Uživatelská příručka NPD CS

Uživatelská příručka NPD4443-00 CS

Epson AcuLaser MX14 Series

Uživatelská příručka

Obsah Úvod Autorská práva a ochranné známky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Použití této příručky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Konvence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nelegální kopie a výtisky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funkce produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Řada Epson AcuLaser MX14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kapitola 1 Technické údaje Funkce kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funkce tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funkce skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funkce faxu (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Funkce přímého faxu (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitola 2 Základní provoz Hlavní součásti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Čelní pohled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zadní pohled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Automatický podavač dokumentů (APD) (pouze model AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Úvodní nastavení na ovládacím panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tisk stránky Panel Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Printer Setting Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Úsporný režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Opuštění úsporného režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Obsah

2



Kapitola 3 Software pro správu tiskárny Ovladače tiskárny a skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 EpsonNet Config (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Vytvoření hesla správce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Printer Setting Utility (pouze systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Status Monitor (pouze systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Launcher (pouze systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Address Book Editor (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Express Scan Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapitola 4 Připojení tiskárny a instalace softwaru Přehled nastavení a konfigurace sítě (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Připojení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Připojení tiskárny k počítači nebo síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nastavení adresy IP (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Adresy TCP/IP a IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Automatické nastavení adresy IP tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dynamické způsoby nastavování adresy IP tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Přidělení adresy IP (režim IPv4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ověření nastavení IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tisk a kontrola stránky System Settings.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nastavení tiskárny a počítače před použitím funkce instalace sítě (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nastavení připojení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nastavení síťového připojení (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nastavení sdílení tiskárny (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Instalace ovladačů a softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kapitola 5 Základy tisku Tiskové médium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pokyny pro používání tiskových médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Pokyny pro automatický podavač dokumentů (APD) (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tisková média, která mohou poškodit tiskárnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Obsah

3



Pokyny pro skladování tiskových médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Podporovaná tisková média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Použitelná tisková média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Zakládání tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kapacita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Rozměry tiskového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ruční oboustranný tisk (pouze ovladač tiskárny pro systém Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Použití nástavce výstupního zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Nastavení formátů a typů papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Nastavení formátu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Nastavení typu papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tisk z počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zrušení tiskové úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Přímý tisk pomocí USB paměťového média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Výběr možností tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Tisk na papír vlastního formátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kontrola stavu tiskových dat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Tisk stránky s reportem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Tisk s protokolem Web Services on Devices (WSD) (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . 114 Přidávání rolí tiskových služeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kapitola 6 Kopírování Vkládání papíru pro kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Příprava dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Pořizování kopií ze skla pro dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Nastavení možností kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Počet kopií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Collated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Reduce/Enlarge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Document Size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Document Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Lighten/Darken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Obsah

4



Sharpness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Auto Exposure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Multiple Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Margin Top/Bottom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Margin Left/Right. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Margin Middle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Změna výchozích nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Kapitola 7 Skenování Přehled skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Skenování do počítače připojeného přes USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Skenování z ovládacího panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Skenování pomocí ovladače TWAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Skenování pomocí ovladače WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Použití skeneru v síti (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Zadání přihlašovacího jména a hesla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Zadání cílového umístění pro uložení dokumentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Konfigurace nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Odeslání naskenovaného souboru po síti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Skenování na USB paměťové médium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . 168 Nastavení seznamu Address Book pro fax/e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Odeslání e-mailu s naskenovaným souborem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Úprava možností skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Úprava výchozích možností skenování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Změna nastavení skenování pro jednotlivé úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kapitola 8 Faxování (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Připojení telefonní linky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Konfigurace úvodních nastavení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Nastavení regionu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Nastavení ID tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Nastavení času a data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Změna režimu hodin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Odeslání faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Obsah

5



Vložení originálního dokumentu do APD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Resolution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Document Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Lighten/Darken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Vložení pauzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Automatické odeslání faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Ruční odeslání faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Potvrzení přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Automatické opakované vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Odeslání faxu s prodlevou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Odeslání faxu z ovladače (přímý fax). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Systém Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Systém Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Přijetí faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Režimy přijímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Vložení papíru pro přijímání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Automatické přijímání faxů v režimu FAX Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ruční přijímání faxů v režimu TEL Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Automatické přijímání faxů v režimech TEL/FAX Mode a Ans/FAX Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ruční přijímání faxů pomocí externího telefonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Přijímání faxů v režimu DRPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Přijímání faxů do paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Polling Receive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Automatické vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Rychlé vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Uložení čísla pro rychlé vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Odeslání faxu pomocí rychlého vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Skupinové vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Nastavení skupinového vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Úprava skupinového vytáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Odesílání faxů pomocí skupinového vytáčení (přenos na více adres). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Tisk seznamu Address Book List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Jiné způsoby faxování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Použití režimu zabezpečeného přijímání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Použití záznamníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Použití počítačového modemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Nastavení zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Hlasitost sluchátka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Hlasitost vyzvánění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Obsah

6



Nastavení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Změna možností nastavení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Dostupné možnosti nastavení faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Změna možností nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Vytištění reportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Kapitola 9 Použití ovládacího panelu a klávesnice Porozumění nabídkám tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Report / List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Billing Meters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Admin Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Defaults Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Tray Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Panel Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Funkce Panel Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Povolení funkce Panel Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Zakázání funkce Panel Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Omezení přístupu k funkcím tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Nastavení intervalu úsporného režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Resetování na výchozí výrobní nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Použití numerické klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Zadávání znaků (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Oprava čísel nebo jmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Kapitola 10 Řešení problémů Odstranění uvíznutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Předcházení uvíznutí papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Identifikace místa uvíznutí papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Odstraňování uvíznutého papíru z APD (pouze model AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . 260 Odstraňování uvíznutého papíru z přední strany tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Odstraňování uvíznutého papíru ze zadní strany tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Odstraňování uvíznutého papíru z prostředního výstupního zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Problémy s uvíznutím papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Základní potíže s tiskárnou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Problémy s displejem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Problémy s tiskem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Obsah

7



Problémy s kvalitou tisku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Výstup je příliš světlý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Toner se rozmazává nebo barva pouští / šmouha na zadní straně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Nepravidelné tečky / rozmazaný obraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Výstup je úplně prázdný. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Na výstupu se objevují pruhy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Strakaté skvrny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Zdvojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Zamlžení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Korálkování barvy (Bead-Carry-Out, BCO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Spirálový vzor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Pomačkaný/šmouhatý papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Horní okraj není vytištěn správně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Vyboulený/hrbolatý papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Problémy s kopírováním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Problémy s kvalitou kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Problémy s faxem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Problémy se skenováním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Problémy s ovladačem skeneru / nástrojem tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Jiné problémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Porozumění zprávám tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Kontaktování servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Získání pomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Zprávy na LCD displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Upozornění nástroje Status Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Non-Genuine Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Ovládací panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Printer Setting Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Kapitola 11 Údržba Čištění tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Čištění skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Čištění podávacího válce APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Výměna tonerové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Vyjmutí tonerové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Instalace tonerové kazety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Objednávky zboží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Obsah

8



Spotřební materiál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Kdy tonerovou kazetu objednat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Skladování spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Správa tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Kontrola a správa tiskárny pomocí nástroje EpsonNet Config (pouze model MX14NF). . . . . . . 315 Kontrola stavu tiskárny pomocí nástroje Status Monitor (pouze systém Windows). . . . . . . . . . . 315 Kontrola stavu tiskárny e-mailem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF). . . . . . . . . . . . . . . . 316 Šetření materiálem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Kontrola počtu stránek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Stěhování tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Dodatek A Kde získat pomoc Kontaktování podpory Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Než se obrátíte na společnost Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Pomoc pro uživatele v Severní Americe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Pomoc pro uživatele v Latinské Americe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Pomoc pro uživatele v Evropě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Pomoc pro uživatele na Tchaj-wanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Pomoc pro uživatele v Austrálii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Pomoc pro uživatele v Singapuru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Pomoc pro uživatele v Thajsku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Pomoc pro uživatele ve Vietnamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Pomoc pro uživatele v Indonésii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Pomoc pro uživatele v Hongkongu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Pomoc pro uživatele v Malajsii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Pomoc pro uživatele v Indii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Pomoc pro uživatele na Filipínách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Rejstřík

Obsah

9



Úvod Autorská práva a ochranné známky Bez předchozího písemného povolení společnosti Seiko Epson Corporation je zakázáno reprodukovat libovolnou část této publikace, ukládat ve vyhledávacím systému nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky, a to mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jakýmkoli jiným způsobem. Společnost neponese přímou odpovědnost za použití zde uvedených informací. Neodpovídá ani za případné škody plynoucí z použití zde uvedených informací. Společnost Seiko Epson Corporation ani její pobočky nezodpovídají kupujícímu tohoto produktu ani třetím stranám za škody, ztráty, náklady nebo výdaje vzniklé kupujícímu nebo třetím stranám následkem: nehody, nesprávného použití nebo zneužití tohoto produktu či nepovolenými úpravami, opravami či změnami tohoto produktu nebo (kromě USA) nedodržením přesného znění pokynů pro použití a údržby od společnosti Seiko Epson Corporation. Společnost Seiko Epson Corporation a její dceřiné společnosti neodpovídají za škody ani problémy související s používáním doplňků nebo spotřebního materiálu, které nejsou označeny společností Seiko Epson Corporation jako originální výrobky Epson (Original Epson Products) nebo schválené výrobky Epson (Epson Approved Products).

®

®

®

®

®

Apple , Bonjour , ColorSync , Macintosh a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

®

®

®

®

Microsoft , Windows Vista , Windows a Windows Server jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. EPSON je registrovaná ochranná známka a EPSON AcuLaser je ochranná známka společnosti Seiko Epson Corporation. Všeobecné upozornění: Další zde použité názvy produktů slouží pouze k identifikačním účelům a mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. Společnost Epson se vzdává všech práv na tyto značky. Copyright © 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Úvod

10



Použití této příručky Konvence 1. V této příručce jsou osobní počítače a pracovní stanice souhrnně označovány jako „počítače“. 2. V příručce se používají následující termíny: Důležité: Důležité informace, které je třeba přečíst a podle kterých je potřeba postupovat. Poznámka: Doplňující informace, které si zaslouží zdůraznění. Viz též: Odkazy v rámci této příručky. 3. Orientace dokumentů a papírů je v této příručce popsána následovně: , , podávání z dlouhého okraje: podávání dokumentu nebo papíru do stroje na výšku, jak je uvedeno na obrázku níže. , , podávání z krátkého okraje: podávání dokumentu nebo papíru do stroje na šířku, jak je uvedeno na obrázku níže. Na výšku

Na šířku

* Směr podávání papíru 4. Snímky obrazovek a ilustrace použité v této příručce se liší v závislosti na modelu tiskárny. Některé položky na snímcích obrazovek nemusí být v závislosti na modelu vaší tiskárny zobrazeny nebo nemusí být k dispozici.

Úvod

11



5. Některé funkce na některých modelech nejsou k dispozici.

Nelegální kopie a výtisky Kopírování nebo tisk některých dokumentů může být ve vaší zemi nelegální. Těm, kteří z takových činů budou shledáni vinnými, může hrozit trest pokuty nebo odnětí svobody. Následující položky jsou příklady toho, co ve vaší zemi může být nelegální kopírovat. ❏ Měna ❏ Bankovky a šeky ❏ Bankovní a vládní dluhopisy a obligace ❏ Pasy a identifikační průkazy ❏ Materiál chráněný autorským právem nebo obchodní značky bez souhlasu majitele ❏ Poštovní známky a další převoditelné ceniny Tento seznam není kompletní a za jeho úplnost nebo přesnost nepřebíráme žádnou odpovědnost. V případě pochybností kontaktujte svého právního poradce.

Funkce produktu Řada Epson AcuLaser MX14 Řada Epson AcuLaser MX14 sestává z následujících dvou produktů: Epson AcuLaser MX14NF

K dispozici jsou funkce tisku, kopírování, skenování a faxu. Kompatibilní se síťovým a USB připojením.

Epson AcuLaser MX14

K dispozici jsou funkce tisku, kopírování a skenování. Kompatibilní s USB připojením.

Funkce Tato část popisuje funkce produktu a obsahuje odkazy na ně.

Úvod

12



Ruční oboustranný tisk

Vícenásobný tisk (Kopie 2 v 1)

Oboustranný tisk umožňuje ručně vytisknout dvě nebo více stránek na přední a zadní stranu jednoho listu papíru. Tato funkce vám umožňuje snížit spotřebu papíru.

Funkce kopie Vícenásobný tisk umožňuje vytisknout více stránek na jeden list papíru. Tato funkce vám umožňuje snížit spotřebu papíru.

Další informace naleznete v části „Ruční oboustranný tisk (pouze ovladač tiskárny pro systém Windows)“ na str. 92.

Další informace naleznete v části „Multiple Up“ na str. 131.

Skenování na USB paměťové médium

Prioritní podavač listů (PPL)

K připojení USB paměťového média a uložení naskenovaných dat nepotřebujete počítač. USB paměťové médium vložíte do portu v tiskárně a naskenovaná data uložíte přímo na USB paměťové médium.

Tiskové médium podávané z PPL má přednost před médiem z víceúčelového podavače (VÚP) Použití PPL vám umožňuje upřednostnit před běžným tiskovým médiem ve VÚP jiné typy nebo formáty tiskového média.

Další informace naleznete v části „Skenování na USB paměťové médium“ na str. 167.

Další informace naleznete v části „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86.

Úvod

13



Kapitola 1

Technické údaje Funkce kopírování Položka

Popis

Typ

Konzole

Paměť

128 MB

HDD

—

Rozlišení skenování

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Sklo pro dokument: 600 × 600 dpi Automatický podavač dokumentů: 600 × 300 dpi

❏

Epson AcuLaser MX14: Sklo pro dokument: 600 × 600 dpi

Rozlišení tisku

Standard: 600 × 600 dpi Vysoké rozlišení: 1200 × 1200 dpi* * Při tisku v režimu vysokého rozlišení se může kvůli změně kvality obrazu snížit rychlost tisku. Rychlost tisku se může snížit také v závislosti na dokumentech.

Půltón

Odstupňování 256 barev v odstínech šedi

Původní formát papíru

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Sklo pro dokument: Maximální velikost je 215,9 × 297 mm pro listy i knihy. Automatický podavač dokumentů: Maximální velikost je 215,9 × 355,6 mm.

❏

Epson AcuLaser MX14: Sklo pro dokument: Maximální velikost je 215,9 × 297 mm pro listy i knihy.

Technické údaje

14


Položka

Popis

Výstupní formát papíru

Víceúčelový podavač:


Maximální: Legal Minimální: 76,2 × 148,5 mm Prioritní podavač listů: Maximální: Legal Minimální: 76,2 × 190,5 mm Šířka netisknutelné oblasti: horní okraj: 4 mm nebo méně; spodní okraj: 4 mm nebo méně; levý a pravý okraj: 4 mm nebo méně Výstupní hmotnost papíru

Víceúčelový podavač: 60 – 163 g/m2 (pro pohlednice je k dispozici 60 – 190 g/m2) Prioritní podavač listů: 60 – 163 g/m2 Důležité: Používejte papír doporučovaný společností Epson. Kopírování se v závislosti na podmínkách nemusí provést správně. Další informace naleznete v části „Tisková média, která mohou poškodit tiskárnu“ na str. 72.

Zmenšování/zvětšování

Stejná velikost: 1:1 ± 1,3 % Přednastavená %: 1:0,500, 1:0,707, 1:0,816, 1:1,225, 1:1,414, 1:2,000 Nastavitelná %: 1:0,25 - 1:4,00 (po 1 %)

Rychlost souvislého kopírování

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Sklo pro dokument: Černobíle: A4: 24 listů/minuta Automatický podavač dokumentů: Černobíle: A4: 8,5 listů/minuta

❏

Epson AcuLaser MX14: Sklo pro dokument: Černobíle: A4: 24 listů/minuta

Důležité: ❏

Rychlost se může snížit kvůli změně kvality obrazu.

❏

Výkon se může snížit v závislosti na typu papíru nebo zásobníku na papír.

Technické údaje

15


Položka

Popis

Kapacita zásobníku na papír

Standardně:


150 listů (víceúčelový podavač) + 10 listů (prioritní podavač listů) Maximální kapacita papíru: 160 listů (standardně) Souvislé kopírování

99 obrázků Poznámka: Zařízení se může na chvíli zastavit, aby provedlo stabilizaci obrazu.

Kapacita výstupního zásobníku

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Prostřední výstupní zásobník: )

Přibližně 100 listů (A4

Výstupní zásobník na dokumenty: Přibližně 15 listů (A4 ❏

)

Epson AcuLaser MX14: Prostřední výstupní zásobník: Přibližně 100 listů (A4

)

Napájení

AC 220–240 V ±10 % / 110–127 V ±10 %, 4/8 A při 50/60 Hz ±3 Hz

Příkon

Maximální příkon: 950 W Režim spánku: 3,5 W nebo méně Režim nízké spotřeby: Epson AcuLaser MX14NF: 8,5 W nebo méně Epson AcuLaser MX14: 7,5 W nebo méně Pohotovostní režim: 58 W nebo méně

Rozměry

❏

Epson AcuLaser MX14NF: 410 (šířka) × 389*1 (hloubka) × 318 (výška) mm

❏

Epson AcuLaser MX14: 410 (šířka) × 389*1 (hloubka) × 299 (výška) mm

*1 Při zavřeném předním krytu.

Technické údaje

16


Položka

Popis

Hmotnost zařízení

❏


Epson AcuLaser MX14NF: 9,9 kg

❏

Epson AcuLaser MX14: 8,9 kg

Důležité:

Požadavky na místo

❏

Není zahrnuta hmotnost papíru.

❏

Je zahrnuta hmotnost tonerové kazety.

❏

Epson AcuLaser MX14NF: 642 (šířka) × 905*1 (hloubka) mm

❏

Epson AcuLaser MX14: 610 (šířka) × 905*1 (hloubka) mm

*1 Při otevřeném předním a zadním krytu. Prostředí použití

Teplota: 10–32 C, vlhkost: 10–85 % (kromě poruch vlivem kondenzace rosy) Mimo provoz: teplota: −20–40 C, vlhkost: 5–85 % (kromě poruch vinou kondenzace rosy) Důležité: Dokud se podmínky (teplota a vlhkost) uvnitř tiskárny nepřizpůsobí prostředí, kde je tiskárna nainstalována, některé vlastnosti papíru mohou způsobovat nízkou kvalitu tisku.

Funkce tisku Položka

Popis

Typ

Zabudovaná

Rychlost souvislého tisku

Stejná jako u funkce Copy

Rozlišení tisku

Standard: 600 × 600 dpi Vysoké rozlišení: 1200 × 1200 dpi* * Při tisku v režimu vysokého rozlišení se může kvůli změně kvality obrazu snížit rychlost tisku. Rychlost tisku se může snížit také v závislosti na dokumentech.

PDL

— (u hostitele)

Technické údaje

17


Položka

Popis

Protokol

Ethernet (standardně): TCP/IP (Ipd, Port9100, WSD)

(pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

Poznámka:


❏

Zkratka WSD označuje protokol Web Services on Devices.

❏

Protokol WSD je k dispozici pouze na systémech Windows Vista Windows 7.

®

Operační systém

®a

Standardně: ovladač GDI

® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

®

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Vista , Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, Microsoft Windows Server 2003 x64, Microsoft Windows Server 2008 x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server 2008 R2 x64, Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6

® ® ®

® ® ® ® ® ® ®

Důležité: Chcete-li získat informace o aktuálně podporovaných operačních systémech, kontaktujte Centrum pro podporu zákazníků. Připojení

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Standardně: Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0*

❏

Epson AcuLaser MX14: Standardně: USB 2.0*

* USB 2.0 podporují následující systémy: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista , Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Vista x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 R2 x64, Windows 7 x64 a Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6.

®

®

®

®

® ® ®

®

® ® ®

®

Funkce skenování Položka

Popis

Typ

Barevný skener

Původní formát papíru

Stejná jako u funkce Copy


1200 × 1200 dpi, 600 × 600 dpi, 300 × 300 dpi, 200 × 200 dpi

Technické údaje

18


Položka

Popis

Půltón skenování

Černobíle: 8 bitů


Barevně: 24 bitů Rychlost skenování

Černobíle: 8,5 listů/minuta


Barevně: 2 listů/minuta (Pro vzorový výtisk č. 1 unie ITU-T v A4

při 200 dpi)

Důležité: Rychlost skenování se v závislosti na dokumentech liší. Připojení

❏

Epson AcuLaser MX14NF: Standardně: Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0*

❏

Epson AcuLaser MX14: Standardně: USB 2.0*

* USB 2.0 podporují následující systémy: Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista , Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP x64, Windows Server 2003 x64, Windows Vista x64, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 R2 x64, Windows 7 x64 a Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6.

®

®

Skenování do počítače

®

® ® ®

®

®

® ® ®

®

Protokol (pouze model Epson AcuLaser MX14NF): TCP/IP (SMB, FTP) Operační systém:

® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

®

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Vista , Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server 2003 x64, Microsoft Windows Server 2008 x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server 2008 R2 x64, Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6

®

®

® ® ® ® ® ® ® ®

Důležité: Informace o nejnovějších podporovaných operačních systémech naleznete na webu společnosti Epson. Formát souborů: TIFF (MMR, JPEG) JPEG PDF (v 1.6)

Technické údaje

19


Položka

Popis

Skenování do USB paměti

Formát souborů:


TIFF, JPEG, PDF Skenování do e-mailů

Protokol: TCP/IP (SMTP, POP3)


Formát souborů: Černobílý binární: TIFF, PDF Odstíny šedi / full color: TIFF, JPEG, PDF

Funkce faxu (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Položka

Popis

Velikost odesílaného dokumentu

Sklo pro dokument: Maximální: A4/Letter Automatický podavač dokumentů: Maximální: Legal

Formát snímaného papíru

Maximální: Legal Minimální: A4/Letter

Doba přenosu

3 sekundy Důležité: Při přenosu 700znakového dokumentu formátu A4 standardní kvality (8×3,85 řádků/mm) a vysokorychlostním režimu (28,8 kb/s nebo více: JBIG). Jedná se pouze o rychlost přenosu obrazové informace a nezahrnuje kontrolní dobu pro komunikaci. Skutečná doba přenosu závisí na obsahu dokumentů, na zařízení, které používá přijímající strana, a na stavu komunikační linky.

Režim přenosu

ITU-T Super G3/G3 ECM/G3

Technické údaje

20


Položka

Popis


Standard:


203 × 98 dpi (8 × 3,85 bodů/mm) Fine: 203 × 196 dpi (8 × 7,7 bodů/mm) Super Fine (200 × 400 dpi): 203 × 392 dpi (8 × 15,4 bodů/mm) Super Fine (400 × 400 dpi): 406 × 392 dpi (16 × 15,4 bodů/mm) Způsob kódování

MH, MR, MMR, JBIG

Rychlost přenosu

G3: 33,6/31,2/28,8/26,4/24,0/21,6/19,2/16,8/14,4/12,0/9,6/7,2/4,8/2,4 kb/s

Počet faxových linek

RJ-11, 1 linka

Funkce přímého faxu (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Položka

Popis

Formát dokumentu

A4, Letter, Folio, Legal

Rychlost přenosu

Stejná jako u funkce Fax

Přenosové rozlišení

Standard: 203 × 98 dpi (8 × 3,85 bodů/mm) High Quality: 203 × 196 dpi (8 × 7,7 bodů/mm) Superfine: 203 × 392 dpi (8 × 15,4 bodů/mm) Super-High Image Quality: 406 × 392 dpi (16 × 15,4 bodů/mm)

Použitelné linky

Stejné jako u funkce faxu

Technické údaje

21


Položka

Popis

Operační systém

Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista , Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows XP x64, Microsoft Windows Server 2003 x64, Microsoft Windows Server 2008 x64, Microsoft Windows Vista x64, Microsoft Windows Server 2008 R2 x64, Microsoft Windows 7 x64, Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6

® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®

® ® ® ®


® ® ® ® ® ® ®

Důležité: Informace o nejnovějších podporovaných operačních systémech naleznete na webu společnosti Epson.

Technické údaje

22



Kapitola 2

Základní provoz Hlavní součásti V této části naleznete přehled tiskárny.

Čelní pohled Epson AcuLaser MX14NF 1 2 3

4

5

6

7

8

16

15 14

13 12 11 10

9

1

Nástavec výstupního zásobníku

2

Prostřední výstupní zásobník

3

Přední port USB

4

Ovládací panel

5

Automatický podavač dokumentů (APD)

6

Zásobník podavače dokumentů

7

Výstupní zásobník na dokumenty

8

Spínač napájení

9

Kryt pro přístup k toneru

10

Přední kryt

11

Šířková vodítka papíru

12

Délkové vodítko

13

Posuvná lišta

14

Víceúčelový podavač (VÚP)

Základní provoz

23


15


16


Kryt papíru*

* Kryt papíru slouží jako zásobník pro podávání papíru do PPL a také jako kryt pro ochranu papíru vloženého do VÚP.

Epson AcuLaser MX14

1 2 3

4

5 6

7

15

14 13

8

12 11 10 9

1

Nástavec výstupního zásobníku

2


3

Přední port USB

4

Ovládací panel

5

Kryt na dokument

6

Sklo pro dokument

7

Spínač napájení

8

Kryt pro přístup k toneru

9

Přední kryt

10

Šířková vodítka papíru

11

Délkové vodítko

12

Posuvná lišta

13


14


15

Kryt papíru*

* Kryt papíru slouží jako zásobník pro podávání papíru do PPL a také jako kryt pro ochranu papíru vloženého do VÚP.

Základní provoz

24



Zadní pohled Epson AcuLaser MX14NF 1

13 12 11 10 9

2 3 4 5 8

7

6

1

Kryt APD

2

Ethernetový port

3

Port USB

4

Konektor wall jack

5

Telefonní konektor

6

Páčka zadního krytu

7

Konektor napájecího kabelu

8

Zadní kryt

9

Přenosový válec

10

Skluz na papír

11

Válec podavače papíru

12

Válec fotonosiče

13

Páčky

Epson AcuLaser MX14

9 8 7 6 5

1

4

3

2

Základní provoz

25


1

Port USB

2

Páčka zadního krytu

3

Konektor napájecího kabelu

4

Zadní kryt

5

Přenosový válec

6

Skluz na papír

7

Válec podavače papíru

8

Válec fotonosiče

9

Páčky


Automatický podavač dokumentů (APD) (pouze model AcuLaser MX14NF) 1

2

3

4

5 6

1

Kryt APD

2

Vodítka dokumentu

3

Sklo APD

4

Sklo pro dokument

5

Zásobník podavače dokumentů

6

Kryt na dokument

Základní provoz

26



Ovládací panel Ovládací panel má LCD displej se 4 řádky po 28 znacích, diody LED, ovládací tlačítka, jednodotyková tlačítka a numerickou klávesnici, pomocí níž můžete tiskárnu ovládat. (Jednodotyková tlačítka jsou k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) 1*

2

3

24* 23

4

22

5 6*

7

8

21 20 19*

9* 10*

11 12

18 17* 16 15 14 13

* Toto tlačítko/LED je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF. 1*

Jednodotyková tlačítka

Zavolá na uložené faxové číslo uložené v seznamu Address Book. Prvních osm faxových čísel v seznamu Address Book je přiřazeno tlačítkům po řádcích počínaje od horního rohu.

2

Tlačítko/LED

(Copy)

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky Copy.

3

Tlačítko/LED

(Scan)

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky Scan.

4

Tlačítka

Přesune kurzor nebo označení nahoru nebo dolů.

5

Tlačítka

Přesune kurzor nebo označení doleva nebo doprava.

6*

Tlačítko/LED Job Status

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky Job Status.

7

Tlačítko/LED System

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky System.

8

Numerická klávesnice

Epson AcuLaser MX14NF ❏

Zadá znaky a čísla.

Epson AcuLaser MX14

9*

10*

Tlačítko Redial/Pause

Tlačítko Speed Dial

❏

Zadá čísla.

❏

Znovu vytočí telefonní číslo.

❏

Při vytáčení vloží pauzu.

Vytočí uložené telefonní číslo.

Základní provoz

27



Resetuje aktuální nastavení a vrátí na nejvyšší úroveň všech servisních nabídek.

11

Tlačítko

12

Tlačítko/LED

13

Tlačítko

(Stop)

Zruší aktuálně zpracovávanou nebo čekající úlohu.

14

Tlačítko

(Start)

Spustí úlohu.

15

LED Error

Svítí, když je tiskárna ve stavu chyby.

16

LED Data

Svítí, když úloha přichází, odchází nebo čeká.

17*

Tlačítko C (Vymazat)

Smaže znaky a čísla.

18

Tlačítko #

Zadá znak „(mezera), &, ( nebo )“.

(Clear All)

(Energy Saver)

Svítí v režimu spánku. Stisknutím tohoto tlačítka opustíte režim spánku.

(pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Tlačítko C (Vymazat)

Smaže čísla.

(pouze model Epson AcuLaser MX14) 19*

Tlačítko Address Book

Stisknutí tohoto tlačítka v nabídce Fax přesune na nejvyšší úroveň nabídky Address Book.

20

Tlačítko

Potvrdí zadané hodnoty.

21

Tlačítko

22

LCD displej

23

Tlačítko/LED

(Print)

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky Print.

24*

Tlačítko/LED

(Fax)

Přesune na nejvyšší úroveň nabídky Fax.

(Back)

Vrátí na předchozí obrazovku. Zobrazuje různá nastavení, pokyny a chybové zprávy.

* Toto tlačítko/LED je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.

Poznámka: ❏ Přesun do jiné nabídky nebo návrat na předchozí obrazovku zruší aktuální zadání nebo nastavení. Nezapomeňte aktuální zadání nebo nastavení uložit stisknutím tlačítka . ❏ Model Epson AcuLaser MX14NF: Podrobnosti o tom, jak zadávat alfanumerické znaky na numerické klávesnici, naleznete v části „Použití numerické klávesnice“ na str. 255.

Úvodní nastavení na ovládacím panelu Při prvním spuštění tiskárny musíte nastavit jazyk a datum a čas hodin. (Datum a čas hodin je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.)

Základní provoz

28



Když tiskárnu spustíte, na LCD displeji se zobrazí průvodce. Úvodní nastavení proveďte podle následujícího postupu. Poznámka: Pokud nezačnete provádět úvodní nastavení, po třech minutách se na LCD displeji zobrazí výzva Select Function. Poté můžete v případě potřeby úvodní nastavení provést aktivováním možnosti Power On Wizard na ovládacím panelu. Více informací o ovládacím panelu naleznete v části „Porozumění nabídkám tiskárny“ na str. 212. Pro model Epson AcuLaser MX14NF 1. Vyberte jazyk, který chcete používat na ovládacím panelu, a stiskněte tlačítko 2. Region nastavíte po stisknutí tlačítka

.

3. Vyberte svůj region a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte příslušné časové pásmo a potom stiskněte tlačítko 5. Zadejte aktuální datum a potom stiskněte tlačítko 6. Zadejte aktuální čas a potom stiskněte tlačítko 7. Nastavení faxu spustíte tlačítkem

.

.

. .

.

Pokud chcete přeskočit nastavení faxu, stiskněte tlačítko 8. Zadejte svoje faxové číslo a potom stiskněte tlačítko 9. Zadejte jméno a potom stiskněte tlačítko

(Start).

.

.

10. Úvodní nastavení na ovládacím panelu ukončíte stisknutím tlačítka

.

Pro model Epson AcuLaser MX14 1. Vyberte jazyk, který chcete používat na ovládacím panelu, a stiskněte tlačítko

.

Tisk stránky Panel Settings Stránka Panel Settings ukazuje aktuální nastavení nabídek ovládacího panelu.

Základní provoz

29



Ovládací panel Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Panel Settings a potom stiskněte tlačítko

. .

Vytiskne se stránka Panel Settings.

Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Microsoft® Windows® XP. Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Settings Report. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost Reports. Zobrazí stránka Reports. 4. Klepněte na tlačítko Panel Settings. Vytiskne se stránka Panel Settings.

