UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
TM-511R MOBILE PHONE
1
Obsah Obecné informace...........................................................................................3 Technické charakteristiky modelu....................................................................4 Pokyny k používání.........................................................................................5 Pravidla používání nabíječky a akumulátorových baterií................................6 Pravidla používání telefonu.............................................................................7 Vnější vzhled telefonu.....................................................................................9 Význam symbolů na obrazovce telefonu........................................................10 1 Příprava k práci..........................................................................................11 1.1 Instalace SIM karet...........................................................................11 1.2 Instalace paměťové karty.................................................................12 1.3 Instalace a nabití akumulátorové baterie..........................................12 1.4 Nabití akumulátorové baterie............................................................13 2 Zapnutí a vypnutí přístroje..........................................................................14 2.1 Zapnutí..............................................................................................14 2.2 Vypnutí přístroje................................................................................14 3. Menu přístroje...........................................................................................15 3.1 Kontakty............................................................................................15 3.2 Zprávy...............................................................................................17 3.3 Volání................................................................................................20 3.4 Kamera..............................................................................................20 3.5 Multimédia.........................................................................................21 3.6 Organizér..........................................................................................24 3.7 Hry....................................................................................................25 3.8 Služby...............................................................................................25 3.9 Nastavení..........................................................................................26 4 Volání.........................................................................................................29 Vytáčení čísla..........................................................................................29 Příjem hovoru..........................................................................................30 5. Možné závady a způsoby jejich odstranění..............................................30 Doprava a skladování...................................................................................34
2
Obecné informace Děkujeme vám, že jste si vybrali mobilní telefon obchodní značky teXet. Využívání nejnovějších technologických zařízení a dodržování vysokých standardů nám umožňuje, abychom vám nabídli velmi kvalitní přístroj za dostupnou cenu. Telefon teXet TM-511R umožňuje současné používání dvou SIM karet. Můžete používat SIM karty s různými čísly od různých poskytovatelů síťových služeb. Všimněte si, prosím, že přístroj je vybaven jedním rádiovým modulem. Pokud telefonujete nebo posíláte/přijímáte zprávu, případně používáte mobilní internet z jedné SIM karty, potom druhá SIM karta bude nedostupná. Tato Příručka vám pomůže seznámit se s funkcemi a technickými charakteristikami přístroje, a také prodloužit jeho životnost. Proto se před zahájením používání přístroje podrobně seznamte s touto Příručkou a poté ji uschovejte, abyste se k ní v případě potřeby mohli vracet. Tato Příručka obsahuje informace o technických charakteristikách přístroje, ovládacích prvcích, výčet bezpečnostních opatření. Nedodržení popsaných preventivních bezpečnostních opatření může způsobit poškození přístroje, poruchy v jeho funkci nebo úplné vyřazení z provozu. Aktuální dokumentaci ke svému přístroji si můžete kdykoli vyhledat na webových stránkách http://www.texet.eu. Texet - TM-511R je mobilní telefon (účastnická radiostanice), která má fungovat jako koncové účastnické zařízení v mobilních sítích standardu GSM 850/900/1800/1900.
3
Technické charakteristiky modelu - Dvě aktivní SIM karty - Třída ochrany: IP 67 (ochrana proti prachu a vodě) - Plášť odolný proti úderům a pronikání vlhkosti s ocelovými destičkami - Standard GSM 850/900/1800/1900 - 2.0” barevný LCD displej 240x320 pixelů - Zprávy: textové (SMS) a multimediální (MMS) - Mobilní internet GPRS - Fotoaparát/videokamera: 2.0 Mp - Bluetooth - 64 tónová polyfonie - Vibrační vyzvánění - Hlasité spojení - Rychlé vytáčení čísel - Multimediální přehrávač (audio, video, obrázky) - Podporované formáty: - video: 3GP, MP4; - audio: MP3, AMR, MID, WAV; - text: TXT; - obrázky: JPG, BMP, PNG, GIF. - FM rádio (87.5-108.0 MHz) - Otvor pro paměťové karty formátu microSD (do 16 GB) - Rozhraní: microUSB, 3.5 mm mini jack - Nabíječka 100-240V (microUSB) - LED lampička - Lithiovo-iontová akumulátorová baterie 2700 mAh - Rozměr: 128х60х22 mm - Hmotnost: 168 g Obsah balení - Mobilní telefon - Akumulátorová baterie - Nabíječka - Kabel USB - Sluchátka - Gumové uzávěry - Řemen s karabinou - QSG - Záruční list 4
Používejte výhradně příslušenství, které doporučuje obchodní značka teXet. Doporučujeme používat s přístrojem jen to příslušenství, které je součástí dodaného balení. Příslušenství, které není součástí dodávaného balení, může být nekompatibilní s daným přístrojem. Poznámka: Výrobce přístroje si vyhrazuje právo změnit složení obsahu balení, jestliže to nebrání používání přístroje v souladu s jeho určením.
Pokyny k používání Tento telefon byl vyroben a je určen k používání jako mobilní telefon. Pokyny k jeho používání, které jsou uvedeny dále, vám mají pomoci telefon správně používat, aniž by došlo k ohrožení bezpečnosti osob nebo majetku, a dlouhodobě přístroj uchovat v dobrém provozním stavu. Pozorně se seznamte s touto kapitolou a přesně dodržujte pokyny, které jsou v ní uvedeny. Třída ochrany IP67 Třída ochrany IP označuje, že přístroj prošel certifikací spojenou se zkouškami jeho odolnosti proti působení prachu a vody. První číslice z těchto dvou označuje stupeň ochrany proti pronikání pevných předmětů, včetně prachu. Druhá číslice uvádí odolnost proti působení vody. Čím vyšší jsou tato čísla, tím lépe je přístroj chráněn. Třída ochrany IP67 označuje, že přístroj je chráněn proti pronikání prachu a proti pronikání vody v případě jeho ponoření. Proto je možné tento přístroj používat v prašném prostředí, pracovat s ním, když máte vlhké prsty, v extrémním počasí, například když padá sníh nebo prší, případně při vysoké vlhkosti vzduchu. !!Upozorňujeme vás, že i když je přístroj odolný proti úderům, jeho plášť NENÍ nerozbitný. Přístroj sám o sobě není odolný proti záměrnému rozbíjení a takovému zacházení, jako například: házení o stěnu nebo na asfalt, přejíždění přístroje koly dopravních prostředků atd. Jestliže bude zjištěno, že poškození bylo způsobeno takovým zacházením, bude zrušena záruka na přístroj.
