UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Představení Gratulujeme k výběru Robosapien X, reprezentujícího so stikované splynutí technologie a osobnosti. Robosapien X není jen obyčejný mechanický společník. Disponuje širokou škálou dynamických pohybů, interaktivních čidel a jedinečnou osobností. Je to multifunkční a myslící robot s vlastními pocity, postojem a přístupem. Seznamte se s Robosapien X, všemi jeho funkcemi, programy a chováním. Užijte si ho jako společníka a kamaráda kdykoliv chcete.
Určitě si přečtěte tento návod pečlivě od začátku až do konce, abyste plně porozuměli všem funkcím a ovládání.
Obsah balení: 1x Robosapien X™ 1x Dálkové ovládání 1x IrDA adaptér 1x Kbelík pro nošení
THU
EP
MP SWE
SWE
MP
EP
THU
PIC HIG K UP H 5
AN
TH
K UP K K BAC
TAL
LE
1
PIC
E RIK
ST
ST
RIK
AN
E
LE
1 TH WH RO IST W LE
W
RO
RP
BU
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O R ZE
ST
BU EP
EP ST
TU RN
N
ST E
RESET
TU R
P
AR
3
ST
E
RO
E
RE
RIK
3
RIK ST
SE T
PS
BA
CK
ST EP
OO
DA
NIC
E
SO
EXE CU
2
D
EM
NC
HT
LEF
RIG
T
SELECT
O1
DEM
O
TE
EXE
MO
CU
TE
DE ALL
WA
KE
F
R
UP
OF
WE
PO
Robosapien X™
Dálkové ovládání
Pro více informací navštivte: www.wowwee.com 1
IrDA adaptér
Kbelík na nošení
Obsah Představení a obsah
1-2
Baterie
3
Základní přehled
4
Příkazová tlačítka a funkce
5
Dálkové ovládání
6
ČERVENÉ PŘÍKAZY - horní část dálkového ovládání
7
ČERVENÉ PŘÍKAZY - střední a dolní část dálkového ovládání
8
ZELENÉ PŘÍKAZY - horní část dálkového ovládání
9
ZELENÉ PŘÍKAZY - střední a dolní část dálkového ovládání
10
ORANŽOVÉ PŘÍKAZY - horní část dálkového ovládání
11
ORANŽOVÉ PŘÍKAZY - střední a dolní část dálkového ovládání
12
Programovací režim - dotyková čidla
13
Programovací režim - audio čidlo
14
Programovací režim - Hlavní program
15
Řešení problémů
16
Zápisník programátora
17
2
Baterie BATERIE PRO PROVOZ Robosapien X je napájen 4x "D" alkalickými bateriemi, 2 baterie v každém chodidle (nejsou součástí balení) Dálkové ovládání je na napájeno 3x "AAA" mikrotužkovými bateriemi (nejsou součástí balení) IrDA adaptér je na napájen 3x "LR44" kno íkovými bateriemi (jsou součástí balení)
INSTALACE BATERIÍ Před instalací se ujistěte, že tlačítko pro Zapnutí/Vypnutí (ZAP/VYP) je v poloze VYP = nestlačeno ! Vyšroubujte šroubky krytu baterií pomocí křížového šroubováku (není součástí balení) a sejměte kryt. Vložte potřebný počet baterií s dodržením polarity (+) a (-), jak je zobrazeno na obrázcích. Zasuňte kryt baterií a zašroubujte pojistné šroubky.
1.5V "D" LR20 UM1
1.5V "D" LR20 UM1
1.5V "D" LR20 UM1
1.5V "D" LR20 UM1
Robosapien X™ : Chodidla zespodu
IrDA adaptér
DŮLEŽITÉ INFORMACE PŘI POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ • Vždy při výměně používejte všechny baterie předepsaného typu. • Nekombinujte nové a použité baterie, různé typy baterií (Karbon-Zinkové a alkalickými, nenabíjecí s nabíjecími) nebo nabíjecí s různými kapacitami. • Nabíjecí baterie nikdy nenabíjejte v hračce, vždy je před nabíjením vyjměte. • Nabíjecí baterie musí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělých osob. • Vždy se ujistěte o správnosti vložení baterií a dodržení polarity (+) a (-). • Nikdy se nepokoušejte nabíjet baterie, které k tomu nejsou určené. • Nikdy nevhazujte baterie do ohně. • Vždy vyměňte všechny baterie současně za nové stejného typu a značky. • Napájená zařízení nesmí být zkratována. • Kontrolujte stav baterií. Vybité baterie nenechávejte v hračce ani dálkovém ovládání. • Výměna baterií by měla být prováděna dospělými osobami. Baterie jsou považovány za malé součásti. • Nevyhazujte obal, obsahuje důležité informace pro požívání hračky. • Nenechávejte baterie v hračce ani dálkovém ovládání, pokud je nebudete delší dobu používat.
1.5V "AAA" LR03 UM4 1.5V "AAA" LR03 UM4 1.5V "AAA" LR03 UM4
Dálkové ovládání pohled zespodu
SIGNALIZACE NÍZKÉHO STAVU BATERIÍ: Jakmile kapacita baterií začne dosahovat nízké úrovně, Robosapien X se začne pohybovat velmi pomalu Pokud tato situace nastane, vyměňte neprodleně VŠECHNY baterie. Jakmile baterie v dálkovém ovladači začnou slábnout, LED indikátor začne svítit s mnohem menší intenzitou. Pokud tato situace nastane, vyměňte v dálkovém ovládání neprodleně VŠECHNY baterie.