Základní provoz

30



Úsporný režim Tiskárna má funkci úspory energie, která snižuje její spotřebu během doby, kdy není aktivní. Tato funkce pracuje ve dvou režimech: režim nízké spotřeby a režim spánku. Ve výrobním nastavení se tiskárna jednu minutu po dokončení poslední úlohy přepne do režimu nízké spotřeby. Po dalších 10 minutách neaktivity se tiskárna přepne do režimu spánku. Režim spánku lze rovněž aktivovat ručně stisknutím tlačítka (Energy Saver), když se na displeji zobrazuje Select Function. Když je tiskárna v režimu nízké spotřeby, podsvícení LCD je vypnuté. V režimu spánku svítí tlačítko (Energy Saver). LCD displej je zhasnutý a nic neukazuje. Výchozí výrobní nastavení 1 minuty (režim nízké spotřeby) a 10 minut (režim spánku) lze změnit v rozmezí 1 až 30 minut (režim nízké spotřeby) a 6 až 11 minut (režim spánku). Po reaktivaci se tiskárna asi za 25 sekund vrátí do stavu, kdy je připravena k tisku. Viz též: „Nastavení intervalu úsporného režimu“ na str. 254

Opuštění úsporného režimu Tiskárna automaticky opustí úsporný režim, když od počítače obdrží úlohu. Chcete-li režim nízké spotřeby opustit ručně, stiskněte libovolné tlačítko na ovládacím panelu. Chcete-li opustit režim spánku, stiskněte tlačítko (Energy Saver). Poznámka: Když je tiskárna v režimu spánku, na ovládacím panelu nefunguje žádné tlačítko kromě tlačítka (Energy Saver). Chcete-li použít tlačítka na ovládacím panelu, stiskněte tlačítko (Energy Saver) a opusťte úsporný režim. Viz též: „Nastavení intervalu úsporného režimu“ na str. 254

Základní provoz

31



Kapitola 3

Software pro správu tiskárny Ovladače tiskárny a skeneru Přístup ke všem funkcím tiskárny získáte po nainstalování ovladačů tiskárny a skeneru z disku Software Disc. ❏ Ovladač tiskárny umožňuje počítači a tiskárně komunikovat a poskytuje přístup k funkcím tiskárny. ❏ Ovladač skeneru vám umožňuje skenovat obrázky přímo do počítače a ukládat naskenované obrázky přímo do aplikace přes USB nebo síť. (Funkce sítě je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Ovladač skeneru se nainstaluje s ovladačem tiskárny. Je k dispozici pro systémy Microsoft® Windows® a Mac OS® X. Viz též: ❏ „Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Windows“ na str. 49 ❏ „Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Mac OS X“ na str. 64

EpsonNet Config (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) V této části jsou uvedeny informace o nástroji EpsonNet Config. Nástroj EpsonNet Config je služba založená na webové stránce HTTP, která je dostupná prostřednictvím webového prohlížeče. Pomocí nástroje EpsonNet Config můžete snadno zkontrolovat stav tiskárny a změnit její možnosti konfigurace. Kdokoliv ve vaší síti má pomocí nástroje EpsonNet Config k tiskárně přístup. V režimu správce můžete měnit konfiguraci tiskárny, zakládat složky faxu a spravovat nastavení tiskárny bez opuštění počítače. Poznámka: ❏ Uživatelé, kteří od správce nedostali hesla, přesto mohou v uživatelském režimu zobrazovat nastavení konfigurace. Nemohou však ukládat ani aplikovat změny aktuální konfigurace a nastavení.

Software pro správu tiskárny

32



❏ Podrobnosti o položkách nabídky nástroje EpsonNet Config naleznete v nápovědě na disku Software Disc.

Vytvoření hesla správce 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter. 3. Klepněte na kartu Properties. 4. V levém navigačním panelu se přesuňte dolů k položce Security a vyberte možnost Administrator Settings. 5. Vyberte možnost Enabled pro režim Administrator Mode. 6. Do pole Administrator Login ID zadejte jméno administrátora. Poznámka: Výchozí ID i heslo je prázdné (NULL). 7. Do polí Administrator Password a Re-enter Password zadejte heslo správce. 8. Do pole Maximum Login Attempts zadejte počet povolených pokusů o přihlášení. 9. Klepněte na tlačítko Apply. Nové heslo bylo nastaveno a kdokoliv se jménem a heslem správce se může přihlásit a změnit konfiguraci a nastavení tiskárny.

Printer Setting Utility (pouze systém Windows) Nástroj Printer Setting Utility vám umožňuje zobrazovat a upravovat nastavení systému. V nástroji Printer Setting Utility také můžete diagnostikovat nastavení systému. Nástroj Printer Setting Utility sestává z karet Printer Settings Report, Printer Maintenance a Diagnosis. Nástroj Printer Setting Utility se nainstaluje s ovladačem tiskárny.


33



Poznámka: Při prvním pokusu o změnu nastavení v nástroji Printer Setting Utility, pokud je nastaven zámek Panel Lock, se zobrazí dialogové okno Password. V takovém případě zadejte nastavené heslo a klepnutím na tlačítko OK uložte nastavení.

Status Monitor (pouze systém Windows) Stav tiskárny můžete zjistit pomocí nástroje Status Monitor. Poklepejte na ikonu tiskárny nástroje Status Monitor na hlavním panelu v pravé dolní části obrazovky. Zobrazí se okno Printer Selection, ve kterém je zobrazen název tiskárny, port pro připojení tiskárny, stav tiskárny a název modelu. Aktuální stav tiskárny zjistíte ve sloupci Status. Tlačítko Settings: Zobrazí okno Settings a umožňuje změnit nastavení nástroje Status Monitor. Klepněte na název požadované tiskárny v okně Printer Selection. Zobrazí se okno Printer Status. Okno Printer Status vás upozorní, pokud se vyskytne varování nebo chyba, např. pokud dojde k uvíznutí papíru nebo dochází toner. Ve výchozím nastavení se okno Printer Status spustí automaticky, když se vyskytne chyba. Podmínky pro otevření okna Printer Status můžete zadat v nastaveních Printer Status Window Properties. Změna nastavení vyskakování okna Printer Status: 1. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny nástroje Status Monitor na hlavním panelu v pravé dolní části obrazovky. 2. Vyberte položku Printer Status Window Properties. Zobrazí se okno Printer Status Window Properties . 3. Vyberte typ vyskakovacího okna a klepněte na tlačítko OK. V okně Printer Status se také můžete podívat na úroveň toneru tiskárny nebo na informace o úloze. Nástroj Status Monitor se nainstaluje s ovladačem tiskárny.


34



Launcher (pouze systém Windows) Pomocí okna Launcher-Btype můžete otevřít okno Status Window, nástroj Printer Setting Utility, nástroj Address Book Editor a nástroj Express Scan Manager. (Nástroj Address Book Editor je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. Otevření okna Launcher-Btype: 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Launcher. Zobrazí se okno Launcher-Btype.

Nástroj Address Book Editor je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF. 2. V okně Launcher-Btype je několik tlačítek: Status Window, Printer Setting Utility, Address Book Editor a Express Scan Manager. (Nástroj Address Book Editor je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Okno opustíte klepnutím na tlačítko X v jeho pravém horním rohu.


35



Podrobnosti zjistíte klepnutím na tlačítko/ikonu Help v jednotlivých aplikacích. Status Window

Otevře okno Printer Status. Viz též: „Status Monitor (pouze systém Windows)“ na str. 34

Printer Setting Utility

Otevře okno Printer Setting Utility. Viz též: „Printer Setting Utility (pouze systém Windows)“ na str. 33

Address Book Editor (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

Express Scan Manager

Otevře nástroj Address Book Editor, který umožňuje přidávat a upravovat záznamy v seznamu Address Book. Viz též: „Address Book Editor (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 36 Otevře okno Express Scan Manager. Viz též: „Express Scan Manager“ na str. 37

Nástroj Launcher se nainstaluje s ovladačem tiskárny.

Address Book Editor (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Nástroj Address Book Editor poskytuje pohodlné rozhraní pro úpravu záznamů v seznamu Address Book v tiskárně. Pomocí něho můžete přidávat: ❏ Faxové záznamy ❏ E-mailové záznamy ❏ Serverové záznamy Když nástroj Address Book Editor spustíte, přečte si seznam Address Book v tiskárně. Můžete přidávat, upravovat a mazat záznamy. Po provedení změn můžete aktualizovaný seznam Address Book uložit do tiskárny nebo do počítače. Nástroj Address Book Editor se nainstaluje s ovladačem tiskárny. Je k dispozici pro systémy Windows a Mac OS X.


36



Express Scan Manager Nástroj Express Scan Manager manipuluje s úlohami skenování odeslanými z tiskárny do počítače přes USB. Když se úlohy skenování odesílají z tiskárny do počítače, nástroj Express Scan Manager je automaticky spravuje. Před skenováním do počítače spusťte nástroj Express Scan Manager a nastavte cílové umístění souborů s naskenovanými obrázky. Klepnutím na možnost Open the image file po skenování zobrazíte naskenované soubory uložené na určeném místě. Nástroj Express Scan Manager se nainstaluje s ovladačem tiskárny. Je k dispozici pro systémy Windows a Mac OS X. Poznámka: Když nainstalujete nástroj Express Scan Manager z disku Software Disc zvlášť, musíte z disku Software Disc také nainstalovat ovladač skeneru. Viz též: „Skenování z ovládacího panelu“ na str. 137


37



Kapitola 4

Připojení tiskárny a instalace softwaru Přehled nastavení a konfigurace sítě (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Nastavení a konfigurace sítě: 1. Připojte tiskárnu do sítě pomocí doporučovaného hardwaru a kabelů. 2. Zapněte tiskárnu a počítač. 3. Vytiskněte stránku System Settings a uschovejte si ji pro informace o nastaveních sítě. 4. Z disku Software Disc do počítače nainstalujte software ovladače. Informace o instalaci ovladače naleznete v části této kapitoly pojednávající o konkrétním operačním systému, který používáte. 5. Konfigurujte adresu TCP/IP tiskárny, která je potřebná pro identifikaci tiskárny v síti. ❏ Operační systémy Microsoft Windows : Spusťte instalační program z disku Software Disc. Tak se automaticky nastaví adresa IP tiskárny, pokud ji připojíte k již existující síti TCP/IP. Adresu IP tiskárny můžete nastavit také ručně na ovládacím panelu.

®

®

❏ Systém Mac OS X: Nastavte adresu TCP/IP ručně na ovládacím panelu.

®

6. Vytištěním stránky System Settings ověřte nová nastavení. Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. Viz též: „Tisk stránky System Settings“ na str. 110

Připojení tiskárny Propojovací kabely tiskárny musí splňovat následující požadavky: Typ připojení

Technické údaje připojení

Připojení tiskárny a instalace softwaru

38


Ethernet*

Kompatibilní s 10 Base-T/100 Base-TX

USB

Kompatibilní s USB 2.0

Konektor wall jack*

RJ-11

Telefonní konektor*

RJ-11


* K dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.

1* 2 3* 4*

1

Ethernetový port*

2

Port USB

3

Konektor wall jack*

4

Telefonní konektor*

* K dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.

Připojení tiskárny k počítači nebo síti Připojte tiskárnu přes Ethernet nebo USB. (Síťové připojení je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Požadavky na hardware a kabely se liší podle různých způsobů připojení. Ethernetové kabely a hardware nejsou součástí tiskárny a musí se dokupovat zvlášť. Dostupné funkce pro jednotlivé typy připojení jsou uvedeny v následující tabulce. Epson AcuLaser MX14NF


39


Typ připojení

Dostupné funkce

USB

Při připojení přes USB můžete:

Ethernet


❏

Dávat z počítače příkazy k tiskovým úlohám.

❏

Skenovat a tisknout obrázky do aplikace.

❏

Skenovat a tisknout obrázky do složky v počítači.

❏

Používat nástroj Address Book Editor ke správě záznamů v seznamu Address Book.

Při připojení přes Ethernet můžete: ❏

Dávat z počítače v síti příkazy k tiskovým úlohám.

❏

Skenovat obrázky do počítače v síti.

❏

Skenovat obrázky na FTP server.

❏

Skenovat do e-mailů.

❏

Používat nástroj EpsonNet Config ke správě záznamů v seznamu Address Book.

Epson AcuLaser MX14 Typ připojení

Dostupné funkce

USB

Můžete: ❏

Dávat z počítače příkazy k tiskovým úlohám.

❏

Skenovat a tisknout obrázky do aplikace.

❏

Skenovat a tisknout obrázky do složky v počítači.

Připojení USB Pokud je vaše tiskárna připojena k síti, a ne k počítači, přeskočte tuto část a přejděte na část „Síťové připojení (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 41. Připojení přes USB podporují následující operační systémy: ❏ Windows XP ❏ Windows XP 64-bit Edition ❏ Windows Server 2003

®

❏ Windows Server 2003 x64 Edition ❏ Windows Server 2008 ❏ Windows Server 2008 64-bit Edition


40



❏ Windows Server 2008 R2 ❏ Windows Vista

®

❏ Windows Vista 64-bit Edition ❏ Windows 7 ❏ Windows 7 64-bit Edition ❏ Mac OS X 10.4.11/10.5.8–10.6 Připojení tiskárny k počítači: 1. Ujistěte se, že tiskárna, počítač i jakékoliv jiné připojené zařízení je vypnuté a odpojené ze síťové zásuvky. 2. Připojte jeden konec kabelu USB do portu USB na zadní straně tiskárny a opačný konec do portu USB na počítači.

* Port USB Poznámka: Nepřipojujte kabel USB tiskárny ke konektoru USB, který je k dispozici na klávesnici.

Síťové připojení (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Připojení tiskárny k síti: 1. Ujistěte se, že tiskárna, počítač a jakékoliv další připojené zařízení je vypnuté a všechny kabely jsou odpojené.


41



2. Omotejte ethernetový kabel kolem feritového jádra dodaného spolu s tiskárnou, jak je to znázorněno na obrázku, a poté feritové jádro zavřete. 2

1

3

1

Feritové jádro

2

Konektor k zapojení do ethernetového portu tiskárny

3

Cca 7 cm

Důležité: Neomotávejte ethernetový kabel příliš těsně. Ethernetový kabel by se mohl utrhnout. 3. Zapojte ethernetový kabel do ethernetového portu na zadní straně tiskárny a do připojovacího bodu nebo rozbočovače sítě LAN.

* Ethernetový port


42



Nastavení adresy IP (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Adresy TCP/IP a IP Pokud se váš počítač nachází ve velké síti, kontaktujte správce sítě s žádostí o vhodné adresy TCP/IP a další informace o nastaveních systému. Pokud vytváříte vlastní malou síť LAN nebo připojujete tiskárnu přímo k počítači přes Ethernet, postupujte podle pokynů pro automatické nastavení adresy IP tiskárny. Počítače a tiskárny pro komunikaci po ethernetové síti primárně používají protokoly TCP/IP. Při použití protokolů TCP/IP musí mít každá tiskárna i počítač jedinečnou adresu IP. Je důležité, aby adresy byly podobné, ale ne stejné. Musí se lišit pouze poslední číslice. Například vaše tiskárna může mít adresu 192.168.1.2 a váš počítač adresu 192.168.1.3. Jiné zařízení může mít adresu 192.168.1.4. Mnoho sítí používá server DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). V síti, která je konfigurovaná pro použití DHCP, server DHCP do každého počítače a tiskárny automaticky naprogramuje adresu IP. Server DHCP je součástí většiny kabelových a DSL směrovačů. Pokud používáte kabelový nebo DSL směrovač, informace o přidělování adres IP naleznete v dokumentaci ke směrovači.

Automatické nastavení adresy IP tiskárny Pokud se tiskárna připojuje k malé již existující síti TCP/IP bez serveru DHCP, použijte pro detekci nebo přidělení adresy IP tiskárně instalační program na disku Software Disc. Další pokyny získáte po vložení disku Software Disc do jednotky CD/DVD počítače. Po spuštění instalačního programu postupujte při instalaci podle zobrazovaných výzev. Poznámka: Aby automatický instalační program fungoval, tiskárna musí být připojena k již existující síti TCP/IP.

Dynamické způsoby nastavování adresy IP tiskárny Pro dynamické nastavování adresy IP tiskárny jsou k dispozici dva protokoly: ❏ DHCP (aktivováno ve výchozím nastavení) ❏ AutoIP


43



Oba protokoly můžete zapnout/vypnout pomocí ovládacího panelu nebo můžete k zapnutí/vypnutí DHCP použít nástroj EpsonNet Config. Poznámka: Je možné vytisknout report s adresou IP tiskárny. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko System, vyberte možnost Report / List, stiskněte tlačítko , vyberte možnost System Settings a poté stiskněte tlačítko . Adresa IP je uvedena na stránce System Settings.

Pomocí ovládacího panelu Zapnutí/vypnutí protokolu DHCP nebo AutoIP: 1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Network a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost TCP/IP a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost IPv4 a potom stiskněte tlačítko

.

. .

6. Vyberte možnost Get IP Address a potom stiskněte tlačítko 7. Vyberte možnost AutoIP a potom stiskněte tlačítko

.

.

Pomocí aplikace EpsonNet Config Zapnutí/vypnutí protokolu DHCP: 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter. 3. Vyberte položku Properties. 4. Ze složky Protocol Settings v levém navigačním panelu vyberte možnost TCP/IP. 5. V poli IP Address Mode vyberte možnost DHCP/Autonet. 6. Klepněte na tlačítko Apply.


44



Přidělení adresy IP (režim IPv4) Poznámka: ❏ Pokud přidělujete adresy IP ručně v režimu IPv6, používejte nástroj EpsonNet Config. Nástroj EpsonNet Config zobrazíte pomocí místní adresy odkazu. Místní adresu odkazu naleznete v části „Tisk a kontrola stránky System Settings.“ na str. 48. ❏ Přidělování adresy IP se považuje za pokročilý úkon a obvykle ji provádí správce systému. ❏ V závislosti na třídě adresy se může rozsah přidělené adresy IP lišit. Například ve třídě A bude rozsah adresy IP přidělen od 0.0.0.0 do 127.255.255.255. Pro přidělení adres IP kontaktujte správce systému. Adresu IP můžete přidělit pomocí ovládacího panelu nebo nástroje Printer Setting Utility.

Ovládací panel 1. Zapněte tiskárnu. Ujistěte se, zda je na LCD displeji zobrazena zpráva Select Function. 2. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko System. 3. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Network a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte možnost TCP/IP a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte možnost IPv4 a potom stiskněte tlačítko

.

. .

7. Vyberte možnost Get IP Address a potom stiskněte tlačítko

.

8. Ujistěte se, zda je vybrána možnost Panel, a potom stiskněte tlačítko

(Back).

9. Ujistěte se, zda je vybrána možnost Get IP Address. 10. Vyberte možnost IP Address a potom stiskněte tlačítko

.

Kurzor je umístěn na prvních třech číslicích adresy IP. 11. Zadejte hodnotu adresy IP pomocí numerické klávesnice.


45



12. Stiskněte tlačítko . Označí se další tři číslice. 13. Opakujte kroky 11 až 12, dokud nezadáte všechny číslice adresy IP, a potom stiskněte tlačítko . 14. Stiskněte tlačítko

(Back) a potom se ujistěte, zda je vybrána možnost IP Address.

15. Vyberte možnost Subnet Mask a potom stiskněte tlačítko

.

Kurzor je umístěn na prvních třech číslicích masky podsítě. 16. Zadejte hodnotu masky podsítě pomocí numerické klávesnice. 17. Stiskněte tlačítko . Označí se další tři číslice. 18. Opakujte kroky 16 až 17, dokud nenastavíte masku podsítě, a potom stiskněte tlačítko 19. Stiskněte tlačítko

.

(Back) a potom se ujistěte, zda je vybrána možnost Subnet Mask.

20. Vyberte možnost Gateway Address a potom stiskněte tlačítko

.

Kurzor je umístěn na prvních třech číslicích adresy brány. 21. Zadejte hodnotu adresy brány pomocí numerické klávesnice. 22. Stiskněte tlačítko . Označí se další tři číslice. 23. Opakujte kroky 21 až 22, dokud nenastavíte adresu brány, a potom stiskněte tlačítko

.

24. Vypněte a zapněte tiskárnu. Viz též: „Ovládací panel“ na str. 27

Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.


46



Poznámka: Pokud používáte pro síťový tisk režim IPv6, nástroj Printer Setting Utility nemůžete pro přidělování adresy IP použít. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Maintenance. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost TCP/IP Settings. Zobrazí stránka TCP/IP Settings. 4. Z nabídky IP Address Mode vyberte možnost Panel a potom zadejte hodnoty do polí IP Address, Subnet Mask a Gateway Address. 5. Klepnutím na tlačítko Restart printer to apply new settings změny uložíte. Tiskárna má přidělenou adresu IP. Nastavení ověříte tak, že na libovolném počítači připojeném k síti otevřete webový prohlížeč a do jeho adresního řádku zadáte adresu IP tiskárny. Pokud je adresa IP nastavena správně, v prohlížeči se zobrazí nástroj EpsonNet Config. Adresu IP můžete tiskárně přidělit také při instalaci ovladačů tiskárny pomocí instalačního programu. Když používáte funkci instalace sítě a položka Get IP Address je v nabídce ovládacího panelu nastavena na možnost AutoIP, můžete v okně volby tiskárny nastavit adresu IP z 0.0.0.0 na požadovanou adresu IP.

Ověření nastavení IP V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Vytiskněte stránku System Settings.


47



2. Podívejte se pod nadpis IPv4 na stránce System Settings a ujistěte se, zda adresa IP, maska podsítě a adresa brány jsou uvedeny správně. Chcete-li ověřit, zda tiskárna je v síti aktivní, spusťte na počítači příkaz ping. 1. Klepněte na tlačítko start a vyberte možnost Run (Spustit). 2. Zadejte cmd a klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se černé okno. 3. Zadejte ping xx.xx.xx.xx (kde xx.xx.xx.xx je adresa IP tiskárny) a potom stiskněte klávesu Enter. 4. Odpověď od adresy IP znamená, že tiskárna je v síti aktivní. Viz též: „Tisk a kontrola stránky System Settings.“ na str. 48

Tisk a kontrola stránky System Settings. Vytiskněte stránku System Settings a zkontrolujte adresu IP tiskárny.

Ovládací panel Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko

. .

Vytiskne se stránka System Settings. 4. Potvrďte adresu IP vedle možnosti IP Address v části Wired Network na stránce System Settings. Pokud je adresa IP 0.0.0.0, počkejte několik minut na automatické zjištění adresy IP a potom znovu vytiskněte stránku System Settings. Pokud se adresa IP nezjistí automaticky, viz část „Přidělení adresy IP (režim IPv4)“ na str. 45.


48



Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Settings Report. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost Reports. Zobrazí stránka Reports. 4. Klepněte na tlačítko System Settings. Vytiskne se stránka System Settings. Pokud je adresa IP 0.0.0.0 (výchozí výrobní nastavení) nebo 169.254.xx.xx, adresa IP nebyla přidělena. Viz též: „Přidělení adresy IP (režim IPv4)“ na str. 45

Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Windows Nastavení tiskárny a počítače před použitím funkce instalace sítě (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Před instalací ovladače tiskárny na počítač vytiskněte stránku System Settings a zkontrolujte adresu IP tiskárny.


49



V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.

Ovládací panel Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko

.

Vytiskne se stránka System Settings. 4. Najděte adresu IP v části Wired Network na stránce System Settings. Pokud je adresa IP 0.0.0.0, počkejte několik minut na automatické zjištění adresy IP a potom znovu vytiskněte stránku System Settings. Pokud se adresa IP nezjistí automaticky, viz část „Přidělení adresy IP (režim IPv4)“ na str. 45.

Printer Setting Utility 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Settings Report. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost TCP/IP Settings. Zobrazí se stránka TCP/IP Settings. Pokud se zobrazuje adresa IP 0.0.0.0 (výchozí výrobní nastavení) nebo 169.254.xx.xx, adresa IP nebyla přidělena. O přidělení adresy tiskárně viz část „Přidělení adresy IP (režim IPv4)“ na str. 45.


50



Deaktivace brány firewall před instalací tiskárny Poznámka: V systému Windows XP musí být nainstalována aktualizace Service Pack 2 nebo 3. Pokud používáte jeden z následujících operačních systémů, musíte před instalací softwaru tiskárny deaktivovat bránu firewall: ❏ Windows 7 ❏ Windows Vista ❏ Windows Server 2008 R2 ❏ Windows Server 2008 ❏ Windows XP V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. 1. Klepněte na tlačítko start – Help and Support (Nápověda a odborná pomoc). Poznámka: Pokud v systému Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 nebo Windows 7 používáte nástroj Online Help (Online nápověda), v okně Windows Help and Support (Nápověda a podpora k systému Windows) přepněte na možnost Offline Help (Offline nápověda). 2. Do políčka Search (Vyhledávání) zadejte slovo firewall a stiskněte klávesu Enter. V seznamu klepněte na možnost Turn Windows Firewall on or off (Zapnout nebo vypnout bránu firewall systému Windows) a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace softwaru tiskárny bránu firewall znovu aktivujte.

Nastavení připojení USB V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. 1. Vložte do jednotky CD/DVD počítače Software Disc. Spustí se program Install Navi.


51



Poznámka: Pokud se disk Software Disc automaticky nespustí, klepněte na tlačítko Start (start v systému Windows XP) – All Programs (Všechny programy) (systémy Windows Vista a Windows 7) – Accessories (Příslušenství) (systémy Windows Vista a Windows 7) – Run (Spustit) a potom zadejte řetězec D:\EPSetup.exe (kde D je písmeno jednotky CD/DVD počítače) a klepněte na tlačítko OK. 2. Propojte počítač a tiskárnu kabelem USB. 3. Zapněte tiskárnu. Poznámka: Pokud se zobrazí okno Found New Hardware Wizard (Průvodce nově rozpoznaným hardwarem), klepněte na tlačítko Cancel (Storno). 4. Klepněte na tlačítko Easy Install. Zobrazí se SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (LICENČNÍ SMLOUVA PRO SOFTWARE). 5. Pokud souhlasíte s podmínkami smlouvy SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (LICENČNÍ SMLOUVA PRO SOFTWARE), vyberte možnost Agree (Souhlasím) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Spustí se program Easy Install Navi. 6. Klepněte na tlačítko Installing Drivers and Software. 7. Vyberte položku Personal Installation (USB) a potom klepněte na tlačítko Next. 8. Klepnutím na tlačítko Finish opustíte průvodce.

Tisk USB Osobní tiskárna je tiskárna připojená k počítači nebo tiskovému serveru prostřednictvím kabelu USB. Pokud je vaše tiskárna připojena k síti, a ne počítači, viz část „Nastavení síťového připojení (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 52.

Nastavení síťového připojení (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.


52



1. Vložte do jednotky CD/DVD počítače Software Disc. Spustí se program Install Navi. Poznámka: Pokud se disk Software Disc automaticky nespustí, klepněte na tlačítko Start (start v systému Windows XP) – All Programs (Všechny programy) (systémy Windows Vista a Windows 7) – Accessories (Příslušenství) (systémy Windows Vista a Windows 7) – Run (Spustit) a potom zadejte řetězec D:\EPSetup.exe (kde D je písmeno jednotky CD/DVD počítače) a klepněte na tlačítko OK. 2. Klepněte na tlačítko Easy Install. Zobrazí se SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (LICENČNÍ SMLOUVA PRO SOFTWARE). 3. Pokud souhlasíte s podmínkami smlouvy SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (LICENČNÍ SMLOUVA PRO SOFTWARE), vyberte možnost Agree (Souhlasím) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Spustí se program Easy Install Navi. 4. Klepněte na tlačítko Installing Drivers and Software. 5. Vyberte položku Network Installation a potom klepněte na tlačítko Next. 6. Vyberte ze seznamu tiskáren tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Next. Pokud není cílová tiskárna v seznamu zobrazena, klepněte na tlačítko Refresh, a seznam tak obnovte, nebo klepněte na tlačítko Add Printer a tiskárnu do seznamu přidejte ručně. Potom můžete zadat adresu IP a název portu. Pokud jste nainstalovali tuto tiskárnu na serverový počítač, zaškrtněte políčko I am setting up this printer on a server. Poznámka: Pokud používáte protokol AutoIP, v instalačním programu je zobrazena adresa 0.0.0.0. Než budete moci pokračovat, musíte zadat platnou adresu IP. 7. Zadejte nastavení tiskárny a klepněte na tlačítko Next. a Zadejte název tiskárny.


53



b Pokud chcete, aby měli k tiskárně přístup ostatní uživatelé v síti, vyberte možnost Share this printer with other computers on the network a zadejte název sdílení, který ostatní uživatelé rozpoznají. c Pokud chcete nastavit tiskárnu jako výchozí pro tisk, zaškrtněte políčko Set this printer as default for printing. d Pokud chcete nastavit tiskárnu jako výchozí pro skenování, zaškrtněte políčko Set this printer as default for scanning. e Pokud chcete nainstalovat ovladač faxu, zaškrtněte políčko FAX Driver. 8. Vyberte software a dokumentaci, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Install. Můžete určit, do kterých složek chcete software a dokumentaci nainstalovat. Chcete-li složky změnit, klepněte na tlačítko Browse. 9. Klepnutím na tlačítko Finish opustíte průvodce.

Nastavení sdílení tiskárny (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Tiskárnu můžete sdílet v síti pomocí disku Software Disc, který je dodáván s tiskárnou, funkce Windows Point and Print nebo metody peer-to-peer. Pokud však využíváte některý ze způsobů společnosti Microsoft, nebude mít k dispozici funkce jako Status Monitor a další nástroje tiskárny, které se instalují z disku Software Disc. Pokud chcete používat tiskárnu v síti, sdílejte ji a nainstalujte její ovladače na všech počítačích v síti. Poznámka: Pro sdílený tisk budete muset zvlášť zakoupit ethernetový kabel.

Systémy Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 a Windows Server 2003 x64 Edition 1. Klepněte na tlačítko Start (start v systému Windows XP) – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy). 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu této tiskárny a vyberte možnost Properties (Vlastnosti). 3. Na kartě Sharing (Sdílení) vyberte možnost Share this printer (Sdílet tuto tiskárnu) a do textového pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název.


54



4. Klepněte na tlačítko Additional Drivers (Další ovladače) a vyberte operační systémy všech síťových klientů, které budou tuto tiskárnu používat. 5. Klepněte na tlačítko OK. Pokud nejsou soubory na vašem počítači přítomny, budete vyzváni ke vložení disku CD se serverovým operačním systémem. 6. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK.

Systémy Windows Vista a Windows Vista 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny). 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost Sharing (Sdílení). 3. Klepněte na tlačítko Change sharing options (Změnit možnosti sdílení). 4. Zobrazí se výzva „Windows needs your permission to continue (K pokračování této akce potřebuje systém Windows vaše povolení)“. 5. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). 6. Zaškrtněte políčko Share this printer (Sdílet tuto tiskárnu) a do textového pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název. 7. Klepněte na možnost Additional Drivers (Další ovladače) a vyberte operační systémy všech síťových klientů, které budou tuto tiskárnu používat. 8. Klepněte na tlačítko OK. 9. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK.

Systémy Windows Server 2008 a Windows Server 2008 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny). 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost Sharing (Sdílení).


55



3. Zaškrtněte políčko Share this printer (Sdílet tuto tiskárnu) a do textového pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název. 4. Klepněte na tlačítko Additional Drivers (Další ovladače) a vyberte operační systémy všech síťových klientů, které budou tuto tiskárnu používat. 5. Klepněte na tlačítko OK. 6. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK.

Systémy Windows 7, Windows 7 64-bit Edition a Windows Server 2008 R2 1. Klepněte na tlačítko Start – Devices and Printers (Zařízení a tiskárny). 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost Printer properties (Vlastnosti tiskárny). 3. Na kartě Sharing (Sdílení) zaškrtněte políčko Share this printer (Sdílet tuto tiskárnu) a do textového pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název. 4. Klepněte na tlačítko Additional Drivers (Další ovladače) a vyberte operační systémy všech síťových klientů, které budou tuto tiskárnu používat. 5. Klepněte na tlačítko OK. 6. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK. Ověření, zda je tiskárna sdílena: ❏ Ujistěte se, zda je daná tiskárna ve složce Printers (Tiskárny), Printers and Faxes (Tiskárny a faxy) nebo Devices and Printers (Zařízení a tiskárny) sdílena. Pod ikonou tiskárny je zobrazena ikona sdílení. ❏ Procházejte složky Network (Síť) nebo My Network Places (Místa v síti). Nalezněte název hostitel serveru a hledejte název sdílení, který jste tiskárně přidělili. Když je nyní tiskárna sdílena, můžete tiskárnu na síťové klienty nainstalovat metodou Point and Print nebo peer-to-peer.

Point and Print Point and Print je technologie systému Microsoft Windows, která vám umožňuje připojit se ke vzdálené tiskárně. Tato funkce automaticky stáhne a nainstaluje ovladač tiskárny.