5
Pravidla používání nabíječky a akumulátorových baterií • Nabíječky a akumulátorové baterie (AKB) používejte výhradně k určenému účelu použití; • Je zakázáno přístroj rozebírat, upravovat nebo nahřívat kompatibilní nabíječku (KN) a akumulátorovou baterii a vyvolávat spojení nakrátko na jejích kontaktech; • Je zakázáno řezat, poškozovat, upravovat kabel KN nebo kabel USB a stlačovat je nebo na ně stavět těžké předměty. Jakékoli podobné zacházení může způsobit spojení nakrátko a vyvolat požár nebo zasažení elektrickým proudem; • Používejte výhradně akumulátorové baterie a nabíječky, které jsou kompatibilní s vaším telefonem. Používání jakýchkoli jiných součástí a příslušenství, kromě součástí a příslušenství doporučeného k tomuto přístroji jeho výrobcem, může způsobit poruchu přístroje, úraz nebo může ohrozit bezpečnost samotného přístroje a jeho majitele; • K nabíjení přístroje nepoužívejte poškozené síťové šňůry nebo zástrčky, případně zásuvky, které nejsou pevně přidělané na stěnu; • Je zakázáno používat AKB a KN v podmínkách zvýšené vlhkosti, dotýkat se přístroje vlhkýma rukama nebo jej dávat do vody; • Telefon nevytahuje ze zásuvky tak, že budete vidlici vytahovat taháním za šňůru; • Nedovolte, aby došlo k ohýbání nebo poškození síťové šňůry; • Vyhněte se přímému působení slunečních paprsků na AKB; • Je zakázáno používat poškozené nebo vytékající lithiovo-iontové akumulátorové baterie. Jestliže dojde k vytékání elektrolytu z akumulátorové baterie, nedovolte, aby se vám dostal na kůži a do očí. Pokud k tomu přesto dojde, omyjte zasažené místo dostatečným množstvím vody a vyhledejte lékaře; • Akumulátorové baterie nebo telefon nepokládejte na povrch nebo dovnitř zařízení určených k ohřevu (radiátory, kuchyňské sporáky a mikrovlnné trouby). V případě silného ohřátí může akumulátorová baterie vybuchnout; • Akumulátorové baterie mají nejvyšší výkon v podmínkách běžné pokojové teploty (20±5)°С; • Nedovolte, aby akumulátorová baterie upadla nebo aby na ni působil silný mechanický tlak nebo síla, které by způsobily poškození pláště. Mohlo by dojít k vytékání elektrolytu, což může způsobit poranění osob nebo poškození přístroje; • Upozorňujeme vás na označení polarity na akumulátorové baterii a na přístroji, aby byla zajištěn správná funkce; • Vývody akumulátorové baterie otírejte čistým, suchým hadříkem, jestliže 6
došlo k jejich znečištění; • Neponechávejte nepoužívané akumulátorové baterie v režimu dlouhodobého nabití; • Akumulátorovou baterii uchovávejte při teplotě od 0°C do 40°C, při úrovni nabití AKB ~ 60%; • Po dlouhodobém skladování může být nutné akumulátorové baterie několikrát nabít a vybít, abyste dosáhli jejich plného výkonu; • Když přístroj nepoužíváte, vyjměte z něj akumulátorovou baterii a uložte ji na čisté a suché místo, nepřístupné pro děti; • Likvidace použitých AKB se provádí v souladu s místními zákony a s pokyny výrobce AKB. Je přísně zakázáno likvidovat AKB spálením. AKB je nutné likvidovat vhodným způsobem. Pokyny k bezpečné likvidaci lithiovo-iontových akumulátorových baterií obdržíte v nejbližším specializovaném servisním středisku. Poznámka: Výrobce přístroje si vyhrazuje právo dodat k přístroji ABK s technickými vlastnostmi odlišnými od výše uvedených.
Pravidla používání telefonu • Nedovolte, aby přístroj upadl do mořské vody nebo do chemických látek. Je zakázáno vystavovat přístroj působení jakýchkoli chemických látek, a také vlhkého okolního prostředí s vysokou nebo nízkou teplotou; • Pro zajištění maximální ochrany proti vodě musí být kryt otvoru pro baterie, kryt portu microUSB a zdířky pro sluchátka dobře uzavřené. Odolnost přístroje proti působení prachu a vody může být rovněž snížena v důsledku obvyklého opotřebení nebo poškození pláště; • Jestliže bude uvnitř přístroje (např. pod krytem otvoru pro baterie) zjištěna kapalina, může dojít ke ztrátě záruky; • Pokud vám přístroj upadne do vody, osušte jej, aniž byste vyjímali uzávěry a otvírali kryty; • Záruka se nevztahuje na poškození a závady způsobené nevhodným používáním přístroje; • Na místech, kde je používání mobilního telefonu zakázáno nebo se nedoporučuje, svůj přístroj vypínejte. Seznamte se se všemi předpisy, které omezují používání telefonu na určitých místech; • Telefon se nesmí používat v blízkosti elektronických přístrojů. Většina elektronických přístrojů vydává radiové frekvenční signály. Telefon může způsobovat jejich rušení; • Je zakázáno používat telefon v nemocnicích, aby nedošlo k rušení při provozu lékařských přístrojů;
7
• Dodržujte upozornění a pravidla platná pro používání mobilních telefonů při řízení automobilu. Je-li to možné, odmítejte hovory v době, kdy řídíte automobil; • Během celého letu letadlem musíte mít mobilní telefon vypnutý; • Nedovolte, aby se do telefonu dostala vlhkost. Vlhkost a tekutina jakéhokoli typu mohou poškodit elektrické obvody telefonu a další důležité komponenty; • Nevystavuje přístroj dlouhodobému působení přímých slunečních paprsků; • Neukládejte telefon v blízkosti zdrojů magnetického pole. Vliv magnetického pole může způsobovat poruchy funkce telefonu nebo vybití akumulátorové baterie, případně vyřazení elektrických obvodů z provozu; • Se SIM kartami a paměťovými kartami zacházejte opatrně. Kartu nevyjímejte během hovoru, posílání nebo přijímání dat. Mohlo by dojít k poškození karty nebo přístroje; • Nepokoušejte se sami rozebírat, opravovat a upravovat telefon. Jakékoli změny v konstrukci přístroje budou mít za následek zrušení záruky výrobce. V případě poruch v běžné funkci přístroje se obraťte na autorizované servisní středisko, jehož adresu si můžete najít na http://www.texet.eu.
8
Vnější vzhled telefonu
Klávesy, indikátory a zdířky 1
Zdířka pro sluchátka 3.5mm
2
Přední reproduktor
3
Displej
4
Levá funkční klávesa
5
Klávesa volání SIM1/SIM2
6
Mikrofon
7
Kamera 2.0 Mp
8
Připevnění krytu otvoru pro baterie
9
Kurzor. Umožňuje pohyb nahoru/dolů/vlevo/vpravo
10
Pravá funkční klávesa
9
11
Klávesa «Zrušit». Funkce této klávesy: • dlouhé stisknutí - zapnutí nebo vypnutí telefonu • při volání umožňuje přesměrovat příchozí hovor • během hovoru jej ukončí • ve všech ostatních případech ukončí probíhající proces (např. přeruší psaní SMS, práci přehrávače atd.)
12
Klávesy s čísly a funkční klávesy 1-9 jsou určeny k vytáčení čísla na hlavní obrazovce a pro psaní SMS v příslušném menu. Symboly používané při psaní SMS nebo jiných zpráv jsou přiřazeny ke konkrétním klávesám
13
LED lampička/blesk
14
Zadní reproduktor
15
Kryt baterie
16
Port microUSB pro kabel a nabíječku
Význam symbolů na obrazovce telefonu Znak
Popis Není signál ze sítě Signál ze sítě Indikátor nabití baterie Nová zpráva Nový hovor Zapnutý tichý režim Zapnutý vibrační režim Připojená sluchátka Aktivní budík Bluetooth je zapnutý 10
Aktivní spojení s internetem GPRS Zablokovaná klávesnice
1 Příprava k práci 1.1 Instalace SIM karet Telefon teXet TM-511R umožňuje souběžné používání dvou SIM karet. Můžete používat SIM karty s různými čísly od různých poskytovatelů síťových služeb. Všimněte si, že přístroj je vybaven jedním rádiovým modulem. Proto když telefonujete nebo posíláte/přijímáte zprávu, případně používáte mobilní internet z jedné SIM karty, druhá SIM karta bude nedostupná. Před zahájením instalace SIM karty se přesvědčete, zdali je přístroj vypnutý. Pokud je přístroj zapnutý, vypněte ho stisknutím a přidržením klávesy Zrušit (11 na nákresu přístroje). Při instalaci SIM karet do kteréhokoli ze dvou slotů postupujte takto: • otevřete kryt otvoru pro baterie; • vytáhněte akumulátorovou baterii; • vložte SIM1 a SIM2 do slotu. Karty umístěte logy operátora k sobě a skoseným rohem nahoru. Všimněte si, že SIM1 se vkládá do levého slotu a SIM2 do pravého; • SIM karty zafixujte v daných otvorech a vložte baterii. !Dejte, prosím, pozor, abyste paměťovou kartu nevložili do otvoru pro SIM karty.
