrvává, zvažte následující možné příčiny:

Kategorie problémů Níže jsou popsány následující kategorie problémů: • Skener se nedaří zapnout (Viz str. 6-5) • Skener nebyl rozpoznán (připojení přes USB) (Viz str. 6-5) • Skenování se neprovedlo (Viz str. 6-5) • Skenování je pomalé (Viz str. 6-6) • Dokumenty se nepodávají správně (Viz str. 6-6) • Uložené obrazové soubory nelze otevřít (Viz str. 6-7) • Výsledky skenování neodpovídají očekávání (Viz str. 6-7) Pokud se vám nedaří problém vyřešit, obraťte se na místního autorizovaného prodejce Canon nebo servisního zástupce.

Příčina Řešení

Skener nepodporuje rozhraní USB. U tohoto produktu není zaručeno, že bude fungovat se všemi typy rozhraní USB. Podrobné informace vám sdělí místní autorizovaný prodejce nebo servisní zástupce společnosti Canon.


Skener nepodporuje kabel USB. Použijte kabel USB dodaný se skenerem.

Příčina

Rozbočovač USB není kompatibilní se skenerem. Odstraňte rozbočovač USB.

Řešení

■ Skenování se neprovedlo

Problém a řešení

Jestliže se skenování nespustí, když by mělo, nejdříve ověřte následující: ✔ Je skener správně propojený s počítačem pomocí správného kabelu? ✔ Je skener zapnutý?

■ Skener se nedaří zapnout Jestliže nejde skener zapnout, nejdříve ověřte následující: ✔ Je napájecí šňůra řádně zapojená? ✔ Je napájecí šňůra zapojená do zásuvky?

■ Skener nebyl rozpoznán (připojení přes USB)

Pokud problém přetrvává, zvažte následující možné příčiny:

Jestliže není rozpoznán skener při připojení přes USB, nejdříve ověřte následující: ✔ Je skener propojený s počítačem správně a s použitím vhodného kabelu? ✔ Je skener zapnutý?

Příčina

Řešení

6-5

Ovladač ISIS/TWAIN a Nástroj pro registraci úloh nejsou nainstalovány správně. Odinstalujte a znovu nainstalujte ovladač ISIS/TWAIN a Nástroj pro registraci úloh.

Kapitola 6 Praktické příklady ■ Dokumenty se nepodávají správně

DŮLEŽITÉ

Pokud se dokumenty nepodávají správně, nejprve ověřte následující: ✔ Slepují se listy k sobě kvůli statické elektřině nebo z jiného důvodu? ✔ Nepokoušíte se skenovat dokument, jehož velikost, tloušťka nebo kvalita papíru nejsou skenerem podporovány? (Viz „Dokumenty“ na str. 3-2.) ✔ Nejsou znečištěné válce podavače? ✔ Nejsou opotřebené válce podavače?

• Jestliže skener nefunguje kvůli systémové chybě, vypněte skener a vyčkejte nejméně deset sekund, než skener opět zapnete. Jestliže se chyby projevují i nadále, restartujte skener i počítač. • Při skenování s konfiguracemi, které spotřebovávají značné množství paměti počítače bude skenování provedeno správně jen poprvé. Pokud je však provedeno druhé skenování se stejnými konfiguracemi, může dojít k chybě kvůli nedostatku paměti a skenování nemusí být proveditelné. V takových případech restartujte aplikaci, kterou používáte, a změňte konfigurace. Teprve potom skenování opakujte.

DŮLEŽITÉ

■ Skenování je pomalé

• K podání dvou listů najednou dochází, když se listy slepují dohromady, a zachytávání papíru je způsobeno nekompatibilní velikostí, tloušťkou nebo kvalitou papíru. Před vložením pečlivě dokumenty zkontrolujte. • Náhradní válce lze koupit jako spotřební materiál. Pokud ani po vyčištění válců nedojde k vylepšení výkonu, obraťte se na místního prodejce nebo servisního zástupce společnosti Canon a požádejte o sadu pro výměnu válců a válce vyměňte (zvedací válec, válec podavače a válec zpomalovače). (Viz „Výměna přepravních válců“ na str. 5-7.)