56



Systémy Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 a Windows Server 2003 x64 Edition 1. Na ploše systému Windows klientského počítače poklepejte na ikonu My Network Places (Místa v síti). 2. Nalezněte název hostitele serverového počítače a poklepejte na něj. 3. Klepněte pravým tlačítkem na název sdílené tiskárny a potom klepněte na tlačítko Connect (Připojit).

Počkejte, než se data ovladače zkopírují ze serverového počítače do klientského počítače a než se nová tiskárna přidá do složky Printers and Faxes (Tiskárny a faxy). Doba kopírování se liší v závislosti na provozu v síti. Zavřete okno My Network Places (Místa v síti). 4. Instalaci ověřte vytištěním zkušební stránky. a Klepněte na tlačítko start (Start v systémech Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy). b Vyberte tiskárnu, kterou jste nainstalovali. c Klepněte na položku File (Soubor) – Properties (Vlastnosti). d Na kartě General (Obecné) klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.


57



Systémy Windows Vista a Windows Vista 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Network (Síť). 2. Vyhledejte název hostitele serverového počítače a poklepejte na něj. 3. Klepněte pravým tlačítkem na název sdílené tiskárny a potom klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 4. Klepněte na tlačítko Install driver (Instalovat ovladač). 5. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) v dialogovém okně User Account Control (Řízení uživatelských účtů). Počkejte, než se ovladač zkopíruje ze serveru do klientského počítače. Do složky Printers (Tiskárny) se přidá nová tiskárna. Doba trvání této akce se může lišit v závislosti na provozu v síti. 6. Instalaci ověřte vytištěním zkušební stránky. a Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk). b Vyberte položku Printers (Tiskárny). c Pravým tlačítkem klepněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili, a vyberte možnost Properties (Vlastnosti). d Na kartě General (Obecné) klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Systémy Windows Server 2008 a Windows Server 2008 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Network (Síť). 2. Nalezněte název hostitele serverového počítače a poklepejte na něj. 3. Klepněte pravým tlačítkem na název sdílené tiskárny a potom klepněte na tlačítko Connect (Připojit).


58



4. Klepněte na tlačítko Install driver (Instalovat ovladač). 5. Počkejte, než se ovladač zkopíruje ze serveru do klientského počítače. Do složky Printers (Tiskárny) se přidá nová tiskárna. Doba potřebná pro tyto akce se liší v závislosti na provozu v síti. 6. Instalaci ověřte vytištěním zkušební stránky. a Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely). b Vyberte položku Hardware and Sound (Hardware a zvuk). c Vyberte položku Printers (Tiskárny). d Pravým tlačítkem klepněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili, a vyberte možnost Properties (Vlastnosti). e Na kartě General (Obecné) klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Systémy Windows 7, Windows 7 64-bit Edition a Windows Server 2008 R2 1. Klepněte na tlačítko Start – Network (Síť). 2. Nalezněte název hostitele serverového počítače a poklepejte na něj. 3. Klepněte pravým tlačítkem na název sdílené tiskárny a potom klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 4. Klepněte na tlačítko Install driver (Instalovat ovladač). 5. Počkejte, než se ovladač zkopíruje ze serveru do klientského počítače. Do složky Devices and Printers (Zařízení a tiskárny) se přidá nová tiskárna. Doba potřebná pro tyto akce se liší v závislosti na provozu v síti. 6. Instalaci ověřte vytištěním zkušební stránky. a Klepněte na tlačítko Start – Devices and Printers (Zařízení a tiskárny).


59



b Pravým tlačítkem klepněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili, a vyberte možnost Printer properties (Vlastnosti tiskárny). c Na kartě General (Obecné) klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Peer-to-peer Pokud používáte metodu peer-to-peer, ovladač tiskárny se nainstaluje na každý klientský počítač. Klientské počítače mohou ovladač měnit a zacházet s tiskovými úlohami.

Systémy Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 a Windows Server 2003 x64 Edition 1. Klepněte na tlačítko start (Start v systémech Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition) – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy). 2. Klepněte na tlačítko Add a printer (Přidat tiskárnu) (Add printer (Přidat tiskárnu) v systémech Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 Edition), a spusťte tak nástroj Add Printer Wizard (Průvodce přidáním tiskárny). 3. Klepněte na tlačítko Next (Další). 4. Vyberte možnost A network printer, or a printer attached to another computer (Síťová tiskárna nebo tiskárna připojená k jinému počítači) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Klepněte na tlačítko Browse for a printer (Vyhledat tiskárnu) a potom klepněte na tlačítko Next (Další).


60



6. Vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko Next (Další). Pokud tiskárna není v seznamu, klepněte na tlačítko Back (Zpět) a do textového pole zadejte cestu k tiskárně.

Například: \\[název serveru hostitele]\[název sdílené tiskárny] Název serveru hostitele je název serverového počítače, kterým se v síti identifikuje. Název sdílené tiskárny je název přidělený během instalace serveru. Pokud jde o novou tiskárnu, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Pokud není k dispozici žádný systémový ovladač, zadejte umístění, kde lze ovladač najít. 7. Pokud chcete tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, vyberte možnost Yes (Ano) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 8. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

Systémy Windows Vista a Windows Vista 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny). 2. Klepněte na tlačítko Add a printer (Přidat tiskárnu), a spusťte tak průvodce Add printer (Přidat tiskárnu).


61



3. Vyberte možnost Add a network, wireless or Bluetooth printer (Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth). Pokud tiskárna je v seznamu, vyberte ji a klepněte na tlačítko Next (Další) nebo vyberte možnost The printer that I want isn’t listed (Požadovaná tiskárna není v seznamu) a zadejte cestu k tiskárně do textového pole Select a shared printer by name (Vybrat sdílenou tiskárnu podle názvu) a klepněte na tlačítko Next (Další).

Například: \\[název serveru hostitele]\[název sdílené tiskárny] Název serveru hostitele je název serverového počítače, kterým se v síti identifikuje. Název sdílené tiskárny je název přidělený během instalace serveru. Pokud jde o novou tiskárnu, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Pokud není k dispozici žádný systémový ovladač, zadejte umístění, kde lze ovladač najít. 4. Potvrďte název tiskárny a potom vyberte, zda chcete tuto tiskárnu používat jako výchozí, a klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Chcete-li ověřit instalaci, klepněte na tlačítko Print a test page (Vytisknout zkušební stránku). 6. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.


62



Systémy Windows Server 2008 a Windows Server 2008 64-bit Edition 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny). 2. Klepněte na tlačítko Add a printer (Přidat tiskárnu), a spusťte tak průvodce Add printer (Přidat tiskárnu). 3. Vyberte možnost Add a network, wireless or Bluetooth printer (Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth). Pokud tiskárna je v seznamu, vyberte ji a klepněte na tlačítko Next (Další) nebo vyberte možnost The printer that I want isn’t listed (Požadovaná tiskárna není v seznamu) a zadejte cestu k tiskárně do textového pole Select a shared printer by name (Vybrat sdílenou tiskárnu podle názvu) a klepněte na tlačítko Next (Další). Například: \\[název serveru hostitele]\[název sdílené tiskárny] Název serveru hostitele je název serverového počítače, kterým se v síti identifikuje. Název sdílené tiskárny je název přidělený během instalace serveru. Pokud jde o novou tiskárnu, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Pokud není k dispozici žádný systémový ovladač, zadejte umístění, kde lze ovladač najít. 4. Potvrďte název tiskárny a potom vyberte, zda chcete tuto tiskárnu používat jako výchozí, a klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Zvolte, zda chcete tuto tiskárnu sdílet, nebo ne. 6. Chcete-li ověřit instalaci, klepněte na tlačítko Print a test page (Vytisknout zkušební stránku). 7. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Systémy Windows 7, Windows 7 64-bit Edition a Windows Server 2008 R2 1. Klepněte na tlačítko Start – Devices and Printers (Zařízení a tiskárny). 2. Klepněte na tlačítko Add a printer (Přidat tiskárnu), a spusťte tak průvodce Add printer (Přidat tiskárnu).


63



3. Vyberte možnost Add a network, wireless or Bluetooth printer (Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth). Pokud tiskárna je v seznamu, vyberte ji a klepněte na tlačítko Next (Další) nebo vyberte možnost The printer that I want isn’t listed (Požadovaná tiskárna není v seznamu). Klepněte na možnost Select a shared printer by name (Vybrat sdílenou tiskárnu podle názvu), zadejte do textového pole cestu k tiskárně a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Například: \\[název serveru hostitele]\[název sdílené tiskárny] Název serveru hostitele je název serverového počítače, kterým se v síti identifikuje. Název sdílené tiskárny je název přidělený během instalace serveru. Pokud jde o novou tiskárnu, můžete být vyzváni k instalaci ovladače tiskárny. Pokud není k dispozici žádný systémový ovladač, budete muset zadat k dostupným ovladačům. 4. Potvrďte název tiskárny a klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Zvolte, zda chcete tuto tiskárnu používat jako výchozí. 6. Chcete-li ověřit instalaci, klepněte na tlačítko Print a test page (Vytisknout zkušební stránku). 7. Klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Mac OS X Instalace ovladačů a softwaru V tomto postupu je jako příklad použit systém Mac OS X 10.6. 1. Spusťte v systému Mac OS X Software Disc. 2. Poklepejte na ikonku instalátoru. 3. Klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat) na obrazovce Introduction (Úvod). 4. Vyberte jazyk smlouvy Software License Agreement (Licenční smlouva pro software).


64



5. Po přečtení smlouvy Software License Agreement (Licenční smlouva pro software) klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). 6. Pokud souhlasíte s podmínkami smlouvy Software License Agreement (Licenční smlouva pro software), vyberte možnost Agree (Souhlasím) a pokračujte v instalaci. 7. Pokud se zobrazí obrazovka Select a Destination (Zvolit cíl), klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat). 8. Klepnutím na tlačítko Install (Instalovat) proveďte standardní instalaci. 9. Zadejte jméno a heslo správce a potom klepněte na tlačítko OK. 10. Klepněte na tlačítko Continue Installation (Pokračovat v instalaci). 11. Klepnutím na tlačítko Restart (Restartovat) dokončete instalaci.

Přidání tiskárny v systému Mac OS X 10.5.8/10.6 nebo novější verzi Použití připojení USB 1. Vypněte tiskárnu a počítač. 2. Propojte tiskárnu a počítač kabelem USB. 3. Zapněte tiskárnu a počítač. 4. Otevřete okno System Preferences (Systémové předvolby) a klepněte na ikonu Print & Fax (Tisk a fax). 5. Ověřte, zda se tiskárna USB přidala do okna Print & Fax (Tisk a fax). Pokud tiskárna USB není zobrazena, proveďte následující postup. 6. Klepněte na znaménko plus (+) a potom klepněte na možnost Default (Výchozí). 7. Ze seznamu Printer Name (Název tiskárny) vyberte tiskárnu připojenou přes USB. Položky Name (Název), Location (Umístění) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. 8. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).


65



Při používání služby Bonjour (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) 1. Zapněte tiskárnu. 2. Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k síti. Ujistěte se, zda jsou tiskárna a síť propojeny ethernetovým kabelem. 3. Otevřete okno System Preferences (Systémové předvolby) a klepněte na ikonu Print & Fax (Tisk a fax). 4. Klepněte na znaménko plus (+) a potom klepněte na možnost Default (Výchozí). 5. Ze seznamu Printer Name (Název tiskárny) vyberte tiskárnu připojenou přes službu Bonjour. Položky Name (Název) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. 6. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Při používání tisku s protokolem IP (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) 1. Zapněte tiskárnu. 2. Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k síti. Ujistěte se, zda jsou tiskárna a síť propojeny ethernetovým kabelem. 3. Otevřete okno System Preferences (Systémové předvolby) a klepněte na ikonu Print & Fax (Tisk a fax). 4. Klepněte na znaménko plus (+) a potom klepněte na možnost IP. 5. U položky Protocol (Protokol) vyberte možnost Line Printer Daemon - LPD. 6. Do pole Address (Adresa) zadejte adresu IP tiskárny. Položky Name (Název) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. Poznámka: Když je tisk nastaven na tisk přes IP, název fronty se zobrazuje prázdný. Nemusíte ho zadávat. 7. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).


66



Přidání tiskárny v systému Mac OS X 10.4.11 Použití připojení USB 1. Vypněte tiskárnu a počítač. 2. Propojte tiskárnu a počítač kabelem USB. 3. Zapněte tiskárnu a počítač. 4. Spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny). Poznámka: Nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) naleznete ve složce Utilities (Nástroje) v části Applications (Aplikace). 5. Ověřte, zda se tiskárna USB přidala do okna Printer List (Seznam tiskáren). Pokud tiskárna USB není zobrazena, proveďte následující postup. 6. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 7. V dialogovém okně Printer Browser (Prohlížeč tiskáren) klepněte na možnost Default Browser (Výchozí prohlížeč). 8. Ze seznamu Printer Name (Název tiskárny) vyberte tiskárnu připojenou přes USB. Položky Name (Název), Location (Umístění) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. 9. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Při používání služby Bonjour (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) 1. Zapněte tiskárnu. 2. Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k síti. Ujistěte se, zda jsou tiskárna a síť propojeny ethernetovým kabelem. 3. Spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny).


67



Poznámka: Nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) naleznete ve složce Utilities (Nástroje) v části Applications (Aplikace). 4. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 5. V dialogovém okně Printer Browser (Prohlížeč tiskáren) klepněte na možnost Default Browser (Výchozí prohlížeč). 6. Ze seznamu Printer Name (Název tiskárny) vyberte tiskárnu připojenou přes službu Bonjour. Položky Name (Název) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. 7. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Při používání tisku s protokolem IP (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) 1. Zapněte tiskárnu. 2. Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k síti. Ujistěte se, zda jsou tiskárna a síť propojeny ethernetovým kabelem. 3. Spusťte nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny). Poznámka: Nástroj Printer Setup Utility (Nástroj pro nastavení tiskárny) naleznete ve složce Utilities (Nástroje) v části Applications (Aplikace). 4. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 5. V dialogovém okně Printer Browser (Prohlížeč tiskáren) klepněte na možnost IP Printer (Tiskárna IP). 6. U položky Protocol (Protokol) vyberte možnost Line Printer Daemon - LPD. 7. Do pole Address (Adresa) zadejte adresu IP tiskárny. Položky Name (Název) a Print Using (Tisk pomocí) se vyplní automaticky. Poznámka: Když je tisk nastaven na tisk přes IP, název fronty se zobrazuje prázdný. Nemusíte ho zadávat.


68



8. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).


69



Kapitola 5

Základy tisku Tiskové médium Použití papíru, který není pro tiskárnu vhodný, může vést k uvíznutí papíru, problémům s kvalitou obrazu nebo poruše tiskárny. Chcete-li, aby tiskárna dosahovala optimálního výkonu, doporučujeme, abyste používali pouze papír popsaný v této části. Pokud budete používat jiný než doporučovaný papír, kontaktujte prosím místního obchodního zástupce společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

Pokyny pro používání tiskových médií Do zásobníku se vejdou různé formáty a typy papíru a dalších, zvláštních médií. Při zakládání papírů a médií postupujte podle těchto pokynů: ❏ Před nákupem většího množství tiskového média se doporučuje nejprve vyzkoušet vzorek. ❏ U papíru o hmotnosti 60 až 135 g/m2 se doporučuje papír s dlouhými zrny, u kterého jdou vlákna papíru po jeho délce. U papíru o hmotnosti vyšší než 135 g/m2 se upřednostňuje papír s krátkými zrny, u kterého jdou vlákna papíru po jeho šířce. ❏ Na obálky je možné tisknout z víceúčelového podavače (VÚP) i prioritního podavače listů (PPL). ❏ Papír nebo jiné, zvláštní médium před založením do zásobníku na papír protřepejte. ❏ Netiskněte na arch se štítky, pokud už byl z listu nějaký štítek odebrán. ❏ Používejte pouze papírové obálky. Nepoužívejte obálky s okénkem, kovovými svorkami nebo lepidlem s proužkem na odtržení. ❏ Na všechny obálky tiskněte pouze jednostranně. ❏ Při tisku na obálky může dojít k pomačkání nebo vytlačení. ❏ Nepřeplňujte zásobník na papír. Nezakládejte tiskové médium nad čáru naplnění na vnitřní straně vodítek šířky papíru. ❏ Upravte vodítka šířky papíru tak, aby odpovídala velikosti papíru.

Základy tisku

70



❏ Pokud dochází k častému uvíznutí nebo pomačkání papíru, použijte papír nebo jiné médium z nového balení.

w

Varování: Nepoužívejte vodivý papír, jako je papír na origami, průklepový papír nebo vodivého křídového papír. Pokud by došlo k uvíznutí papíru, mohlo by to způsobit zkrat a případně požár.

Viz též: ❏ „Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78 ❏ „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86 ❏ „Zakládání obálek do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 82 ❏ „Zakládání obálek do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 89 ❏ „Tisk na papír vlastního formátu“ na str. 107

Pokyny pro automatický podavač dokumentů (APD) (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Do APD se vejdou následující originální formáty: ❏ Šířka: 148–215,9 mm ❏ Délka: 210–355,6 mm Hmotnost je v rozmezí 60–105 g/m2. Při zakládání originálních dokumentů do APD se řiďte těmito pokyny: ❏ Dokumenty zakládejte čelem vzhůru a horním okrajem napřed. ❏ Do APD vkládejte pouze volné listy papíru. ❏ Vodítka dokumentu nastavte tak, aby k dokumentům přiléhala. ❏ Papír do zásobníku podavače dokumentů vkládejte, pouze když je inkoust na papíru zcela suchý.

Základy tisku

71



❏ Nevkládejte dokumenty nad čáru naplnění MAX. Můžete vložit až 15 listů dokumentů o hmotnosti 64 g/m2.

Poznámka: Do APD nemůžete vkládat následující dokumenty. Vkládejte je na sklo pro dokument. Zvlněné originály

Děrovaný papír

Originály s nízkou hmotností

Přeložené, zmačkané nebo roztrhané originály

Vystřižené a vlepené originály

Průklepový papír

Tisková média, která mohou poškodit tiskárnu Tiskárna je navržena pro použití množství typů médií pro tisk. Některá média však mohou mít za následek nízkou výstupní kvalitu, zvýšený počet uvíznutí papíru nebo poškození tiskárny. Mezi nepřijatelná média patří: ❏ Příliš těžký nebo příliš lehký papír (méně než 60 g/m2 nebo více než 163 g/m2) ❏ Fólie ❏ Fotografický nebo křídový papír ❏ Pauzovací papír ❏ Osvětlovací fólie ❏ Speciální papír do inkoustových tiskáren a fólie do inkoustových tiskáren

Základy tisku

72



❏ Staticky přilnavý papír ❏ Zalepený nebo slepený papír ❏ Speciální křídový papír ❏ Povrchově ošetřený barevný papír ❏ Papír s inkoustem, který při zahřívání ztrácí kvalitu ❏ Fotosenzitivní papír ❏ Průklepový papír nebo bezuhlový průklepový papír ❏ Papír s hrubým povrchem, jako je japonský papír, dřevovinový papír nebo vláknitý papír ❏ Obálky, které nejsou ploché nebo mají svorky, okénka nebo lepidlo s proužkem na odtržení ❏ Vyztužené obálky ❏ Samolepicí fólie ❏ Vodové obtisky ❏ Nažehlovací papír ❏ Perforovaný papír ❏ Kožený papír, embosovaný papír ❏ Vodivý papír, jako je papír na origami, průklepový papír nebo vodivý křídový papír ❏ Pomačkaný, zmačkaný, přehnutý nebo potrhaný papír ❏ Vlhký nebo mokrý papír ❏ Zkroucený nebo vlnitý papír ❏ Papír se svorkami, sponami, stužkami nebo lepicí páskou ❏ Štítkový arch s některými štítky již odstraněnými nebo částečně odříznutými ❏ Papír již potištěný na jiné tiskárně nebo kopírce ❏ Papír již potištěný na celé zadní straně

w

Varování: Nepoužívejte vodivý papír, jako je papír na origami, průklepový papír nebo vodivého křídového papír. Pokud by došlo k uvíznutí papíru, mohlo by to způsobit zkrat a případně požár.

Základy tisku

73



Pokyny pro skladování tiskových médií Zajištění dobrých skladovacích podmínek pro papír a další média přispívá k optimální kvalitě tisku. ❏ Média skladujte na temných, chladných a relativně suchých místech. Většina papírů je citlivá na poškození ultrafialovým (UV) a viditelným světlem. UV záření, které vydává Slunce a fluorescenční žárovky, je pro papír zvláště škodlivé. Intenzita a délka vystavení papíru viditelnému světlu by měla být omezena, jak je to jen možné. ❏ Udržujte konstantní teploty a relativní vlhkost. ❏ Při skladování tiskového média se vyhněte půdám, kuchyním, garážím a sklepům. ❏ Média skladujte naležato. Tisková média by se měla skladovat na paletách, v kartonech, na regálech nebo ve skříních. ❏ Vyhněte se přítomnosti potravin a nápojů v místě, kde se skladujete tisková média nebo kde s nimi manipulujete. ❏ Neotvírejte zapečetěná balení papíru, dokud nejste připraveni papír do tiskárny vložit. Nechte papír v původním balení. U většiny běžně prodávaných formátů papíru obal stohu obsahuje vnitřní lem, který chrání papír před ztrátou nebo nárůstem vlhkosti. ❏ Nechte médium uvnitř do obalu, dokud nebudete připraveni ho použít. Nepoužité médium kvůli ochraně vraťte do obalu a obal uzavřete. Některá speciální média jsou balena do uzavíratelných plastových sáčků.

Podporovaná tisková média Použití nevhodného tiskového média může mít za následek uvíznutí papíru, nízkou kvalitu tisku, havárii nebo poškození tiskárny. Chcete-li funkce tiskárny využívat efektivně, používejte zde doporučovaná tisková média. Důležité: V případě navlhnutí vlivem vody, deště, páry atd. se toner může z tiskového média smýt. Podrobnosti zjistíte u místního obchodního zástupce společnosti Epson nebo u autorizovaného prodejce.

Použitelná tisková média V této tiskárně je možné používat následující typy tiskových médií:

Základy tisku

74



VÚP Formát papíru

A4 NŠ (210 × 297 mm) B5 NŠ (182 × 257 mm) A5 NŠ (148 × 210 mm) Letter NŠ (8,5 × 11 palců) Executive NŠ (7,25 × 10,5 palců) Legal 13 (Folio) NŠ (8,5 × 13 palců) Legal 14 NŠ (8,5 × 14 palců) Statement NŠ (139,7 × 215,9 mm) Obálka č. 10 NŠ (4,125 × 9,5 palců) Obálka Monarch NŠ (3,875 × 7,5 palců) Obálka Monarch NV (7,5 × 3,875 palců)* Obálka DL NŠ (110 × 220 mm) Obálka DL NV (220 × 110 mm)* Obálka C5 NŠ (162 × 229 mm) Pohlednice (100 × 148 mm) Pohlednice (148 × 200 mm) Yougata 2 NŠ (114 × 162 mm) Yougata 2 NV (162 × 114 mm)* Yougata 3 NŠ (98 × 148 mm) Yougata 3 NV (148 × 98 mm)* Yougata 4 (105 × 235 mm) Yougata 6 (98 × 190 mm) Younaga 3 (120 × 235 mm) Nagagata 3 (120 × 235 mm) Nagagata 4 (90 × 205 mm) Kakugata 3 (216 × 277 mm) Vlastní formát: Šířka: 76,2–215,9 mm Délka: 148,5–355,6 mm

Základy tisku

75


Typ papíru


Obyčejný Covers Štítky Obálka Recyklovaný Pohlednice JPN

Kapacita *

150 listů standardního papíru

Podávání obálek Monarch, DL, Yougata 2 a Yougata 3 NV je podporováno s otevřenou klopou.

PPL Formát papíru

A4 NŠ (210 × 297 mm) B5 NŠ (182 × 257 mm) A5 NŠ (148 × 210 mm) Letter NŠ (8,5 × 11 palců) Executive NŠ (7,25 × 10,5 palců) Legal 13 (Folio) NŠ (8,5 × 13 palců) Legal 14 NŠ (8,5 × 14 palců) Statement NŠ (139,7 × 215,9 mm) Obálka č. 10 NŠ (4,125 × 9,5 palců) Obálka Monarch NŠ (3,875 × 7,5 palců) Obálka DL NŠ (110 × 220 mm) Obálka C5 NŠ (162 × 229 mm) Yougata 4 (105 × 235 mm) Yougata 6 (98 × 190 mm) Younaga 3 (120 × 235 mm) Nagagata 3 (120 × 235 mm) Nagagata 4 (90 × 205 mm) Kakugata 3 (216 × 277 mm) Vlastní formát: Šířka: 76,2–215,9 mm Délka: 190,5–355,6 mm

Základy tisku

76


Typ papíru


Obyčejný Covers Štítky Obálka Recyklovaný

Kapacita

10 listů standardního papíru

Poznámka: ❏ NŠ a NV označují směr podávání papíru. NŠ znamená na šířku. NV znamená na výšku. ❏ Používejte pouze tisková média do laserových tiskáren. Nepoužívejte v této tiskárně papír do inkoustové tiskárny. Viz též: ❏ „Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78 ❏ „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86 ❏ „Zakládání obálek do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 82 ❏ „Zakládání obálek do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 89 Tisk na tiskové médium, které se formátem nebo typem liší od média zvoleného v ovladači tiskárny, může vést k uvíznutí papíru. Abyste zajistili správný tisk, zvolte správný formát a typ papíru.

Zakládání tiskového média Správné zakládání tiskového média přispívá k prevenci uvíznutí a zajišťuje bezproblémový tisk. Před založením tiskového média identifikujte jeho doporučenou stranu tisku. Tento údaj je obvykle uveden na balení tiskového média. Poznámka: Po založení papíru do podavače nastavte na ovládacím panelu stejný typ papíru.

Kapacita Do VÚP se vejde:

Základy tisku

77



❏ 150 listů standardního papíru ❏ 16,2 mm silného papíru ❏ jeden list křídového papíru ❏ 16,2 mm pohlednic ❏ pět obálek ❏ 16,2 mm štítků Do PPL se vejde: ❏ 10 listů standardního papíru nebo jeden list jiného papíru

Rozměry tiskového média VÚP přijímá tisková média v následujících rozměrech: ❏ Šířka: 76,2–215,9 mm ❏ Délka: 148,5–355,6 mm PPL přijímá tisková média v následujících rozměrech: ❏ Šířka: 76,2–215,9 mm ❏ Délka: 190,5–355,6 mm

Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP) Poznámka: ❏ Chcete-li zabránit uvíznutí papíru, neodstraňujte kryt papíru během tisku. ❏ Používejte pouze tisková média do laserových tiskáren. Nepoužívejte v této tiskárně papír do inkoustové tiskárny.

Základy tisku

78



1. Otevřete přední kryt.

2. Vytáhněte posuvnou lištu směrem dopředu až na doraz.

3. Vytáhněte délkové vodítko směrem dopředu až na doraz.

Základy tisku

79



4. Nastavte vodítka šířky papíru na maximální šířku.

5. Před založením tiskového média prohněte listy dozadu a dopředu a pak je protřepte. Srovnejte okraje stohu na rovném povrchu.

6. Založte tiskové médium do VÚP horním okrajem vpřed a doporučenou tiskovou stranou nahoru.

Základy tisku

80



7. Nastavte vodítka šířky papíru, tak aby se lehce dotýkala okrajů stohu tiskového média.

8. Posuňte délková vodítka, tak aby se dotkla tiskového média.

Poznámka: V závislosti na velikosti tiskového média nejprve posuňte posuvnou lištu dozadu až na doraz a poté zatlačte na délkové vodítko a posuňte ho dozadu, aby se dotklo tiskového média.

Základy tisku

81



9. Vložte do tiskárny kryt papíru a srovnejte ho podle značek na zásobníku na papír.

10. Pokud vložené tiskové médium není obyčejný papír, vyberte typ papíru v ovladači tiskárny. Pokud je do VÚP vloženo uživatelem zadané tiskové médium, musíte pomocí ovladače tiskárny nastavit formát papíru. Poznámka: Více informací o nastavení formátu papíru v ovladači tiskárny naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Zakládání obálek do víceúčelového podavače (VÚP) Poznámka: Když tisknete na obálky, nezapomeňte v ovladači tiskárny uvést nastavení obálky. Jinak může být tiskový obraz otočen o 180 stupňů.

Základy tisku

82



Zakládání obálek č. 10, DL, Monarch, Yougata 2/3/4/6 a Younaga 3 Obálky vkládejte potiskovanou stranou nahoru, stranou s klopou dolů a klopou doprava.

Abyste zabránili pomačkání obálek typů DL, Monarch, Yougata 2 a Yougata 3, doporučuje se je vkládat tiskovou stranou nahoru, otevřenou klopou směrem k vám.

Poznámka: Když vkládáte obálky směrem na výšku, nezapomeňte v ovladači tiskárny nastavit orientaci na výšku.

Základy tisku

83



Zakládání obálek C5, Nagagata 3/4 a Kakugata 3 Obálky vkládejte potiskovanou stranou nahoru a otevřenou klopou směrem k vám.

Důležité: Nikdy nepoužívejte obálky s okénky nebo vyztužené obálky. Tyto obálky mají za následek uvíznutí papíru a mohou způsobit poškození tiskárny. Poznámka: ❏ Pokud obálky nezakládáte do VÚP ihned po vyjmutí z balení, mohou se vyboulit. Abyste zabránili uvíznutí, před vložením do VÚP je srovnejte, jak je uvedeno na obrázku.

Základy tisku

84



❏ Pokud obálky přesto nejsou podávány správně, přiohněte je na straně klopy, jak je uvedeno na následujícím obrázku. Velikost ohnutí by neměla překročit 5 mm.

❏ Chcete-li se ujistit o správné orientaci tiskového média, např. obálek, podívejte se na pokyny v nástroji Envelope/Paper Setup Navigator v ovladači tiskárny.

Zakládání pohlednic do víceúčelového podavače (VÚP) Poznámka: Když tisknete na pohlednice, pro optimální výsledky tisku nezapomeňte zadat nastavení tisku na pohlednice v ovladači tiskárny.

Základy tisku

85



Zakládání pohlednic Vložte pohlednici stranou, na kterou se má tisknout, vzhůru a horním okrajem napřed.

Zakládání dvoudílných pohlednic Vložte dvoudílnou pohlednici stranou, na kterou se má tisknout, vzhůru a horním okrajem napřed.

Poznámka: Chcete-li se ujistit o správné orientaci tiskového média, jako je pohlednice, podívejte se na pokyny v nástroji Envelope/Paper Setup Navigator v ovladači tiskárny.

Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL) Poznámka: ❏ Chcete-li zabránit uvíznutí papíru, neodstraňujte kryt papíru během tisku.

Základy tisku

86



❏ Používejte pouze tisková média do laserových tiskáren. Nepoužívejte v této tiskárně papír do inkoustové tiskárny. 1. Otevřete přední kryt.

2. Vložte do tiskárny kryt papíru a srovnejte ho podle značek na zásobníku na papír.

Základy tisku

87



3. Nastavte vodítka šířky papíru na maximální šířku.

4. Před založením tiskového média prohněte listy dozadu a dopředu a pak je protřepte. Srovnejte okraje stohu na rovném povrchu.

5. Založte tiskové médium do krytu papíru horním okrajem vpřed a doporučenou tiskovou stranou nahoru.

Základy tisku

88



6. Nastavte vodítka šířky papíru, tak aby se lehce dotýkala okrajů stohu tiskového média.

7. Pokud vložené tiskové médium není obyčejný papír, vyberte typ papíru v ovladači tiskárny. Pokud je do PPL vloženo uživatelem zadané tiskové médium, musíte pomocí ovladače tiskárny nastavit formát papíru. Poznámka: Více informací o nastavení formátu papíru v ovladači tiskárny naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Zakládání obálek do prioritního podavače listů (PPL) Poznámka: ❏ Obálku vložte zcela až na doraz. Jinak bude podáno tiskové médium, které je ve víceúčelovém podavači (VÚP). ❏ Když tisknete na obálky, nezapomeňte v ovladači tiskárny uvést nastavení obálky. Jinak může být tiskový obraz otočen o 180 stupňů.

Základy tisku

89



Zakládání obálek č. 10, DL, Monarch, Yougata 4/6 a Younaga 3 Obálku vkládejte potiskovanou stranou nahoru, stranou s klopou dolů a klopou doprava.

Zakládání obálek C5, Nagagata 3/4 a Kakugata 3 Obálku vkládejte potiskovanou stranou nahoru a otevřenou klopou směrem k vám.

Důležité: Nikdy nepoužívejte obálky s okénky nebo vyztužené obálky. Tyto obálky mají za následek uvíznutí papíru a mohou způsobit poškození tiskárny.