11
1.2 Instalace paměťové karty Mobilní telefon TM-511R je vybaven slotem pro paměťovou kartu formátu microSD/microSDHC. Při instalaci paměťové karty postupujte takto: • otevřete kryt otvoru pro baterie; • vyjměte akumulátorovou baterii; • vložte paměťovou kartu do slotu, který se nachází nad sloty pro SIM karty; • sejměte mechanismus připevnění paměťové karty pohybem doprava; • nadzvedněte mechanismus připevnění, čímž uvolníte místo pro vložení paměťové karty; • vložte paměťovou kartu do otvoru logem k sobě a kontakty dovnitř; • spusťte mechanismus připevnění karty; • připevněte mechanismus připevnění karty pohybem doleva (v případě úspěšného připevnění uslyšíte zacvaknutí).
Poznámka: Mobilní telefon TM-511R podporuje paměťové karty o kapacitě do 16 GB.
1.3 Instalace a nabití akumulátorové baterie Instalace akumulátorové baterie: 1) pro správnou instalaci baterie ji uložte kontakty dolů a logem teXet k sobě. Pokud bude logo obráceně nebo budete vidět informativní označení, znamená to, že baterii vkládáte špatně a mohlo by dojít k poškození kontaktů; 2) po správném umístění baterie zavřete kryt a pevně jej přišroubujte pomocí upínacích šroubků.
12
POZOR! Před instalací a vyjmutím akumulátorové baterie musíte odpojit nabíječku. V opačném případě by mohlo dojít k poškození přístroje.
1.4 Nabití akumulátorové baterie Než začnete nabíjet akumulátorovou baterii, pozorně si přečtěte kapitolu «Pokyny k používání». Před prvním použitím přístroje doporučujeme akumulátorovou baterii úplně nabít. Zapojte nabíječku do sítě a vsuňte konektor microUSB do příslušné zdířky v plášti přístroje (16 na nákresu). Během nabíjení se aktivuje znak pro nabíjení na obrazovce přístroje, což svědčí o úspěšném průběhu nabíjení. Doporučujeme neodpojovat přístroj, dokud není baterie úplně nabitá. Jakmile je akumulátorová baterie úplně nabitá, znak pro napájení na obrazovce přístroje je celý vyplněný a animace, která je důkazem o probíhajícím nabíjení, se zastaví. Poznámka: chcete-li zachovat akumulátorovou baterii po dlouhou dobu v provozuschopném stavu a prodloužit její životnost, dodržujte níže uvedené pokyny: • před prvním použitím doporučujeme zapojit přístroj do sítě napájení elektrickým proudem na 8-12 hodin, dokud se akumulátorová baterie úplně nenabije; • nenabíjejte přístroj při vysoké teplotě; • nedobíjejte přístroj neustále: můžete to udělat až tehdy, když se na displeji objeví upozornění na nízkou úroveň nabití; • jestliže nepoužíváte přístroj po delší dobu, dobíjejte baterii nejméně jednou za dva týdny, nečekejte, až se úplně vybije. 13
POZOR! Nesprávným připojením nabíječky můžete telefon vážně poškodit. Záruka se nevztahuje na jakákoli poškození, která vznikla v důsledku nesprávného používání přístroje a příslušenství, které se k němu dodává. POZOR! Používejte výhradně nabíječky a kabely, které schválila společnost teXet Global SE. Používání nevhodných nabíječek a kabelů může způsobit výbuch akumulátorové baterie nebo poškození přístroje. Šetřete elektrickou energií a nabíječku odpojte, pokud ji nepoužíváte. Nabíječka není vybavena vlastním vypínačem napájení, proto ji musíte odpojit ručně, abyste přerušili proces nabíjení telefonu.
2 Zapnutí a vypnutí přístroje 2.1 Zapnutí Než telefon zapnete, přečtěte si kapitolu «Pokyny k používání». Stiskněte a přidržte klávesu «Zrušit» (11 na nákresu přístroje) po dobu 2 sekund. Poté se přístroj zapne, což uvidíte podle objevení uvítací obrazovky. Během několika sekund proběhne stahování do přístroje. Poznámka: pokud se přístroj nachází v režimu čekání, zapnete jej krátkým stisknutím klávesy.
2.2 Vypnutí přístroje Pro úplné vypnutí přístroje stiskněte a držte klávesu «Zrušit» (11 na nákresu přístroje) a přístroj se poté za krátkou dobu automaticky vypne. Poznámka: V případě nízké úrovně nabití akumulátorové baterie se přístroj může vypnout automaticky poté, co uvědomí uživatele o tomto problému. Může přitom dojít ke ztrátě všech neuložených dat. Abyste tato data neztratili, uložte otevřené dokumenty, zavřete všechny aktivní aplikace a připojte telefon ke zdroji napájení elektrickým proudem.
14
3 Menu přístroje Pro přístup k hlavnímu menu přístroje stiskněte levou funkční klávesu nebo střed kurzoru. Menu přístroje se skládá z těchto bodů: • Kontakty – zde jsou uloženy vaše kontakty s jejich telefonními čísly a dalšími údaji; • Zprávy – v tomto bodu můžete vytvořit zprávy SMS a MMS. Jsou zde uloženy příchozí i odeslané zprávy; • Volání – menu zobrazí informace o zameškaných hovorech, volaných číslech a příchozích hovorech, a také o zprávách; • Kamera – možnost dělat fotografie a natáčet video; • Multimédia – přístup k multimediálním aplikacím přístroje (přehrávač audio a video, diktafon, FM rádio, software pro prohlížení obrázků a čtení elektronických knih); • Organizér – přístup k dalším aplikacím: budíku a kalendáři, kalkulačce, správci úkolů, průvodci, přenášení dat prostřednictvím Bluetooth, LED lampičce a dalším; • Hry – hry předem nahrané do přístroje; • Služby – menu umožňuje přístup k mobilnímu internetu GPRS a ke službám mobilního operátora; • Nastavení – menu umožňuje nastavení telefonního přístroje.