Pokud je skenování pomalé, nejprve ověřte následující: Skenování může být pomalé, pokud rozhraní USB nepodporuje vysokorychlostní rozhraní USB 2.0. ✔ Podporuje rozhraní USB v počítači pouze standard Full-Speed USB 1.1? ✔ Je použitý kabel USB ten, který byl dodán se skenerem (kompatibilní pro Hi-Speed USB 2.0)? ✔ Je k rozbočovači USB současně připojeno zařízení kompatibilní se standardem 1.1?

Pokud problém přetrvává, zvažte následující možné příčiny:

Pokud problém přetrvává, zvažte následující možné příčiny: Příčina Řešení Příčina Řešení Příčina

Řešení

Problém Příčina

Na pozadí počítače jsou spuštěné jiné aplikace. Ukončete všechny ostatní spuštěné aplikace.

Řešení

Rezidentní aplikace, jako je antivirový software, obsazují příliš paměti. Ukončete všechny rezidentní aplikace. Ve složce TEMP nelze vytvářet dočasné soubory, protože na pevném disku není dostatek volného místa. Smažte nepotřebné soubory na pevném disku, aby se zvětšil volný prostor.

6-6

Dokumenty se nepodávají. Je aktivován režim nepřetržitého ručního podávání. Nastavte režim nepřetržitého ručního podávání na hodnotu [OFF] [VYP] z uživatelského režimu. (Viz „Nastavení režimu nepřetržitého ručního podávání“ na str. 3-11.)

Kapitola 6 Praktické příklady ■ Uložené obrazové soubory nelze otevřít

Problém

Jestliže obrazové soubory uložené aplikací CapturePerfect 3.1 nelze otvírat v jiných aplikacích, nejdříve ověřte následující: ✔ Podporuje použitá aplikace typy souborů CapturePerfect 3.1 (*.bmp, *.tif, *.jpg a *.pdf)?


Pokud problém přetrvává, zvažte následující možné příčiny: Příčina Řešení



Aplikace nepodporuje vícestránkové soubory TIFF. Otevírejte soubory pomocí aplikace, která podporuje vícestránkové soubory TIFF, nebo ukládejte v aplikaci CapturePerfect 3.1 obrazy jako jednostránkové soubory TIFF.

Problém Příčina

Řešení

Kompresní formát použitý v CapturePerfect 3.1 není podporován. Otevřete obrazový soubor v aplikaci CapturePerfect 3.1, nastavte kompresní formát na [None] [Žádný] a uložte soubor znovu.

Problém

■ Výsledky skenování neodpovídají očekávání

Příčina

Jestliže skenované obrazy nevypadají tak, jak jste očekávali, mohou být některá nastavení ovladače ISIS/ TWAIN nesprávná nebo vaše aplikace nepodporuje určité funkce skeneru. Problém Příčina Řešení

Řešení

Naskenovaný obraz je příliš tmavý (nebo nevýrazný). Nastavení [Brightness] [Jas] není na vhodné hodnotě. Je-li obraz příliš tmavý, nastavte položku [Brightness] [Jas] na vyšší hodnotu, je-li obraz nevýrazný, nastavte položku [Brightness] [Jas] na nižší hodnotu.

Problém Příčina Řešení

6-7

Text nebo obrázky ze zadní strany dokumentu se objevují ve skenovaném obrazu. Může být nastaven příliš nízký jas. Zvyšte nastavení jasu (Brightness). Případně povolte nastavení [Prevent bleed through/ remove background] [Zabránit propíjení / Odstranit pozadí]. Papír je příliš tenký. Dokument okopírujte a naskenujte jeho kopii. Není možné oboustranné skenování. Nastavení Scanning Side (Skenovaná strana) je nastaveno na [Simplex] [Jednostranně]. Nastavte Scanning Side (Skenovaná strana) na [Duplex] [Oboustranně]. Je-li skenovaná strana nastavena na [Skip blank page] [Vynechání prázdné stránky], obrazy prázdných stránek se neukládají. Okolo skenovaného dokumentu se objevuje černý okraj. Byl skenován dokument menší, než je přednastavená velikost papíru nebo se vložený dokument posunul ze správné polohy. Vyberte jednu z následujících možností: (1) Nastavte velikost stránky na [Match original size] [Shoda s původním formátem]. (2) Upravte nastavení okraje v jednom směru. (3) Aktivujte odstranění hranice. Naskenovaný obraz je zkosený. (nakřivo) Dokument byl zaveden pod úhlem. Posuňte vodicí lišty dokumentu tak, aby odpovídaly jeho šířce.