Základy tisku

90



Poznámka: ❏ Pokud obálky nezakládáte do PPL ihned po vyjmutí z balení, mohou se vyboulit. Abyste zabránili uvíznutí, před vložením do PPL je srovnejte, jak je uvedeno na obrázku.

❏ Pokud obálky přesto nejsou podávány správně, přiohněte je na straně klopy, jak je uvedeno na následujícím obrázku. Velikost ohnutí by neměla překročit 5 mm.

Základy tisku

91



❏ Chcete-li se ujistit o správné orientaci tiskového média, např. obálek, podívejte se na pokyny v nástroji Envelope/Paper Setup Navigator v ovladači tiskárny.

Ruční oboustranný tisk (pouze ovladač tiskárny pro systém Windows) Poznámka: V případě tisku na zkroucený papír takový papír nejdříve narovnejte a teprve pak ho vložte do podavače. Když spustíte ruční oboustranný tisk, zobrazí se okno s pokyny. Po zavření okno nelze znovu otevřít. Okno nezavírejte, dokud není oboustranný tisk dokončen.

Úkony v počítači

®

®

V tomto postupu je jako příklad použita aplikace WordPad v systému Microsoft Windows XP. Poznámka: Způsob, jak zobrazit dialogové okno Properties (Vlastnosti) / Printing Preferences (Předvolby tisku), se liší v závislosti na aplikaci. Podívejte se do příručky k vámi používanému softwaru. 1. V nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk). 2. Ze seznamu Select Printer (Výběr tiskárny) vyberte tiskárnu a klepněte na tlačítko Preferences (Předvolby). Zobrazí se karta Paper/Output dialogového okna Printing Preferences (Předvolby tisku).

Základy tisku

92



3. Z nabídky Duplex vyberte buď možnost Flip on Short Edge, nebo Flip on Long Edge podle toho, jak mají být 2stranně potištěné stránky svázány.

3

4 5

4. Z nabídky Paper Size vyberte velikost dokumentu, který se má vytisknout. 5. Z nabídky Paper Type vyberte typ použitého papíru. 6. Klepněte na tlačítko OK a zavřete dialogové okno Printing Preferences (Předvolby tisku). 7. Zahajte tisk klepnutím na tlačítko Print (Tisk) v dialogovém okně Print (Tisk). Důležité: Když spustíte ruční oboustranný tisk, zobrazí se okno s pokyny. Po zavření okno nelze znovu otevřít. Okno nezavírejte, dokud není oboustranný tisk dokončen.

Zakládání tiskového média do víceúčelového podavače (VÚP) 1. Nejprve vytiskněte sudé stránky (zadní strany). U šestistránkového dokumentu jsou zadní strany vytištěny v tomto pořadí: stránka 6, stránka 4 a potom stránka 2.

Základy tisku

93



Po dokončení tisku sudých stránek bliká LED Data a na LCD displeji se zobrazuje zpráva Insert Output to Tray.

2. Po vytištění sudých stránek vyjměte stoh papíru z prostředního výstupního zásobníku. Poznámka: Prohnuté nebo zkroucené výtisky mohou způsobit uvíznutí papíru. Před vložením je narovnejte. 3. Výtisky dejte do stohu a vložte je, jak jsou (prázdnou stranou vzhůru), do VÚP a potom stiskněte tlačítko . Stránky se vytisknou v tomto pořadí: stránka 1 (zadní strana stránky 2), stránka 3 (zadní strana stránky 4) a potom stránka 5 (zadní strana stránky 6).

Poznámka: Tisk na obě strany papíru není možný, pokud se dokument skládá z papíru různých formátů.

Základy tisku

94



Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL) 1. Nejprve vytiskněte sudé stránky (zadní strany). U šestistránkového dokumentu jsou zadní strany vytištěny v tomto pořadí: stránka 6, stránka 4 a potom stránka 2. Po dokončení tisku sudých stránek bliká LED Data a na LCD displeji se zobrazuje zpráva Insert Output to Tray.

2. Po vytištění sudých stránek vyjměte stoh papíru z prostředního výstupního zásobníku. Poznámka: Prohnuté nebo zkroucené výtisky mohou způsobit uvíznutí papíru. Před vložením je narovnejte. 3. Výtisky dejte do stohu a vložte je, jak jsou (prázdnou stranou vzhůru), do PPL a potom stiskněte tlačítko .

Základy tisku

95



Stránky se vytisknou v tomto pořadí: stránka 1 (zadní strana stránky 2), stránka 3 (zadní strana stránky 4) a potom stránka 5 (zadní strana stránky 6).

Poznámka: Tisk na obě strany papíru není možný, pokud se dokument skládá z papíru různých formátů.

Použití nástavce výstupního zásobníku Nástavec výstupního zásobníku je navržen tak, aby zabraňoval tiskovým médiím v pádu z tiskárny po dokončení tiskové úlohy. Před tiskem dokumentu velké délky se ujistěte, zda je nástavec výstupního zásobníku zcela vysunutý.

Základy tisku

96



Poznámka: Když z prostředního výstupního zásobníku vytahujete obálky nebo tiskové médium malé velikosti, zvedněte skener.

Nastavení formátů a typů papíru Když vložíte tiskové médium, před tiskem nastavte formát a typ papíru na ovládacím panelu. V této části je uvedeno, jak nastavit formát a typ papíru na ovládacím panelu. Viz též: „Porozumění nabídkám tiskárny“ na str. 212

Nastavení formátu papíru 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Tray Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost MPF a potom stiskněte tlačítko

.

.

4. Vyberte možnost Paper Size a potom stiskněte tlačítko

.

5. Zvolte správný formát papíru pro vložené tiskové médium a potom stiskněte tlačítko

.

Základy tisku

97



Nastavení typu papíru Důležité: Nastavení typu papíru musí souhlasit s tím, které tiskové médium je skutečně vložené do zásobníku. Jinak se mohou vyskytnout problémy s kvalitou tisku. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Tray Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost MPF a potom stiskněte tlačítko

.

.

4. Vyberte možnost Paper Type a potom stiskněte tlačítko

.

5. Zvolte správný typ papíru pro vložené tiskové médium a potom stiskněte tlačítko

.

Tisk Tato část popisuje, jak na tiskárně vytisknout dokumenty a jak zrušit úlohu.

Tisk z počítače Abyste mohli využívat všechny funkce tiskárny, nainstalujte ovladač tiskárny. Když v některé aplikaci zvolíte možnost Print (Tisk), otevře se okno zastupující ovladač tiskárny. Zvolte vhodná nastavení pro soubor, který se má vytisknout. Nastavení tisku zvolená v ovladači mají přednost před výchozími nastaveními nabídky zvolenými na ovládacím panelu nebo v nástroji Printer Setting Utility. Nastavení tisku můžete změnit klepnutím na možnost Properties (Vlastnosti) / Preferences (Předvolby) v úvodním dialogovém okně Print (Tisk). Pokud neznáte některou funkci v okně ovladače tiskárny, otevřete si nápovědu, kde se dozvíte více informací. V tomto postupu je jako příklad použita aplikace WordPad v systému Windows XP. Tisk úlohy z aplikace: 1. Otevřete soubor, který chcete vytisknout. 2. V nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

Základy tisku

98



3. Ověřte, zda je v dialogovém okně zvolena správná tiskárna. Podle potřeby upravte nastavení tisku (jako jsou stránky, které chcete vytisknout, nebo počet kopií). 4. Chcete-li upravit nastavení tisku, která nejsou k dispozici v prvním okně, jako např. Paper Size, Paper Type nebo MPF Orientation, klepněte na tlačítko Preferences (Předvolby). Zobrazí se dialogové okno Printing Preferences (Předvolby tisku). 5. Zvolte nastavení tisku. Další informace naleznete po klepnutí na tlačítko Help. 6. Klepněte na tlačítko OK a zavřete dialogové okno Printing Preferences (Předvolby tisku). 7. Klepnutím na tlačítko Print (Tisk) odešlete úlohu na vybranou tiskárnu.

Zrušení tiskové úlohy Existuje několik způsobů, jak zrušit tiskovou úlohu.

Zrušení z ovládacího panelu Zrušení úlohy po zahájení tisku: 1. Stiskněte tlačítko

(Stop).

Poznámka: Zruší se tisk pouze aktuální úlohy. Všechny následující úlohy budou pokračovat v tisku.

Zrušení úlohy z počítače (Windows) Zrušení úlohy z hlavního panelu Když tiskárně odešlete úlohu, v pravém dolním rohu hlavního panelu se zobrazí ikonka tiskárny. 1. Poklepejte na ikonku tiskárny. V okně tiskárny se zobrazí seznam tiskových úloh. 2. Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit. 3. Stiskněte klávesu Delete.

Základy tisku

99



4. V dialogovém okně Printers (Tiskárny) klepněte na možnost Yes (Ano), a zrušte tak tiskovou úlohu.

Zrušení úlohy z plochy 1. Minimalizujte všechny programy, aby byla vidět plocha. Klepněte na tlačítko start – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy) (systém Windows XP).

®

Klepněte na tlačítko Start – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy) (systém Windows Server 2003).

Klepněte na tlačítko Start – Devices and Faxes (Zařízení a tiskárny) (systém Windows 7 a Windows Server 2008 R2). Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny) (systém Windows Vista a Windows Server 2008).

®

Zobrazí se seznam dostupných tiskáren. 2. Poklepejte na tiskárnu, kterou jste zvolili, když jste odeslali úlohu. V okně tiskárny se zobrazí seznam tiskových úloh. 3. Vyberte úlohu, kterou chcete zrušit. 4. Stiskněte klávesu Delete. 5. V dialogovém okně Printers (Tiskárny) klepněte na možnost Yes (Ano), a zrušte tak tiskovou úlohu.

Přímý tisk pomocí USB paměťového média Funkce Print From USB Memory umožňuje tisknout soubory PDF, TIFF a JPEG, které jsou naskenované nebo uložené v USB paměti pomocí funkce Scan to USB Memory řady Epson AcuLaser MX14. Tisk souboru na USB paměťovém médiu: 1. Vložte USB paměťové médium do čelního portu USB tiskárny.

Základy tisku

100



Zobrazí se nástroj USB Memory. 2. Vyberte možnost Print From a potom stiskněte tlačítko

.

Zobrazí se nástroj Select Document. 3. Vyberte požadovaný soubor a potom stiskněte tlačítko

.

4. Podle potřeby zvolte možnosti tisku. 5. Stiskněte tlačítko

(Start).

Poznámka: Naskenované a uložené soubory můžete tisknout pomocí funkce Scan to USB Memory. Správně je možné vytisknout pouze soubory naskenované zařízením série Epson AcuLaser MX14.

Výběr možností tisku Výběr předvoleb tisku (Windows) Předvolby tisku řídí všechny vaše tiskové úlohy, pokud je nezměníte pro konkrétní úlohu. Pokud chcete například pro většinu úlohu využívat oboustranný tisk, zvolte tuto možnost v předvolbách tisku. Výběr předvoleb tisku: 1. Klepněte na tlačítko start – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy) (systém Windows XP). Klepněte na tlačítko Start – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy) (systém Windows Server 2003). Klepněte na tlačítko Start – Devices and Faxes (Zařízení a tiskárny) (systém Windows 7 a Windows Server 2008 R2). Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny) (systém Windows Vista a Windows Server 2008). Zobrazí se seznam dostupných tiskáren. 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost Printing Preferences (Předvolby tisku).

Základy tisku

101



Zobrazí se obrazovka Printing Preferences (Předvolby tisku) tiskárny. 3. Na kartách ovladače proveďte požadovaná nastavení a svoje volby uložte klepnutím na tlačítko OK. Poznámka: Chcete-li získat více informací o možnostech ovladače tiskárny v systému Windows, klepnutím na tlačítko Help na kartě ovladače tiskárny zobrazíte nápovědu.

Výběr možností pro jednotlivou úlohu (Windows) Pokud chcete pro konkrétní úlohu použít zvláštní možnosti tisku, změňte před odesláním úlohy tiskárně nastavení ovladače. Pokud chcete například použít režim tisku fotografické kvality pro konkrétní grafiku, před tiskem této úlohy vyberte v ovladači toto nastavení. 1. Když máte požadovaný dokument nebo grafiku otevřenou v aplikaci, otevřete dialogové okno Print (Tisk). 2. Vyberte tiskárnu a klepnutím na možnost Preferences (Předvolby) otevřete ovladač tiskárny. 3. Na kartách ovladače proveďte požadovaná nastavení. Poznámka: V systému Windows můžete uložit aktuální možnosti tisku pod jedinečným názvem a použít je pro další tiskové úlohy. Proveďte nastavení na kartách Paper/Output, Graphics, Layout a Watermarks/Forms a potom klepněte na tlačítko Save v části Favorites na kartě Paper/Output. Více informací získáte klepnutím na tlačítko Help. 4. Nastavení uložíte klepnutím na tlačítko OK. 5. Vytiskněte úlohu. Konkrétní možnosti tisku jsou uvedeny v následující tabulce:

Základy tisku

102



Možnosti tisku pro systém Windows Operační systém

Karta ovladače

Možnosti tisku

Windows XP, Windows XP 64-bit, Windows Server 2003, Windows Server 2003 64-bit, Windows Vista, Windows Vista 64-bit, Windows Server 2008, Windows Server 2008 64-bit, Windows Server 2008 R2, Windows 7 a Windows 7 64-bit

Karta Paper/Output

❏

Favorites

❏

Duplex

❏

Copies

❏

Collated

❏

Paper Summary

❏

Paper Size

❏

Paper Type

❏

MPF Orientation

❏

Envelope/Paper Setup Navigator

❏

Printer Status

❏

Restore Defaults

❏

Image Quality

❏

Toner Saving Mode

❏

Image Enhancement

❏

Screen

❏

Image Settings

Karta Graphics

Karta Layout

❏

Apply to All Elements

❏

Apply to Selected Element

❏

Brightness

❏

Contrast

❏

Restore Defaults

❏

Image Orientation

❏

Multiple Up

❏

Poster/Mixed Document

❏

Output Size

❏

Reduce / Enlarge

❏

Margin Shift/Margin

❏

Restore Defaults

Základy tisku

103


Operační systém

Karta ovladače

Možnosti tisku

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008 a Windows 7

Karta Watermarks/Forms

❏

❏


Watermarks ❏

New Text

❏

New Bitmap

❏

Edit

❏

Delete

❏

First Page Only

Forms ❏

Off

❏

Create / Register Forms

❏

Image Overlay

❏

Header / Footer Options

❏

Restore Defaults

Výběr možností pro jednotlivou úlohu (Mac OS X) Chcete-li zvolit nastavení tisku pro konkrétní úlohu, změňte před odesláním úlohy tiskárně nastavení ovladače. 1. Když máte dokument otevřený v aplikaci, klepněte na možnost File (Soubor) a potom na možnost Print (Tisk). 2. Vyberte tiskárnu v části Printer (Tiskárna). 3. Ze zobrazených nabídek a rozevíracích seznamů vyberte požadované možnosti tisku. Poznámka: V systému Mac OS X uložte aktuální nastavení tiskárny klepnutím na tlačítko Save As (Uložit jako) v nabídce Presets (Předvolby). Můžete vytvořit více předvoleb a každou uložit s jedinečným názvem a nastavením tiskárny. Chcete-li vytisknout úlohu s konkrétními nastaveními tiskárny, v nabídce Presets (Předvolby) klepněte na příslušnou uloženou předvolbu.

®

4. Klepnutím na tlačítko Print (Tisk) vytiskněte úlohu. Možnosti tisku ovladače tiskárny v systému Mac OS X: V níže uvedené tabulce je jako příklad použita aplikace TextEdit v systému Mac OS X 10.6.

Základy tisku

104



Možnosti tisku pro systém Mac OS X Položka

Layout (Rozvržení)

Color Matching (Shoda barev)

Paper Handling (Manipulace s papírem)

Cover Page (Titulní stránka)

Scheduler (Plánovač)

Možnosti tisku ❏

Copies (Kopie)

❏

Collated (Třídění)

❏

Pages (Stránek)

❏

Paper Size (Formát papíru)

❏

Orientation (Orientace)

❏

Pages per Sheet (Stránek na list)

❏

Layout Direction (Řazení stránek)

❏

Border (Okraj)

❏

Two-Sided (Oboustranně)

❏

Reverse page orientation (Změnit směr orientace stránky)

❏

Flip horizontally (Překlápět vodorovně)

❏

ColorSync

❏

Vendor Matching (Shoda dodavatele)

❏

Profile (Profil)

❏

Pages to Print (Stránky k tisku)

❏

Page Order (Pořadí stránek)

❏

Scale to fit paper size (Přizpůsobit velikosti papíru)

❏

Destination Paper Size (Cílová velikost papíru)

❏

Scale down only (Jen zmenšovat)

❏

Print Cover Page (Tisk titulní stránky)

❏

Cover Page Type (Typ titulní stránky)

❏

Billing Info (Účtovací informace)

❏

Print Document (Tisk dokumentu)

❏

Priority (Priorita)

Základy tisku

105


Položka

Možnosti tisku

Printer Features (Funkce tiskárny)

❏

❏

❏

1. Detailed Settings (Podrobná nastavení) ❏

Image Quality (Kvalita obrazu)

❏

Image Rotation (180deg) (Otočení obrazu (180°))

❏

Toner Saving Mode (Režim úspory toneru)

❏

Image Enhancement (Vylepšení obrazu)

2. Color Balance (Vyvážení barev) ❏

Low Density (K) (Nízká hustota (K))

❏

Medium Density (K) (Střední hustota (K))

❏

High Density (K) (Vysoká hustota (K))

3. Paper Handling (Manipulace s papírem) ❏

❏


Paper Type (Typ papíru)

4. Printer Specific Options (Specifické možnosti tiskárny) ❏

Skip Blank Pages (Vynechání prázdných stránek)

Summary (Seznam)

Tisk na papír vlastního formátu Tato část popisuje, jak pomocí ovladače tiskárny tisknout na papír vlastního formátu. Způsob, jakým se vkládá papír vlastního formátu, je stejný jako způsob, jakým se vkládá papír standardního formátu. Viz též: ❏ „Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78 ❏ „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86 ❏ „Nastavení formátů a typů papíru“ na str. 97

Definování vlastních formátů papíru Před tiskem nastavte vlastní formát papíru v ovladači tiskárny. Poznámka: Když nastavujete formát papíru v ovladači tiskárny a na ovládacím panelu, ujistěte se, zda zadáváte formát, jaký použité tiskové médium ve skutečnosti má. Nastavení nesprávného formátu pro tisk může způsobit poruchu tiskárny. To platí zejména v případě, že konfigurujete větší formát při použití papíru s malou šířkou.

Základy tisku

106



Použití ovladače tiskárny v systému Windows V ovladači tiskárny v systému Windows nastavte vlastní formát papíru v dialogovém okně Custom Paper Size. V této části je jako příklad popsán postup v systému Windows XP. V systémech Windows XP a novějších mohou nastavení měnit pouze uživatelé s heslem a právy správce. Uživatelé bez práv správce mohou pouze zobrazovat obsah. 1. Klepněte na tlačítko start – Printers and Faxes (Tiskárny a faxy). 2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny a vyberte možnost Properties (Vlastnosti). 3. Vyberte kartu Configuration. 4. Klepněte na tlačítko Custom Paper Size. 5. V části Details vyberte vlastní nastavení, které chcete definovat. 6. V části Change Setting For zadejte délku krátké strany a dlouhé strany. Hodnoty můžete zadat buď tak, že je přímo zadáte, nebo pomocí tlačítek s šipkou nahoru a šipkou dolů. Délka krátké strany nemůže být větší než délka dlouhé strany, ani když je ve vymezeném rozsahu. Délka dlouhé strany nemůže být menší než délka krátké strany, ani když je ve vymezeném rozsahu. 7. Chcete-li přiřadit papíru název, zaškrtněte políčko Name the Paper Size a název zadejte do pole Paper Name. Pro název papíru je možné použít až 14 znaků. 8. V případě potřeby zopakujte kroky 5 až 7 pro definování další vlastní velikosti. 9. Poklepejte na tlačítko OK.

Tisk na papír vlastního formátu Při tisku pomocí ovladače tiskárny v systému Windows nebo Mac OS X použijte následující postup.

Pomocí ovladače tiskárny v systému Windows V této části je jako příklad popsán postup u aplikace WordPad v systému Windows XP. Poznámka: Způsob, jak zobrazit dialogové okno Properties (Vlastnosti) / Printing Preferences (Předvolby tisku), se liší v závislosti na aplikaci. Podívejte se do příručky k vámi používanému softwaru. 1. V nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk).

Základy tisku

107



2. Vyberte tiskárnu a klepněte na možnost Preferences (Předvolby). 3. Vyberte kartu Paper/Output. 4. Z nabídky Paper Size vyberte formát dokumentu, který se má vytisknout. 5. Z nabídky Paper Type vyberte typ použitého papíru. 6. Klepněte na kartu Layout. 7. Z nabídky Output Size vyberte vlastní formát, který jste definovali. Pokud jste v kroku 4 vybrali vlastní formát z nabídky Paper Size, vyberte možnost Same as Paper Size. 8. Klepněte na tlačítko OK. 9. Zahajte tisk klepnutím na tlačítko Print (Tisk) v dialogovém okně Print (Tisk).

Pomocí ovladače tiskárny v systému Mac OS X V této části je jako příklad popsán postup u aplikace TextEdit v systému Mac OS X 10.6. 1. V nabídce File (Soubor) vyberte položku Page Setup (Vzhled stránky). 2. Z nabídky Format For (Formát pro) vyberte tiskárnu. 3. Z nabídky Paper Size (Formát papíru) vyberte možnost Manage Custom Sizes (Správa vlastních formátů). 4. V okně Custom Paper Sizes (Vlastní formáty papíru) klepněte na tlačítko +. V seznamu se zobrazí nově vytvořené nastavení „Untitled (Bez názvu)“. 5. Poklepejte na položku „Untitled (Bez názvu)“ a zadejte název nastavení. 6. Zadejte formát tištěného dokumentu do políček Width (Šířka) a Height (Výška) v části Paper Size (Formát papíru). 7. V případě potřeby zadejte možnost Non-Printable Area (Netisknutelná oblast). 8. Klepněte na tlačítko OK.

Základy tisku

108



9. Ujistěte se, že nově vytvořený formát papíru je vybrán v položce Paper Size (Formát papíru), a potom klepněte na tlačítko OK. 10. V nabídce File (Soubor) vyberte položku Print (Tisk). 11. Klepnutím na tlačítko Print (Tisk) zahajte tisk.

Kontrola stavu tiskových dat Kontrola stavu (pouze systém Windows) Stav tiskárny můžete zjistit pomocí nástroje Status Monitor. Poklepejte na ikonu tiskárny nástroje Status Monitor na hlavním panelu v pravé dolní části obrazovky. Zobrazí se okno Printer Selection, ve kterém je zobrazen název tiskárny, port pro připojení tiskárny, stav tiskárny a název modelu. Aktuální stav tiskárny zjistíte ve sloupci Status. Tlačítko Settings: Zobrazí okno Settings a umožňuje změnit nastavení nástroje Status Monitor. Klepněte na název požadované tiskárny v okně Printer Selection. Zobrazí se okno Printer Status. Můžete zkontrolovat stav tiskárny a stav tiskové úlohy. Více informací o nástroji Status Monitor získáte v nápovědě. V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP: 1. Klepněte na tlačítko start – All Programs (Všechny programy). 2. Vyberte položku EPSON. 3. Vyberte tiskárnu. 4. Vyberte položku Activate Status Monitor. Zobrazí se okno Printer Selection. 5. V seznamu klepněte na název požadované tiskárny. Zobrazí se okno Printer Status. 6. Klepněte na tlačítko Help.

Základy tisku

109



Viz též: „Status Monitor (pouze systém Windows)“ na str. 34

Kontrola stavu v nástroji EpsonNet Config (Windows a Mac OS X) (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Stav tiskové úlohy odeslané do tiskárny můžete zkontrolovat na kartě Jobs nástroje EpsonNet Config. Viz též: „Software pro správu tiskárny“ na str. 32

Tisk stránky s reportem Je možné vytisknout několik typů reportů a seznamů. Podrobnosti o každém reportu a seznamu naleznete v části „Report / List“ na str. 212. Tato část popisuje dva způsoby vytištění stránky s reportem a vychází z příkladu stránky System Settings.

Tisk stránky System Settings Chcete-li ověřit podrobná nastavení tiskárny, vytiskněte stránku System Settings.

Ovládací panel Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko

. .

Vytiskne se stránka System Settings.

Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.

Základy tisku

110



Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Settings Report. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost Reports. Zobrazí stránka Reports. 4. Klepněte na tlačítko System Settings. Vytiskne se stránka System Settings.

Nastavení tiskárny Změna nastavení tiskárny pomocí ovládacího panelu Na ovládacím panelu můžete volit položky nabídky a odpovídající hodnoty. Když poprvé vstoupíte do nabídky z ovládacího panelu, uvidíte v nabídce zvýraznění. Zvýraznění značí výchozí výrobní nastavení nabídky. Tato nastavení představují původní nastavení tiskárny. Poznámka: Výchozí nastavení se může v různých zemích lišit. Volba nové výchozí hodnoty nastavení: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte požadovanou nabídku a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte požadovanou nabídku nebo položku nabídky a potom stiskněte tlačítko

.

Základy tisku

111



❏ Pokud jste zvolili nabídku, nabídka se otevře a zobrazí se položky nabídky. ❏ Pokud jste zvolili položku nabídky, zobrazí se zvýrazněné výchozí nastavení dané položky nabídky. Každá položka nabídky u sebe má seznam hodnot. Hodnota může být: ❏ sousloví nebo slovo popisující nastavení ❏ číselná hodnota, kterou lze změnit ❏ nastavení Zapnuto nebo Vypnuto Poznámka: Zároveň stiskněte tlačítka

a

. Tak se zobrazí výchozí výrobní nastavení nabídky.

4. Zvolte požadovanou hodnotu. 5. Hodnotu nastavení aktivujete stisknutím tlačítka

.

Hodnota je na předchozí obrazovce označena zvýrazněním, a je tak identifikována jako výchozí nastavení nabídky aktuálního uživatele. 6. V nastavování ostatních položek pokračujte zvolením požadované nabídky. Do předchozí nabídky se vrátíte stisknutím tlačítka (Back nebo . Nastavování nových hodnot ukončíte stisknutím tlačítka System a následným stisknutím (Back) nebo , čímž se vrátíte na obrazovku Select Function. tlačítka Tato nastavení jsou aktivní, dokud nejsou zvolena jiná nebo nejsou obnovena výchozí výrobní nastavení. Nastavení ovladače může mít přednost před dříve provedenými změnami. V takovém případě změňte výchozí hodnoty ovládacího panelu.

Změna nastavení tiskárny pomocí nástroje Printer Setting Utility V nástroji Printer Setting Utility můžete volit položky nabídky a odpovídající hodnoty. V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.

Základy tisku

112



Poznámka: Výchozí nastavení se může v různých zemích lišit. Tato nastavení jsou aktivní, dokud nejsou zvolena jiná nebo nejsou obnovena výchozí výrobní nastavení. Volba nové hodnoty nastavení: 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Maintenance. 3. Vyberte požadovanou položku nabídky. Každá položka nabídky u sebe má seznam hodnot. Hodnota může být: ❏ sousloví nebo slovo popisující nastavení ❏ číselná hodnota, kterou lze změnit ❏ nastavení Zapnuto nebo Vypnuto 4. Vyberte požadovanou hodnotu a potom klikněte na tlačítko Apply New Settings nebo Restart printer to apply new settings. Nastavení ovladače mohou mít přednost před dříve provedenými změnami a možná budete muset změnit výchozí nastavení nástroje Printer Setting Utility.

Změna jazyka Zobrazení jiného jazyka na ovládacím panelu:

Ovládací panel 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Panel Language a potom stiskněte tlačítko

.

Základy tisku

113


3. Vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko


.

Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Maintenance. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost System Settings. Zobrazí stránka System Settings. 4. Vyberte požadovaný jazyk z nabídky Panel Language a potom klepněte na tlačítko Apply New Settings.

Tisk s protokolem Web Services on Devices (WSD) (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Tato část poskytuje informace o tisku po síti pomocí WSD, nového protokolu od společnosti Microsoft pro systémy Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 a Windows 7.

Přidávání rolí tiskových služeb Pokud používáte systém Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2, musíte klientu se systémem Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 přidat role tiskových služeb. Systém Windows Server 2008:

Základy tisku

114



1. Klepněte na tlačítko Start – Administrative Tools (Nástroje pro správu) – Server Manager (Správce serveru). 2. Z nabídky Action (Akce) vyberte možnost Add roles (Přidat role). 3. Zaškrtněte políčko Print Services (Tiskové služby) v okně Server Roles (Role serveru) v průvodci Add Roles Wizard (Průvodce přidáním rolí) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 4. Klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Zaškrtněte políčko Print Server (Tiskový server) a klepněte na položku Next (Další). 6. Klepněte na tlačítko Install (Instalovat). Systém Windows Server 2008 R2: 1. Klepněte na tlačítko Start – Administrative Tools (Nástroje pro správu) – Server Manager (Správce serveru). 2. Z nabídky Action (Akce) vyberte možnost Add roles (Přidat role). 3. Zaškrtněte políčko Print and Document Services (Tiskové a dokumentové služby) v okně Server Roles (Role serveru) v průvodci Add Roles Wizard (Průvodce přidáním rolí) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). 4. Klepněte na tlačítko Next (Další). 5. Zaškrtněte políčko Print Server (Tiskový server) a klepněte na položku Next (Další). 6. Klepněte na tlačítko Install (Instalovat).

Nastavení tiskárny Novou tiskárnu můžete v síti nainstalovat pomocí disku Software Disc, který je dodáván s tiskárnou, nebo pomocí průvodce Add Printer (Přidat tiskárnu).

Základy tisku

115



Instalace ovladače tiskárny pomocí průvodce Add Printer (Přidat tiskárnu). 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny) (Start – Devices and Printers (Zařízení a tiskárny) v systémech Windows Server 2008 R2 a Windows 7). 2. Klepněte na tlačítko Add a printer (Přidat tiskárnu), a spusťte tak průvodce Add printer (Přidat tiskárnu). 3. Vyberte možnost Add a network, wireless or Bluetooth printer (Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth). 4. V seznamu dostupných tiskáren vyberte tu, kterou chcete používat, a klepněte na tlačítko Next (Další). Poznámka: ❏ V seznamu dostupných tiskáren je tiskárna s protokolem WSD zobrazena v podobě http:// adresa IP/ws/. ❏ Pokud není v seznamu uvedena žádná tiskárna s protokolem WSD, zadejte adresu IP tiskárny ručně, a vytvořte tak tiskárnu s protokolem WSD. Adresu IP tiskárny zadejte ručně podle níže uvedených pokynů. V systému Windows Server 2008 R2 musíte být členy skupiny správců, abyste mohli vytvořit tiskárnu s protokolem WSD. 1. Klepněte na možnost The printer that I want isn’t listed (Požadovaná tiskárna není v seznamu). 2. Vyberte možnost Add a printer using a TCP/IP address or hostname (Přidat tiskárnu pomocí adresy TCP/IP nebo hostitelského názvu) a klepněte na tlačítko Next (Další). 3. Z nabídky Device type (Typ zařízení) vyberte možnost Web Services Device (Zařízení webových služeb). 4. Do textového pole Hostname or IP address (Hostitelský název či adresa IP) zadejte adresu IP tiskárny a klepněte na tlačítko Next (Další). ❏ Před instalací ovladače pomocí průvodce Add Printer (Přidat tiskárnu) v systému Windows Server 2008 R2 nebo Windows 7 proveďte jeden z následujících kroků: – Navažte připojení k internetu, aby služba Windows Update mohla prozkoumat počítač. – Předem přidejte do počítače ovladač tiskárny. 5. Pokud k tomu budete vyzváni, nainstalujte do počítače ovladač tiskárny. Pokud jste vyzváni k zadání hesla správce nebo potvrzení, zadejte heslo nebo proveďte potvrzení. 6. Dokončete další kroky v průvodci a klepněte na tlačítko Finish (Dokončit).

Základy tisku

116



7. Instalaci tiskárny ověřte vytištěním zkušební stránky. a Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely) – Hardware and Sound (Hardware a zvuk) – Printers (Tiskárny) (Start – Devices and Printers (Zařízení a tiskárny) v systémech Windows Server 2008 R2 a Windows 7). b Pravým tlačítkem klepněte na tiskárnu, kterou jste právě vytvořili, a potom klepněte na možnost Properties (Vlastnosti) (Printer properties (Vlastnosti tiskárny) v systémech Windows Server 2008 R2 a Windows 7). c Na kartě General (Obecné) klepněte na tlačítko Print Test Page (Vytisknout zkušební stránku). Poté co se zkušební stránka úspěšně vytiskne, je instalace dokončena.