3.1 Kontakty Toto menu umožňuje správu kontaktů, které jsou uloženy na každé ze SIM karet a v paměti telefonu. Nalevo od každého kontaktu uvidíte znak, který ukazuje, na jakém nosiči (SIM nebo v paměti telefonu) jsou uloženy vaše kontakty. Chcete-li zatelefonovat na určité číslo, zvolte potřebný kontakt ze seznamu a stiskněte klávesu «Volání» (nebo zvolte možnost «Volání» v menu «Volby»). V menu, které se otevře, zvolte, ze které SIM karty chcete zatelefonovat. Menu «Kontakty» nabízí uživateli i další možnosti. Pro volání zvolte levou funkční klávesu. Seznam dalších možností: • Prohlížení – umožňuje prohlížení informací o kontaktu; • Volání – možnost zatelefonovat na číslo ze SIM1 nebo SIM2; • Zpráva – poslání textové/multimediální zprávy kontaktu;
15
• Odeslat – odeslání údajů o kontaktu v textové (SMS) nebo multimediální (MMS) zprávě nebo přes Bluetooth; • Změnit – změna údajů o kontaktu; • Odstranit – vymazání kontaktu; • Kopírovat – kopírování kontaktu do paměti telefonu, na SIM1/SIM2, nebo do souboru; • Přesunout – přesunutí kontaktu z paměti telefonu na SIM kartu nebo ze SIM karty do paměti telefonu; • Na Seznam zakázaných – přidání kontaktu do seznamu nežádoucích čísel; • Nastavení – doplňková nastavení menu Kontakty; • Přidat nový – přidání nového kontaktu do telefonního seznamu; • Vybrat několik – výběr několika kontaktů pro hromadné poslání SMS, nebo poslání údajů o kontaktech přes Bluetooth; • Skupiny – spojení kontaktů uložených v paměti telefonu do skupin. Přidání nového kontaktu Pro přidání nového kontaktu zvolte možnost «Přidat nový» ve «Volbách». Při přidávání nového kontaktu vám bude nabídnuta možnost uložit kontakt na jednu ze SIM karet nebo do paměti telefonu. Všimněte si, že při přidávání kontaktu na SIM kartu existuje celá řada omezení a že můžete přidat jen jméno kontaktu a jeho číslo. Při přidávání informací do paměti telefonu můžete zapsat jméno kontaktu, jeho číslo, adresu elektronické pošty a zvolit individuální melodii pro příchozí hovor. Pro uložení informací po zapsání všech údajů zvolte «Uložit». Skupiny Menu umožňuje vytvářet, vymazávat a upravovat skupiny kontaktů podle přání uživatele. Chcete-li se dostat do menu správy skupin, zvolte «Skupiny» přes menu «Volby» v menu «Kontakty». Poté uvidíte potřebné menu. Do menu můžete přidat skupinu, zadat její název a melodii. V tomto menu si také můžete prohlížet seznam skupin a upravovat jej. !Všimněte si, že do skupin je možné přidávat jen kontakty, které máte uloženy v paměti přístroje. Nastavení menu kontaktů Chcete-li se dostat do podmenu «Nastavení», otevřete je přes možnosti menu Kontakty. Podmenu «Nastavení» obsahuje tyto možnosti: • Stav paměti – zobrazení informací o počtu kontaktů uložených na každé SIM kartě a v paměti telefonu;
16
• Rychlé vytáčení – aktivování funkce rychlého vytáčení, přiřazení čísel pro rychlé vytáčení ke klávesám 2 až 9. Pro zavedení čísel pro rychlé vytáčení zvolte možnost «Zaveďte číslo» a přiřaďte číslo ze seznamu kontaktů ke klávese rychlého přístupu; Pro použití funkce rychlého vytáčení stiskněte potřebnou klávesu v menu vytáčení čísla a přidržte. Poté vám bude nabídnuta možnost uskutečnit hovor z vybrané SIM karty; • Zajištěné vytáčení – správa seznamu čísel zajištěného vytáčení; • Kopírovat kontakty – možnost kopírovat kontakty ze SIM karty do telefonu a naopak nebo z jedné SIM karty na druhou; • Přesunout kontakty – možnost přesunout kontakty ze SIM karty do telefonu a naopak nebo z jedné SIM karty na druhou; • Vymazat všechny – možnost vymazat všechny kontakty ze SIM1 nebo SIM2 nebo z paměti telefonu. !Při používání této funkce postupujte, prosím, velmi opatrně. • Uložit na – výběr místa pro uložení kontaktů podle přání uživatele (telefon nebo SIM karta).
3.2 Zprávy Menu «Zprávy» umožňuje vytváření textových zpráv SMS nebo multimediálních zpráv MMS a správu zpráv v telefonu a na SIM kartách. Menu «Zprávy» obsahuje tyto možnosti a složky: • Napsat zprávu – vytvoření textových (SMS) a multimediálních (MMS) zpráv; • Přijaté – složka se všemi přijatými zprávami; • Odesílané – zde jsou všechny zprávy v režimu odeslání; • Koncepty – složka s nedokončenými zprávami; • Odeslané – složka s odeslanými zprávami; • Šablony – zde jsou uložené šablony univerzálních zpráv; • Interaktivní zprávy – možnost spravovat zprávy služby formátu «Interactive Cell Broadcast», kterou nabízí váš telekomunikační operátor (název a formát poskytnutí služby, různé pro všechny operátory); • Nastavení – nastavení oddílu zpráv. Vytváření zpráv Můžete vytvářet různé typy zpráv podle svého přání. Stačí zvolit možnost «Psát zprávu» a typ zprávy, kterou chcete psát (SMS nebo MMS).
17
Vytvoření SMS Pro vytvoření SMS zprávy zvolte příslušnou možnost v menu «Psát zprávu». Potom napište za použití standardních kláves. Při vytváření SMS vám budou nabídnuty také tyto možnosti: • Poslat – poslání zprávy v současném stavu; • Přidat šablonu – použití jedné z dostupných šablon textových zpráv; • Přidat symbol – přidání symbolu do textu zprávy; • Způsob psaní – volba nejvhodnějšího způsobu psaní (jen velká písmena, velká a malá, jen malá, jen číslice); • Jazyk zápisu – přepínání mezi ruským a anglickým jazykem pro zápis; • Doplnit – doplnění čísla nebo jména z Kontaktů do textu zprávy; • Uložit – uložení zprávy v Konceptech, abyste ji mohli později dopsat a odeslat. Pro odeslání SMS zvolte možnost Odeslat a potom musíte zapsat číslo adresáta ručně nebo vybrat příslušné adresáty ze seznamu Kontaktů. Vytvoření MMS Pro vytvoření MMS stačí zvolit příslušnou možnost v menu «Psát zprávu». Při vytváření MMS vám budou nabídnuty tyto možnosti: • Poslat – poslání zprávy v současném stavu; • Přidat symbol – přidání symbolu do textu zprávy; • Způsob psaní – volba nejvhodnějšího způsobu psaní (jen velká písmena, velká a malá, jen malá, jen číslice); • Jazyk zápisu – přepínání mezi ruským a anglickým jazykem pro zápis; • Přidat obrázek – připojení obrázku ke zprávě; • Přidat melodii – připojení hudebního souboru ke zprávě; • Přidat video – připojení video souboru ke zprávě; • Přidat téma – vytvoření nadpisu zprávy; • Prohlížení MMS – prohlížení vytvořené MMS; • Parametry snímků – přidání snímku do aktuálního/po aktuálním, zavedení času reprodukování snímku; • Doplnit – přidání šablony snímku nebo doplňujícího souboru; • Uložit – uložení zprávy do «Konceptů», abyste ji mohli později dopsat a odeslat; • Uložit jako šablonu – uložení zprávy, abyste ji mohli později použít jako šablonu. Pro odeslání MMS zvolte možnost Poslat a potom musíte zapsat číslo adresáta ručně nebo vybrat příslušné adresáty ze seznamu Kontaktů. 18
Nastavení zpráv Tato možnost nabízí specifická nastavení zpráv SMS a MMS mobilního telefonu pro každou SIM kartu. Nastavení SMS V případě zvolení této možnosti můžete nastavit tyto parametry: • SIM1 a SIM2: • Profil SMS – výběr profilu SMS a zavedení adresy střediska odesílání textových zpráv (obvykle je zadána automaticky); • Doba platnosti – stanovení časového úseku, v jehož průběhu bude středisko doručovat zprávy adresátovi v případě, že nebude dostupný; • Typ zprávy – volba typu textové zprávy (text, fax, stránka); • Protokol o doručení – aktivování/deaktivování odeslání protokolu o doručení zprávy; • Cesta odpovědi – aktivování/deaktivování možnosti odeslání zprávy přes středisko SMS odesilatele; • Přednostní připojení – zavedení priority GPRS a hlasových volání (priorita GSM, priorita GPRS, jen GSM); • Hlasová schránka – nastavení služby Hlasová schránka. • Stav paměti – informace o počtu zpráv v paměti SIM karet a v paměti telefonu; • Počítadlo SMS – informace o počtu přijatých a odeslaných zpráv; • Ukládat odeslané – aktivování/deaktivování možnosti ukládat odeslané zprávy; • Uložit na – volba místa pro uložení zprávy (SIM1, SIM2 nebo telefon). Nastavení MMS • Účet – zavedení parametrů účtu pro příjem multimediálních zpráv (obvykle se tyto parametry zadávají automaticky); • Obecné parametry nastavení – skládá se z několika oddílů, které umožní nastavit parametry vytváření, odesílání a přijímání MMS; • Vytvoření – stanovení délky snímku, režimu vytváření, automatického podpisu; • Odeslání – stanovení doby platnosti zprávy, žádost o protokol o odeslání, odeslání zprávy o přečtení, zadání priority, doby doručení, uložení odeslaných zpráv; • Příjem – stanovení parametrů příjmu MMS v domácí síti nebo roamingu, filtrů pro příjem zpráv, odeslání zprávy o přečtení a doručení; • Uložit na – stanovení parametrů uložení MMS (do paměti telefonu nebo na paměťovou kartu); • Stav paměti – zobrazení informace o využití prostoru ve vnitřní paměti tele-
19
fonu nebo na paměťové kartě. Nastavení servisních zpráv Menu umožňuje zadat specifické nastavení servisních zpráv uvnitř sítě. Při nastavení existují tyto možnosti: • Doručení – povolit/odmítnout doručení servisních zpráv; • Stahovat služební – automatický příjem/odmítnutí služebních zpráv nebo jejich stažení podle přání uživatele.