POZNÁMKA 3
Jakmile baterie dosáhnout kriticky nízké hodnoty, Robosapien X se zastaví. Přímé slunce, ostré světlo nebo elektronicky stmívané osvětlení mohou ovlivnit chování dálkového ovladače.
Základní přehled 1. Infračervený (IrDA) přijímač Vždy namiřte dálkové ovládání směrem na hlavu robota
2. Svítící oči Blikají a pohybují se, když vykonává příkazy. Dívejte se do jeho očí. Jen tak uvidíte, co si Robosapien X "myslí".
3. Audio čidlo V režimu NASLOUCHÁNÍ dokáže rozpoznávat zvuky.
6. Osvětlení dlaní (obou) Rozsvítí se při pohybu rukou nebo pokud stisknete STOP
5. Čidla rukou (obou) Rozpozná dotyk na konečcích nejdelších prstů.
4. Čidla na chodidlech (obou) Rozpozná jakýkoliv dotyk na přední nebo zadní části chodidla.
Vždy namiřte dálkové ovládání POZNÁMKA: směrem na hlavu Robosapien X.
Před prvním použitím vytáhněte pojistný papírový proužek.
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ IrDA ADAPTÉRU IrDA adaptér je kompatibilní s iPhone, iPad, iPod Touch a Android zařízeními. Zasuňte adaptér do 3.5mm jacku pro sluchátka. Pak si podle následujících instrukcí stáhněte a nainstalujte příslušnou aplikaci do vašeho zařízení. iPhone, iPad a iPod Touch - Navštivte App Store a najděte "WowWee Robo Remote" nebo použijte následující odkaz: appstore.com/wowweeroboremote . Ukažte na Instalovat a pak spusťte aplikaci. Android - Navštivte Google Play a najděte "WowWee Robo Remote". Ukažte na Instalovat a pak spusťte aplikaci. Instrukce, jak používat váš chytrý telefon k ovládání Robosapien X jsou uvedeny v této příručce.
4
Příkazová tlačítka a funkce Robosapien X disponuje 67 lehce dostupnými příkazovými funkcemi. Příkazové funkce: Přímé ovládání, kombinované akce, projevy, demo režim a programový režim, ve kterém si můžete vytvořit vlastní dynamické sekvence pohybů. Prozkoumejte multi-úrovňové dálkové ovládání jako cestu k objevování přístupu k hodinám legrace, zábavy a akcí.
ZAP VYP
Kde se nachází vypínač pro zapnutí/vypnutí Robosapien X? • Vypínač naleznete na zádech, pod pravým ramenem. • Stisknutím tlačítka do polohy ZAP se Robosapien X probudí se zívnutím, protáhne se a řekne:
"Uh-huh". Nyní je připraven přijímat vaše příkazy. Jak se dostanu k jednotlivým úrovním příkazů pomocí dálkového ovládání? • Použitím tlačítka SELECT. Tlačítko SELECT funguje jako tříúrovňový přepínač funkcí pro tlačítka
na dálkovém ovládání. Stiskněte tlačítko SELECT (signalizováno rozsvícením zelené LED), čímž aktivujete všechny funkce popsané na dálkovém ovladači zeleně. Dalším stisknutím tlačítka SELECT (signalizováno rozsvícením oranžové LED) aktivujete všechny funkce popsané na dálkovém ovladači oranžově. Třetím stisknutím tlačítka SELECT (LED nesvítí) aktivujete funkce popsané na dálkovém ovladači červěně. K čemu slouží příkazy označené ČERVENĚ? • Červeně označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k přímému ovládání pohybů
rukou a nohou. Detailnější informace naleznete na stránce 7. • Červeně označené příkazy v dolní části dálkového ovládání slouží k naprogramování robota.
Detailnější informace naleznete na stránkách 13 až 15. K čemu slouží příkazy označené ZELENĚ? • Zeleně označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k uskutečnění kombinovaných
příkazů a sekvencí ("zvedání", "házení"). Detailnější informace naleznete na stránce 9. • Zeleně označené příkazy v dolní části dálkového ovládání slouží k aktivaci a provádění
naprogramovaných sekvencí. Detailnější informace naleznete na stránkách 13 až 15. K čemu slouží příkazy označené ORANŽOVĚ? • Oranžově označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k aktivování funkcí spojených
s projevy robota ("říhnutí", "plácnutí si dlaní"). Detailnější informace naleznete na stránce 11. • Oranžově označené příkazy v dolní části dálkového ovládání slouží k aktivaci jedné z předprogramovaných
sekvencí. Detailnější informace naleznete na stránce 12.
5
Dálkové ovládání LED Indikátor zvolené skupiny příkazů
IrDA vysílač
1
6 7
2
THU
MP
EEP
SW
PI C HI K UP GH 5
THU
LE
1
AN
RI
ST
ST
RI
AN
KE
LE
3 4
P KU K PIC BAC LK TA
KE
SW
MP
EEP
1
W RO TH URP B
TH
W
RO ST W LE
HI
SLEEP STRIKE 2
5
LISTEN STRIKE 2
LL
D
11
O
13 STOP
pro zastavení Robosapien X
RESET
TU R
P
TU R
EP ST
N
N
ST E
9 10
R ZE
ST
BU
EP
8
12
14 RE
RI
AR
KE 3
RO
ST
RI
KE
3
ST
SE T
15 PS
BA
CK
ST EP
OO
SELECT
pro zvolení skupiny příkazů
SELECT
HT
LE
RIG
FT
17
NC
N
DA
IC
EX
EC
19
E
SO EM
2
D
16
O1
DEM
UT
O
18
E
EX
O
EC
UT
E
EM
LD
AL
20 WA K
F
EU
P
POZNÁMKA:
R
WE
OF
PO
Tlačítka na LEVÉ straně dálkového ovládání ovládají PRAVOU stranu Robosapien X. Tlačítka na PRAVÉ straně dálkového ovládání ovládají LEVOU stranu Robosapien X. Všechny tyto instrukce a směry pohybu jsou chápány z pohledu toho, ke komu je Robosapien X otočen čelem.