Základy tisku

117



Kapitola 6

Kopírování Vkládání papíru pro kopírování Pokyny pro vkládání dokumentů pro tisk jsou stejné pro tisk, faxování i kopírování. (Funkce faxu je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Viz též: ❏ „Použitelná tisková média“ na str. 74 ❏ „Zakládání tiskového média“ na str. 77

Příprava dokumentu Pro vložení originálního dokumentu pro kopírování, skenování nebo faxování můžete použít sklo pro dokument nebo automatický podavač dokumentů (APD). (Funkce APD a faxu jsou k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Můžete vložit až 15 listů dokumentů o hmotnosti 64 g/m2 pro jednu úlohu při využití APD nebo můžete listy vkládat po jednom při využití skla pro dokument. Důležité: ❏ Do APD nevkládejte dokumenty menší než 148,0 × 210,0 mm nebo větší než 215,9 × 355,6 mm, různé formáty nebo hmotnosti najednou, brožurky, prospekty, fólie nebo jiné dokumenty s neobvyklými charakteristikami. ❏ Průklepový papír, papír s karbonovou vrstvou, křídový papír, průsvitný a tenký papír, pomačkaný, zmačkaný, zkroucený, srolovaný ani roztržený papír není možné v APD používat. ❏ V APD nepoužívejte dokumenty se svorkami, kancelářskými sponkami ani dokumenty vystavené adhezivům nebo rozpouštědlům, jako je lepidlo, inkoust nebo korekční barva. Poznámka: Lepší kvality skenování, zejména u obrázků barevných a v odstínech šedi, dosáhnete při použití skla pro dokument místo APD.

Kopírování

118



Pořizování kopií ze skla pro dokument Poznámka: ❏ Pro kopírování není potřeba připojení k počítači. ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14NF se ujistěte, zda není v APD dokument. Pokud je v APD zaznamenán nějaký dokument, má přednost před dokumentem na skle pro dokumenty. ❏ Znečištění na skle pro dokument může způsobit černé skvrny na výtisku kopie. Nejlepších výsledků dosáhnete, když sklo pro dokument před použitím vyčistíte. Další informace naleznete v části „Čištění skeneru“ na str. 305. Pořízení kopie ze skla pro dokument: 1. Otevřete kryt na dokument.

2. Vložte dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a srovnejte ho podle registračního vodítka v levém horním roku skla pro dokument.

Kopírování

119


c


Upozornění: Při přidržování dokumentu na skle pro dokument nevynakládejte přílišnou sílu. Sklo by se mohlo rozbít a způsobit zranění.

3. Zavřete kryt na dokument. Poznámka: ❏ Ponechání krytu na dokument během kopírování v otevřeném stavu může ovlivnit kvalitu kopírování a zvýšit spotřebu toneru. ❏ Když kopírujete stránku z knihy nebo časopisu, zvedněte kryt na dokument tak, aby se jeho panty zachytily o doraz, a potom kryt na dokument zavřete. Pokud je kniha nebo časopis tlustší než 20 mm, zahajte kopírování s otevřeným krytem na dokument. 4. Stiskněte tlačítko

(Copy).

5. Upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií, formát kopie a kvalita obrazu. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 Nastavení vymažete tlačítkem 6. Stisknutím tlačítka

(Clear All).

(Start) zahájíte kopírování.

Poznámka: Úlohu kopírování můžete kdykoliv během skenování dokumentu zrušit stisknutím tlačítka

(Stop).

Kopírování

120



Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Důležité: Do APD nevkládejte více než 15 listů a také nenechte výstupní zásobník na dokumenty naplnit více než 15 listy. Výstupní zásobník na dokumenty by se před překročením počtu 15 listů měl vyprázdnit, jinak se původní dokumenty mohou poškodit. Poznámka: ❏ Lepší kvality skenování, zejména u obrázků barevných a v odstínech šedi, dosáhnete při použití skla pro dokument místo APD. ❏ Pro kopírování není potřeba připojení k počítači. ❏ Do APD nemůžete vkládat následující dokumenty. Vkládejte je na sklo pro dokument. Zvlněné originály

Děrovaný papír




Průklepový papír

Pořizování kopií z APD: 1. Do APD vložte až 15 listů dokumentů o hmotnosti 64 g/m2 čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed. Potom upravte vodítka dokumentu na správný formát.

Poznámka: Před kopírováním dokumentů formátu Legal nezapomeňte upravit vodítka dokumentu. 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

Kopírování

121



3. Upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií, formát kopie a kvalita obrazu. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 Nastavení vymažete tlačítkem 4. Stisknutím tlačítka

(Clear All).


Poznámka: Úlohu kopírování můžete kdykoliv během skenování dokumentu zrušit stisknutím tlačítka

(Stop).

Nastavení možností kopírování Před zahájením kopírování stisknutím tlačítka úlohu kopírování.

(Start) nastavte následující možnosti pro aktuální

Poznámka: Po dokončení úlohy kopírování zůstanou možnosti kopírování stejné, dokud se neprovede návrat na obrazovku Select Function (automatický reset nebo je stisknuto tlačítko (Back)), není stisknuto tlačítko (Clear All) nebo není znovu stisknuto tlačítko (Copy).

Počet kopií Počet kopií můžete nastavit v rozmezí 1 až 99. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

Kopírování

122



3. Pomocí numerické klávesnice zadejte počet kopií. 4. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je formát kopie a kvalita obrazu. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 5. Stisknutím tlačítka


Collated Můžete třídit výstup kopírování: Pokud například děláte dvě kopie třístránkového dokumentu, vytiskne se nejprve jeden kompletní třístránkový dokument následovaný druhým kompletním dokumentem.

Poznámka: Kopírování dokumentů s velkým množstvím dat může vyčerpat dostupnou paměť. Pokud dojde k nedostatku paměti, vypněte třídění na ovládacím panelu nastavením položky Collated na možnost Off. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Collated a potom stiskněte tlačítko

.

Kopírování

123


4. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko


.

Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. Off*

Úloha kopírování se netřídí.

On

Úloha kopírování se třídí.

Auto

Automaticky stanoví, který režim výstupu se má pro kopírovací úlohu použít.

5. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií, formát kopie a kvalita obrazu. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 6. Stisknutím tlačítka


Reduce/Enlarge Velikost kopírovaného obrázku můžete zvětšit nebo zmenšit v rozmezí od 25 % do 400 %. Poznámka: ❏ Když děláte zmenšenou kopii, na spodním okraji kopie se mohou objevit černé čáry. ❏ Tato položka je k dispozici, pouze pokud je položka Multiple Up nastavena na možnost Off nebo Manual. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

Kopírování

124


3. Vyberte možnost Reduce/Enlarge a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko


.

.

řada s mm Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. 200% A5 -> A4 (141%) A5 -> B5 (122%) 100%* B5 -> A5 (81%) A4 -> A5 (70%) 50%

řada s palci 200% Stmt -> Lgl (154%) Stmt -> Ltr (129%) 100%* Lgl -> Ltr (78%) Ldgr -> Ltr (64%) 50%

Poznámka: Požadovaný poměr přiblížení od 25 % do 400 % můžete zadat také pomocí numerické klávesnice nebo poměr přiblížení můžete stisknutím tlačítka zvýšit nebo stisknutím tlačítka snížit v krocích po 1 %. Konkrétní poměry přiblížení naleznete v následující tabulce.

Kopírování

125



Kopie

Originál

A5

B5

A4

A5

100%

122%

141%

B5

81%

100%

115%

A4

70%

86%

100%

Způsoby vkládání tiskového média se liší v závislosti na jeho formátu a orientaci. Podrobnosti naleznete v části „Zakládání tiskového média do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 93 nebo „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86. Informace o tiskových médiích, která je možné vkládat, naleznete v části „Použitelná tisková média“ na str. 74. 5. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií a kvalita obrazu. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 6. Stisknutím tlačítka


Document Size Můžete zadat výchozí formát dokumentu. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Document Size a potom stiskněte tlačítko

.

Kopírování

126




.

Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. A4 (210 x 297 mm)* A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Letter (8.5 x 11") Folio (8.5 x 13") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Legal (8.5 x 14") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Executive (7.25 x 10.5")



Document Type Můžete zadat kvalitu kopírovaného obrazu. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119

Kopírování

127


2. Stiskněte tlačítko


(Copy).

3. Vyberte možnost Document Type a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko

.

.

Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. Text

Vhodné pro dokumenty s textem.

Mixed*

Vhodné pro dokumenty s textem i fotografiemi.

Photo

Vhodné pro dokumenty s fotografiemi.

5. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií a formát kopie. Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 6. Stisknutím tlačítka


Lighten/Darken Upravením úrovně hustoty kopie můžete kopii oproti originálu zesvětlit nebo ztmavit. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Lighten/Darken a potom stiskněte tlačítko

.

Kopírování

128




.

Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. Kopie bude světlejší než originál. Funguje dobře u tmavého tisku.

Lighter2 Lighter1 Normal*

Funguje dobře u standardního typu a tištěných dokumentů.

Darker1

Kopie bude tmavší než originál. Funguje dobře u světlého tisku a nevýrazných stop tužky.

Darker2



Sharpness Upravením ostrosti můžete kopii udělat ostřejší nebo méně ostrou než originál. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Sharpness a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko

. .

Kopírování

129



Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. Kopie bude ostřejší než originál.

Sharpest Sharper Normal*

Kopie nebude ani ostřejší, ani méně ostrá než originál.

Softer

Kopie bude méně ostrá než originál.

Softest



Auto Exposure Můžete potlačit pozadí originálu, a u kopie tak zvýraznit text. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Auto Exposure a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko

.

.

5. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií, formát kopie a kvalita obrazu.

Kopírování

130



Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 6. Stisknutím tlačítka


Multiple Up Na jeden list papíru můžete vytisknout dva původní obrázky.

Auto:

ID Card Copy:

Manual:

Automaticky zmenšuje obrázky, aby se vešly na jednu stránku.

Vždy vytiskne dvě strany identifikační karty na jednu stránku v původní velikosti (o 100 %).

Zmenší stránky na vlastní velikost v závislosti na nastavení v nabídce Reduce/ Enlarge.

1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument.

Kopírování

131



U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Multiple Up a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko

. .

Poznámka: Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. Off*

Tisk Multiple Up se neprovádí.

Auto

Automaticky zmenšuje původní stránky, aby se vešly na jeden list papíru.

ID Card Copy

Tiskne původní stránky na jeden list papíru v původní velikosti.

Manual

Tiskne původní stránky na jeden list papíru ve velikosti zadané v položce Reduce/Enlarge.

5. Podle potřeby upravte nastavení kopírování, jako je počet kopií, formát kopie (pouze u možností Off a Manual) a kvalita obrazu Viz též: „Nastavení možností kopírování“ na str. 122 6. Stisknutím tlačítka


Když používáte sklo pro dokument a položka Multiple Up je nastavena na možnost Auto, ID Card Copy nebo Manual, na obrazovce se zobrazí výzva ke vložení další stránky. Vyberte možnost Yes nebo No a potom stiskněte tlačítko . Pokud vyberete možnost Yes, vyberte možnost Continue nebo Cancel a potom stiskněte tlačítko .

Kopírování

132



Margin Top/Bottom Můžete zadat horní a spodní okraj kopie. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Margin Top/Bottom a potom stiskněte tlačítko 4. Stiskněte tlačítko nebo potom stiskněte tlačítko

.

nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice a .

Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. 4 mm*/0.2 inch*

Zadejte hodnotu v násobcích 1 mm / 0,1 palce.

0-50 mm/0.0-2.0 inch



Margin Left/Right Můžete zadat levý a pravý okraj kopie.

Kopírování

133



1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Margin Left/Right a potom stiskněte tlačítko 4. Stiskněte tlačítko nebo potom stiskněte tlačítko

.


Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. Zadejte hodnotu v násobcích 1 mm / 0,1 palce.

4 mm*/0.2 inch* 0-50 mm/0.0-2.0 inch



Margin Middle Můžete zadat střední okraj kopie. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument.

Kopírování

134



U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Copy).

3. Vyberte možnost Margin Middle a potom stiskněte tlačítko 4. Stiskněte tlačítko nebo potom stiskněte tlačítko

.


Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. Zadejte hodnotu v násobcích 1 mm / 0,1 palce.

0 mm*/0.0 inch* 0-50 mm/0.0-2.0 inch



Změna výchozích nastavení Možnosti nabídky COPY, jako je kvalita obrazu, je možné nastavit na nejčastěji používané režimy. Vytvoření vlastních výchozích nastavení: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Copy Defaults a potom stiskněte tlačítko

.

.

Kopírování

135


4. Vyberte požadovanou položku nabídky a potom stiskněte tlačítko


.

5. Vyberte požadované nastavení nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko . 6. Podle potřeby opakujte kroky 4 a 5. 7. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).

Kopírování

136



Kapitola 7

Skenování Přehled skenování Tiskárnu můžete použít k přeměně obrázků a textu na editovatelné obrázky v počítači. Nastavení rozlišení při skenování položky závisí na typu položky a na tom, jak hodláte obrázek nebo dokument po naskenování do počítače používat. Nejlepších výsledků dosáhnete při použití doporučených nastavení. Typ

Rozlišení

Dokumenty

300 dpi černobíle nebo 200 dpi v odstínech šedi nebo barevně

Dokumenty nízké kvality nebo obsahující malý text

400 dpi černobíle nebo 300 dpi v odstínech šedi

Fotografie a obrázky

100–200 dpi barevně nebo 200 dpi v odstínech šedi

Obrázky pro inkoustovou tiskárnu

150–300 dpi

Obrázky pro tiskárnu s vysokým rozlišením

300-600 dpi

Skenování mimo tato doporučená rozlišení může překročit schopnosti aplikace. Pokud vyžadujete rozlišení vyšší než doporučené v předchozí tabulce, měli byste obrázek před skenováním zmenšit jeho předskenováním a oříznutím.

Skenování do počítače připojeného přes USB Skenování z ovládacího panelu

®

®

V tomto postupu je jako příklad použit systém Microsoft Windows XP. Poznámka: ❏ Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB. ❏ Cílové umístění souborů s naskenovanými obrázky musíte konfigurovat v počítači pomocí nástroje Express Scan Manager.

Skenování

137



1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Scan).

3. Vyberte možnost Scan to Computer(USB) a potom stiskněte tlačítko

.

4. Podle potřeby konfigurujte nastavení skenování. 5. Stiskněte tlačítko

(Start).

Vygeneruje se soubor s naskenovaným obrázkem.

Skenování

138



Poznámka: Pokud se na počítači zobrazí následující dialogové okno, vyberte možnost Express Scan Manager-Btype a potom klepněte na tlačítko OK. Pokud zaškrtnete políčko Always use this program for this action (Vždy použít tento program pro tuto akci) při výběru možnosti Express Scan Manager-Btype, vybraná aplikace se automaticky použije bez zobrazování okna pro výběr programu.

Viz též: „Express Scan Manager“ na str. 37

Skenování pomocí ovladače TWAIN Tiskárna podporuje ovladač Tool Without An Interesting Name (TWAIN) pro skenování obrázků. Ovladač TWAIN je jednou ze standardních komponent v systémech Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista , Windows 7 a Mac OS X 10.4/10.5/10.6 a funguje s různými skenery. V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.

®

®

®

Poznámka: ❏ Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB.

Skenování

139



❏ Když používáte tiskárnu jako síťovou, dokumenty můžete skenovat také prostřednictvím síťového protokolu místo kabelu USB. V následujícím postupu skenování obrázku je jako příklad uveden program Microsoft Clip Organizer. 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — Microsoft Office — Microsoft Office 2010 Tools (Nástroje sady Microsoft Office 2010) — Microsoft Clip Organizer. 3. Klepněte na možnost File (Soubor) – Add Clips to Organizer (Přidat klipy do galerie) – From Scanner or Camera (Ze skeneru nebo fotoaparátu). 4. V dialogovém okně Insert Picture from Scanner or Camera (Vložit obrázek ze skeneru nebo fotoaparátu) v části Device (Zařízení) vyberte příslušné zařízení TWAIN. 5. Klepněte na položku Custom Insert (Vlastní vložení). 6. Vyberte předvolby skenování a klepnutím na možnost Preview zobrazte náhled obrázku. Poznámka: ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14NF je možnost Preview zašedlá a neaktivní, pokud z nabídky Scan From vyberete možnost Document Feeder Tray.

Skenování

140



❏ Obrázek se může v různých operačních systémech lišit.

7. Na kartách Image Quality a Image Options vyberte požadované vlastnosti. 8. Klepnutím na možnost Scan zahájíte skenování. Vygeneruje se soubor s naskenovaným obrázkem.

Skenování pomocí ovladače WIA Tiskárna podporuje pro skenování obrázků také ovladač Načítání obrázků (WIA). Ovladač WIA je jednou ze standardních komponent systému Windows XP a novějších a funguje s digitálními fotoaparáty a skenery. Na rozdíl od ovladače TWAIN ovladač WIA umožňuje skenovat obrázky a snadno s nimi manipulovat bez použití dalšího softwaru. V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. Poznámka: Ujistěte se, zda je tiskárna připojena k počítači pomocí kabelu USB.

Skenování

141



1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Spusťte software na malování, např. Malování v systému Windows. Poznámka: V systému Windows Vista použijte místo Malování aplikaci Windows Fotogalerie. 3. Klepněte na možnost File (Soubor) – From Scanner or Camera (Ze skeneru nebo fotoaparátu) (v systémech Windows Server 2008 R2 a Windows 7 tlačítko Paint (Malování) – From Scanner or Camera (Ze skeneru nebo fotoaparátu)). Zobrazí se okno WIA. Poznámka: Obrázek se může v různých operačních systémech lišit.

Skenování

142



4. Vyberte předvolby skenování a klepněte na možnost Adjust the quality of the scanned picture (Upravit kvalitu skenovaného obrázku), čímž se zobrazí dialogové okno Advanced Properties (Upřesnit vlastnosti). 5. Zvolte požadované vlastnosti, jako je jas a kontrast, a potom klepněte na tlačítko OK. 6. Klepnutím na možnost Scan (Skenovat) zahájíte skenování. 7. V nabídce File (Soubor) klepněte na možnost Save As (Uložit jako). 8. Zadejte název obrázku a vyberte formát souboru a cílové umístění pro uložení obrázku.

Použití skeneru v síti (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Přehled Funkce Skenování na server / do počítače umožňuje skenovat dokumenty a naskenované dokumenty odesílat po síti prostřednictvím protokolů FTP a SMB.

Můžete zvolit druh serveru a zadat cílové umístění pro uložení naskenovaného dokumentu pomocí nástroje EpsonNet Config nebo Address Book Editor. Při použití funkce Skenování na server / do počítače jsou vyžadovány následující položky. ❏ Při použití SMB

Skenování

143



Aby mohl počítač přenášet data prostřednictvím protokolu SMB, musí na něm běžet jeden z následujících operačních systémů, umožňující sdílení složek. V systému Mac OS X je vyžadován sdílený uživatelský účet. ❏ Windows Server 2003 ❏ Windows Server 2008 ❏ Windows Server 2008 R2 ❏ Windows XP ❏ Windows Vista ❏ Windows 7 ❏ Mac OS X 10.4/10.5/10.6 ❏ Při použití FTP Pro přenos dat prostřednictvím protokolu FTP je vyžadován jeden z následujících serverů FTP a účet pro přístup k tomuto serveru (přihlašovací jméno a heslo). ❏ Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista nebo Windows 7 Služba FTP ze služeb Microsoft Internet Information Services 6.0 ❏ Windows XP Služba FTP ze služeb Microsoft Internet Information Server 3.0/4.0 nebo Internet Information Services 5.0/5.1 ❏ Mac OS X Služba FTP systému Mac OS X 10.4.2/10.4.4/10.4.8/10.4.9/10.4.10/10.4.11/10.5/10.6 Chcete-li získat informace o konfiguraci služby FTP, kontaktujte správce systému. Při použití funkce Skenování na server / do počítače postupujte podle níže uvedených pokynů. „Zadání přihlašovacího jména a hesla“ na str. 145

Skenování

144



„Zadání cílového umístění pro uložení dokumentu“ na str. 147

„Konfigurace nastavení tiskárny“ na str. 159

„Odeslání naskenovaného souboru po síti“ na str. 166

Zadání přihlašovacího jména a hesla Při použití SMB Funkce Skenování na server / do počítače vyžaduje uživatelský přihlašovací účet a platné neprázdné heslo pro ověření. Zadejte přihlašovací uživatelské jméno a heslo.

Pokud k uživatelskému přihlášení nevyužíváte heslo, musíte si heslo k uživatelskému přihlašovacímu účtu následujícím postupem vytvořit.

Windows XP: 1. Klepněte na tlačítko start – Control Panel (Ovládací panely) – User Accounts (Uživatelské účty). 2. Klepněte na možnost Change an account (Změnit účet).

Skenování

145



3. Zvolte svůj účet. 4. Klepněte na možnost Create a password (Vytvořit heslo) a přidejte ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu heslo.

Systém Windows Server 2003: 1. Klepněte na tlačítko Start – Administrative Tools (Nástroje pro správu) – Computer Management (Správa počítače). 2. Klepněte na možnost Local Users and Groups (Místní uživatelé a skupiny). 3. Poklepejte na možnost Users (Uživatelé). 4. Pravým tlačítkem klepněte na svůj účet a potom vyberte možnost Set Password (Nastavit heslo). Poznámka: Když se zobrazí upozornění, potvrďte ho a potom klepněte na tlačítko Proceed (Pokračovat). 5. Přidejte ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu heslo.

Windows Vista a Windows 7: 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely). 2. Klepněte na možnost User Accounts and Family Safety (Uživatelské účty a zabezpečení rodiny). 3. Klepněte na možnost User Accounts (Uživatelské účty). 4. Klepněte u svého účtu na možnost Create a password (Vytvořit heslo) a přidejte ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu heslo.

Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2: 1. Klepněte na tlačítko Start – Control Panel (Ovládací panely). 2. Klepněte na možnost User Accounts (Uživatelské účty). 3. Klepněte na možnost User Accounts (Uživatelské účty).

Skenování

146



4. Klepněte u svého účtu na možnost Create a password (Vytvořit heslo) a přidejte ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu heslo.

Mac OS X 10.4/10.5/10.6: 1. Klepněte na možnost System Preferences (Systémové předvolby) – Accounts (Účty). 2. Zvolte svůj účet. 3. Vyberte možnost Change Password (Změnit heslo) 4. Do políčka New Password (Nové heslo) (New password (Nové heslo) v systému Mac OS X 10.6) zadejte heslo pro svůj uživatelský přihlašovací účet. 5. Do políčka Verify (Ověřit) zadejte heslo znovu. 6. Klepněte na možnost Change Password (Změnit heslo) Po zadání přihlašovacího uživatelského jména a hesla přejděte k části „Zadání cílového umístění pro uložení dokumentu“ na str. 147.

Při použití FTP Funkce Skenování do počítače / na server vyžaduje uživatelské jméno a heslo. Uživatelské jméno a heslo zjistíte u svého správce systému.

Zadání cílového umístění pro uložení dokumentu Při použití SMB Pomocí následujícího postupu sdílejte složku pro uložení naskenovaného dokumentu.

Windows XP Home Edition: 1. Vytvořte složku v požadovaném adresáři v počítači (příklad názvu složky: MyShare). 2. Pravým tlačítkem klepněte na složku a potom vyberte možnost Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na kartu Sharing (Sdílení) a potom vyberte možnost Share this folder on the network (Sdílet tuto složku v síti).

Skenování

147



4. Do pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název sdílení. Poznámka: ❏ Název sdílení si zapište, protože ho použijete v dalším postupu nastavení.

Skenování

148



❏ Když se zobrazí následující obrazovka, klepněte na možnost If you understand the security risks but want to share files without running the wizard, click here (Pokud rozumíte bezpečnostním rizikům, ale chcete sdílet soubory bez spouštění průvodce, klepněte sem), potom vyberte možnost Just enable file sharing (Povolit pouze sdílení souborů) a potom klepněte na tlačítko OK.

5. Vyberte možnost Allow network users to change my files (Povolit uživatelům v síti měnit mé soubory). 6. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK. Poznámka: Chcete-li přidat podsložky, ve sdílené složce, kterou jste vytvořili, vytvořte nové složky. Příklad: název složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John. Po vytvoření složky přejděte k části „Konfigurace nastavení tiskárny“ na str. 159.

Skenování

149



Windows XP Professional Edition: 1. Vytvořte složku v požadovaném adresáři v počítači (příklad názvu složky: MyShare) a poklepejte na ni. 2. Vyberte položku Folder Options (Možnosti složky) z nabídky Tools (Nástroje).

3. Klepněte na kartu View (Zobrazení) a potom zrušte zaškrtnutí políčka Use simple file sharing (Recommended) (Používat zjednodušené sdílení souborů (doporučeno)).

4. Klepněte na tlačítko OK a potom okno zavřete. 5. Pravým tlačítkem klepněte na složku a potom vyberte možnost Properties (Vlastnosti).

Skenování

150



6. Vyberte kartu Sharing (Sdílení) a potom vyberte možnost Share this folder (Sdílet tuto složku). 7. Do pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název sdílení. Poznámka: Název sdílení si zapište, protože ho použijete v dalším postupu nastavení.

8. Klepněte na možnost Permissions (Povolení) a vytvořte povolení pro zápis do této složky. 9. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 10. Uživatelské přihlašovací jméno vyhledejte klepnutím na možnost Advanced (Upřesnit) nebo zadáním uživatelského přihlašovacího jména do pole Enter the object names to select (Zadejte názvy objektů k výběru) a potvrďte klepnutím na možnost Check Names (Zkontrolovat) (příklad uživatelského jména: MySelf).

Skenování

151



Poznámka: Jako uživatelské přihlašovací jméno nepoužívejte možnost Everyone (Všichni).

11. Klepněte na tlačítko OK. 12. Klepněte na uživatelské přihlašovací jméno, které jste právě zadali. Zaškrtněte políčko Full Control (Úplné řízení). Tím dostanete oprávnění posílat do této složky dokumenty.

13. Klepněte na tlačítko OK. 14. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko OK.

Skenování

152



Poznámka: Chcete-li přidat podsložky, ve sdílené složce, kterou jste vytvořili, vytvořte nové složky. Příklad: název složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John. Po vytvoření složky přejděte k části „Konfigurace nastavení tiskárny“ na str. 159.

Windows Server 2003: 1. Vytvořte složku v požadovaném adresáři v počítači (příklad názvu složky: MyShare). 2. Pravým tlačítkem klepněte na složku a potom vyberte možnost Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na kartu Sharing (Sdílení) a potom vyberte možnost Share this folder (Sdílet tuto složku). 4. Do pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název sdílení. Poznámka: Název sdílení si zapište, protože ho budete muset použít v dalším postupu nastavení.

5. Klepněte na možnost Permissions (Povolení), čímž udělíte povolení pro zápis do této složky. 6. Klepněte na tlačítko Add (Přidat).

Skenování

153



7. Uživatelské přihlašovací jméno vyhledejte klepnutím na možnost Advanced (Upřesnit) nebo zadáním uživatelského přihlašovacího jména do pole Enter the object names to select (Zadejte názvy objektů k výběru) a potvrďte klepnutím na možnost Check Names (Zkontrolovat) (příklad uživatelského jména: MySelf). Poznámka: Jako uživatelské přihlašovací jméno nepoužívejte možnost Everyone (Všichni).


10. Klepněte na tlačítko OK.

Skenování

154



11. Podle potřeby konfigurujte další nastavení a potom klepněte na tlačítko Apply (Použít) a OK. Poznámka: Chcete-li přidat podsložky, ve sdílené složce, kterou jste vytvořili, vytvořte nové složky. Příklad: název složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John. Po vytvoření složky přejděte k části „Konfigurace nastavení tiskárny“ na str. 159.

Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2: 1. Vytvořte složku v požadovaném adresáři v počítači (příklad názvu složky: MyShare). 2. Pravým tlačítkem klepněte na složku a potom vyberte možnost Properties (Vlastnosti). 3. Klepněte na kartu Sharing (Sdílení) a potom vyberte možnost Advanced Sharing (Rozšířené možnosti sdílení). Pokud se v systému Windows Vista zobrazí dialogové okno User Account Control (Řízení uživatelských účtů), klepněte na tlačítko Continue (Pokračovat).

4. Zaškrtněte políčko Share this folder (Sdílet tuto složku).

Skenování

155



5. Do pole Share name (Název sdílené položky) zadejte název sdílení. Poznámka: Název sdílení si zapište, protože ho budete muset použít v dalším postupu nastavení.

6. Klepněte na možnost Permissions (Povolení), čímž udělíte povolení pro zápis do této složky. 7. Klepněte na tlačítko Add (Přidat). 8. Uživatelské přihlašovací jméno vyhledejte klepnutím na možnost Advanced (Upřesnit) nebo zadáním uživatelského přihlašovacího jména do pole Enter the object names to select (Zadejte názvy objektů k výběru) a potvrďte klepnutím na možnost Check Names (Zkontrolovat) (příklad uživatelského jména: MySelf). Poznámka: Jako uživatelské přihlašovací jméno nepoužívejte možnost Everyone (Všichni).

Skenování

156




11. Klepněte na tlačítko OK. 12. Klepněte na tlačítko OK a zavřete dialogové okno Advanced Sharing (Rozšířené možnosti sdílení). 13. Klepněte na tlačítko Close (Zavřít). Poznámka: Chcete-li přidat podsložky, ve sdílené složce, kterou jste vytvořili, vytvořte nové složky. Příklad: název složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John. Po vytvoření složky přejděte k části „Konfigurace nastavení tiskárny“ na str. 159.

Mac OS X 10.4: 1. Z nabídky Go (Přejít) vyberte možnost Home (Domů). 2. Poklepejte na možnost Public (Veřejné).

Skenování

157



3. Vytvořte složku (příklad názvu složky: MyShare). Poznámka: Název složky si zapište, protože ho budete muset použít v dalším postupu nastavení. 4. Otevřete okno System Preferences (Systémové předvolby) a klepněte na ikonu Sharing (Sdílení). 5. Zaškrtněte políčko Personal File Sharing (Osobní sdílení souborů) a políčko Windows Sharing (Sdílení v systému Windows).

Mac OS X 10.5/10.6: 1. Vytvořte složku v požadovaném adresáři v počítači (příklad názvu složky: MyShare). Poznámka: Název složky si zapište, protože ho budete muset použít v dalším postupu nastavení. 2. Vyberte vytvořenou složku a potom vyberte možnost Get Info (Získat informace) z nabídky File (Soubor). 3. Zaškrtněte políčko Shared Folder (Sdílená složka) (v systému Mac OS X 10.6 Shared folder (Sdílená složka)). 4. Otevřete okno Sharing & Permissions (Sdílení a práva). 5. Klepněte na znaménko plus (+). 6. Zadejte účet, který chcete sdílet, a potom klepněte na možnost Select (Vybrat). 7. Nastavte položku Privilege (Oprávnění) účtu na možnost Read & Write (Čtení a zápis). 8. Podle potřeby opakujte kroky 5 až 7 a potom okno zavřete. 9. Otevřete okno System Preferences (Systémové předvolby) a klepněte na ikonu Sharing (Sdílení). 10. Zaškrtněte políčko File Sharing (Sdílení souborů) a klepněte na položku Options (Možnosti).

Skenování

158



11. Zaškrtněte políčko Share files and folders using SMB (Sdílet soubory a složky přes protokol SMB) (v systému Mac OS X 10.6 Share files and folders using SMB (Windows) (Sdílet soubory a složky přes protokol SMB (Windows))) a vyberte název svého účtu. 12. Zadejte heslo k účtu a klepněte na tlačítko OK. 13. Klepněte na tlačítko Done (Hotovo).

Při použití FTP Cílové umístění pro uložení dokumentu zjistíte u svého správce systému.

Konfigurace nastavení tiskárny Nastavení tiskárny pro použití funkce Skenování na server / do počítače můžete provést pomocí nástroje EpsonNet Config nebo Address Book Editor. V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP.

Pomocí nástroje EpsonNet Config 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se webová stránka tiskárny. Poznámka: Informace o tom, jak zjistit adresu IP tiskárny, naleznete v části „Ověření nastavení IP“ na str. 47. 3. Klepněte na kartu Address Book. Pokud je to vyžadováno, zadejte správné uživatelské jméno a heslo.