Problém Příčina

Řešení


V naskenovaném obraze se objevují čáry, skvrny nebo nečistoty. Skenovací sklo nebo válce uvnitř skeneru jsou zašpiněné. Vyčistěte sklo a válce skeneru. (Viz „Pravidelná údržba“ na str. 5-2.) Jestliže se i po vyčištění skenovacího skla a válců stále v obraze objevují čáry, je možné, že skenovací sklo uvnitř skeneru je poškrábané. Kontaktujte místního autorizovaného prodejce společnosti Canon nebo servisního zástupce.

Problém Řešení

Skenovaný obraz u určitých dokumentů vykazuje anomálie. Některá detekční funkce, jako je např. Odstranění okraje, je aktivovaná při skenování dokumentu, který obsahuje text nebo fotografie přečnívající do okraje stránky (skener nemůže správně zpracovat okraje dokumentů). Pokud jsou na některé stránce text nebo fotografie, které přesahují okraje, vypněte detekční funkci nebo stránku naskenujte zvlášť. Skenovaný obraz v některých aplikacích vykazuje anomálie. Byla použita některá funkce, kterou aplikace nepodporuje. Některé aplikace nepodporují funkce, jako je např. automatická detekce velikosti stránky; obrazy naskenované s použitím takové aplikace bude vykazovat vzhledové anomálie. Pokud se zdá, že výskyt obrazů s anomáliemi ve vzhledu má souvislost s použitou aplikací, zkuste skenovat s vypnutou automatickou detekcí.

6-8

V naskenovaném obraze jsou bíle čáry nebo pruhy. Vyčistěte skenovací sklo (přední i zadní) a válce (válec podavače a válec zpomalovače). Při čištění lepivých nečistot, jako je lepidlo nebo korekční tekutina, se snažte pruhovité oblasti otírat určitou silou. Pokud se problém nevyřeší čištěním, je možné, že je poškrábané skenovací sklo. Obraťte se na prodejce nebo na servisní středisko.


3. Odinstalace softwaru DŮLEŽITÉ Přihlaste se do systému Windows jako uživatel s oprávněním správce.

1. Na hlavním panelu Windows klikněte na tlačítko [Start] a potom na [Control Panel] [Ovládací panely].

2. Klikněte na položku [Uninstall a program] [Odinstalovat program] ([Add or Remove Programs] [Přidat nebo odebrat programy] v systému Windows XP). Zobrazí se dialogové okno [Uninstall or change a program] [Odinstalovat nebo změnit program].

3. Ze seznamu Programy vyberte software, který chcete odstranit, a potom klikněte na položku [Remove] [Odebrat]. Zobrazí se okno pro potvrzení odstranění.

4. Klikněte na tlačítko [Yes] [Ano]. Odinstalace softwaru je nyní kompletní.

6-9

Chapter 7 Dodatek 1. Specifikace ...................................................... 7-2 Specifikace jednotky .............................................7-2 Volitelné příslušenství ...........................................7-3 Spotřební materiál.................................................7-3 Vnější rozměry ......................................................7-4

2. Specifikace volitelného příslušenství ............... 7-5 Specifikace čárového kódu ...................................7-5 Specifikace přídavné tiskárny ...............................7-6

3. Rejstřík............................................................. 7-7

Chapter 7 Dodatek

1. Specifikace Rychlost skenování (LTR/A4 na výšku)

Specifikace jednotky Typ

DR-G1130

DR-G1100

100 str./min. 100 str./min. 200 str./min. 200 obr./min.