6
ČERVENÉ PŘÍKAZY horní část dálkového ovládání
Červeně označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k přímému ovládání pohybů rukou a nohou. 1 PRAVÁ RUKA NAHORU
6 LEVÁ RUKA NAHORU
Stiskněte 2x pro úplné zdvihnutí ruky nahoru
Stiskněte 2x pro úplné zdvihnutí ruky nahoru
2 PRAVÁ RUKA DOLŮ
7 LEVÁ RUKA DOLŮ
THU
MP
EEP
SW
MP
EEP
SW
THU
Stiskněte 2x pro úplné spuštění ruky dolů
Stiskněte 2x pro úplné spuštění ruky dolů
HI
LE
1
AN
RI
ST
K
KE
AC
GH
5
KB
L TA
3 PRAVÉ PŘEDLOKTÍ DOVNITŘ
ST
RI
N EA
KE
L
W RO TH RP BU
1
8 LEVÉ PŘEDLOKTÍ DOVNITŘ
TH
W
RO ST W LE
HI
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
BU ST
EP
LL
D
O
R ZE
Stiskněte 2x pro úplné otočení předloktí dovnitř
Stiskněte 2x pro úplné otočení předloktí dovnitř
RESET
4 PRAVÉ PŘEDLOKTÍ VEN
9 LEVÉ PŘEDLOKTÍ VEN
THU
EEP
MP SW
PI CK HI GH UP 5
THUM
UP PICK BACK LK TA
LE
AN
KE
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
W
RO ST W LE
HI
RP
BU
SLEEP STRIKE 2
EP
LL
D
O
R ZE
ST
BU
5 NAKLONĚNÍ DOPRAVA
10 NAKLONĚNÍ DOLEVA
RESET
TU R
P
TU R
EP ST
N
N
ST E
Stiskněte 2x pro úplné otočení předloktí ven
LISTEN STRIKE 2
RI
RE
E
3
ST
AR
KE
SE T
RIK
TH
3
RO
ST
Stiskněte 2x pro úplné otočení předloktí ven
SW
P
EEP
1
PS
BA
CK
ST EP
OO
LE
RIGH
FT
SELECT
DAN
N
IC
CE
T SO
EC
2
D
EM
EX
O1
DEM
UT
O
E
EX
EC
Stiskněte 2x pro úplné naklonění těla doprava
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
PO
7
OF
Stiskněte 2x pro úplné naklonění těla doleva
ČERVENÉ PŘÍKAZY
střední a dolní část dálkového ovládání
Pro nejlepší provedení použijte na rovném povrchu nebo na nízkém koberci.
11 CHŮZE VPŘED
Koberce s dlouhým vlasem mohou omezovat Robosapien X v plynulém pohybu.
Stiskněte jednou pro chůzi vpřed. Stiskněte dvakrát pro pomalý pohyb vpřed.
LL
D
O
R ZE
ST
BU
EP
ST E
RESET
TU R
P
TU R
Stiskněte jednou pro zatočení doleva na místě
RE
KE
3
KE RI ST
SE T
RI
AR
3
RO
ST
Stiskněte jednou pro zatočení doprava na místě
14 DOLEVA
EP ST
N
N
12 DOPRAVA
P
EEP
SW
THUM
LE
1
AN
KE
RI
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
OO
ST
ST
TH
ST EP
UP PICK BACK LK TA
PI CK HI GH UP 5
SW
P
EEP
PS
BA
CK
THUM
TH
W
RO ST W LE
HI
RP
BU
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
EP
LL
D
O
R ZE
ST
BU
TU R
EP ST
N
ST E
RESET
N
Stiskněte jednou pro chůzi vzad. Stiskněte dvakrát pro pomalý pohyb vzad.
RIK
AR
KE 3
RO
ST
RI
RE
E
3
ST
SE T
PS
BA
CK
ST EP
13 KDYKOLIV STISKNĚTE STOP
15 CHŮZE VZAD
TU R
P
OO
T RIGH
LE FT
SELECT
Pro zastavení příkazu nebo sekvence
CE
SO
DAN
N
IC
EC
2
D
EM
EX
O1
DEM
UT
O
E
EX
EC
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
OF
PO
SELECT WA K
18 Levé čidlo
F
RIG
P
R
WE
OF
PO
FT
EU
HT
LE
16 Pravé čidlo Program pro dotyk čidla na prstech pravé ruky
Tlačítko SELECT
NC
E
SO
N
DA
IC
EX
EC
2
D
EM
O1
DEM
UT
E
O
17 Audio čidlo Program v závislosti na podnětech audio čidla.
19 Hlavní program Hlavní program pro spojení až 14ti kroků a sekvencí
Program pro dotyk čidla na prstech levé ruky
EX
O
EC
UT
E
EM
LD
AL
20 Přehrání programu WA K
F
EU
P
ER
W PO
OF
Programování je popsáno na stránkách 13-15.
8
ZELENÉ PŘÍKAZY horní část dálkového ovládání
THUM
EEP
P
SW
P
Zeleně označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k uskutečnění kombinovaných příkazů a sekvencí ("zvedání", "házení").