3.3 Volání Menu «Volání» obsahuje všechny informace o zameškaných hovorech, volaných číslech a příchozích hovorech pro SIM1 a SIM2. Menu také zobrazuje informace o délce hovorů pro každou SIM kartu. Menu «Volání» také obsahuje řadu doplňujících možností (jsou přístupné v každé záložce, otvírají se při stisknutí levé funkční klávesy): • Prohlížení – prohlížení údajů o času a délce hovoru; • Volání – zatelefonování kontaktu (nebo číslu), o němž se informace zobrazí ve «Volání»; • Zpráva – odeslání textové/multimediální zprávy číslu z «Volání»; • Uložit do kontaktů – přidání nového čísla do «Kontaktů» na SIM karty nebo do paměti telefonu; • Na Seznam zakázaných – přidání čísla do seznamu zakázaných čísel; • Vymazat – vymazání informací o hovoru.
3.4 Kamera V telefonu je vestavěna kamera s rozlišením 2.0 Mp. Režim fotografování/ natáčení se aktivuje ihned poté, co zvolíte možnost «Kamera». Chcete-li udělat fotografii, stiskněte střed kurzoru. Po vyfocení můžete fotografii uložit do paměti přístroje a/nebo na paměťovou kartu nebo ji vymazat. Možnosti menu Fotografie: • Galerie – prohlížení obrázků, které jsou uloženy v přístroji nebo na paměťové kartě; • Nastavení – nastavení blesku, zvuku závěrky, expozice, kontrastu, frekvence mihotání, časovače; • Zobrazení – nastavení rozměru obrázku a jeho kvality, volba režimu pro nastavení úrovně bílé (automatický režim nebo použití předem nastavených režimů), nastavení dějového režimu (automatický nebo focení v nočním
20
režimu); • Efekty – výběr z různých efektů pro obrázky (sépie, inverze, šedý atd.); • Nosič – výběr místa pro uložení souborů (vnitřní paměť nebo paměťová karta); • Vymazání nastavení – návrat k původnímu nastavení systému.
3.5 Multimédia V této části se otevře přístup k multimediálním aplikacím přístroje. Kamera Použití fotoaparátu přístroje. Tato funkce je podrobně popsána výše. Videokamera Videokamera umožňuje natáčení videa. Chcete-li začít nahrávat video, musíte stisknout střed kurzoru. Po nahrání můžete video uložit do paměti přístroje a/nebo na paměťovou kartu nebo je vymazat. POZOR! Vnitřní paměť přístroje nestačí pro uložení videa o velkém objemu. Proto než začnete nahrávat, uveďte paměťovou kartu jako cestu pro uložení souborů.
Možnosti menu videokamery: • Nastavení – aktivování/deaktivování nočního režimu natáčení, nastavení expozice a frekvence kmitání; • Video – zavedení parametrů kvality video válečku a úrovně bílé; • Efekty – volba různých efektů pro video (sépie, inverze, šedý atd.); • Nosič – volba místa pro uložení snímků (vnitřní paměť telefonu nebo paměťová karta); • Vymazání nastavení – návrat k původnímu nastavení systému. Diktafon Diktafon umožňuje nahrávání řeči a zvuků. Než začnete nahrávat, musíte zvolit «Nová nahrávka» v menu «Volby». Pro poslouchání souborů a/nebo výběr potřebného souboru otevřete «Volby», kde můžete zvolit přehrávání nebo otevřít celý seznam uložených nahraných souborů (podmenu «Seznam»). Velmi důrazně vám doporučujeme, abyste ukládali všechny nahrávky, které uděláte pomocí diktafonu, na paměťovou kartu, protože kapacita paměti přístroje je omezená.
21
V menu «Volby» je rovněž dostupná funkce změny nosiče pro ukládání nahraných souborů (telefon nebo paměťová karta) a volba kvality záznamu (nízká, vysoká). Přehrávač médií Přehrávač médií umožňuje poslech hudby a sledování videa. Velmi důrazně vám doporučujeme, abyste ukládali všechny audio i video soubory na paměťovou kartu, protože kapacita paměti přístroje je omezená. Možnosti menu přehrávače médií: • Přehrává se – přehrávání posledního přidaného audio/video souboru; • Všechna hudba – zde se zobrazí seznam všech audio souborů uložených do přístroje a na paměťovou kartu; • Všechna videa – zde se zobrazí seznam všech video souborů uložených do přístroje a na paměťovou kartu; • Seznamy skladeb – v menu se zobrazí seznamy skladeb vytvořené uživatelem. Také je možné zde vytvořit nový seznam skladeb a zvolit nosič pro uložení tohoto seznamu skladeb (telefon nebo paměťová karta). Chcete-li začít přehrávat audio soubor, musíte postupovat takto: • otevřete složku «Všechna hudba»; • dále otevřete «Volby» a zvolte «Obnovit»; • přehrávač začne automaticky hledat všechny dostupné soubory uložené v paměti přístroje; • chcete-li začít přehrávat soubor, stiskněte na střed kurzoru. Abyste pozastavili přehrávání souboru, stiskněte střed kurzoru. Pro přepínání mezi soubory stiskněte na kurzoru «vlevo» a «vpravo». Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti stiskněte na kurzoru «nahoru» a «dolů». Chcete-li začít přehrávat video soubor, postupujte takto: • otevřete složku «Všechna videa»; • dále otevřete «Volby a zvolte «Obnovit»; • přehrávač automaticky vyhledá všechny dostupné video soubory uložené v paměti přístroje; • chcete-li začít přehrávat soubor, stiskněte na střed kurzoru. Abyste pozastavili přehrávání souboru, stiskněte střed kurzoru. Pro přepínání mezi soubory stiskněte na kurzoru «vlevo» a «vpravo». Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti stiskněte na kurzoru «nahoru» a «dolů».