Černobíle

Stolní skener s podavačem papíru Požadavky na dokumenty, které lze skenovat Šířka: 50,8 mm až 305 mm Délka: 70 mm až 432 mm Hmotnost: Nepřetržité podávání: (20 g/m2 až 209 g/m2) (0,04 mm až 0,25 mm) Ruční podávání: (20 g/m2 až 255 g/m2) (0,04 mm až 0,30 mm) Metody podávání dokumentů Nepřetržitý, ruční a nepřetržitý ruční Kapacita podavače dokumentů Až 500 listů kvalitního papíru nebo výška až 48 mm (maximum) Skenovací snímač Kontaktní snímač obrazu Zdroj světla LED Skenování stran Jednostranně, Oboustranně, Vynechání prázdné stránky Režimy skenování Černobílý, Difuze chyb, Pokročilé vylepšení barev, Pokročilé vylepšení barev II, 256 úrovní šedé a 24bitové barvy Rozlišení skenování 150, 200, 240, 300, 400 a 600 dpi

Jednostranně 200 dpi 300 dpi Oboustranně 200 dpi 300 dpi

Stupně šedi Jednostranně 200 dpi 300 dpi Oboustranně 200 dpi 300 dpi

Barevně Jednostranně 200 dpi 300 dpi Oboustranně 200 dpi 300 dpi

Jiné Detekce podávání více listů, Narovnat, Režim User (Uživatel), Režim Long Document (Dlouhý dokument) a skenování Folio Vnější rozměry 480 mm (Š) × 535 mm (H) × 315 mm (V) 18,9" (š) × 21,1" (h) × 12,4" (v) Maximální vnější rozměry (s nástavcem přihrádky podavače dokumentů / kabelem nástavce a otevřeným nástavcem výstupní přihrádky / zarážky výstupu papíru) 480 mm (Š) × 723 mm (H) × 390 mm (V) 18,9" (š) × 28,5" (h) × 15,4" (v) Hmotnost Přibl. 22,8 kg Napájení Model 120 V Stř. 120 V (60 Hz), 1,0 A

7-2

Chapter 7 Dodatek Model 220 – 240 V 220-240 V stř. (50/60 Hz), 0,6 A Spotřeba energie Model 120 V Skenování: 95,0 W Pohotovostní režim (režim spánku): 1,6 W Model 220 – 240 V Skenování: 94,3 W Pohotovostní režim (režim spánku): 1,7 W Hluk Ne více než 54 dB Provozní prostředí teplota: 10 až 32,5 °C Vlhkost: 20 až 80 % (RV)

Spotřební materiál Náhradní sada válců (kód produktu: 8262B001) Náhradní sada přepravních válců (zvedací válec, válce podavače a válec zpomalovače). (Viz „Výměna přepravních válců“ na str. 5-7.) Oddělující prvek (kód produktu: 8262B002) DŮLEŽITÉ • Válce a oddělující prvky jsou spotřební díly. Jakmile začnou být válce a oddělující prvky opotřebené, existuje vyšší pravděpodobnost výskytu problémů, jako je uvíznutí a nesprávné podávání papíru. Jestliže tato situace nastane, vyměňte válce a oddělující prvky bez ohledu na počet stránek. • Informace o náhradní sadě válců a sadě oddělujících prvků vám poskytne místní autorizovaný prodejce nebo servisní zástupce společnosti Canon.

* Technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Kazeta s inkoustem: Modrá (kód produktu: 3693A002 (C6602B)) Tuto modrou kazetu s inkoustem používá přídavná tiskárna. (Viz „Výměna kazet s inkoustem“ na str. 5-16.)

Volitelné příslušenství Přídavná tiskárna (kód produktu: 4009B003) Přídavná tiskárna tiskne textové řetězce na stránky dokumentů po jejich oskenování.

Kazeta s inkoustem: Červená (kód produktu: 3693A003 (C6602R)) Tuto červenou kazetu s inkoustem používá přídavná tiskárna.