Skenování

159



Poznámka: Výchozí ID i heslo je prázdné (NULL).

4. V části Network Scan (Comp./Serv.) klepněte na tlačítko Computer/Server Address Book.

Skenování

160



5. Vyberte libovolné nepoužívané číslo a klepněte na možnost Add.

Zobrazí se stránka Add Network Scan Address.

1 2 3 4 5 6 7 8

9

Pole vyplňte následujícím způsobem:

Skenování

161



1

Name (Displayed on Printer)

Zadejte vhodný název, který se bude zobrazovat v seznamu Address Book.

2

Network Type

Vyberte možnost Server FTP, pokud používáte server FTP. Vyberte možnost Computer SMB, pokud dokument ukládáte do sdílené složky v počítači.

3

Host Address (IP Address or DNS Name)

Zadejte název serveru nebo adresu IP počítače nebo serveru FTP, který sdílíte. Příklady: ❏

Server FTP: Název serveru: myhost.example.com (myhost: název hostitele, example.com: název domény) Adresa IP: 192.168.1.100

❏

Computer SMB: Název serveru: myhost Adresa IP: 192.168.1.100

4

Port Number

Zadejte číslo portu serveru. Pokud si nejste jisti, zkuste zadat výchozí hodnotu 21 pro protokol FTP a 139 pro protokol SMB.

5

Login Name (if required by host)

Zadejte název uživatelského účtu, který má přístup ke sdílené složce v počítači nebo na serveru FTP.

6

Login Password

Zadejte heslo odpovídající zadanému přihlašovacímu jménu. Poznámka: Prázdné heslo není ve funkci Skenovat do počítače platné. U uživatelského přihlašovacího účtu musíte mít platné heslo. (Informace o tom, jak ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu přidat heslo, naleznete v části „Zadání přihlašovacího jména a hesla“ na str. 145.)

7

Re-enter Password

Znovu zadejte heslo.

8

Name of Shared Directory

Pouze možnost Computer SMB. V operačním systému Windows zadejte název sdílení pro složku, kam se v cílovém počítači má uložit naskenovaný dokument. V systému Mac OS zadejte název složky, kam se v cílovém počítači má uložit naskenovaný dokument.

Skenování

162


9

Subdirectory Path (optional)


Computer SMB Chcete-li uložit naskenovaný dokument do sdílené složky přímo bez vytvoření podsložky, nechte pole prázdné. Chcete-li uložit naskenovaný dokument do složky, kterou jste vytvořili ve sdílené složce, zadejte následujícím způsobem cestu. Příklad: název sdílené složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John.

V takovém případě zadejte následující položku: Cesta serveru: \MyPic\John Server FTP Zadejte cestu serveru, kam se má uložit naskenovaný dokument.

Po konfiguraci nastavení přejděte k části „Odeslání naskenovaného souboru po síti“ na str. 166.

Z nástroje Address Book Editor 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Address Book Editor. Poznámka: ❏ Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů faxu, zobrazí se okno výběru zařízení. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Device Name. ❏ Když je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable, zobrazí se okno Enter Password. V takovém případě zadejte nastavené heslo a klepněte na tlačítko OK. 2. V okně se zprávou „Retrieval Successful“ klepněte na tlačítko OK.

Skenování

163



3. Klepněte na možnost Tool – New (Device Address Book) – Server.

Zobrazí se dialogové okno Server Address.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pole vyplňte následujícím způsobem: 1

Name

Zadejte vhodný název, který se bude zobrazovat v seznamu Address Book.

2

Server Type

Vyberte možnost Computer, pokud dokument ukládáte do sdílené složky v počítači. Vyberte možnost Server, pokud používáte server FTP.

Skenování

164


3

Computer Settings wizard


Pouze možnost Computer. Klepnutím na toto tlačítko se otevře obrazovka průvodce, který vás provede několika kroky. Po dokončení průvodce se automaticky konfigurují nastavení pro položku Server Address. Podrobnosti zjistíte klepnutím na tlačítko Help.

4

Server Name / IP Address

Zadejte název serveru nebo adresu IP počítače nebo serveru FTP, který sdílíte. Příklady: ❏

Computer: Název serveru: myhost Adresa IP: 192.168.1.100

❏

Server: Název serveru: myhost.example.com (myhost: název hostitele, example.com: název domény) Adresa IP: 192.168.1.100

5

Share Name

Pouze možnost Computer. Zadejte název sdílené složky v cílovém počítači.

6

Path

Computer Chcete-li uložit naskenovaný dokument do sdílené složky přímo bez vytvoření podsložky, nechte pole prázdné. Chcete-li uložit naskenovaný dokument do složky, kterou jste vytvořili ve sdílené složce, zadejte následujícím způsobem cestu. Příklad: název sdílené složky: MyShare, název složky druhé úrovně: MyPic, název složky třetí úrovně: John V adresáři byste nyní měli vidět řetězec MyShare\MyPic\John.

V takovém případě zadejte následující položku: Cesta: \MyPic\John Server Zadejte cestu, kam se má uložit naskenovaný dokument. 7

Login Name

Zadejte název uživatelského účtu, který má přístup ke sdílené složce v počítači nebo na serveru FTP.

Skenování

165


8


Zadejte heslo odpovídající zadanému přihlašovacímu jménu.

Login Password

Poznámka: Prázdné heslo není ve funkci Skenovat na server / do počítače platné. U uživatelského přihlašovacího účtu musíte mít platné heslo. (Informace o tom, jak ke svému uživatelskému přihlašovacímu účtu přidat heslo, naleznete v části „Zadání přihlašovacího jména a hesla“ na str. 145.) 9

Confirm Login Password

Znovu zadejte heslo.

10

Port Number

Zadejte číslo portu. Pokud si nejste jisti, zkuste zadat výchozí hodnotu 139 pro protokol SMB a 21 pro protokol FTP.

Po konfiguraci nastavení přejděte k části „Odeslání naskenovaného souboru po síti“ na str. 166.

Odeslání naskenovaného souboru po síti 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Scan).

3. Vyberte možnost Scan to Network a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Scan to a potom stiskněte tlačítko

.

.

5. Vyberte možnost Computer(Net), Server(FTP) nebo Search Address Book a potom stiskněte tlačítko . Computer(Net): Naskenovaný obrázek se uloží do počítače pomocí protokolu SMB. Server(FTP): Naskenovaný obrázek se uloží na server pomocí protokolu FTP. Search Address Book: Vybere se adresa serveru uložená v seznamu Address Book. 6. Vyberte cílové umístění, kam se má uložit naskenovaný soubor, a potom stiskněte tlačítko

.

7. Podle potřeby zvolte možnosti skenování.

Skenování

166


8. Naskenované soubory odešlete stisknutím tlačítka


(Start).

Skenování na USB paměťové médium Funkce Scan to USB Memory umožňuje skenovat dokumenty a ukládat naskenovaná data na USB paměťové médium. Dokumenty naskenujete a uložíte následujícím postupem: 1. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. U modelu Epson AcuLaser MX14 položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Vložte USB paměťové médium do čelního portu USB tiskárny.

Zobrazí se nástroj USB Memory. 3. Vyberte možnost Scan to a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost Save to USB Drive nebo složku, kam se má soubor uložit, a potom stiskněte tlačítko . 5. Podle potřeby zvolte možnosti skenování.

Skenování

167


6. Stiskněte tlačítko


(Start).

Když používáte sklo pro dokument, na displeji se zobrazí výzva k vložení další stránky. Vyberte možnost No nebo Yes a potom stiskněte tlačítko . Pokud vyberete možnost Yes, na sklo pro dokument položte další stránku, vyberte možnost Continue a potom stiskněte tlačítko .

Odeslání e-mailu s naskenovaným obrázkem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) E-mail s obrázkem naskenovaným v tiskárně jako přílohou odešlete následujícím postupem: ❏ Pomocí nástroje EpsonNet Config nastavte seznam Address Book pro e-mail. Další podrobnosti najdete v části „Nastavení seznamu Address Book pro fax/e-mail“ na str. 168.

Nastavení seznamu Address Book pro fax/e-mail V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se webová stránka tiskárny. Poznámka: Informace o tom, jak zjistit adresu IP tiskárny, naleznete v části „Ověření nastavení IP“ na str. 47. 3. Klepněte na kartu Address Book. Pokud je to vyžadováno, zadejte správné uživatelské jméno a heslo. Poznámka: Výchozí ID i heslo je prázdné (NULL).

Skenování

168



4. V části Fax / E-mail klepněte na tlačítko Personal Address.

Skenování

169



5. Vyberte libovolné nepoužívané číslo a klepněte na možnost Add.

Zobrazí se stránka Add Personal Address. 6. Do políček Name, Phone Number a E-mail Address zadejte jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu. 7. Klepněte na tlačítko Apply.

Odeslání e-mailu s naskenovaným souborem Poznámka: Chcete-li používat funkci Skenování do e-mailu, musíte nejprve nastavit informace o serveru SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). SMTP je protokol pro odesílání e-mailů. Podrobnosti naleznete v EpsonNet Config Help. 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument.

Skenování

170



Viz též: ❏ „Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121 ❏ „Pořizování kopií ze skla pro dokument“ na str. 119 2. Stiskněte tlačítko

(Scan).

3. Vyberte možnost Scan to E-Mail a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost E-Mail to a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte níže uvedená nastavení a potom stiskněte tlačítko

.

. .

Keypad: Zadejte e-mailovou adresu přímo a potom stiskněte tlačítko

.

Address Book: Vyberte e-mailovou adresu uloženou v seznamu Address Book pro e-mail a potom stiskněte . E-Mail Group: Vyberte e-mailovou adresu uloženou ve skupinách e-mailů a potom stiskněte . Search Address Book: Zadejte text, který se má hledat v seznamu Address Book pro e-mail, a potom stiskněte tlačítko . Ze seznamu vyberte e-mailovou adresu a potom stiskněte tlačítko . Poznámka: Aby bylo možné vybrat možnost Address Book, uživatelé musí být nejdřív zaregistrováni. 6. Podle potřeby zvolte možnosti skenování. 7. Stisknutím tlačítka

(Start) e-mail odešlete.

Úprava možností skenování Úprava výchozích možností skenování Úplný seznam všech výchozích nastavení naleznete v části „Defaults Settings“ na str. 237.

Skenování

171



Nastavení typu souboru naskenovaného obrázku Určení typu souboru naskenovaného obrázku: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Scan Defaults a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost File Format a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte typ a potom stiskněte tlačítko

.

. .

.

Dostupné typy: ❏ PDF (výchozí výrobní nastavení) ❏ TIFF ❏ JPEG

Nastavení barevného režimu Obrázek můžete naskenovat barevně nebo černobíle. Zvolení možnosti černobílého skenování výrazně snižuje velikost souboru s naskenovaným obrázkem. Barevně naskenovaný obrázek bude mít větší velikost souboru než stejný obrázek naskenovaný černobíle. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Scan Defaults a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Color a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

5. Vyberte jednu z následujících možností a potom stiskněte tlačítko

.

❏ Black & White: Skenování v černobílém režimu. Tato položka je k dispozici, pouze pokud je položka File Format nastavena na možnost PDF nebo TIFF. ❏ Grayscale: Skenování v režimu odstínů šedi. ❏ Color: Skenování v barevném režimu. (výchozí výrobní nastavení)

Skenování

172



❏ Color(Photo): Skenování v barevném režimu. Tento režim je vhodný pro obrázky s fotografiemi.

Nastavení rozlišení skenování Podle způsobu, jakým hodláte naskenovaný obrázek používat, možná budete chtít změnit rozlišení skenování. Rozlišení skenování ovlivňuje velikost i kvalitu obrazu souboru s naskenovaným obrázkem. Čím větší je rozlišení skenování, tím vyšší je velikost souboru. Výběr rozlišení skenování: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Scan Defaults a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Resolution a potom stiskněte tlačítko

.

. .


:

❏ 200 x 200dpi: Vytvoří nejmenší rozlišení a nejmenší velikost souboru. (výchozí výrobní nastavení) ❏ 300 x 300dpi: Vytvoří střední rozlišení a střední velikost souboru. ❏ 400 x 400dpi: Vytvoří vysoké rozlišení a velkou velikost souboru. ❏ 600 x 600dpi: Vytvoří nejvyšší rozlišení a největší velikost souboru.

Nastavení formátu originálu Udání formátu originálu: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Scan Defaults a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost Document Size a potom stiskněte tlačítko

.

.

5. Vyberte konkrétní formát papíru, čímž určíte oblast skenování, a potom stiskněte tlačítko Výchozí výrobní nastavení je A4.

Skenování

.

173



Automatické potlačení změn pozadí Když skenujete dokumenty s tmavým pozadím, jako jsou noviny, tiskárna pozadí automaticky rozpozná a ve výstupním obrázku ho zesvětlí. Zapnutí/vypnutí automatického potlačení: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Scan Defaults a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost Auto Exposure a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte buď možnost On nebo Off a potom stiskněte tlačítko On.

. Výchozí výrobní nastavení je

Změna nastavení skenování pro jednotlivé úlohy Skenování do počítače Dočasná změna nastavení skenování při skenování do počítače: 1. Stiskněte tlačítko

(Scan).

2. U modelu Epson AcuLaser MX14NF vyberte cílové umístění pro skenování a potom stiskněte tlačítko . U modelu Epson AcuLaser MX14 vyberte možnost Scan to Computer(USB) a potom stiskněte tlačítko . 3. Vyberte požadovanou položku nabídky a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte požadované nastavení nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko . 5. Podle potřeby opakujte kroky 3 a 4. 6. Stisknutím tlačítka

(Start) zahájíte skenování.

Skenování

174



Odeslání naskenovaného obrázku e-mailem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Dočasná změna nastavení skenování při odesílání naskenovaného obrázku e-mailem. 1. Stiskněte tlačítko

(Scan).

2. Vyberte možnost Scan to E-Mail a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte cíl e-mailu a potom stiskněte tlačítko

.

.


.

5. Vyberte požadované nastavení nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko . 6. Podle potřeby opakujte kroky 4 a 5. 7. Stisknutím tlačítka

(Start) zahájíte skenování.

Skenování

175



Kapitola 8

Faxování (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Připojení telefonní linky Poznámka: Tiskárnu nepřipojujte přímo k lince DSL (digital subscriber line). Mohlo by to tiskárnu poškodit. Chcete-li používat linku DSL, musíte používat vhodný filtr DSL. Filtr DSL získáte u svého poskytovatele služby. 1. Připojte jeden konec kabelu telefonní linky do konektoru wall jack na tiskárně a druhý konec k aktivnímu konektoru ve zdi. 1

2

1

Konektor wall jack

2

Kabel vedoucí ze zdi

Poznámka: Používejte telefonní kabel, který má čtyři kontakty. Kabel dodaný s tiskárnou čtyři kontakty má. Doporučujeme zapojit kabel do zdířky ve zdi, která má také čtyři kontakty.

Faxování (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

176



2. Chcete-li k tiskárně připojit telefon a/nebo záznamník, kabel linky telefonu nebo záznamníku zapojte do telefonního konektoru ( ). 1

2

1

Telefonní konektor

2

Kabel k externímu telefonu nebo záznamníku

Konfigurace úvodních nastavení faxu Nastavení regionu Chcete-li v tiskárně používat faxovou službu, musíte nastavit region, kde se tiskárna používá. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Region a potom stiskněte tlačítko

. .

.

5. Zvolte region, kde se tiskárna používá, a potom stiskněte tlačítko

.

6. Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Restart System, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . Tiskárna se automaticky restartuje a použije nastavení.


177



Poznámka: Když konfigurujete nastavení regionu, inicializuje se informace zaregistrovaná v zařízení.

Nastavení ID tiskárny Na každém faxu, který odešlete, možná budete muset uvést svoje faxové číslo. ID tiskárny, obsahující vaše telefonní číslo a vaše jméno nebo název společnosti, se vytiskne v záhlaví každé stránky, kterou z tiskárny odešlete. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost Your Fax Number a potom stiskněte tlačítko

.

5. Pomocí numerické klávesnice zadejte faxové číslo. Poznámka: Pokud se při zadávání čísel spletete, stisknutím tlačítka C (Vymazat smažete poslední číslici. 6. Až bude číslo na LCD displeji správně, stiskněte tlačítko

.

7. Vyberte možnost Company Name a potom stiskněte tlačítko

.

8. Pomocí numerické klávesnice zadejte své jméno nebo název společnosti. Pomocí numerické klávesnice můžete zadávat alfanumerické znaky včetně speciálních znaků stisknutím tlačítek 1, * a #. Podrobnosti o tom, jak zadávat alfanumerické znaky na numerické klávesnici, naleznete v části „Použití numerické klávesnice“ na str. 255. 9. Až bude jméno na LCD displeji správně, stiskněte tlačítko 10. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

.

(Back).


178



Nastavení času a data Poznámka: Pokud dojde k výpadku elektřiny, bude možná nutné znovu nastavit správný čas a datum. 1. Stiskněte tlačítko System. .

2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Clock Settings a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost Set Date a potom stiskněte tlačítko

. .

.

6. Zadejte správné datum pomocí numerické klávesnice nebo správné datum vyberte. Poznámka: Pokud se při zadávání čísel spletete, stisknutím tlačítka

zdáte danou číslici znovu.

7. Až bude datum na LCD displeji správně, stiskněte tlačítko 8. Vyberte možnost Set Time a potom stiskněte tlačítko

. .

9. Zadejte správný čas pomocí numerické klávesnice nebo správný čas vyberte. 10. Až bude čas na LCD displeji správně, stiskněte tlačítko 11. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

.

(Back).

Změna režimu hodin Aktuální čas můžete nastavit buď ve 12hodinovém, nebo 24hodinovém formátu. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Clock Settings a potom stiskněte tlačítko

. .


179


5. Vyberte možnost Time Format a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte požadovaný formát a potom stiskněte tlačítko


.

.

(Back).

7. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

Odeslání faxu Z tiskárny můžete faxovat data.

Vložení originálního dokumentu do APD Důležité: Do automatického podavače dokumentů (APD) nevkládejte více než 15 listů a také nenechte výstupní zásobník na dokumenty naplnit více než 15 listy. Výstupní zásobník na dokumenty by se před překročením počtu 15 listů měl vyprázdnit, jinak se původní dokumenty mohou poškodit. Poznámka: ❏ Lepší kvality skenování, zejména u obrázků v odstínech šedi, dosáhnete při použití skla pro dokument místo APD. ❏ Do APD nemůžete vkládat následující dokumenty. Vkládejte je na sklo pro dokument. Zvlněné originály

Děrovaný papír




Průklepový papír


180



1. Vložte do APD dokument(y) čelní stranou a vzhůru horní okrajem napřed. Potom upravte vodítka dokumentu na správný formát.

2. Upravte rozlišení dokumentu, viz část „Resolution“ na str. 182.

Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument 1. Otevřete kryt na dokument.

2. Vložte dokument čelní stranou dolů na sklo pro dokument a srovnejte ho podle registračního vodítka v levém horním roku skla pro dokument.


181


c


Upozornění: Při přidržování dokumentu na skle pro dokument nevynakládejte přílišnou sílu. Sklo by se mohlo rozbít a způsobit zranění.

3. Upravte rozlišení dokumentu, viz část „Resolution“ na str. 182. 4. Zavřete kryt na dokument. Poznámka: ❏ Ujistěte se, zda není v APD dokument. Pokud je v APD zaznamenán nějaký dokument, má přednost před dokumentem na skle pro dokumenty. ❏ Když faxujete stránku z knihy nebo časopisu, zvedněte kryt na dokument tak, aby se jeho panty zachytily o doraz, a potom kryt na dokument zavřete. Pokud je kniha nebo časopis tlustší než 20 mm, zahajte faxování s otevřeným krytem na dokument.

Resolution Zadání úrovně rozlišení, která se má použít pro přenos faxu: 1. Stiskněte tlačítko

(Fax).

2. Vyberte možnost Resolution a potom stiskněte tlačítko

.


.

Poznámka: ❏ Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.


182



Standard *

Vhodné pro dokumenty se znaky normální velikosti.

Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující malé znaky nebo úzké čáry nebo dokumenty vytištěné na jehličkové tiskárně.

Super Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující velmi jemné detaily. Režim Super Fine je aktivní, pouze pokud superjemné rozlišení podporuje také zařízení na druhé straně.

Ultra Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující fotografie.

❏ Faxy naskenované v režimu Super Fine se přenášejí v nejvyšším rozlišení podporovaném přijímajícím zařízením.

Document Type Výběr výchozího typu dokumentu pro aktuální faxovou úlohu: 1. Stiskněte tlačítko

(Fax).

2. Vyberte možnost Document Type a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko

.

.

Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. Text *


Photo


Lighten/Darken Úprava kontrastu pro vytvoření faxu světlejšího nebo tmavšího než originál: 1. Stiskněte tlačítko

(Fax).

2. Vyberte možnost Lighten/Darken a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko

.

.


183



Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. Fax bude světlejší než originál. Funguje dobře u tmavého tisku.

Lighter2 Lighter1 Normal *

Funguje dobře u standardního písma a tištěných dokumentů.

Darker1

Fax bude tmavší než originál. Funguje dobře u světlého tisku a nevýrazných stop tužky.

Darker2

Vložení pauzy U některých telefonních systému je nutné vytočit přístupový kód a čekat na druhý oznamovací tón. Aby mohl přístupový kód fungovat, musí se vložit pauza. Například zadáte přístupový kód 9 a potom před zadáním telefonního čísla stisknete tlačítko Redial/Pause. Zadání pauzy se na LCD displeji oznamuje znakem „-“.

Automatické odeslání faxu 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelem dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Vložení originálního dokumentu do APD“ na str. 180 ❏ „Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument“ na str. 181 2. Stiskněte tlačítko

(Fax).

3. Podle potřeby pro faxování upravte rozlišení dokumentu. Viz též: ❏ „Resolution“ na str. 182 ❏ „Lighten/Darken“ na str. 183 4. Faxové číslo můžete zvolit následujícími způsoby:


184



❏ Vyberte možnost Fax to a potom stiskněte tlačítko . Vyberte možnost Keypad a potom stiskněte tlačítko . Faxové číslo vzdáleného faxu zadejte pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko . ❏ Stiskněte jednodotykové tlačítko a potom stiskněte tlačítko

.

❏ Stiskněte tlačítko Address Book, vyberte možnost All Entries, Group Dial nebo Search pomocí tlačítka a potom stiskněte tlačítko . All Entries

Zobrazuje seznam uložených faxových čísel. Stisknutím tlačítka . příjemce a potom stiskněte tlačítko

Group Dial

Stisknutím tlačítka

Search

Vyhledá faxové číslo v seznamu Address Book. Zadejte text, který chcete vyhledat, a potom stiskněte tlačítko . Stisknutím tlačítka vyberte příjemce a potom stiskněte tlačítko .

vyberte příjemce a potom stiskněte tlačítko

vyberte

.

❏ Stisknutím tlačítka Redial/Pause znovu vytočte předchozí číslo a potom stiskněte tlačítko . ❏ Stiskněte tlačítko Speed Dial. Pomocí numerické klávesnice zadejte číslo rychlého vytáčení od 01 do 99 a potom stiskněte tlačítko . Poznámka: Než použijete jednodotykové tlačítko, musíte uložit číslo pro rychlé vytáčení na pozici 01 až 08. Více informací o uložení čísla naleznete v části „Uložení čísla pro rychlé vytáčení“ na str. 197. 5. Stiskněte tlačítko

(Start).

Když používáte sklo pro dokument, na displeji se zobrazí výzva k vložení další stránky. Vyberte možnost Yes nebo No a potom stiskněte tlačítko . Pokud vyberete možnost Yes, na sklo pro dokument položte další stránku, vyberte možnost Continue a potom stiskněte tlačítko . 6. Číslo se vytočí a tiskárna potom začne fax odesílat, až bude fax na druhé straně připraven. Poznámka: Faxovou úlohu můžete kdykoliv během faxování zrušit stisknutím tlačítka

(Stop).


185



Ruční odeslání faxu 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelem dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Vložení originálního dokumentu do APD“ na str. 180 ❏ „Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument“ na str. 181 2. Stiskněte tlačítko

(Fax).

3. Podle potřeby pro faxování upravte rozlišení dokumentu. Viz též: ❏ „Resolution“ na str. 182 ❏ „Lighten/Darken“ na str. 183 4. Vyberte možnost OnHook a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko

.

.

6. Faxové číslo vzdáleného faxu zadejte pomocí numerické klávesnice. ❏ Pokud je dokument vložen do APD, stiskněte tlačítko ❏ Pokud dokument není vložen do APD, stiskněte tlačítko nastavení a potom stiskněte tlačítko .

(Start). (Start), vyberte požadované

Poznámka: Faxovou úlohu můžete kdykoliv během faxování zrušit stisknutím tlačítka

(Stop).

Potvrzení přenosu Po úspěšném odeslání poslední stránky dokumentu tiskárna pípne a vrátí se do pohotovostního režimu. Pokud při odesílání faxu dojde k nějaké chybě, na LCD displeji se zobrazí chybová zpráva. Pokud dostanete chybovou zprávu, stisknutím tlačítka dokument odeslat znovu.

chybovou zprávu odstraňte a zkuste


186



Můžete nastavit, aby po každém faxovém přenosu tiskárna vytiskla potvrzující report. Viz též: ❏ „Fax Transmit“ na str. 224 ❏ „Fax Broadcast“ na str. 225

Automatické opakované vytáčení Pokud je číslo, které jste vytočili, obsazené nebo druhá strana fax nepřijímá, tiskárna bude automaticky každou minutu vytáčet stejné číslo podle čísla nastaveného v nastaveních opakovaného vytáčení. Informace o tom, jak změnit interval mezi opakovaným vytáčením a počet pokusů o opakované vytáčení, naleznete v částech „Redial Delay“ na str. 220 a „Number of Redial“ na str. 219. Poznámka: Tiskárna nebude automaticky opakovaně vytáčet číslo, které bylo při ručním zadání obsazené.

Odeslání faxu s prodlevou Režim Delayed Start umožňuje uložit naskenované dokumenty pro přenos v určený čas, a využít tak nižších dálkových sazeb. 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelem dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Vložení originálního dokumentu do APD“ na str. 180 ❏ „Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument“ na str. 181 2. Stiskněte tlačítko

(Fax).

3. Podle potřeby pro faxování upravte rozlišení dokumentu. Viz též: ❏ „Resolution“ na str. 182 ❏ „Lighten/Darken“ na str. 183


187


4. Vyberte možnost Delayed Start a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko


.

.

6. Čas zahájení zadejte pomocí numerické klávesnice nebo pomocí tlačítek tlačítko . 7. Vyberte možnost Fax to a potom stiskněte tlačítko

.

8. Vyberte možnost Keypad a potom stiskněte tlačítko

.

a

a potom stiskněte

9. Číslo vzdáleného faxu zadejte pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko

.

Můžete také využít rychlého vytáčení nebo čísel skupinového vytáčení. Viz též: „Automatické vytáčení“ na str. 197 10. Stiskněte tlačítko

(Start).

Po aktivaci režimu Delayed Start tiskárna ukládá všechny dokumenty k odfaxování do paměti a odesílá je v určený čas. Po dokončení faxování v režimu Delayed Start se data v paměti vymažou.

Odeslání faxu z ovladače (přímý fax)

®

®

Pomocí ovladače můžete odeslat fax přímo z počítače se systémem Microsoft Windows nebo Mac OS X.

®

Poznámka: Pomocí funkce Přímý fax je možné odesílat pouze černobílé dokumenty.

Systém Windows Poznámka: ❏ V tomto postupu je jako příklad použita aplikace WordPad v systému Windows XP. Názvy oken a tlačítek se v závislosti na operačním systému a aplikaci, kterou používáte, mohou lišit od těch udaných v následujícím postupu. ❏ Chcete-li tuto funkci používat, musíte nainstalovat ovladač faxu.


188



Viz též: „Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Windows“ na str. 49 1. Otevřete soubor, který chcete odfaxovat. 2. V aplikaci otevřete dialogové okno tisku a potom vyberte ovladač faxu. 3. Klepněte na možnost Preferences (Předvolby).

4. Zvolte nastavení faxu. Další informace naleznete po klepnutí na tlačítko Help ovladače. Poznámka: Zde provedená nastavení ovlivní pouze jednu faxovou úlohu.

5. Klepněte na tlačítko OK a zavřete dialogové okno Printing Preferences (Předvolby tisku). 6. Klepněte na tlačítko Print (Tisk).


189



Zobrazí se dialogové okno Set / Check Fax Transmission. 7. Jedním z následujících způsobů zadejte cíl příjemce: ❏ Zadejte jméno a telefonní číslo přímo. ❏ Vyberte příjemce ze seznamu Phone Book (PC Fax Address Book) uloženého v počítači nebo ze seznamu Address Book (Device Address Book). ❏ Vyberte příjemce z jiné databáze než Phone Book (PC Fax Address Book) nebo Address Book (Device Address Book). Více informací o tom, jak zadat cíl, získáte klepnutím na možnost Help a zobrazením stránky Help ovladače faxu.

Poznámka: Pokud je faxová služba chráněna heslem, před odesláním faxu zadejte do pole Password v oblasti Authorization heslo. 8. Klepněte na tlačítko Start Sending.

Systém Mac OS X Poznámka: ❏ V tomto postupu je jako příklad použita aplikace TextEdit systému Mac OS X 10.6. Názvy oken a tlačítek se v závislosti na operačním systému a aplikaci, kterou používáte, mohou lišit od těch udaných v následujícím postupu.


190



❏ Pokud používáte v systému Mac OS X 10.4.11 připojení přes USB, aktualizujte software Common Unix Printing System (CUPS) na verzi 1.2.12 nebo novější. Aktualizaci můžete stáhnout na webu CUPS. ❏ Chcete-li tuto funkci používat, musíte nainstalovat ovladač faxu. Viz též: „Instalace ovladače tiskárny na počítače se systémem Mac OS X“ na str. 64 1. Otevřete soubor, který chcete odfaxovat. 2. V aplikaci otevřete dialogové okno tisku a potom vyberte ovladač faxu.

3. Zvolte nastavení faxu. Poznámka: Zde provedená nastavení ovlivní pouze jednu faxovou úlohu. 4. Klepněte na tlačítko Print (Tisk). Zobrazí se dialogové okno Fax Recipient. 5. Jedním z následujících způsobů zadejte cíl příjemce: ❏ Zadejte příjemce přímo.


191



a Zadejte jméno a telefonní číslo přímo. b Klepněte na tlačítko Add to Recipient List. NEBO ❏ Vyberte příjemce ze seznamu Phone Book uloženého v počítači. a Klepněte na tlačítko Look Up Phone Book. Zobrazí se dialogové okno Phone Book. b Vyberte příjemce a potom klepněte na možnost Add to Recipient List. c Klepněte na tlačítko Close.

Poznámka: Pokud je faxová služba chráněna heslem, před odesláním faxu zadejte do pole Password v oblasti Authorization heslo. 6. Klepněte na tlačítko OK.


192



Přijetí faxu Režimy přijímání Existuje pět režimů přijímání: FAX Mode, TEL Mode, TEL/FAX Mode, Ans/FAX Mode a DRPD Mode. Poznámka: ❏ Chcete-li používat režim TEL/FAX Mode nebo Ans/FAX Mode, připojte externí telefon nebo záznamník k telefonnímu konektoru ( ) na zadní části tiskárny. ❏ Když je plná paměť, nemůžete přijímat faxy. Odstraňte z paměti dokumenty, které už nepotřebujete. Viz též: ❏ „Automatické přijímání faxů v režimu FAX Mode“ na str. 193 ❏ „Ruční přijímání faxů v režimu TEL Mode “ na str. 194 ❏ „Automatické přijímání faxů v režimech TEL/FAX Mode a Ans/FAX Mode“ na str. 194 ❏ „Použití záznamníku“ na str. 203 ❏ „Přijímání faxů v režimu DRPD“ na str. 195

Vložení papíru pro přijímání faxů Pokyny pro zakládání papíru do prioritního podavače listů (PPL) a víceúčelového podavače (VÚP) jsou stejné u tisku, faxování i kopírování s tím, že faxy je možné tisknout pouze na papír velikosti Letter, A4 nebo Legal. Viz též: ❏ „Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78 ❏ „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86 ❏ „Nastavení formátů a typů papíru“ na str. 97

Automatické přijímání faxů v režimu FAX Mode Tiskárna je z výroby přednastavena na režim FAX Mode.


193



Když přijímáte fax, tiskárna se po určitém čase automaticky přepne do režimu přijímání a fax přijme. Informace o tom, jak změnit interval, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání po příchozím hovoru, naleznete v části „Auto Answer Fax“ na str. 217.