E
SW
THUM
UP PICK BACK LK TA
PI CK HI GH UP 5
EEP
LE
1
AN
RIK
ST
ST
RIK
AN
E
LE
1 TH R HIS OW TL E
W RO P R BU
W
TH
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
EP
LL
D
O R ZE
ST
BU
Pro přístup k příkazům označeným Zeleně stiskněte jednou tlačítko SELECT . LED indikátor se rozsvítí a zůstane svítit jako signalizace vybrané skupiny příkazů.
RESET
1 PRAVÁ RUKA BOUCHNUTÍ Robosapien X zvedne pravou ruku a následně ji prudce spustí dolů.
6 LEVÁ RUKA BOUCHNUTÍ Robosapien X zvedne levou ruku a následně ji prudce spustí dolů.
2 PRAVÁ RUKA UCHOPIT
7 LEVÁ RUKA UCHOPIT
THU
MP
Nejprve položte dodávaný kbelík blízko pravé nohy Robosapien X. (jak ukazuje obrázek). Po stisknutí tlačítka robot tento kbelík uchopí.
EEP
SW
MP
EEP
SW
AN ST
RI
N
KE
A LE
Robosapien X se mírně zakloní a obě ruce otevře (otevře náruč).
K
HI
LE
1
AC
GH
5
KB
L TA
KE
RI
ST
3 ZAKLONIT SE
Nejprve položte dodávaný kbelík blízko levé nohy Robosapien X. (jak ukazuje obrázek). Po stisknutí tlačítka robot tento kbelík uchopí.
THU
W RO TH URP B
1 TH
W
RO ST W LE
HI
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O
R ZE
ST
BU
EP
8 PŘEDKLONIT SE Robosapien X se mírně předkloní a obě ruce otevře (zavře náruč).
RESET
4 PRAVÁ RUKA HODIT
9 LEVÁ RUKA HODIT
Pokud Robosapien X již drží kyblík v pravé ruce, po stisknutí tlačítka ho zahodí.
Pokud Robosapien X již drží kyblík v levé ruce, po stisknutí tlačítka ho zahodí. THU
EEP
MP SW
THUM
A
UP PICK BACK LK TA
PI CK HI GH UP 5
SW
P
EEP
LE
1
AN
KE
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
LISTEN STRIKE 2
EP
LL
D
O
R ZE
ST
BU
TU R
EP ST
N
N
ST E
RESET
TU R
P
AR
RO
3
10 NASLOUCHÁNÍ
PS
BA
CK
ST EP
OO
LE
RIGH
FT
SELECT
T DAN CE
SO N
IC
EX
EC
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
PO
9
RIK
KE
SE T
ST
RI
RE
E
3
ST
5 SPÁNEK
RO ST W LE
HI
SLEEP STRIKE 2
Robosapien X přejde do režimu spánku (všechna čidla jsou deaktivována). Pokud ho potřebujete probudit, stiskněte STOP nebo WAKE UP (více na straně 10). Asi po 2 hodinách nepřetržitého spánku se z důvodu šetření baterií automaticky vypne.
TH
W
RP
BU
OF
Robosapien X reaguje na zvuky nebo vykoná naprogramované zvukové instrukce , které dokáže detekovat díky zvukovému čidlu. (Více naleznete na straně 14. Pokud se ho dotknete, odpoví typickým zabručením.
ZELENÉ PŘÍKAZY
střední a dolní část dálkového ovládání
Zeleně označené příkazy v dolní části dálkového ovládání slouží k aktivaci a provádění naprogramovaných sekvencí.
12 OTOČENÍ DOPRAVA
11 DVA KROKY VPŘED
Otočí Robosapien X o 45° doprava.
Robosapien X udělá dva kroky vpřed.
Nastaví Robosapien X do jeho standarní pozice.
15 DVA KROKY VZAD
14 OTOČENÍ DOLEVA
Robosapien X udělá dva kroky vzad.
EP
LL
D
Otočí Robosapien X o 45° doleva.
O R ZE
ST
BU
TU R
EP ST
N
N
ST E
RESET
TU R
P
AR
E IK
ST RIK
RE
E
3
R ST
SE T
RO
3
PS
BA
CK
16 PRAVÉ ČIDLO Vykonání programu
ST EP
OO
TLAČÍTKO SELECT
FT
SELECT
HT
LE
RIG
Po dotknutí se čidla na pravé ruce vykoná naprogramovanou činnost. Více o programování dotykových čidel naleznete na straně 13.
13 RESTART
NC
E
SO
N
DA
IC
EC
2
D
EM
EX
Stiskněte jednou pro přepnutí na ZELENÉ příkazy. Opětovným stisknutím pro přepnutí na ORANŽOVÉ příkazy.
O1
DEM
UT
O
E
EX
O
EC
EM
UT
LD
E
19 HLAVNÍ PROGRAM Vykonání programu
AL
WA
KE
16 LEVÉ ČIDLO Vykonání programu
F
R
WE
UP
OF
PO
Vykoná všechny naprogramované sekvence hlavního programu. Více o programování hlavního programu naleznete na straně 15.
Po dotknutí se čidla na levé ruce vykoná naprogramovanou činnost. Více o programování dotykových čidel naleznete na straně 13.
THU
EEP
MP SW
SW
P
EEP
THUM
PI CK HI GH UP 5
AN
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
W
RO ST W LE
HI
RP
BU
SLEEP STRIKE 2
Robosapien X provede činnost, de novanou pro jeho probuzení ze spánku
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O
R ZE
ST
BU
EP
TU R
EP ST
N
ST E
RESET
N
AR
RIK
KE 3
RO
ST
RI
RE
E
3
ST
SE T
PS
BA
CK
ST EP
17 AUDIO ČIDLO Vykonání programu Vykoná programovou činnost v závislosti na podnětech audio čidla. Více o programování audio čidla naleznete na straně 14.