Modul čárového kódu (kód produktu: 1922B001) Přídavný software pro rozpoznávání čárových kódů pomocí ovladače ISIS/TWAIN.

Kazeta s inkoustem: Zelená (kód produktu: 3693A004 (C6602G)) Tuto zelenou kazetu s inkoustem používá přídavná tiskárna.

Dekodér kódů Patchcode (kód produktu: 8262B003) Toto zařízení v dokumentech detekuje listy Patchcode. (Viz „Použití listů s kódem Patchcode (volitelné)“ na str. 3-19.)

DŮLEŽITÉ • Objednejte znovu kazety s inkoustem HP zadáním kódů produktu (uvedené v závorkách).

7-3

Chapter 7 Dodatek

480 mm

Vnější rozměry

535 mm

162 mm

315 mm

390 mm

600 mm

723 mm

7-4

Chapter 7 Dodatek

2. Specifikace volitelného příslušenství Tato část obsahuje specifikace pro samostatně prodávaný modul čárového kódu (str. 7-3) a přídavné tiskárny. Viz část „Použití listů s kódem Patchcode (volitelné)“ (str. 3-19), kde jsou specifikace kódů Patchcode, které mohou být detekovány dekodérem kódů Patchcode.

■ Podmínky detekce

Specifikace čárového kódu Následující čárové kódy lze číst instalací přídavného modulu čárových kódů.

■ Typy čárového kódu Kód

Počet číslic

Kontrolní součet

EAN

8 nebo 13

Modulo 10, váha 3

Codabar

3 až 32 (včetně znaků Modulo 16, 7 DR Start/Stop)

Code 39

2 až 32 (pouze sudý počet číslic)

Code 128

1 až 32 (pouze platná Modulo 103 data)

UPC-A

13

Modulo 10, váha 3

UPC-E

8

Modulo 10, váha 3

Podmínka

Potištěná strana

Přední nebo zadní (nebo obě, ale omezenou rychlostí)

Orientace

Kolmo (0 stupňů) nebo souběžně (90 stupňů) ke směru podávání

Směr podávání

3 až 32 (včetně znaků Modulo 43 Start/Stop) (Standardní ASCII nebo úplné ASCII)

ITF

Položka

0 stupňů

90 stupňů

Směr načítání by se měl zadat předem Poznámka: Pokud jsou zadány oba směry, je nízká rychlost.

Velikost

Modulo 10, váha 3

Poznámka: Jsou podporovány přídavné moduly EAN, UPC-A a UPC-E

7-5

Šířka čáry

0,3 až 1 mm Když šířka modulu překračuje 0,508 mm, Code 128, UPC-A, UPC-E a EAN jsou detekovány nesprávně

Šířka kódu

105 mm nebo méně (včetně tiché zóny)

Výška čar

Nejméně 10 mm

Okraje

Nejméně jeden znak na každém konci

Otočení

V rámci ±3º

Poměr elementu

2,2 až 3,0

Hodnota PCS

Nejméně 0,60 (s bílým bodem s odrazivostí nejméně 75 %)

Chapter 7 Dodatek

Položka

Podmínka

Poloha

Směr podávání

Nejméně 2 mm od okraje papíru

Kolmo ke směru podávání

Nejméně 5 mm od okraje papíru

Množství

Až čtyři na stránku

Vzdálenost

Nejméně 5 mm

Podmínky

Žádné pozadí ani překrývající se čárové kódy

Specifikace přídavné tiskárny Tištěná strana Přední strana Poloha Nastavuje se v ovladači ISIS/TWAIN Některá z 15 poloh Tištěný obsah Nastavuje se v ovladači ISIS/TWAIN Velikosti písma přídavné tiskárny (body) 12 × 12 (bez přidané mezery mezi znaky) 12 × 8 (bez přidané mezery mezi znaky) 12 × 12 (s přidanou mezerou mezi znaky) 12 × 8 (s přidanou mezerou mezi znaky) Počet tisknutelných znaků Až 32 znaků Papír, na který je možné tisknout Běžný papír bez vodě odolného povrchu Kompatibilní kazety s inkoustem Kazety s inkoustem HP Barvy: Modrá, červená, zelená (viz str. 5-16) Hustota obrazu 12 trysek/šikmá čára (96 dpi) Typ inkoustu Na bázi vody