Ruční přijímání faxů v režimu TEL Mode Fax můžete přijmout zvednutím sluchátka na externím telefonu a následným stisknutím tlačítka (Start). Tiskárna začne fax přijímat a po dokončení přijímání se vrátí do pohotovostního režimu.

Automatické přijímání faxů v režimech TEL/FAX Mode a Ans/FAX Mode Chcete-li používat režim TEL/FAX Mode nebo Ans/FAX Mode, musíte připojit externí telefon k telefonnímu konektoru ( ) na zadní části tiskárny. Pokud v režimu TEL/FAX Mode tiskárna přijímá příchozí fax, externí telefon bude po dobu zadanou v nastavení Auto Ans. TEL/FAX zvonit a tiskárna potom automaticky fax přijme. Pokud volající v režimu Ans/FAX Mode zanechá zprávu, záznamník ji uloží, jako to dělá normálně. Pokud tiskárna na lince zaznamená tón faxu, automaticky začne fax přijímat. Poznámka: Pokud jste nastavili možnost Auto Answer Fax a záznamník je vypnutý nebo k tiskárně žádný záznamník není připojený, tiskárna se po definované době automaticky přepne do režimu přijímání faxu. Viz též: „Použití záznamníku“ na str. 203

Ruční přijímání faxů pomocí externího telefonu Tato funkce funguje nejlépe, když je externí telefon připojený k telefonnímu konektoru ( ) na zadní straně tiskárny. Můžete přijmout fax od někoho, s kým hovoříte po telefonu, aniž byste museli jít k tiskárně.


194



Když přijmete hovor na externím telefonu a uslyšíte tón faxu, stiskněte na externím telefonu tlačítka dvoumístného čísla nebo nastavte položku OnHook na možnost Off a potom stiskněte tlačítko (Start). Tiskárna dokument přijme. Pomalu postupně stiskněte tlačítka. Pokud stále slyšíte tón faxu od vzdáleného zařízení, zkuste tlačítka dvoumístného čísla stisknout znovu. Položka Remote Receive je z výroby nastavena na možnost Off. Dvoumístné číslo můžete změnit na libovolnou hodnotu. Podrobnosti o změně kódu naleznete v části „Remote Rcv Tone“ na str. 220. Poznámka: Nastavte systém vytáčení externího telefonu na tónovou volbu (DTMF).

Přijímání faxů v režimu DRPD Detekce rozlišovacího vzorce vyzvánění (DRPD) je služba telefonní společnosti, která uživateli umožňuje mít na jedné telefonní lince více telefonních čísel pro příjem. Konkrétní číslo, na které někdo zavolá, se rozlišuje podle různého vyzvánění, které se skládá z různých kombinací dlouhých a krátkých zvuků vyzvánění. Před použitím funkce DRPD musí být na telefonní lince telefonní společností nainstalována služba rozlišování vyzvánění. K nastavení služby DRPD musí být v místě další telefonní linka nebo někdo, kdo zavolá na vaše faxové číslo zvenčí. Nastavení služby DRPD: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

4. Vyberte možnost DRPD Pattern a potom stiskněte tlačítko

.


.

6. Restartujte tiskárnu vypnutím a zapnutím spínače napájení.


195



Chcete-li přijímat faxy v režimu DRPD, musíte nabídku nastavit na režim DRPD. Další podrobnosti naleznete v části „Ans Select“ na str. 217. Tiskárna poskytujte sedm vzorců DRPD. Pokud vaše telefonní společnost tuto službu poskytujte, zeptejte se jí, který vzorec musíte pro použití této služby vybrat. Viz též: „DRPD Pattern“ na str. 221

Přijímání faxů do paměti Protože tiskárna je multitaskingové zařízení, může přijímat faxy, zatímco kopírujete nebo tisknete. Pokud přijmete fax během kopírování nebo tisku, nebo když dochází papír nebo toner, tiskárna příchozí faxy uloží do paměti. Potom, až dokopírujete, dotisknete nebo doplníte tonerové kazety, tiskárna fax automaticky vytiskne.

Polling Receive Faxy od vzdáleného faxu můžete přijímat, kdy chcete. 1. Stiskněte tlačítko

(Fax).

2. Vyberte možnost Polling Receive a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko

.

.

4. Zadejte faxové číslo vzdáleného faxu a potom stiskněte tlačítko

.

Poznámka: Informace o tom, jak zadat faxové číslo vzdáleného zařízení, naleznete v části „Automatické odeslání faxu“ na str. 184. 5. Stiskněte tlačítko

(Start).


196



Automatické vytáčení Rychlé vytáčení Na pozice pro rychlé vytáčení (01– 99) můžete uložit až 99 často vytáčených čísel. Pokud existuje úloha s rychlým vytáčením ve faxu s prodlevou nebo opakovaném vytáčení, nemůžete z ovládacího panelu nebo nástroje EpsonNet Config toto číslo rychlého vytáčení změnit.

Uložení čísla pro rychlé vytáčení 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Phone Book a potom stiskněte tlačítko

.

4. Vyberte možnost Speed Dial a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte požadované číslo rychlého vytáčení od 01 do 99 a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte možnost Name a potom stiskněte tlačítko 7. Zadejte jméno a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

8. Vyberte možnost Phone Number a potom stiskněte tlačítko

.

9. Číslo, které chcete uložit, zadejte pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko

.

Chcete-li mezi čísla vložit pauzu, stiskněte tlačítko Redial/Pause. Na LCD displeji se zobrazí znak „-“. 10. Vyberte možnost Apply Settings a potom stiskněte tlačítko

.

11. Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Apply Settings, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . 12. Další faxová čísla uložíte opakováním kroků 5 až 11. 13. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).


197



Odeslání faxu pomocí rychlého vytáčení 1. Vložte dokument(y) čelní stranou vzhůru a horním okrajem napřed do APD nebo položte jeden dokument čelem dolů na sklo pro dokument a zavřete kryt na dokument. Viz též: ❏ „Vložení originálního dokumentu do APD“ na str. 180 ❏ „Vložení originálního dokumentu na sklo pro dokument“ na str. 181 2. Číslo rychlého vytáčení zadáte po stisknutí tlačítka

(Fax) jedním z následujících způsobů:

❏ Vyberte možnost Fax to a potom stiskněte tlačítko potom stiskněte tlačítko .

. Vyberte možnost Speed Dial a

❏ Stiskněte tlačítko Speed Dial. 3. Pomocí numerické klávesnice zadejte číslo rychlého vytáčení mezi 01 a 99. Na LCD displeji se krátce zobrazí odpovídající jméno záznamu. 4. Stiskněte tlačítko

.

5. Podle potřeby pro faxování upravte rozlišení dokumentu. Viz též: ❏ „Resolution“ na str. 182 ❏ „Lighten/Darken“ na str. 183 6. Stiskněte tlačítko

(Start).

7. Dokument se naskenuje do paměti. Když používáte sklo pro dokument, na displeji se zobrazí výzva k vložení další stránky. Přidejte více dokumentů vybráním možnosti Yes nebo vyberte možnost No a odešlete fax okamžitě. Potom stiskněte tlačítko . 8. Faxové číslo uložené na pozici rychlého vytáčení se automaticky vytočí. Až vzdálený fax odpoví, dokument se odešle.


198



Poznámka: Pomocí hvězdičky (*) po první číslici můžete dokument odeslat na více míst. Například pokud zadáte 0*, dokument odešlete na čísla uložená pod čísly 01 až 09.

Skupinové vytáčení Pokud často posíláte stejné dokumenty na několik čísel, můžete z těchto míst vytvořit skupinu. Můžete vytvořit až šest skupin. Pomocí nastavení skupinového vytáčení tak můžete odeslat stejný dokument na všechna čísla ve skupině. Poznámka: Jedno číslo skupinového vytáčení nemůžete zahrnout do jiného čísla skupinového vytáčení.

Nastavení skupinového vytáčení 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

4. Vyberte možnost Group Dial a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte požadované číslo skupinového vytáčení od 01 do 06 a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte možnost Name a potom stiskněte tlačítko 7. Zadejte jméno a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

8. Vyberte možnost Speed Dial No a potom stiskněte tlačítko 9. Vyberte čísla rychlého vytáčení a potom stiskněte tlačítko

. .

10. Vyberte možnost Apply Settings a potom stiskněte tlačítko

.

11. Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Are You Sure?, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . 12. Další čísla skupinového vytáčení uložíte opakováním kroků 5 až 11.


199




(Back).

Úprava skupinového vytáčení Z vybrané skupiny můžete smazat určité číslo rychlého vytáčení nebo do ní můžete přidat číslo nové. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

4. Vyberte možnost Group Dial a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte číslo skupinového vytáčení, které chcete upravit, a potom stiskněte tlačítko

.

6. Změna názvu skupinového vytáčení: a Vyberte možnost Name a potom stiskněte tlačítko b Zadejte nový název a potom stiskněte tlačítko

. .

c Vyberte možnost Apply Settings a potom stiskněte tlačítko

.

d Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Are You Sure?, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . 7. Změna čísla rychlého vytáčení: a Vyberte možnost Speed Dial No a potom stiskněte tlačítko

.

b Vyberte požadované číslo rychlého vytáčení nebo výběr zrušte. Stiskněte tlačítko c Vyberte možnost Apply Settings a potom stiskněte tlačítko

.

.

d Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Are You Sure?, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . Poznámka: I když odstraníte poslední číslo rychlého vytáčení ve skupině, samotná skupina odstraněna není.


200



8. Odstranění skupinového vytáčení: a Stiskněte tlačítko C (Vymazat). b Ujistěte se, zda je zobrazena možnost Are You Sure?, vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko . 9. Pokud chcete upravit jiné číslo skupinového vytáčení nebo přidat nové číslo skupinového vytáčení, opakujte kroky 5 až 8. 10. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).

Odesílání faxů pomocí skupinového vytáčení (přenos na více adres) Skupinové vytáčení můžete využít pro rozesílání nebo přenosy s prodlevou. Proveďte postup požadované operace (informace o přenosech s prodlevou naleznete v části „Odeslání faxu s prodlevou“ na str. 187). V jedné operaci můžete použít jedno nebo více čísel skupin. Potom pokračujte v postupu a požadovanou operaci dokončete. Tiskárna automaticky naskenuje dokument vložený do APD nebo položený na sklo pro dokument do paměti. Tiskárna vytočí každé číslo ve skupině.

Tisk seznamu Address Book List Nastavení automatického vytáčení můžete zkontrolovat vytištěním seznamu Address Book List. Poznámka: Seznam se vytiskne anglicky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Address Book a potom stiskněte tlačítko

. .

Vytiskne se seznam záznamů rychlého vytáčení a skupinového vytáčení.


201



Jiné způsoby faxování Použití režimu zabezpečeného přijímání Možná budete potřebovat zabránit neoprávněným osobám v přístupu k přijatým faxům. Režim zabezpečeného přijímání můžete zapnout pomocí možnosti Secure Receive. Omezíte tak tisknutí všech přijatých faxů, když tiskárnu nikdo nehlídá. V režimu zabezpečeného přijímání se všechny přijaté faxy ukládají do paměti. Po vypnutí režimu se všechny uložené faxy vytisknou. Poznámka: Před použitím se ujistěte, zda je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable. Zapnutí režimu zabezpečeného přijímání: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Zadejte heslo zadané pro položku Panel Lock a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Secure Settings a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost Secure Receive a potom stiskněte tlačítko

. .

6. Vyberte možnost Secure Receive Set a potom stiskněte tlačítko 7. Vyberte možnost Enable a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

Poznámka: Výchozí výrobní nastavení hesla je 0000. 8. Do pohotovostního režimu se vrátíte stisknutím tlačítka System. Když se v režimu zabezpečeného přijímání přijme fax, tiskárna fax uloží do paměti a na obrazovce Job Status se zobrazí zpráva Secure Receive oznamující uložení faxu. Poznámka: Pokud při nastavení položky Secure Receive Set na možnost Enable změníte heslo, proveďte kroky 1 až 5. Vyberte možnost Change Password a potom stiskněte tlačítko . Zadejte nové heslo a potom stiskněte tlačítko .


202



Tisk přijatých dokumentů: 1. Stiskněte tlačítko Job Status. 2. Vyberte možnost Secure Receive a potom stiskněte tlačítko 3. Zadejte heslo a potom stiskněte tlačítko

.

.

Faxy uložené v paměti se vytisknou. Vypnutí režimu zabezpečeného přijímání: 1. Pomocí kroků 1 až 6 v části „Zapnutí režimu zabezpečeného přijímání“ otevřete nabídku Secure Receive Set. 2. Vyberte možnost Disable a potom stiskněte tlačítko

.

(Back).


Použití záznamníku

2 3 1

1

Kabel vedoucí ze zdi

2

Tiskárna

3

Linka

4

Telefonní záznamník

5

Telefon

4

5

Telefonní záznamník můžete připojit přímo na zadní stranu tiskárny, jak je uvedeno na obrázku.


203



❏ Tiskárnu nastavte do režimu Ans/FAX Mode a položku Auto Ans. Ans/FAX nastavte na dobu, po které má záznamník odpovědět. ❏ Když záznamník hovor zvedne, tiskárna sleduje linku, převezme ji, pokud jsou přijaty tóny faxu, a začne přijímat fax. ❏ Pokud je záznamník vypnutý, tiskárna po předem definované době trvání vyzváněcího tónu automaticky přepne do režimu přijímaní faxu. ❏ Pokud telefon zvednete a uslyšíte tóny faxu, tiskárna faxový hovor automaticky převezme, pokud ❏ je položka OnHook nastavena na možnost On (z druhé strany slyšíte hlas nebo faxové tóny), (Start) a zavěsíte sluchátko stisknete tlačítko ❏ zadáte dvoumístný kód pro vzdálené přijetí a zavěsíte sluchátko

Použití počítačového modemu

3

4 5

1

6

2

1

Do internetu

2

Počítač

3

Tiskárna

4

Linka

5

Telefonní záznamník

6

Telefon

Pokud chcete používat počítačový modem pro faxování nebo vytáčené internetové připojení, připojte počítačový modem přímo na zadní stranu tiskárny se záznamníkem, jak je uvedeno na obrázku. ❏ Tiskárnu nastavte do režimu Ans/FAX Mode a položku Auto Ans. Ans/FAX nastavte na dobu, po které má záznamník odpovědět.


204



❏ Vypněte u počítačového modemu funkci přijímání faxů. ❏ Pokud tiskárna odesílá nebo přijímá fax, počítačový modem nepoužívejte. ❏ Chcete-li faxovat prostřednictvím počítačového modemu, postupujte podle pokynů k počítačovému modemu a faxové aplikaci.

Nastavení zvuku Hlasitost sluchátka 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

4. Vyberte možnost Line Monitor a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte požadovanou hlasitost a potom stiskněte tlačítko

.


Hlasitost vyzvánění 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

4. Vyberte možnost Ring Tone Volume a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte požadovanou hlasitost a potom stiskněte tlačítko

.

.



205



Nastavení faxu Změna možností nastavení faxu 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko

. .


.

5. Zvolte požadované nastavení nebo pomocí numerické klávesnice zadejte hodnotu. 6. Stisknutím tlačítka

výběr uložte.

7. V případě potřeby opakujte kroky 4 až 6. 8. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).

Informace o dostupných položkách nabídky naleznete v části „Dostupné možnosti nastavení faxu“ na str. 206.

Dostupné možnosti nastavení faxu Pro konfiguraci faxového systému můžete použít následující možnosti nastavení:


206


Možnost Ans Select


Popis TEL Mode

Automatické přijímání faxů je vypnuté. Fax můžete přijmout zvednutím sluchátka na externím telefonu, zadáním kódu pro vzdálené přijetí a (Start). následným stisknutím tlačítka

FAX Mode *

Faxy se přijímají automaticky.

TEL/FAX Mode

Pokud tiskárna přijímá příchozí fax, externí telefon bude po dobu zadanou v nastavení Auto Ans. TEL/FAX zvonit a tiskárna potom automaticky fax přijme. Pokud příchozí hovor není fax, tiskárna zapípá interním reproduktorem a tím oznámí, že se jedná o telefonní hovor.

Ans/FAX Mode

Tiskárna může sdílet telefonní linku se záznamníkem. V tomto režimu tiskárna sleduje faxový signál, a pokud zaznamená tón faxu, hovor zvedne. Pokud telefonní komunikace ve vašem regionu využívá sériový přenos, tento režim není podporován.

DRPD Mode

Před použitím funkce Detekce rozlišovacího vzorce vyzvánění (DRPD) musí být na telefonní lince telefonní společností nainstalována služba rozlišování vyzvánění. Až vám telefonní společnost poskytne zvláštní číslo pro faxování s rozlišovacím vzorcem vyzvánění, konfigurujte nastavení faxu, aby sledoval tento konkrétní vzorec vyzvánění.

Auto Answer Fax

Nastavuje interval, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání po příchozím hovoru.

Auto Ans. TEL/FAX

Nastavuje interval, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání poté, co externí telefon přijme příchozí hovor.

Auto Ans. Ans/FAX

Nastavuje interval, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání poté, co externí záznamník přijme příchozí hovor.

Line Monitor

Nastavuje hlasitost sledování linky, které slyšitelně sleduje přenos přes vnitřní reproduktor, než se naváže spojení.

Ring Tone Volume

Nastavuje hlasitost vyzváněcího tónu, který vnitřním reproduktorem oznamuje, že příchozí hovor je telefonní hovor, když je položka Ans Select nastavena na možnost TEL/FAX Mode.

Line Type

Nastavuje typ linky.

Dialing Type

Nastavuje typ vytáčení. Poznámka: Tato nabídka se nezobrazuje, pouze pokud je položka Region nastavena na možnost Jižní Afrika.

Interval Timer

Určuje interval mezi pokusy o přenos.

Number of Redial

Určuje počet pokusů o opakované vytočení, když je cílové faxové číslo obsazené. Pokud zadáte hodnotu 0, tiskárna nebude opakovaně vytáčet.


207



Možnost

Popis

Redial Delay

Určuje interval mezi pokusy o opakované vytočení.

Junk Fax Filter

Nastavuje, zda se budou odmítat faxy od nežádoucích čísel tak, že se budou přijímat faxy pouze od čísel uložených v seznamu Address Book.

Remote Receive

Nastavuje, zda se bude fax přijímat zadáním kódu pro vzdálené přijetí na externím telefonu.

Remote Rcv Tone

Nastavuje dvoumístný kód pro vzdálené přijetí pro spuštění funkce Remote Receive.

Send Header

Nastavuje, zda se v hlavičce faxu budou tisknout informace o odesílateli.

Company Name

Nastavuje jméno odesílatele, které se vytiskne v hlavičce faxu. Je možné zadat až 30 alfanumerických znaků.

Your Fax Number

Nastavuje faxové číslo tiskárny, které se vytiskne v hlavičce faxu.

Fax Cover Page

Nastavuje, zda se k faxům má připojovat krycí stránka.

DRPD Pattern

Nastavuje vzorec DRPD v rozmezí Pattern1 až Pattern7. DRPD je služba, kterou poskytují pouze některé telefonní společnosti.

Prefix Dial

Určuje, zda se k vytáčenému číslu přidává předvolba.

Prefix Dial Num

Nastavuje až pětimístnou předvolbu vytáčení. Toto číslo se vytočí před vytočením všech čísel automatického vytáčení. Tato možnost je užitečná při přístupu k automatické pobočkové ústředně (PABX).

Discard Size

Nastavuje, zda se má vynechat text nebo obrázky na konci faxové stránky, když se na výstupní papír celá stránka nevejde. Zvolení možnosti Auto Reduction automaticky zmenší faxovou stránku tak, aby se vešla na výstupní papír. Na konci stránky se tak nebude vynechávat žádný text ani obrázky.

ECM

Nastavuje použití protokolu ECM. Chcete-li používat protokol ECM, vzdálená zařízení ho musí také podporovat.

Modem Speed

Udává rychlost faxového modemu, když dojde k chybě při přenosu nebo přijímání faxu.

Fax Activity

Nastavuje, zda se má automaticky vytisknout report o činnosti faxu po každých 50 přijatých a odeslaných faxech.

Fax Transmit

Nastavuje, zda se má vytisknout report o přenosu po každém faxovém přenosu nebo jen v případě chyby.

Fax Broadcast

Nastavuje, zda se má vytisknout report o přenosu po každém faxovém přenosu na více čísel nebo jen v případě chyby.

Region

Nastavuje region, kde se tiskárna používá.


208



Prefix Dial Poznámka: Funkce Prefix Dial podporuje pouze prostředí, kde se faxy odesílají na externí telefonní číslo. Chcete-li používat funkci Prefix Dial, na ovládacím panelu musíte provést následující kroky. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Line Type a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost PBX a potom stiskněte tlačítko

. .

. (Back.

6. Vraťte se do předchozí nabídky stisknutím tlačítka

7. Vyberte možnost Prefix Dial a potom stiskněte tlačítko 8. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko 9. Vraťte se do předchozí nabídky stisknutím tlačítka

.

. (Back.

10. Vyberte možnost Prefix Dial Num a potom stiskněte tlačítko

.

11. Zadejte až pětimístnou předvolbu skládající se ze znaků 0–9, * a #. 12. Až bude číslo předvolby vytáčení na LCD displeji správně, stiskněte tlačítko

.


Změna možností nastavení Možnosti nabídky faxu je možné nastavit na nejčastěji používané režimy. Vytvoření vlastních výchozích nastavení: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Defaults Settings a potom stiskněte tlačítko

.


209


3. Vyberte možnost Fax Defaults a potom stiskněte tlačítko


.


.

5. Vyberte požadované nastavení nebo zadejte požadovanou hodnotu pomocí numerické klávesnice a potom stiskněte tlačítko . 6. Podle potřeby opakujte kroky 4 a 5. 7. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).

Vytištění reportu Při používání faxu mohou být užitečné následující reporty: ❏ Address Book List Na tomto seznamu jsou uvedeny všechny adresy momentálně uložené v paměti tiskárny jako informace seznamu Address Book. ❏ Fax Activity Report Tento report obsahuje informace o posledních 50 přijatých a odeslaných faxech. ❏ Protocol Monitor V tomto reportu je uveden stav protokolu při odesílání posledního faxu. ❏ Monitorovací report V tomto reportu jsou uvedeny podrobnosti o faxové úloze. Vytiskne se po úspěšném odeslání faxu. ❏ Přenosový report V tomto reportu jsou uvedeny podrobnosti o faxové úloze. Vytiskne se, pokud se přenos faxu nezdaří. ❏ Report o rozeslání faxu V tomto reportu jsou uvedena všechna čísla, na které byl fax rozeslán, a výsledek přenosu u každého čísla.


210



Poznámka: Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky. Vytištění reportu nebo seznamu: 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Report / List a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte report nebo seznam, který chcete vytisknout, a potom stiskněte tlačítko

.

Vybraný report nebo seznam se vytiskne. Poznámka: Tímto postupem nemůžete ručně vytisknout monitorovací report, přenosový report ani report o rozeslání. Vytisknou se po dokončení faxové úlohy v závislosti na nastavení. Podrobnosti o nastavení, kdy se mají tisknout, naleznete v části „Fax Transmit“ na str. 224 nebo „Fax Broadcast“ na str. 225.


211



Kapitola 9

Použití ovládacího panelu a klávesnice Porozumění nabídkám tiskárny Pokud nejste správce, přístup k nabídce Admin Menu může být omezen. Tak se zabraňuje tomu, aby neoprávnění uživatelé používali ovládací panel k nechtěné změně výchozích nastavení nabídky provedených správcem. Pomocí ovladače tiskárny nicméně můžete měnit nastavení pro jednotlivé tiskové úlohy. Nastavení tisku zvolená v ovladači tiskárny mají přednost před výchozími nastaveními nabídky zvolenými v ovládacím panelu.

Report / List Pomocí nabídky Report / List je možné vytisknout několik typů reportů a seznamů. Poznámka: ❏ Pokud je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable, je pro vstup do nabídky Report / List vyžadováno heslo. V takovém případě zadejte nastavené heslo a klepněte na tlačítko . ❏ Všechny reporty a seznamy se tisknou anglicky.

System Settings Účel: Vytištění seznamu informací, jako je název tiskárny, sériové číslo a počet výtisků. U modelu Epson AcuLaser MX14NF se vytisknou také síťová nastavení.

Panel Settings Účel: Vytištění podrobného seznamu všech nastavení v nabídkách ovládacího panelu.

Usage History Účel: Vytištění podrobného seznamu úloh, které byly zpracovány. Tento seznam obsahuje posledních 50 úloh.

Použití ovládacího panelu a klávesnice

212



Error History Účel: Vytištění podrobného seznamu uvíznutí papíru a kritických chyb.

Protocol Monitor (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Účel: Vytištění podrobného seznamu sledovaných protokolů.

Address Book (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Účel: Vytištění všech adres uložených v seznamu Address Book.

Fax Activity (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Účel: Vytištění reportu s nedávno přijatými a odeslanými faxy.

Billing Meters Účel: Zobrazuje počet zpracovaných tiskových úloh na konzoli tiskárny. Hodnoty: Total Impression

Zobrazuje celkový počet výtisků.

Admin Menu Pomocí nabídky Admin Menu můžete konfigurovat řadu funkcí tiskárny. Poznámka: Pokud je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable, je pro vstup do nabídky Admin Menu vyžadováno heslo. V takovém případě zadejte nastavené heslo a klepněte na tlačítko .


213



Phone Book (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Pomocí nabídky Phone Book můžete konfigurovat nastavení rychlého vytáčení a skupinového vytáčení.

Speed Dial Účel: Uložení až 99 často vytáčených čísel do položek rychlého vytáčení. Poznámka: Prvních osm záznamů se přiřadí jednodotykovým tlačítkům na ovládacím panelu. Viz též: „Uložení čísla pro rychlé vytáčení“ na str. 197

Group Dial Účel: Vytvoření až šesti skupin faxových čísel a jejich uložení pod dvoumístné vytáčecí kódy. Je možné uložit až 6 kódů skupinového vytáčení. Viz též: „Nastavení skupinového vytáčení“ na str. 199

Network (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Pomocí nabídky Network můžete změnit nastavení tiskárny týkající se úloh odeslaných tiskárně prostřednictvím sítě. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Ethernet Účel: Specifikace komunikační rychlosti a duplexní nastavení Ethernetu. Změna se projeví po vypnutí a zapnutí tiskárny. Hodnoty: Auto*

Automaticky rozpozná nastavení Ethernetu.


214


10BASE-T Half

Využívá poloviční duplex standardu 10base-T.

10BASE-T Full

Využívá plný duplex standardu 10base-T.

100BASE-TX Half

Využívá poloviční duplex standardu 100base-T.

100BASE-TX Full

Využívá plný duplex standardu 100base-T.


TCP/IP Účel: Konfigurace nastavení TCP/IP. Změna se projeví po vypnutí a zapnutí tiskárny. Hodnoty: IP Mode

IPv4

Dual Stack*

Pro nastavení adresy IP používá verzi IPv4 i IPv6.

IPv4

Pro nastavení adresy IP používá verzi IPv4.

Get IP Address

AutoIP*

Automaticky nastavuje adresu IP.

BOOTP

Pro nastavení adresy IP používá protokol BOOTP.

RARP

Pro nastavení adresy IP používá protokol RARP.

DHCP

Pro nastavení adresy IP používá protokol DHCP.

Panel

Povolí adresu IP zadanou na ovládacím panelu.

IP Address

Ruční nastavení adresy IP přidělené tiskárně.

Subnet Mask

Ruční nastavení masky podsítě.

Gateway Address

Ruční nastavení adresy brány.

Poznámka: Pro konfiguraci nastavení IPv6 použijte nástroj EpsonNet Config.

Protocol Účel: Povolení a zakázání jednotlivých protokolů. Změna se projeví po vypnutí a zapnutí tiskárny.


215



Hodnoty: LPD

Port 9100

WSD

SNMP

StatusMessenger

InternetServices

LLTD

Bonjour(mDNS)

Disable

Zakázání portu Line Printer Daemon (LPD).

Enable*

Povolení portu LPD.

Disable

Zakázání portu 9100.

Enable*

Povolení portu 9100.

Disable

Zakázání portu WSD.

Enable*

Povolení portu WSD.

Disable

Zakázání portu Simple Network Management Protocol (SNMP) UDP.

Enable*

Povolení portu SNMP UDP.

Disable

Zakázání funkce StatusMessenger.

Enable*

Povolení funkce StatusMessenger.

Disable

Zakázání přístupu do nástroje EpsonNet Config, který je součástí tiskárny.

Enable*

Povolení přístupu do nástroje EpsonNet Config, který je součástí tiskárny.

Disable

Zakázání protokolu LLTD.

Enable*

Povolení protokolu LLTD.

Disable

Zakázání protokolu Bonjour (mDNS).

Enable*

Povolení protokolu Bonjour (mDNS).

Initialize NVM Účel: Inicializace dat sítě uložených v trvalé paměti. Po provedení této funkce a restartování tiskárny se všechna nastavení sítě vrátí na svoje výchozí hodnoty. Hodnoty: Yes

Inicializuje data drátová sítě uložená v trvalé paměti.

No*

Neinicializuje data drátová sítě uložená v trvalé paměti.


216



Fax Settings (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Pomocí nabídky Fax Settings konfigurujete základní nastavení faxu. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Ans Select Účel: Výběr výchozího režimu přijímání faxu. Hodnoty: TEL Mode

Automatické přijímání faxů je vypnuté. Fax můžete přijmout zvednutím sluchátka na externím telefonu, zadáním kódu pro vzdálené přijetí a (Start). následným stisknutím tlačítka

FAX Mode

Faxy se přijímají automaticky.

TEL/FAX Mode

Pokud tiskárna přijímá příchozí fax, externí telefon bude po dobu zadanou v nastavení Auto Ans. TEL/FAX zvonit a tiskárna potom automaticky fax přijme. Pokud příchozí hovor není fax, tiskárna zapípá interním reproduktorem a tím oznámí, že se jedná o telefonní hovor.

Ans/FAX Mode

Tiskárna může sdílet telefonní linku se záznamníkem. V tomto režimu tiskárna sleduje faxový signál, a pokud zaznamená tón faxu, hovor zvedne. Pokud telefonní komunikace ve vaší zemi (např. Německo, Švédsko, Dánsko, Rakousko, Belgie, Itálie, Francie nebo Švýcarsko) využívá sériový přenos, tento režim není podporován.

DRPD Mode

Před použitím funkce Detekce rozlišovacího vzorce vyzvánění (DRPD) musí být na telefonní lince telefonní společností nainstalována služba rozlišování vyzvánění. Až vám telefonní společnost poskytne zvláštní číslo pro faxování s rozlišovacím vzorcem vyzvánění, konfigurujte nastavení faxu, aby sledoval tento konkrétní vzorec vyzvánění.

Auto Answer Fax Účel: Nastavení intervalu, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání po příchozím hovoru. Interval je možné zadat v rozmezí 0 až 255 sekund. Výchozí nastavení je 0 sekund.


217



Auto Ans. TEL/FAX Účel: Nastavení intervalu, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání poté, co externí telefon přijme příchozí hovor. Interval je možné zadat v rozmezí 0 až 255 sekund. Výchozí nastavení je šest sekund.

Auto Ans. Ans/FAX Účel: Nastavení intervalu, po kterém se tiskárna přepne do režimu přijímání poté, co externí záznamník přijme příchozí hovor. Interval je možné zadat v rozmezí 0 až 255 sekund. Výchozí nastavení je 21 sekund.

Line Monitor Účel: Nastavení hlasitosti sledování linky, které slyšitelně sleduje přenos přes vnitřní reproduktor, než se naváže spojení. Hodnoty: Off

Ztlumí sledování linky.

Min

Nastaví hlasitost sledování linky.

Middle* Max

Ring Tone Volume Účel: Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu, který vnitřním reproduktorem oznamuje, že příchozí hovor je telefonní hovor, když je položka Ans Select nastavena na možnost TEL/FAX Mode. Hodnoty: Off

Ztlumí vyzváněcí tón.

Min

Nastaví hlasitost vyzváněcího tónu.

Middle Max*


218



Line Type Účel: Výběr typu linky. Hodnoty: PSTN*

Nastaví typ linky na možnost PSTN.

PBX

Nastaví typ linky na možnost PBX.

Dialing Type Účel: Výběr typu vytáčení. Hodnoty: Tone*

Nastaví typ vytáčení na možnost Tone.

DP (10PPS)

Nastaví typ vytáčení na pulzní vytáčení (10 pulzů za sekundu).

DP (20PPS)

Nastaví typ vytáčení na pulzní vytáčení (20 pulzů za sekundu).