TU R
P
OO
LE
RIGH
FT
SELECT
N
IC
D
EM
CE
T SO DAN
TH
EX
EC
2
20 PROBUDIT
UP PICK BACK LK
TA
LE
1 KE
RI
O1
DEM
UT
O
E
EX
EC
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
OF
PO
10
ORANŽOVÉ PŘÍKAZY horní část dálkového ovládání
THUM
EEP
P
SW
P
Oranžově označené příkazy v horní části dálkového ovládání slouží k aktivování funkcí spojených s projevy robota ("říhnutí", "plácnutí si dlaní").
E
SW
THUM
UP PICK BACK LK TA
PI CK HI GH UP 5
EEP
LE
1
AN
RIK
ST
ST
RIK
AN
E
LE
1 TH R HIS OW TL E
W RO TH RP BU
W
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O R ZE
ST
BU EP
Pro přístup k příkazům označeným Oranžově stiskněte dvakrát tlačítko SELECT . LED indikátor se rozsvítí a zůstane svítit jako signalizace vybrané skupiny příkazů.
RESET
1 PRAVÁ RUKA MÁCHNOUT
6 LEVÁ RUKA MÁCHNOUT
Robosapien X máchne pravou rukou s nakloněním v pase.
Robosapien X máchne levou rukou s nakloněním v pase.
7 ODMLOUVÁNÍ
2 PŘÁTELSKÉ PLÁCNUTÍ
Robosapien X bude gestikulovat a povídat jako při odmlouvání.
Robosapien X se natáhne a zdvihne ruku v očekávání, že ho plácnete do dlaně (pozdrav známý jako High 5). THU
MP
EEP
SW
MP
KE
LE
1
AN
RI
ST
ST
RI
AN
KE
LE
3 PRAVÁ RUKA HOZENÍ Robosapien X provede pohyb rukou shora směrem dolů, odpovídající pohybu házení balónku za doprovodu zvuku "Hoy-yah!".
SW
THU
P K K U AC PIC LK B TA
P HI ICK GH UP 5
EEP
1 TTHH W RROO HI WW ST LE
W RO TH RP BU
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
Robosapien X provede pohyb rukou shora směrem dolů, odpovídající pohybu házení balónku za doprovodu zvuku "Hoy-yah!".
O
R ZE
ST
BU
EP
8 LEVÁ RUKA HOZENÍ
RESET
4 ŘÍHNUTÍ
9 OBDIVNÉ ZAPÍSKÁNÍ
Špičková technologie neznamená lepší vychování u stolu.
Robosapien X zapíská, jako když něco nebo někoho obdivuje. THU
EEP
MP SW
SW
MP
EEP
THU
UP PICK BACK LK
PI CK HI GH UP 5
TA
LE
1
AN
KE
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
LISTEN STRIKE 2
EP
LL
D
O
R ZE
ST
BU
TU R
EP ST
N
N
ST E
RESET
TU R
P
RIK
AR
KE 3
RO
ST
RI
RE
E
3
ST
SE T
10 LEVÁ RUKA SEKNUTÍ
CK
PS
BA
5 PRAVÁ RUKA SEKNUTÍ
ST EP
OO
SO
DAN
N
IC
EC
2
D
EM
CE
LE
T RIGH
FT
SELECT
EX
O1
DEM
UT
E
EX
EC
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
PO
11
RO ST W LE
HI
SLEEP STRIKE 2
Robosapien X provede pohyb rukou shora směrem dolů, odpovídající seknutí jako v "karate" za doprovodu zvuku "Hoy-yah, oOOo."
TH
W
RP
BU
OF
O
Robosapien X provede pohyb rukou shora směrem dolů, odpovídající seknutí jako v "karate" za doprovodu zvuku "Hoy-yah, oOOo."
.
ORANŽOVÉ PŘÍKAZY střední a dolní část dálkového ovládání
Oranžově označené příkazy v dolní části dálkového ovládání slouží k aktivaci jedné z předprogramovaných sekvencí.
12 PRAVÁ RUKA UDEŘIT Robosapien X provede pohyb ramenem i předloktím směrem dovnitř s nakloněním těla.
11 BULDOZER
13 ZASTRAŠENÍ
Robosapien X udělá 8 kroků vpřed. V tomto režimu se nedoporučuje stavět se mu do cesty!
15 OOPS!
Robosapien X zdvihne obě ruce a zařve!
14 LEVÁ RUKA UDEŘIT
Ooop’s. Budete ho muset omluvit, asi snědl něco špatného.
EP
LL
D
Robosapien X provede pohyb ramenem i předloktím směrem dovnitř s nakloněním těla.
O R ZE
ST
BU
TU R
EP ST
N
N
ST E
RESET
TU R
P
AR
E IK
ST RIK
RE
E
3
R ST
SE T
3
RO
PS
BA
CK
16 DEMO1 KARATE
ST EP
OO
TLAČÍTKO SELECT
Robosapien X předvede sekání jako v karate. HT
LE
RIG
FT
SELECT
NC
E
SO
N
DA
IC
EC
2
D
EM
EX
Stiskněte jednou pro přepnutí na ZELENÉ příkazy. Opětovným stisknutím pro přepnutí na ORANŽOVÉ příkazy.
O1
DEM
UT
O
E
EX
O
EC
EM
UT
LD
E
19 VŠECHNA DEMA
AL
WA
KE
OF
PO
Robosapien X předvede sekvenci neslušného chování.
THU
EEP
MP SW
SW
P
EEP
THUM
UP PICK BACK LK
PI CK HI GH UP 5
TA
LE
1
AN
KE
RI
ST
ST
RI
KE
AN
LE
1
W
RO
TH
W
RO ST W LE
HI
RP
BU
SLEEP STRIKE 2
Robosapien X se úplně vypne. Pro jeho opětovné spuštění stiskněte tlačítko ZAP/VYP do polohy VYP, a následně do polohy ZAP (provedete vlastně restart).