22
Nastavení Přehrávače médií Možnost «Nastavení přehrávače» bude v případě přehrávače médií přístupný na obrazovce přehrávání souborů. Pro jeho vyvolání vstupte do menu «Volby» - «Nastavení přehrávače»: • Náhodně – aktivování/deaktivování přehrávání hudby/videa v náhodném pořadí; • Opakovat – volba automatického opakování souborů (jeden soubor, všechny); • Přehrávání na pozadí – aktivování/deaktivování přehrávání hudby/videa v režimu na pozadí; • Zvukové efekty – zapnutí/vypnutí funkce «Ekvalizér» s různými předem zavedenými možnostmi. FM rádio Rádio vám umožní poslouchat rozhlasové stanice regionu, ve kterém se nacházíte. Chcete-li poslouchat FM rádio, musíte připojit sluchátka. Možnosti FM rádia: • Automatické vyhledávání – automatické vyhledávání a uložení všech rozhlasových stanic se stálým signálem; • Seznam stanic – seznam všech stanic uložených v paměti přístroje. Stanice ze seznamu můžete obnovit, odstranit a přejmenovat; • Zápis ručně – ruční zápis frekvence potřebné rozhlasové stanice; • Přehrávání na pozadí – aktivování/deaktivování volby přehrávání v režimu na pozadí; • Reproduktor – aktivování/deaktivování poslechu rádia přes vestavěný reproduktor; • Rychlé vyhledávání – aktivování/deaktivování volby rychlého vyhledávání další stanice se stálým signálem (při stisknutí na kurzor «vlevo» nebo «vpravo»). Chcete-li začít poslouchat nějakou stanici, stiskněte na střed kurzoru. Pro změnu frekvence stiskněte na kurzoru «vlevo» nebo «vpravo». Všimněte si, že při aktivaci funkce «Rychlé vyhledávání» (při stisknutí na kurzor «vlevo» nebo «vpravo») bude docházet k přepínání mezi stanicemi. Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti při poslechu rádia stiskněte na kurzoru «nahoru» nebo «dolů». !Upozorňujeme, že k poslouchání FM rádia budete vždy potřebovat sluchátka. Bez připojení sluchátek není poslouchání rádia možné. 23
Galerie Galerie vám umožní prohlížení všech obrázků, které jsou uloženy v paměti přístroje a/nebo na paměťové kartě. Po otevření složky se zobrazí všechny obrázky ve zmenšené podobě. Chcete-li si prohlédnout obrázek ve velikosti přes celou obrazovku, musíte vybrat jeho zmenšenou kopii a stisknout na střed kurzoru. Kromě prohlížení obrázků v menu «Volby» je rovněž přístupná možnost posílání jako MMS přes Bluetooth, instalace obrázků jako tapety nebo jako úvodní obrazovky při zapnutí/vypnutí přístroje, přejmenování, vymazání obrázků, změna způsobu třídění, či prohlížení informací o souboru. Elektronické knihy Elektronické knihy umožňují prohlížení knih a textových souborů ve formátu txt. Pro čtení knihy/souboru si ji/jej stáhněte do paměti přístroje nebo na paměťovou kartu a otevřete z příslušné složky. Během čtení přes menu «Volby» vám budou zpřístupněny tyto funkce: nastavení velikosti písma, parametry přetáčení, nastavení automatického přetáčení a jeho rychlosti.
3.6 Organizér Tento oddíl obsahuje celou řadu užitečných aplikací: • Budík – umožňuje nastavení budíku na telefonu a zadání počtu opakování během zadané doby, opakování v určitých dnech (jednou, každý den, ve vybrané dny), nastavit melodii budíku podle přání uživatele (z melodií, které nabízí systém nebo z paměťové karty) a zvolit typ upozornění (vibrace a zvonění, jen zvonění, jen vibrace); • Kalendář – tato aplikace zobrazuje informace o aktuálním datu (aktuálnost záleží na datu, které bylo nastaveno na počátku). Pokud si to uživatel přeje, může zvolit zobrazení v podobě měsíce nebo týdne. Aplikace rovněž umožňuje přidat poznámky a upomínky k určitým datům podle přání uživatele; • Kalkulačka – možnost provádět aritmetické výpočty pomocí telefonu; • Seznam úkolů – tato aplikace pro stanovení úkolů s nastavením upomínky; • Poznámky – tato aplikace umožňuje vytvářet textové poznámky; • Světový čas – prohlížení informací o čase v různých městech na světě; • Převod měn – aplikace pro převod měn. Koeficient pro převod zadává uživatel; • Stopky - tato aplikace umožňuje měření času s přesností na setinu sekundy. Je možné používat dva různé typy stopek podle přání uživatele; • Průvodce – správa souborů v paměti telefonu a na kartě; • Bluetooth – nastavení bezdrátového přenosu dat mezi přístroji;
24
• Lampička – aktivování/deaktivování LED lampičky. Lampičku je možné zapnout/vypnout také přidržením střední klávesy kurzoru po dobu delší než 5 sekund.
3.7 Hry Tento oddíl obsahuje dvě hry – «Hádanka» a «Kouzelné suši». «Hádanka» představuje mozaiku, kterou musíte složit do úplného obrázku, abyste mohli přejít na další úroveň. «Kouzelné suši» je hlavolam ze série her «Tři v řadě». Během hry musíte shromáždit vedle sebe stejné obrázky, které potom shoří a vám budou přičteny body. Hraje se na čas.
3.8 Služby Menu umožňuje používání mobilního GPRS internetu, díky čemuž získáte přístup k mobilním verzím internetových stránek. Pro přístup k této službě musíte otevřít záložku «Internet». Pro přístup na potřebnou stránku musíte zapsat její adresu do pole «Zapište odkaz». Menu Internet rovněž umožňuje získání okamžitého přístupu na určenou domovskou stránku, k záložkám, prohlížení posledních otevřených stránek a nastavení přístupu na internet. Oddíl «Nastavení» obsahuje tyto možnosti: • Účet – menu umožňuje otevřít účet pro standardní použití. Všimněte si, že můžete zvolit jen účet, který již byl dříve vytvořen; • Možnosti prohlížeče – tato možnost vám umožní vymazat dočasné soubory a údaje o autentizaci; • Další – instalace časové prodlevy ve vztahu k otevřeným stránkám, aktivování/deaktivování stahování obrázků a dočasných souborů; • Bezpečnost – prohlížení a správa certifikátů bezpečnosti. Nastavení a zvláštnosti používání této služby vám upřesní informační služba vašeho mobilního operátora. Menu «Služby» obsahuje odkaz na SIM služby mobilního operátora. Struktura a náplň menu se mění podle SIM karty a operátora v každém regionu. !Upozorňujeme vás, že za používání některých služeb vám bude strhávána určitá doplňující platba. Přesnou výši tarifů vám sdělí informační služba dodavatele dané služby. 25