7-6

Chapter 7 Dodatek

3. Rejstřík B

M Bezpečnostní pokyny .................................................... 1-2

Manipulace ....................................................................1-3 Metody podávání dokumentu nepřetržité podávání ..............................................3-10 nepřetržité ruční podávání .....................................3-11 ruční podávání .......................................................3-10 Metody podávání dokumentů ......................................3-10 Místo instalace ...............................................................1-2

C CapturePerfect 3.1 ...................................................... 3-14

Č Čisticí hadřík ................................................................. 5-2 Čištění senzorů .................................................................... 5-2 skeneru .................................................................... 5-2 skla .......................................................................... 5-3 tiskových hlav ....................................................... 5-19 válců ....................................................................... 5-3 zásuvky ................................................................... 5-6

N Napájení ........................................................................1-2 Názvy a funkce dílů .....................................................1-10

O Oddělení a připojení oddělovacího prvku (kryt válce zpomalovače) ...............................................................5-14 Odstraňování problémů .................................................6-5 kategorie problémů .................................................6-5 Ovládací panel .............................................................1-12 Ověření počtu ................................................................4-2 Ověření skenování .........................................................4-2

D Displej stavu ................................................................. 6-2 Dokumenty ................................................................... 3-2

F Funkce Job (Úloha) ..................................................... 3-13

H

P

Hlášení .......................................................................... 6-2

Počítadlo ........................................................................5-7 Požadavky na systém ....................................................2-3 Problémy a řešení ..........................................................6-5 Přemístění skeneru ........................................................1-3 Přihrádka podavače dokumentů ....................................3-5 nástavec ...................................................................3-6 poloha přihrádky .....................................................3-5 Připojení k počítači ........................................................2-6 Připojení přes USB ........................................................2-6 Přídavná tiskárna .........................................................5-16 Příručky ....................................................................... 0-iii

Ch Chybová hlášení ............................................................ 6-3 Chyby podávání více listů .......................................... 3-23

I Instalace ........................................................................ 2-2

K Kazety s inkoustem ..................................................... 5-16 Konektor USB .............................................................. 2-6

L Likvidace ...................................................................... 1-5 Listy s kódem Patchcode ............................................ 3-19

R Režim Count Only (Jen spočítat) ..................................4-2 Režim Long Document (Dlouhý dokument) .................3-3 Rozpoznání skeneru ......................................................2-8

7-7

Chapter 7 Dodatek S Sada pro výměnu válců ................................................. 5-7 Skenování ................................................................... 3-13 Software instalace .................................................................. 2-4 odinstalace .............................................................. 6-9

T Testování přídavné tiskárny ........................................ 5-20

U Uvíznutí papíru ........................................................... 3-22 Uživatelský režim ......................................................... 4-4 funkce ..................................................................... 4-6 pracovní postup ...................................................... 4-4

Ú Údržba ........................................................................... 5-2 Úvodní část .................................................................. 0-iii

V Vodicí lišty dokumentu .......................................... 3-6, 3-9 nastavení ................................................................. 3-9 Výměna kazet s inkoustem ......................................... 5-16 Výměna přepravních válců ........................................... 5-7 cyklus výměny ........................................................ 5-7 Výstupní přihrádka ....................................................... 3-9 nástavec .................................................................. 3-9 Vzory kódu Patchcode ................................................ 3-20

Z Zarážky vysouvání papíru ............................................. 3-9

7-8

CANON ELECTRONICS INC. 3-5-10 SHIBAKOEN, MINATO-KU, TOKYO 105-0011, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC. 703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FL 33126, U.S.A. CANON AUSTRALIA PTY. LTD. 1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE. LTD. 1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD. 19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC. 168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA CANON INDIA PVT. LTD 7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013

Uživatelská příručka

Recommend Documents