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O
R ZE
ST
BU
EP
TU R
EP ST
N
ST E
RESET
N
AR
RIK
KE 3
RO
ST
RI
RE
E
3
ST
SE T
17 DEMO3 TANEC Robosapien X vám ukáže jeho taneční dovednosti. Že má ale pohyby!?
TU R
P
PS
BA
CK
ST EP
OO
LE
RIGH
FT
SELECT
N
IC
D
EM
CE
T SO DAN
TH
EX
EC
2
20 VYPNOUT
18 DEMO2 NESLUŠNÉ CHOVÁNÍ
F
R
WE
UP
Vykoná všechny 3 předprogravované DEMA sekvence za sebou.
O1
DEM
UT
O
E
EX
EC
MO
UT
E
L DE
AL
WAK
F
E UP
WER
OF
PO
12
PROGRAMOVACÍ REŽIM dotyková čidla
THUM P
P SWEE
PIC HIG K UP H 5
SWEE
P P
THUM
UP K PICK BAC K TAL
Robosapien X má tři čidla a jeden Hlavní program, ke kterým lze přiřadit (naprogramovat) různé činnosti, má Robosapien X provést. Dálkové ovládání nabízí přístup k unikátnímu programovacímu prostředí.
LEA
1
N
IKE
STR
STR N
IKE
LEA
1 THR WH OW IST LE
OW THR P BUR
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O R ZE
ST
BU EP
EP ST
TU RN
N
ST E
RES ET
TU R
P
RE
STR
AR
SE T
RO
3
CK
ST EP
PS
BA
) #16
IKE
3
IKE STR
1 Program čidla pravé ruky (
OO
RIGH
LEFT
SELECT
T NC
E
SO
EXE
) #18
CUT
2
D
EM
DA
NIC
2 Program čidla levé ruky (
O1
DEM
O
E
EXE
O
CUT E
DEM ALL
WAK E UP
ER
OFF
POW
3 Program audio čidla ( 4 Hlavní program (
) #17
SELECT
) #19
DA NC E
SO
N
IC
EM
EX
EC
2
D
Roposapien X dokáže reagovat, pokud se dotknete některého z čidel umístěných na jeho prstech rukou nebo špičkách a patách chodidel. Stejně tak je dokáže využít pro pohyb mezi překážkami.
O1
DEM
UT
O
E
EX
O
EC
UT
E
EM
LD
AL
Programování čidla pravé a levé ruky a
Ujistěte se, že je dálkové ovládání ve standardním režimu (LED Indikátor nesvítí)
WA K
F
EU
P
R
WE
OF
PO
b
Stiskněte jednou tlačítko pro programování Pravé nebo Levé ruky (Robosapien X zamručí pro potvrzení, že je v režimu programování a Pravé/Levé oko bliká červeně).
c
Nyní zadejte následujících 6 kroků (stlačení tlačítka SELECT se do kroků nepočítá). Například tlačítka : Chůze vpřed, Pravá ruka ven, Levá ruka ven, SELECT , SELECT , Zastrašení (ROAR), Naklonění doprava a Naklonění doleva.
d
Robosapien X nyní provede pro kontrolu zopakování celé naprogramované sekvence činností.
e
Pokud chcete zadat program s méně než 6ti kroky, je nutné po zadání potřebných kroků ‘ukončit programování’ stlačením tlačítka Přehrání programu . Například: Chůze vpřed, Doprava, SELECT , SELECT , Přátelské plácnutí (High 5), Přehrání programu .
f
Pro aktivaci čidla se dotkněte prostředníčku nebo špičky/paty podle toho, pro jaké čidlo chcete spustit program. Alternativně lze jednou stisknout SELECT (režim pro Zelené příkazy) a následně tlačítko pro Vykonání programu čidla Pravé nebo Levé ruky podle toho, na které ruce chcete čidlo nastavit. Po dokončení Robosapien X provede zopakování celé naprogramované sekvence.
Vymazání / Pozastavení programu a
Pro vymazání programu a nastavení standardního stiskněte jednou tlačítko Pravého a po něm tlačítko Přehrání programu . Tím dojde k vymazání programu.
b
Vypnutím Robosapien X pomocí tlačítka ZAP/VYP dojde rovněž k vymazání programu.
c
Pokud použijete tlačítko Spánek, Robosapien X si bude program pamatovat po celou dobu spánku, tedy než se asi po 2 hodinách nepřetržitého spánku automaticky vypne.
13
nebo Levého
čidla,
PROGRAMOVACÍ REŽIM audio čidlo
THUM P
P SWEE
PIC HIG K UP H 5
SWEE
P P
THUM
UP K PICK BAC K TAL
Robosapien X může být naprogramován jako "strážce pokoje" nebo může dokonce začít tancovat na vaši oblíbenou hudbu, díky vestavěnému Programu audio čidla.
LEA
1
N
IKE
STR
STR N
IKE
LEA
1 THR WH OW IST LE
OW THR P BUR
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
LL
D
O R ZE
ST
BU EP
EP ST
TU RN
N
ST E
RES ET
TU R
P
RE
STR
AR
SE T
IKE
3
IKE STR
RO
3
Program audio čidla
ST EP
PS
BA
CK
OO
Ujistěte se, že je dálkové ovládání ve standardním režimu (LED Indikátor nesvítí)
RIGH T NC
E
SO
DA
NIC EM
EXE CUT
2
D
a
LEFT
SELECT
O1
DEM
O
E
EXE
O
CUT E
DEM ALL
WAK E UP
ER
OFF
POW
Nyní zadejte následujících 6 kroků (stlačení tlačítka SELECT se do kroků nepočítá). Například tlačítka : Chůze vpřed, Pravá ruka ven, Stop, SELECT , SELECT , Zastrašení (ROAR), Naklonění doprava a Naklonění doleva. Robosapien X nyní provede pro kontrolu zopakování celé naprogramované sekvence činností.