3.9 Nastavení Pomocí tohoto menu můžete nastavit svůj přístroj a zadat potřebné parametry, aby používání vašeho telefonu pro vás bylo maximálně pohodlné. Možnosti menu «Nastavení»: • Obecné • Profily • Volání • Síť • Přenos dat • Bezpečnost • Vymazání nastavení Obecné Nastavení obecných parametrů telefonu. Možnosti menu «Obecné»: • Jazyk – volba ruského nebo anglického jazyka; • Čas a datum – nastavení časového pásma, aktuálních parametrů času a data a formátu jejich zobrazení; • Obrazovka – nastavení tapety, jasnosti podsvícení displeje, doby automatického blokování, animace při zapnutí a vypnutí přístroje, zobrazení data a času na hlavní obrazovce, typu hodin; • Jazyk zápisu - volba potřebného jazyka pro zápis; • Kurzor – stanovení funkcí klávesy kurzoru (9 na schématu přístroje); • Nastavení UART – nastavení portu UART. Profily Nastavení profilů umožňuje vytvoření různých profilů pro různé situace. Nastavení umožňuje měnit hlasitost, určovat různé melodie pro volání a zprávy, aktivovat tichý režim a mnohé další. Pro aktivaci profilu je nutné jej vybrat a stisknout střed kurzoru. V možnostech menu «Profily» vám budou zpřístupněny funkce aktivace profilu, jeho nastavení a zrušení nastavení. Funkce menu «Nastavení»: • Typ ohlášení – nastavení typu ohlášení (jen zvonění, jen vibrace, vibrace a zvonění, zvonění po vibracích); • Typ zvonění – nastavení opakujícího se zvonění nebo jedno zvonění; • Zvonění – nastavení specifické melodie pro příchozí hovor; 26
• Hasitost zvonění – regulace hlasitosti zvonění; • Zpráva – nastavení specifického signálu pro zprávy; • Hlasitost signálu zprávy – regulace hlasitosti signálu o příchodu zprávy; • Klávesnice – nastavení signálu stisknutí klávesnice (tiché, signál, tón); • Hlasitost klávesnice – regulace hlasitosti zvuku při stisknutí klávesnice. • Zapnutí – nastavení specifického signálu zapnutí telefonu; • Vypnutí – nastavení specifického signálu vypnutí telefonu; • Systémová hlášení – zapnutí/vypnutí signálu systémových hlášení. Volání Toto menu umožňuje nastavení počtu aktivních SIM karet, volbu čekání, přesměrování, zákaz a přepínání mezi hovory a zadání doplňujících parametrů nastavení. • SIM karty – aktivování/deaktivování používaných SIM karet. Je možné udržovat aktivní obě SIM karty nebo jen SIM1 nebo jen SIM2. • Volání pro SIM1 a SIM2 – nastavení možnosti zobrazení čísla, nastavení parametrů čekání, změny adresy a držení hovorů: • Čekání hovoru – aktivování/deaktivování volby uvedení druhého příchozího hovoru do režimu čekání; • Přesměrování – aktivování parametrů přesměrování volání (všechny hovory, pokud je adresát mimo zónu, pokud neodpovídá, pokud je obsazeno, přesměrování všech informačních hovorů nebo zrušení všech parametrů přesměrování); • Zákaz hovoru – nastavení možností zákazu odchozích (všechny hovory, mezinárodní) a příchozích (všechny hovory, v roamingu) hovorů. Rovněž jsou přístupné volby zrušení všech omezení a změny hesla na nastavení zákazu. • Přepínání linek – přepínání z Linky 1 na Linku 2 a naopak. !Upozorňujeme vás, že služby čekání, přesměrování a zákazu hovorů poskytuje mobilní operátor a v některých regionech mohou být nedostupné. Možnosti menu «Další»: • Seznam zakázaných – aktivování/deaktivování zákazu přijetí hovorů od abonentů ze seznamu zakázaných, přidání čísel do seznamu a jeho úprava; • Automatické vytáčení – aktivování/deaktivování možnosti automatického vytáčení čísla; • Zobrazení času volání - aktivování/deaktivování zobrazení času hovoru; • Připomínka času — aktivování/deaktivování možnosti připomenutí času volání a parametry připomenutí (nepřipomínat, připomínat jednou nebo opakovaně); • Automatická odpověď – aktivování/deaktivování možnosti automatické od-
27
povědi prostřednictvím kterékoli klávesy nebo při připojeném příslušenství. Síť Toto menu umožňuje zadat nastavení prioritní sítě a přenosu dat pro používané SIM karty. Možnosti menu: • SIM1/SIM2 - toto menu umožňuje zadat nastavení sítě při volbě sítě pro každou ze SIM karet telefonu. Možnosti menu umožňují připojení k potřebné síti (automaticky nebo ručně) a výběr zvolených telekomunikačních operátorů z nabízeného seznamu. !Upozorňujeme vás, že v domácím regionu dochází ke zvolení sítě automaticky a není nutné provádět žádné další úkony. • Priorita GPRS – nastavení priority přenosu dat prostřednictvím GPRS nebo hlasových volání; Přenos dat Menu umožňuje zvolit SIM pro standardní přenos dat a nastavit si účty přenosu dat. • SIM přenosu dat – zvolení SIM pro přenos dat a výdajů provozu GPRS podle přání uživatele; • Účty – nastavení účtů pro užívání doplňujících služeb (MMS, WAP, GPRS). Většina těchto nastavení se provede automaticky a není nutné samostatně provádět žádné další úkony. Jestliže nutně potřebujete znát správná nastavení účtů, můžete najít informace na webových stránkách vašeho mobilního operátora nebo vám je dá jeho informační služba. Bezpečnost Toto menu umožňuje nastavit parametry zadání PIN pro každou SIM kartu, žádosti o heslo, změny hesla pro přístup do přístroje. Možnosti menu «Bezpečnost»: • Ochrana SIM1/2 - nastavení žádosti o PIN, jeho změna: • Žádost o PIN – aktivování žádosti o PIN pro SIM1 nebo SIM2; • Změnit PIN – změna PIN kódu; • Změnit PIN2 – změna PIN2; • Heslo telefonu – aktivování/deaktivování hesla při zapnutí telefonu a změna hesla. Toto heslo nemá žádnou spojitost s PIN kódem; 28
!Upozorňujeme vás, že v případě, že zapomenete heslo, budete moci odblokovat telefon jedině v servisním středisku (aniž by bylo možné zachovat uložená data)! • Certifikáty – v tomto menu jsou uloženy certifikáty pro přístup k internetovým zdrojům. Vymazání nastavení Vymazání všech existujících nastavení a návrat ke standardnímu nastavení. Pro návrat k původnímu nastavení zapište heslo 1122.
4 Volání Vytočení čísla Jestliže chcete telefonovat prostřednictvím mobilního telefonu TM-511R, můžete: • použít menu Kontakty (postup je podrobně popsán v odst. 3.1); • vytočit potřebné číslo ručně. Abyste mohli zapsat potřebné telefonní číslo, vytáčejte je pomocí klávesnice nacházející se na hlavní obrazovce. Pro vytáčení čísla stiskněte klávesu «Volání» a zvolte příslušnou SIM, ze které budete volat. !Upozorňujeme vás, že v některých případech (zejména v případě roamingu) musíte při vytáčení čísla použít +420, kde +420 je mezinárodní kód České republiky. Tyto informace vám upřesní váš mobilní operátor. Doplňující možnosti dostupné během volání: • Vypnout zvuk – vypnutí mikrofonu telefonu; • Hlasité spojení – aktivování/deaktivování režimu hlasitého spojení při hovoru; • Hlasitost – regulace hlasitosti volání; • Diktafon – nahrání aktuálního telefonního hovoru; • Přidržení hovoru – uživatel hovor přidrží a přijme/uskuteční jiný hovor; • Nové volání – přechod na obrazovku vytáčení čísla pro uskutečnění nového hovoru; • Kontakty — přechod do telefonního seznamu. !Upozorňujeme vás, že během aktivního hovoru daný hovor ukončíte klávesou «Zrušit» (11 na schématu přístroje). 29
Přijetí hovoru Chcete-li přijmout příchozí hovor, stačí jen stisknout klávesu «Volání» (5 na schématu přístroje). Také během příchozího volání můžete signál vypnout a hovor odmítnout. Za tím účelem si zvolte příslušnou možnost při příchozím hovoru.
5 Možné závady a způsoby jejich odstranění Níže uvedené informace vám mohou pomoci zjistit a odstranit nejčastější problémy s hardware a software, se kterými se můžete setkat. Jestliže se setkáte s některým z níže popsaných problémů, pokuste se je nejdříve vyřešit sami pomocí uvedených doporučení. Pokud tyto rady nepomůžou, obraťte se na službu podpory teXet nebo na odborníky v autorizovaném servisním středisku. Než zahájíte jakékoli jiné úkony, zkontrolujte zdali: • je akumulátorová baterie nabitá; • porucha přetrvává i po vypnutí a opětném zapnutí přístroje; • přístroj byl správně nastaven. Jestliže jste se dopustili chyby při nastavování přístroje nebo si nejste jisti správností změn, které jste provedli, nejdříve obnovte původní nastavení přístroje. Pro obnovení původního nastavení proveďte tyto úkony: • zajděte do menu přístroje; • otevřete «Nastavení»; • zvolte možnost «Zrušení nastavení»; • pro dokončení zrušení nastavení musíte zapsat heslo 1122. Závady funkce paměťové karty Jestliže se vyskytne závada při funkci paměťové karty používané v telefonu, je problém vždy v kartě samotné. Proto nejdříve zkontrolujte provozuschopnost nosiče informací a bude-li to nutné, obraťte se na jeho výrobce. Doporučujeme rovněž uskutečnit tyto úkony: • přesvědčete se, že karta je nainstalována ve správném slotu, který je pro ni určen; • přesvědčete se, že jste kartu vsunuli do slotu správnou stranou; • je možné, že karta je poškozená. Pokuste se zkontrolovat její provozuscho30
pnost použitím v jiném přístroji; • pokuste se paměťovou kartu vyjmout a znovu ji nainstalovat; • zkuste telefon restartovat; • zkuste zjistit závadu z návodu na instalaci dané karty. Žádost o zápis hesla Při zapnutí telefonu nebo při jeho používání se objeví požadavek, abyste zapsali jeden z těchto kódů: Kód
Možnosti řešení problému
Heslo
Žádost o heslo se objeví při zapnutí funkce blokování telefonu
PIN kód
Jestliže telefon zapínáte poprvé nebo jestliže je zapnuta funkce kontroly PIN kódu, zapište PIN kód, který jste obdrželi spolu se SIM kartou
PUK kód
SIM karta se zablokuje vždy poté, co uživatel několikrát zapsal nesprávný PIN kód V takovém případě je nutné zapsat PUK kód, který vám poskytne váš mobilní operátor
PIN2 kód
O tento kód můžete být požádáni při přístupu k některým možnostem menu a funkcím Kód PIN2 vám byl předán spolu se SIM kartou. Doplňující informace ke kódu PIN2 můžete získat od svého mobilního operátora
Telefon se nedá zapnout • zkontrolujte, zdali je nabitá akumulátorová baterie. Je-li úroveň nabití nízká, připojte nabíječku a nabíjejte nejméně 5 minut; • stiskněte a přidržte klávesu zapnutí nejméně po dobu 5-ti sekund; • i když je akumulátorová baterie nabitá, připojte nabíječku a tento postup několikrát opakujte; • pokud přístroj i přes dobití není možné zapnout, obraťte se na službu podpory nebo na autorizované servisní středisko. Telefon se hned po zapnutí vypne • je možné, že úroveň nabití akumulátorové baterie přístroje je příliš nízká. V takovém případě se systém snaží automaticky zabránit úplnému vybití, aby nedošlo ke ztrátě informací a uložených dat. Než se znovu pokusíte přístroj zapnout, nabíjejte ho po dobu nejméně 5-ti minut a během práce nabíječku 31
nevytahujte z el. zásuvky. Baterie se rychle vybíjí • pokuste se nastavit nižší jasnost obrazovky, čímž se bude spotřebovávat méně energie; • akumulátorová baterie se rychleji vybíjí při práci při nízké teplotě. Akumulátorová baterie se nenabíjí • přesvědčete se, zdali je nabíječka zapojena do funkční zásuvky. Při zapojení nabíječky musí na přístroji svítit LED indikátor nabíjení akumulátorové baterie; • přesvědčete se, že používáte standardní nabíječku, nikoli nabíječku patřící k jinému přístroji; • při vysoké teplotě se může stát, že se akumulátorová baterie nebude nabíjet. Problém při uskutečnění a/nebo s příjmem hovorů Upozornění na chybu přístupu do sítě • problém může vzniknout v důsledku slabého signálu sítě. Přejděte na místo, kde je silnější signál sítě; • síť může být přetížená (zejména se to týká míst, kde je shromážděno hodně lidí). Přejděte na místo, kde je méně lidí. Není možné uskutečnit odchozí hovor • přesvědčete se, zdali máte signál z mobilní sítě; • přesvědčete se, že není aktivovaná funkce zákazu hovoru pro dané telefonní číslo. Není možné přijmout příchozí hovor • přesvědčete se, zdali je telefon zapnutý; • přesvědčete se, zdali máte signál z mobilní sítě; • přesvědčete se, zdali máte na účtu prostředky nutné k uskutečnění hovoru; • přesvědčete se, zdali číslo abonenta, který vám telefonuje, není na seznamu zakázaných čísel. Volaný vás neslyší • zkontrolujte, zdali neexistuje nějaká překážka, která brání přístupu k mikrofonu přístroje; • problém může být spojen s nedostatečně silným signálem z mobilní sítě. Přejděte na místo, kde je signál silnější. Špatná kvalita zvuku při hovoru • přesvědčete se, že nic neblokuje přístup k vnitřní anténě přístroje;
32
• problém může souviset s nedostatečně silným signálem z mobilní sítě. Přejděte na místo, kde je signál silnější. Není možné uskutečnit hovor na číslo ze seznamu kontaktů • přesvědčete se, že jste telefonní číslo zapsali správně a v souladu s regionálními standardy mobilních sítí; • přesvědčete se, zdali není aktivována funkce zákazu volání na dané telefonní číslo. Při zapnutí kamery se objevuje upozornění na chyby Chcete-li využít funkci kamery, musí být v paměti telefonu dost volného místa a akumulátorová baterie musí být úplně nabitá. Jestliže se po zapnutí kamery objevují upozornění na chyby, zkuste postupovat takto: • úplně nabijte akumulátorovou baterii přístroje; • uvolněte místo v paměti telefonu např. tak, že si pořídíte kopie souborů a vymažete je z paměti telefonu; • restartujte telefon. Jestli se tím problém přesto neodstraní, obraťte se na autorizované servisní středisko. Nedaří se najít druhý přístroj Bluetooth • přesvědčete se, zdali je v telefonu zapnuto bezdrátové spojení Bluetooth; • přesvědčete se, zdali je telefon «viditelný» (je zapnutý parametr Viditelnost); • přesvědčete se, že je Bluetooth aktivován také v přístroji, ke kterému se chcete připojit; • přesvědčete se, že telefon i zařízení Bluetooth jsou od sebe vzdáleny maximálně 10 metrů. Není slyšet zvuk • přesvědčete se, zdali je zvuk zapnutý v základním nastavení systému; • přesvědčete se, že je hlasitost nastavena na maximální (nebo potřebnou) úroveň. Je-li to nutné, můžete hlasitost zvýšit pomocí klávesy regulace hlasitosti; • zkontrolujte, zdali není poškozený přehrávaný soubor. Zkuste přehrát jiný soubor z jiného adresáře.
33
Doprava a skladování Zabalený telefon je možné přepravovat v krytých dopravních prostředcích jakéhokoli druhu při teplotě od mínus 25 do plus 35°C a je nutné jej chránit před deštěm, slunečními paprsky a mechanickým poškozením. Podle Prohlášení o shodě si přístroj zachovává svoji provozuschopnost a parametry při působení těchto klimatických a mechanických faktorů: • teplota okolního prostředí od mínus 10°C do plus 55°C; • relativní vlhkost 65% při +20°C a až 80% při +25°C.
34
www.teXet.eu
Vyrobeno pro teXet Global SE, U Vodarny 3032/2a, 61600, Brno, Czech Republic Výrobce: Leadsky International Development Limited, A 401#, Huahan Hi-Tech Park, Langshang Rd, Nanshan, Shenzhen, Čína Vyrobeno v Číně
35