SO
N
IC
EM
EX
EC
2
c
SELECT
DA NC E
Stiskněte jednou tlačítko Program audio čidla (Robosapien X zamručí a obě oči začnou blikat červeně (režim programování).
D
b
O1
DEM
UT
EX
O
EC
UT
E
EM
LD
AL
WA K
F
EU
P
d
O
E
R
WE
OF
PO
Pokud chcete zadat program s méně než 6ti kroky, je nutné po zadání potřebných kroků ‘ukončit programování’ stlačením tlačítka Přehrání programu Například: Chůze vpřed, SELECT , SELECT , Přátelské plácnutí (High 5), Chůze vzad, Přehrání programu .
.
e
Pro zopakování celé sekvence činností stiskněte tlačítko SELECT (LED Indikátor se rozsvítí zeleně) a následně tlačítko Program audio čidla . Robosapien X předvede celý zadaný program.
f
Pro přepnutí Robosapien X do režimu NASLOUCHÁNÍ stiskněte jednou tlačítko SELECT (LED Indikátor se rozsvítí zeleně) a následně tlačítko Naslouchání . Robosapien X nyní čeká na ostrý zvuk, jako je například tlesknutí, nebo až se dotknete jeho těla. Potom předvede celý zadaný program.
Vymazání / Pozastavení programu a
Pro vymazání programu a nastavení standardního stiskněte jednou tlačítko Program audio čidla Přehrání programu . Tím dojde k vymazání programu.
a následně
b
Vypnutím Robosapien X pomocí tlačítka ZAP/VYP dojde rovněž k vymazání programu.
c
Pokud použijete tlačítko Spánek (SELECT, SLEEP), Robosapien X si bude program pamatovat po celou dobu spánku, tedy než se asi po 2 hodinách nepřetržitého spánku automaticky vypne.
14
PROGRAMOVACÍ REŽIM Hlavní program
THUM P
P SWEE
THUM
UP K PICK BAC K TAL
PIC HIG K UP H 5
SWEE
P P
LEA
1
N
IKE
STR
STR N
IKE
LEA
1 THR WH OW IST LE
OW THR P BUR
SLEEP STRIKE 2
LISTEN STRIKE 2
EP
LL
D
O R ZE
ST
BU
RE
AR
STR
IKE
SE T
3
RO
IKE
3
EP ST
TU RN
ST E
RESET
TU R
P
N
STR
Hlavní funkcí Robosapien X je, že může být naprogramován pomocí dílčích programů. Hlavní program nabízí možnost vytvořit program, sestávající až ze 14 činností a vytvořit tak ještě zajímavější pohyby a chování přesně podle vašich představ. Do tohoto programu lze začlenit kterýkoliv z programů přiřazených k čidlům.
Hlavní program
ST EP
PS
BA
CK
OO
RIGH
LEFT
SELECT
T DA
NIC
NC
E
SO
CUT
2
D
EM
EXE
O1
DEM
O
E
Nyní zadejte 14 kroků (stlačení tlačítka SELECT se do kroků nepočítá) pro sestavení Hlavního programu. Při zadávání využijte zkušeností, které jste získali při programování čidel (strana 13).
SO
N
IC
EM
EX
EC
O1
DEM
UT
OFF
O
E
EX
O
EC
E
Robosapien X po dokončení všech 14ti kroků provede pro kontrolu zopakování celého Hlavního programu.
EM
LD
AL
WA K
F
EU
P
e
ER
SELECT
UT
d
DEM ALL
POW
2
c
E
E UP
E
Stiskněte jednou tlačítko Hlavní program . Robosapien X zamručí pro potvrzení, že se nachází v režimu programování.
O
CUT
WAK
NC
b
EXE
DA
Ujistěte se, že je dálkové ovládání v režimu ČERVENÝCH PŘÍKAZŮ (LED Indikátor nesvítí)
D
a
R
WE
OF
PO
Pokud chcete zadat program s méně než 14ti kroky, je nutné po zadání potřebných kroků ‘ukončit programování’ stlačením tlačítka Přehrání programu Například: Chůze vpřed, Otočení doprava, Chůze vzad otočení doleva, Chůze vzad, SELECT , SELECT , Přátelské plácnutí (High 5), Přehrání programu .
.
f
Kdykoliv bude chtít tento Hlavní program spustit, stiskněte jednou tlačítko Přehrání programu
g
Pro spuštění Hlavního programu bez programů pro čidla stiskněte tlačítko SELECT a potom Hlavní program
.
Vymazání / Pozastavení programu a
Pro vymazání Hlavního programu stiskněte jednou tlačítko Hlavní program a následně tlačítko Přehrání programu . Robot řekne "OUAH", čímž potvrdí vymazání Hlavního programu.
b
Vypnutím Robosapien X pomocí tlačítka ZAP/VYP dojde rovněž k vymazání Hlavního programu.
c
Pokud použijete tlačítko Spánek (SELECT, SLEEP), Robosapien X si bude program pamatovat po celou dobu spánku, tedy než se asi po 2 hodinách nepřetržitého spánku automaticky vypne.
Rozšíření programu 14 kroků Hlavního programu můžete rozšířit, tak, že do něj vložíte kterýkoliv z programů, vytvořených pro jedno ze tří čidel. Programy čidel lze do Hlavního programu vkládat kdekoliv a v libovolném pořadí. b Nejprve si připravte - naprogramujte Programy čidel (popis naleznete na stránkách 13 a 14). , , . c Stiskněte Hlavní program pro nastavení programování. Stiskněte SELECT a následně libovolně Vložení programu čidla zabírá pouze 1 krok (ze 14) z Hlavního programu. Opakujte vkládání dle potřeby. Při ověřování zadaných Programů čidel budou všechny tyto kroky bez pauzy přehrány. d Zadejte tedy svůj program jako obvykle. Tam, kde potřebujete, vložte Programy čidel. Při přehrávání Hlavního programu bude robot čekat na impulzy z čidel tam, kde jste je vložili. Například: Chůze vpřed, Chůze vzad, , , SELECT , SELECT Stop, SELECT , , Stop, SELECT , Levá ruka nahoru, SELECT a
SELECT
15
,
,
, Přehrání programu
.
.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud se během používání Robosapien X setkáte s problémem, zkuste nejdříve najít řešení v následující tabulce.
Problém
Řešení
1. Robosapien X nereaguje na příkazy dálkového ovládání.
a. Postavte robota na nohy a odstraňte všechny překážky z jeho dosahu. Vypněte ho pokud je zapnutý a opětovně zapněte pomocí tlačítka ZAP/VYP. Při správném postupu uslyšíte zvuk ‘zívnutí’ doprovázející zapnutí robota.
b. Pro nejlepší komunikaci postavte robota čelem k vám, na přímou viditelnost mezi hlavou a dálkovým ovládáním ve vzdálenosti max. 3m od dálkového ovladače. V případě znečištění očistěte suchým kapesníkem IrDA přijímač na jeho hlavě.
c.
Zkontrolujte stav a polaritu baterií (+) a (-)v dálkovém ovladači a v nohách robota. Stejně tak i čistotu kontaktů, zda baterie nejsou poškozeny nebo vychýleny.
d. Robosapien X může být v PROGRAMOVACÍM REŽIMU ("Pííp, pííp, pííp"). Stiskněte tlačítko Přehrání programu na dolní části dálkového ovládání a následně tlačítko STOP pro standardní chování dálkového ovladače.
2. Robosapien X má problémy s chůzí.
e.
Některé typy osvětlení nebo přímé sluneční záření může narušit infračervený paprsek ještě dříve, než dorazí k čidlu na hlavě robota. Snižte sluneční clonu robota nebo ho umístěte mimo dosah přímého světla nebo zdroje rušení.
f.
Robot ignoruje instrukce z dálkového ovládání po dobu probouzení z režimu spánku. Vyčkejte na dokončení probouzení, potom bude reagovat normálně.
a. Čidla na rukou nebo nohou rozpoznaly před nebo za robotem překážku. Použijte chůzi BULDOZER (SELECT, SELECT, BULDOZER) nebo Chůze vpřed a Chůze vzad pro přesunutí robota z dosahu překážky.
b. Robot se může obtížněji pohybovat na koberci s vysokým vlasem nebo na kluzkém povrchu. Umístěte robota na koberec s nízkých vlascem nebo na rovnou a tvrdou podlahu nebo povrch.
c.
Něco na chodidlech vadí v pohybu robota. Zkontrolujte, zda se na chodidlech nenachází něco, co mu překáží v pohybu. Pokud ano, odstraňe tuto překážku.
d. Při chůzi stiskněte
, nebo stiskněte dvakrát pokud se robot zastaví. Tím dojde ke zpomalení chůze a robot se pohybuje mnohem stabilněji.
3. Robosapien X nereaguje na zvukové podněty v režimu Naslouchání.
a. Po aktivaci režimu NASLOUCHÁNÍ vyčkejte dvě sekundy. Teprve potom vydejte
4. Končetiny robota se nepohybují přesně jak potřebujete.
a. Změňte postavení rukou a nohou robota do jiné pozice. Je-li končetina plně
zvuk nebo se dotkněte těla robota.
b. Robosapien X hůře rozpoznává slabé a nevýrazné zvukové signály. Vygenerujte
ostrý a jasný zvuk (např. tlesknutí dlaněmi) nebo se rychle a krátce dotkněte těla robota. natažena, použijte ovládací tlačítka pro její přenastavení do jiné pozice.
b. Proveďte restart Robosapien X do standardního postoje. Stiskněte tlačítko SELECT a následně RESTART (STOP).
5. Robosapien X se chová nevyzpytatelně.
a. Stiskněte dvakrát tlačítko STOP nebo Robosapien X vypněte a opětovně zapněte. b. Baterie jsou téměř vybité. Vyměňte v chodidlech všechny baterie "D" za nové . c.
Něco ruší infračervený paprsek. Umístěte dálkové ovládání blíže k hlavě robota nebo přesuňte robota na jiné místo s jiným osvětlením.
16
ZÁPISNÍK PROGRAMÁTORA
Použijte tu to stránku pro zapsání vašich oblíbených programů
Program pravého čidla 1 2 3 4 5 6
Audio čidlo 1 2 3 4 5 6
Program levého čidla 1 2 3 4 5 6 17
Hlavní program 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
WowWee Group Limited Energy Plaza, 301A-C 92 Granville Road T.S.T. East, Hong Kong
WowWee Canada Inc. 3700 Saint Patrick Street, Suite 206, Montreal, QC, H4E 1A2, Canada
Dovozce: Ingredi Europa s.r.o. Formanská 257 Praha 4 Újezd 14900, Česká republika
w w w . w o w w e e . c o m