Poznámka: ❏ Tato nabídka se nezobrazuje, pouze pokud je položka Region nastavena na možnost South Africa. ❏ Dostupné hodnoty se liší podle regionu zvoleného v položce Region.

Interval Timer Účel: Nastavení intervalu mezi pokusy o přenos v rozmezí 3 až 255 sekund. Výchozí nastavení je osm sekund.

Number of Redial Účel: Nastavení počtu pokusů o opakované vytočení, když je volané faxové číslo obsazené, v rozmezí 0 až 9. Pokud zadáte hodnotu 0, tiskárna nebude opakovaně vytáčet. Výchozí nastavení je 3.


219



Redial Delay Účel: Nastavení intervalu mezi pokusy o opakované vytočení v rozmezí 1 až 15 minut. Výchozí nastavení je jedna minuta.

Junk Fax Filter Účel: Odmítání faxů od nežádoucích čísel přijímáním pouze faxů od čísel uložených v seznamu Address Book. Hodnoty: Off*

Neodmítá faxy od nežádoucích čísel.

On

Odmítá faxy od nežádoucích čísel.

Poznámka: Před použitím možnosti Junk Fax Filter nezapomeňte do seznamu Address Book uložit faxová čísla, od kterých faxy přijímat chcete.

Remote Receive Účel: Přijímání faxů zadáním kódu pro vzdálené přijímání na externím telefonu po zvednutí telefonního sluchátka. Hodnoty: Off*

Fax se nebude přijímat zadáním kódu pro vzdálené přijetí na externím telefonu.

On

Fax se bude přijímat zadáním kódu pro vzdálené přijetí na externím telefonu.

Remote Rcv Tone Účel: Nastavení dvoumístného kódu pro vzdálené přijetí pro spuštění funkce Remote Receive.

Send Header Účel: Tištění informací o odesílateli v hlavičce faxu.


220



Hodnoty: Off

Informace o odesílateli se v hlavičce faxu tisknout nebudou.

On*

Informace o odesílateli se v hlavičce faxu tisknout budou.

Company Name Účel: Nastavení jména odesílatele, které se vytiskne v hlavičce faxu. Je možné zadat až 30 alfanumerických znaků.

Your Fax Number Účel: Nastavení faxového čísla tiskárny, které se vytiskne v hlavičce faxu.

Fax Cover Page Účel: Nastavení, jestli se k faxům má připojovat krycí stránka. Hodnoty: Off*

K faxům se krycí stránka připojovat nebude.

On

K faxům se krycí stránka připojovat bude.

DRPD Pattern Účel: Poskytnutí zvláštního čísla pro faxování s rozlišovacím vzorcem vyzvánění.


221



Hodnoty: Pattern1-7

DRPD je služba, kterou poskytují pouze některé telefonní společnosti. Vzorce DRPD určuje telefonní společnost. Vzorce, které jsou v tiskárně k dispozici, jsou uvedeny níže: Pattern1

Pattern2

Pattern3

Pattern4

Pattern5

Pattern6

Pattern7

Na to, který vzorec musíte vybrat pro použití této služby, se zeptejte své telefonní společnosti. Například Pattern7 je rozlišovací vzorec vyzvánění novozélandské služby FaxAbility: zvoní 400 ms, zastaví se na 800 ms, zvoní 400 ms a zastaví se na 1400 ms. Tento vzorec se neustále znovu opakuje. Tato tiskárna na Novém Zélandu reaguje pouze na kadenci rozlišovacího vzorce DA4.

Prefix Dial Účel: Nastavení, jestli se k vytáčenému číslu přidává předvolba.


222



Hodnoty: Off*

Předvolba vytáčení se nepřidává.

On

Předvolba vytáčení se přidává.

Prefix Dial Num Účel: Nastavení až pětimístné předvolby vytáčení. Toto číslo se vytočí před vytočením všech čísel automatického vytáčení. Tato možnost je užitečná při přístupu k automatické pobočkové ústředně (PABX).

Discard Size Účel: Nastavení, zda se má vynechat text nebo obrázky na konci faxové stránky, když se na výstupní papír celá stránka nevejde. Hodnoty: Off*

Veškerý přebytek na konci faxové stránky se vytiskne a nevynechá se.

On

Vynechá se přebytek na konci faxové stránky.

Auto Reduction

Automaticky zmenší faxovou stránku, aby se vešla na výstupní papír.

ECM Účel: Nastavení, zda se má používat protokol Error Correction Mode (ECM). Chcete-li používat protokol ECM, vzdálená zařízení ho musí také podporovat. Hodnoty: Off

Zakázání protokolu ECM.

On*

Povolení protokolu ECM.

Extel Hook Thresh Účel: Nastavení prahu zavěšení externího telefonu pro případ, kdy se telefonní linka nepoužívá.


223



Hodnoty: Lower

Nastavení prahu detekce zavěšení externího telefonu na možnost Lower.

Normal*

Nastavení prahu detekce zavěšení externího telefonu na možnost Normal.

Higher

Nastavení prahu detekce zavěšení externího telefonu na možnost Higher.

Modem Speed Účel: Určení rychlosti faxového modemu, když dojde k chybě při přenosu nebo přijímání faxu. Hodnoty: 2.4 Kbps 4.8 Kbps 9.6 Kbps 14.4 Kbps 33.6 Kbps*

Fax Activity Účel: Nastavení, zda se má automaticky vytisknout report o činnosti faxu po každých 50 přijatých a odeslaných faxech. Hodnoty: Auto Print*

Automatický tisk reportu o činnosti faxu po každých 50 přijatých a odeslaných faxech.

No Auto Print

Report činnosti faxu se netiskne automaticky.

Fax Transmit Účel: Nastavení, zda se má vytisknout report o přenosu po každém faxovém přenosu nebo jen v případě chyby.


224



Hodnoty: Print Always

Přenosový report se vytiskne po každém přenosu faxu.

Print On Error*

Přenosový report se vytiskne pouze v případě chyby.

Print Disable

Přenosový report se po přenosu faxu nevytiskne.

Fax Broadcast Účel: Nastavení, zda se má vytisknout report o přenosu po každém faxovém přenosu na více čísel nebo jen v případě chyby. Hodnoty: Print Always*

Přenosový report se vytiskne po každém přenosu faxu.

Print On Error

Přenosový report se vytiskne pouze v případě chyby.

Print Disable

Přenosový report se po přenosu faxu na více čísel nevytiskne.

Region Účel: Nastavení regionu, kde se tiskárna používá.

System Settings Pomocí nabídky System Settings můžete konfigurovat řadu funkcí tiskárny. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Power Saving Timer Účel: Nastavení doby do přechodu do režimu úspory energie. Hodnoty: Low Power Timer

1min*

Zadání doby, jak dlouho tiskárně trvá, než po dokončení úlohy přejde do režimu nízké spotřeby.

1-30min


225


Sleep Timer

10min*


Zadání doby, jak dlouho tiskárně trvá, než přejde do režimu spánku po přechodu do režimu nízké spotřeby.

6-11min

V položce Low Power Timer zadejte hodnotu 1, pokud chcete, aby tiskárna do režimu nízké spotřeby přešla jednu minutu po dokončení úlohy. Při tomto režimu se spotřebovává méně energie, ale trvá delší dobu, než se tiskárna zahřeje. Zadejte hodnotu 1, pokud tiskárna sdílí elektrický obvod s osvětlením místnosti a pokud pozorujete blikání světla. Nastavte vysokou hodnotu, pokud je tiskárna neustále v provozu. Ve většině případů tak tiskárna zůstává v pohotovosti s minimální dobou potřebnou na zahřátí. Pokud chcete udržovat rovnováhu mezi spotřebou energie a dobou potřebnou na zahřátí, zadejte u režimu nízké spotřeby hodnotu mezi 1 a 30 minutami. Tiskárna se po obdržení dat od počítače automaticky vrátí z režimu úspory energie do pohotovostního režimu. V režimu nízké spotřeby se můžete do pohotovostního režimu vrátit také stisknutím libovolného tlačítka na ovládacím panelu. V režimu spánku se můžete do pohotovostního režimu vrátit stisknutím tlačítka (Energy Saver).

Auto Reset Účel: Automatické resetování nastavení pro kopírování, skenování nebo faxování na výchozí hodnoty a návrat do pohotovostního režimu, pokud do určité doby neprovedete žádné nastavení. (Funkce faxu je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Hodnoty: 45sec* 1min 2min 3min 4min

Fault Time-Out Účel: Zadání doby čekání před tím, než tiskárna zruší úlohu, která se zastavila nestandardně. Úloha se po vypršení prodlevy zruší.


226



Hodnoty: Zakázání prodlevy při chybě.

Off On

60sec*

Zadání doby čekání před tím, než tiskárna zruší úlohu, která se zastavila nestandardně.

3-300sec

Job Time-Out Účel: Zadání doby, po kterou tiskárna čeká na příchod dat z počítače. Tisková se úloha se po vypršení prodlevy zruší. Hodnoty: Zakázání prodlevy u úlohy.

Off On

30sec*

Zadání doby, po kterou tiskárna čeká na příchod dat z počítače.

5-300sec

Clock Settings Účel: Nastavení data a času a místního časového pásma tiskárny. Hodnoty: Set Date

Určuje aktuální datum.

Set Time

Určuje aktuální čas.

Date Format

yy/mm/dd

Určuje formát data.

mm/dd/yy dd/mm/yy* Time Format

12H*

Určuje formát času.

24H Time Zone

Určuje časové pásmo.


227



Alert Tone Účel: Konfigurace nastavení tónů vydávaných tiskárnou při provozu nebo při zobrazení varovné zprávy. Hodnoty: Panel Select Tone

Off*

Nevydá tón, pokud je vstup ovládacího panelu správný.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti, pokud je vstup ovládacího panelu správný.

Medium High Panel Alert Tone

Off*

Nevydá tón, pokud je vstup ovládacího panelu nesprávný.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti, pokud je vstup ovládacího panelu nesprávný.

Medium High Auto Clear Alert

Off*

Nevydá tón před tím, než tiskárna provede automatické vymazání.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti pět sekund před tím, než tiskárna provede automatické vymazání.

Medium High Job Tone

Off

Nevydá tón po dokončení úlohy.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti po dokončení úlohy.

Medium* High Alert Tone

Off

Nevydá tón, pokud dojde k problému.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti, pokud dojde k problému.

Medium* High


228


Out of Paper


Off

Nevydá tón, když v tiskárně dochází papír.

Low

Vydá tón zadané hlasitosti, když v tiskárně dochází papír.

Medium* High All Tones

Off

Deaktivuje všechny výstražné tóny.

Low

Najednou nastaví hlasitost všech výstražných tónů.

Medium High

mm / inch Účel: Nastavení jednotky měření zobrazované za číselnou hodnotou na ovládacím panelu. Hodnoty: Millimeters (mm)*

Zadání výchozí jednotky měření.

Inches (")

Low Toner Alert Msg Účel: Nastavení, zda se má zobrazovat upozornění, když dochází toner. Hodnoty: Off

Upozornění se v případě, že dochází toner, nezobrazuje.

On*

Upozornění se v případě, že dochází toner, zobrazuje.

Power On Wizard Účel: Provedení úvodních nastavení tiskárny. Viz též: „Úvodní nastavení na ovládacím panelu“ na str. 28


229



Hodnoty: Yes

Úvodní nastavení tiskárny se provedou.

No*

Úvodní nastavení tiskárny se neprovedou.

Maintenance Pomocí nabídky Maintenance můžete inicializovat trvalou paměť (NVM), konfigurovat nastavení typu papíru a konfigurovat nastavení zabezpečení. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

F/W Version Účel: Zobrazení verze řadiče.

Adjust BTR Účel: Zadání optimálního nastavení napětí pro tisk pro přenosový válec (BTR). Chcete-li snížit napětí, zadejte zápornou hodnotu. Chcete-li ji zvýšit, zadejte kladnou hodnotu. Výchozí nastavení nemusí zajišťovat nejlepší výsledek na všech typech papíru. Pokud jsou na výtisku skvrny, zkuste zvýšit napětí. Pokud jsou na výtisku bílá místa, zkuste snížit napětí. Poznámka: Kvalita tisku se v závislosti na hodnotách zadaných u této položky mění. Hodnoty: Plain

0* -3 – +3

Light Card

0* -3 – +3

Labels

0* -3 – +3


230


Envelope


0* -3 – +3

Recycled

0* -3 – +3

Postcard

0* -3 – +3

Adjust Fusing Unit Účel: Nastavení optimální teploty fixační jednotky pro tisk. Chcete-li snížit teplotu, zadejte zápornou hodnotu. Chcete-li ji zvýšit, zadejte kladnou hodnotu. Výchozí nastavení nemusí zajišťovat nejlepší výsledek na všech typech papíru. Pokud je papír zkroucený, zkuste snížit teplotu. Pokud se toner na papír nefixuje správně, zkuste zvýšit teplotu. Poznámka: Kvalita tisku se v závislosti na hodnotách zadaných u této položky mění. Hodnoty: Plain

0* -3 – +3

Light Card

0* -3 – +3

Labels

0* -3 – +3

Envelope

0* -3 – +3

Recycled

0* -3 – +3

Postcard

0* -3 – +3


231



Density Adjustment Účel: Úprava úrovně hustoty tisku v rozmezí od −3 do +3. Výchozí výrobní nastavení nabídky je 0.

Clean Developer Účel: Otočení motoru vývojky a protřepání toneru v tonerové kazetě. Hodnoty: Yes

Toner v nové tonerové kazetě se zamíchá.

No*

Toner v nové tonerové kazetě se nezamíchá.

Toner Refresh Účel: Dopotřebování tonerové kazety, pokud ji potřebujete vyměnit před koncem životnosti, nebo protřepání toneru v nové tonerové kazetě. Hodnoty: Black

Yes

Vyčištění toneru v tonerové kazetě.

No*

Vyčištění toneru v tonerové kazetě se neprovede.

Initialize NVM Účel: Inicializace trvalé paměti pro systémové parametry, dat seznamu Address Book pro fax nebo dat seznamu Address Book pro e-mail. Po provedení této funkce a restartování tiskárny se parametry nabídek a data kromě parametrů sítě vrátí na svoje výchozí výrobní hodnoty. (Nástroj Address Book je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF. Viz též: „Resetování na výchozí výrobní nastavení“ na str. 254


232



Hodnoty: Epson AcuLaser MX14NF: User Fax Section

System Section

Yes

Záznamy faxových čísel v seznamu Address Book se inicializují.

No*

Záznamy faxových čísel v seznamu Address Book se neinicializují.

Yes

Systémové parametry se inicializují.

No*

Systémové parametry se neinicializují.

Epson AcuLaser MX14: System Section

Yes

Systémové parametry se inicializují.

No*

Systémové parametry se neinicializují.

Non-Genuine Mode Účel: Použití tonerové kazety od jiného výrobce. Poznámka: ❏ Použití neoriginálních tonerových kazet může znemožnit využití některých funkcí tiskárny, snížit kvalitu tisku a spolehlivost tiskárny. Společnost Epson u tiskárny doporučuje použití pouze nových tonerových kazet Epson. Záruka společnosti Epson se nevztahuje na problémy způsobené spotřebním zbožím nedodaným společností Epson. ❏ Před použitím tonerové kazety jiného výrobce nezapomeňte tiskárnu restartovat. Hodnoty: Toner

Off

Toner jiného výrobce se nepoužívá.

On

Toner jiného výrobce se používá.

Adjust Altitude Účel: Zadání nadmořské výšku místa, kde je tiskárna nainstalována. Výboj pro nabití fotonosiče liší podle barometrického tlaku. Úpravy se provádí nastavením nadmořské výšky místa, kde se tiskárna používá.


233



Poznámka: Nesprávné nastavení nadmořské výšky má za následek nízkou kvalitu tisku a nesprávnou indikaci zbývajícího toneru. Hodnoty: 0m*

Zadání nadmořské výšky místa, kde je tiskárna nainstalována.

1000m 2000m 3000m

Counter Reset Účel: Resetování počitadla toneru. Hodnoty: Yes

Počitadlo toneru se resetuje.

No*

Počitadlo toneru se neresetuje.

Secure Settings Pomocí nabídky Secure Settings můžete nastavit heslo omezující přístup do nabídek. To zabraňuje nechtěným změnám položek nabídky. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Panel Lock Účel: Omezení přístupu do nabídek Admin Menu a Report / List pomocí hesla. Viz též: „Funkce Panel Lock“ na str. 251


234



Poznámka: ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14NF můžete vybrat možnost Disable u položky Panel Lock Set, když jsou všechny položky v části Service Lock nastaveny na možnost Unlocked a položka Secure Receive Set je nastavena na možnost Disable. ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14 můžete vybrat možnost Disable u položky Panel Lock Set, když jsou všechny položky v části Service Lock nastaveny na možnost Unlocked. Hodnoty: Panel Lock Set

Change Password

Disable*

Přístup do nabídek Admin Menu a Report / List nebude omezen pomocí hesla.

Enable

Přístup do nabídek Admin Menu a Report / List bude omezen pomocí hesla.

0000*-9999

Nastavuje a mění heslo vyžadované pro přístup do nabídek Admin Menu a Report / List.

Service Lock Účel: Nastavení, zda se mají povolit všechny služby tiskárny nebo se pro jejich použití má vyžadovat heslo, a nastavení a změna tohoto hesla. Viz též: „Omezení přístupu k funkcím tiskárny“ na str. 253 Poznámka: K těmto položkám v části Service Lock získáte přístup, pouze pokud je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable. Hodnoty: COPY

FAX (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

Unlocked*

Povolení služby Copy.

Locked

Zakázání služby Copy.

Password Locked

Povolení služby Copy, ale s heslem.

Unlocked*

Povolení služby FAX.

Locked

Zakázání služby FAX (tiskárna nebude odesílat a přijímat faxy).

Password Locked

Povolení služby FAX, ale pro odeslání faxu je vyžadováno heslo (pro přijímání příchozích faxů není heslo vyžadováno).


235


SCAN

Print from USB

Change Password


Unlocked*

Povolení služby Scan.

Locked

Zakázání služby Scan.

Password Locked

Povolení služby Scan, ale s heslem.

Unlocked*

Povolení služby Print From USB Memory.

Locked

Zakázání služby Print From USB Memory.

Password Locked

Povolení služby Print From USB Memory, ale s heslem.

0000*-9999

Nastavuje a mění heslo vyžadované pro použití služeb Copy, FAX, Scan a Print from USB Memory.

Secure Receive (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Účel: Nastavení, zda se má vyžadovat heslo pro vytištění příchozích faxů, a nastavení a změna tohoto hesla. Když je položka Secure Receive Set nastavena na možnost Enable, tiskárna přijímá příchozí faxy a vytiskne je, když je na ovládacím panelu zadáno správné heslo. Poznámka: K těmto položkám v části Secure Receive získáte přístup, pouze pokud je položka Panel Lock Set nastavena na možnost Enable. Hodnoty: Secure Receive Set

Change Password

Disable*

Pro vytištění příchozích faxů se heslo nevyžaduje.

Enable

Pro vytištění příchozích faxů se heslo vyžaduje.

0000-9999

Nastavuje a mění heslo vyžadované pro vytištění příchozích faxů.

Scan to E-Mail (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Pomocí nabídky Scan to E-Mail upravíte zdroj přenosu. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Edit From Field Účel: Povolení a zakázání úpravy zdroje přenosu.


236



Hodnoty: Disable

Zakázání úpravy zdroje přenosu.

Enable*

Povolení úpravy zdroje přenosu.

USB Settings Pomocí USB Settings nabídky můžete měnit nastavení tiskárny týkající se portu USB. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Port Status Účel: Povolení a zakázání rozhraní USB. Hodnoty: Disable

Zakázání rozhraní USB.

Enable*

Povolení rozhraní USB.

Defaults Settings Pomocí nabídky Defaults Settings můžete konfigurovat výchozí nastavení kopírování, skenování a faxování tiskárny. (Funkce faxu je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.)

Copy Defaults Pomocí nabídek Copy Defaults můžete konfigurovat řadu funkcí kopírování. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Collated Účel: Třídění úlohy kopírování.


237



Hodnoty: Off*

Úloha kopírování se netřídí.

On

Úloha kopírování se třídí.

Auto

Automaticky stanoví, který režim výstupu se má pro kopírovací úlohu použít.

Reduce/Enlarge Účel: Nastavení výchozího poměru zmenšení/zvětšení kopie. Hodnoty: řada s mm 200% A5 -> A4 (141%) A5 -> B5 (122%) 100%* B5 -> A5 (81%) A4 -> A5 (70%) 50%

řada s palci 200% Stmt -> Lgl (154%) Stmt -> Ltr (129%) 100%* Lgl -> Ltr (78%) Ldgr -> Ltr (64%) 50%


238



Poznámka: ❏ Požadovaný poměr přiblížení od 25 % do 400 % můžete zadat také pomocí numerické klávesnice nebo poměr přiblížení můžete stisknutím tlačítka zvýšit nebo stisknutím tlačítka snížit v krocích po 1 %. ❏ Tato položka je k dispozici, pouze pokud je položka Multiple Up nastavena na možnost Off nebo Manual.

Document Size Účel: Zadání výchozího formátu dokumentu. Hodnoty: A4 (210 × 297 mm)* A5 (148 × 210 mm) B5 (182 × 257 mm) Letter (8.5 × 11") Folio (8.5 × 13") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Legal (8.5 × 14") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Executive (7.25 × 10.5")

Document Type Účel: Výběr kvality kopírovaného obrazu. Hodnoty: Text


Mixed*

Vhodné pro dokumenty s textem i fotografiemi v odstínech šedi.

Photo


Lighten/Darken Účel: Nastavení výchozí úrovně hustoty kopírování.


239



Hodnoty: Lighter2

Kopie bude světlejší než originál. Funguje dobře u tmavého tisku.

Lighter1 Normal*


Darker1

Kopie bude tmavší než originál. Funguje dobře u světlého tisku a nevýrazných stop tužky.

Darker2

Sharpness Účel: Nastavení výchozí úrovně ostrosti. Hodnoty: Sharpest

Kopie bude ostřejší než originál.

Sharper Normal*

Kopie nebude ani ostřejší, ani méně ostrá než originál.

Softer

Kopie bude méně ostrá než originál.

Softest

Auto Exposure Účel: Potlačení pozadí originálu pro zvýraznění textu u kopie. Hodnoty: Off

Pozadí není potlačeno.

On*

Pozadí originálu je pro zvýraznění textu u kopie potlačeno.

Gray Balance Účel: Zadání výchozí úrovně vyvážení šedi v rozmezí −2 až +2. Výchozí výrobní nastavení nabídky je 0.


240



Multiple Up Účel: Vytištění dvou původních stránek tak, aby se vešly na jeden list papíru. Hodnoty: Off*

Tisk Multiple Up se neprovádí.

Auto

Automaticky zmenšuje původní stránky, aby se vešly na jeden list papíru.

ID Card Copy

Tiskne původní stránky na jeden list papíru v původní velikosti.

Manual

Tiskne původní stránky na jeden list papíru ve velikosti zadané v položce Reduce/Enlarge.

Margin Top/Bottom Účel: Zadání hodnoty horního a spodního okraje. Hodnoty: 4 mm*/0.2 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

Margin Left/Right Účel: Zadání hodnoty levého a pravého okraje. Hodnoty: 4 mm*/0.2 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

Margin Middle Účel: Zadání hodnoty středního okraje.


241



Hodnoty: 0 mm*/0.0 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

Scan Defaults Pomocí nabídek Scan Defaults můžete konfigurovat řadu funkcí skenování. Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Scan to Network (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Účel: Uložení naskenovaného obrázku na síťový server nebo do počítače. Hodnoty: Computer (Net)*

Ukládá naskenovaný obrázek do počítače pomocí protokolu Server Message Block (SMB).

Server (FTP)

Ukládá naskenovaný obrázek na server pomocí protokolu FTP.

File Format Účel: Určení formátu souborů pro uložení naskenovaného obrázku. Hodnoty: PDF* TIFF JPEG

Color Účel: Nastavení barevného režimu.


242



Hodnoty: Black & White

Skenování v černobílém režimu. Tato položka je k dispozici, pouze pokud je položka File Format nastavena na možnost PDF nebo TIFF.

Grayscale

Skenování v režimu odstínů šedi.

Color*

Skenování v barevném režimu.

Color(Photo)

Skenování v barevném režimu. Tento režim je vhodný pro obrázky s fotografiemi.

Resolution Účel: Zadání výchozího rozlišení skenování. Hodnoty: 200 × 200dpi* 300 × 300dpi 400 × 400dpi 600 × 600dpi

Document Size Účel: Zadání výchozího formátu dokumentu. Hodnoty: A4 (210 × 297 mm)* A5 (148 × 210 mm) B5 (182 × 257 mm) Letter (8.5 × 11") Folio (8.5 × 13") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Legal (8.5 × 14") (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Executive (7.25 × 10.5")


243



Lighten/Darken Účel: Nastavení výchozí úrovně hustoty skenování. Hodnoty: Lighter2

Naskenovaný obrázek bude světlejší než originál. Funguje dobře u tmavého tisku.

Lighter1 Normal*


Darker1

Naskenovaný obrázek bude tmavší než originál. Funguje dobře u světlého tisku a nevýrazných stop tužky.

Darker2

Sharpness Účel: Nastavení výchozí úrovně ostrosti. Hodnoty: Sharpest

Naskenovaný obrázek bude ostřejší než originál.

Sharper Normal*

Naskenovaný obrázek nebude ani ostřejší, ani méně ostrý než originál.

Softer

Naskenovaný obrázek bude méně ostrý než originál.

Softest

Auto Exposure Účel: Potlačení pozadí originálu pro zvýraznění textu u naskenovaného obrázku. Hodnoty: Off

Pozadí není potlačeno.

On*

Pozadí originálu pro zvýraznění textu u naskenovaného obrázku je potlačeno.


244



Margin Top/Bottom Účel: Zadání hodnoty horního a spodního okraje. Hodnoty: 2 mm*/0.1 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

Margin Left/Right Účel: Zadání hodnoty levého a pravého okraje. Hodnoty: 2 mm*/0.1 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

Margin Middle Účel: Zadání hodnoty středního okraje. Hodnoty: 0 mm*/0.0 inch*


0-50 mm/0.0-2.0 inch

TIFF File Format Účel: Nastavení formátu souboru TIFF. Hodnoty: TIFF V6* TTN2


245



Image Compression Účel: Nastavení úrovně komprese obrazu. Hodnoty: Higher

Nastavuje úroveň komprese obrazu na možnost Higher.

Normal*

Nastavuje úroveň komprese obrazu na možnost Normal.

Lower

Nastavuje úroveň komprese obrazu na možnost Lower.

Max E-Mail Size (pouze model Epson AcuLaser MX14NF ) Účel: Nastavení maximální velikosti e-mailu, který se může odeslat, v rozmezí od 50 kB do 16 384 kB. Výchozí hodnota je 2048 kB.

Fax Defaults (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Pomocí nabídek Fax Defaults můžete konfigurovat řadu funkcí faxu. Poznámka: ❏ Službu faxování není možné používat, pokud není v položce Region nastaven kód regionu. Pokud není položka Region nastavena, na LCD displeji se zobrazí zpráva Set The Region Code. ❏ Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Resolution Účel: Zadání úrovně rozlišení, která se má použít pro přenos faxu. Hodnoty: Standard*

Vhodné pro dokumenty se znaky normální velikosti.

Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující malé znaky nebo úzké čáry nebo dokumenty vytištěné na jehličkové tiskárně.

Super Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující velmi jemné detaily. Režim Super Fine je aktivní, pouze pokud superjemné rozlišení podporuje také zařízení na druhé straně. Viz níže uvedené poznámky.

Ultra Fine

Vhodné pro dokumenty obsahující fotografie.


246



Poznámka: Faxy naskenované v režimu Super Fine se přenášejí v nejvyšším rozlišení podporovaném přijímajícím zařízením.

Document Type Účel: Výběr výchozího typu dokumentu. Hodnoty: Text*


Photo


Lighten/Darken Účel: Nastavení výchozí úrovně hustoty. Hodnoty: Lighter2

Fax bude světlejší než originál. Funguje dobře u tmavého tisku.

Lighter1 Normal*

Funguje dobře u standardního písma a tištěných dokumentů.

Darker1

Fax bude tmavší než originál. Funguje dobře u světlého tisku a nevýrazných stop tužky.

Darker2

Delayed Start Účel: Tato funkce umožňuje nastavit konkrétní dobu spuštění přenosu faxu. Po aktivaci režimu Delayed Start tiskárna ukládá všechny dokumenty k odfaxování do paměti a odesílá je v určený čas. Po dokončení faxování v režimu Delayed Start se data v paměti vymažou. Hodnoty: 21:00*/PM9:00*

Určení času zahájení přenosu faxu při odesílání faxu v určený čas.

0:00 - 23:59 / AM/PM1:00 - 12:59


247



Poznámka: Do tiskárny je možné uložit maximálně 19 faxových úloh s prodlevou.

Print from USB Defaults Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky.

Layout Účel: Automatické zvětšení tiskových dokumentů při tisku přímo z USB paměťového média. Hodnoty: Auto*

Automaticky roztáhne tiskové dokumenty na celý papír.

Off

Tiskové dokumenty nezvětšuje.

Tray Settings Pomocí možností Tray Settings můžete nastavit formát a typ papíru vloženého do víceúčelového podavače (VÚP).

MPF Poznámka: Hodnoty označené hvězdičkou (*) jsou výchozí výrobní nastavení nabídky. Účel: Určení papíru vloženého do VÚP.


248



Hodnoty: Paper Size

A4 - 210x297* A5 - 148x210 B5 - 182x257 Letter - 8.5x11 7.2x10.5" US Folio - 8.5x13 Legal - 8.5x14 Statement #10Env - 4.1x9.5 Monarch Env. Monarch Env. L C5 Env - 162x229 DL Env - 110x220 DL Env L - 110x220 148 x 100mm 148 x 200mm


249



Env Yougata 2 Env Yougata 2L Env Yougata 3 Env Yougata 3L Env Yougata 4 Env Yougata 6 Env Younaga 3 Env Nagagata 3 Env Nagagata 4 Env Kakugata 3 New Custom Size

Portrait (Y)

297 mm*/11.7 inch*

Určuje délku vlastního formátu papíru.

148 - 355 mm/ 5.8-14.0 inches Landscape (X)

210 mm*/8.3 inch*

Určuje šířku vlastního formátu papíru.

77 - 215 mm/ 3.0-8.5 inches Paper Type

Plain* Light Card Labels Envelope Recycled Postcard

Poznámka: Více informací o podporovaných formátech papíru naleznete v části „Použitelná tisková média“ na str. 74.


250



Panel Language Poznámka: ❏ Hodnota označená hvězdičkou (*) je výchozí výrobní nastavení nabídky. ❏ Jazyky, které jsou v tiskárně k dispozici, se liší v závislosti na regionu. Účel: Nastavení jazyka používaného na ovládacím panelu. Viz též: „Změna jazyka“ na str. 113 Hodnoty: English* Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português Europeu Türkçe

Funkce Panel Lock Tato funkce brání neautorizovaným uživatelům měnit na ovládacím panelu nastavení provedená správcem. Pomocí ovladače tiskárny nicméně můžete volit nastavení pro jednotlivé tiskové úlohy.


251



Povolení funkce Panel Lock 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Secure Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Panel Lock a potom stiskněte tlačítko

.

5. Vyberte možnost Panel Lock Set a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte možnost Enable a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

7. Podle potřeby vyberte možnost Change Password a pomocí numerické klávesnice změňte heslo. Potom stiskněte tlačítko . Poznámka: Výchozí výrobní nastavení hesla panelu je 0000. Poznámka: ❏ Heslo si zapamatujte. Pomocí níže popsaného postupu můžete heslo resetovat. U modelu Epson AcuLaser MX14NF se však zároveň vymažou nastavení pro seznam Address Book. 1. Vypněte tiskárnu. Potom za současného držení tlačítka System tiskárnu zapněte. ❏ Pokud při nastavení položky Panel Lock Set na možnost Enable změníte heslo, proveďte kroky 1 až 2. Zadejte aktuální heslo a potom stiskněte tlačítko . Proveďte kroky 3 až 4. Vyberte možnost Change Password a potom stiskněte tlačítko . Zadejte nové heslo a potom stiskněte tlačítko . Tím se heslo změní.

Zakázání funkce Panel Lock Poznámka: ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14NF můžete vybrat možnost Disable u položky Panel Lock Set, když jsou všechny položky v části Service Lock nastaveny na možnost Unlocked a položka Secure Receive Set je nastavena na možnost Disable. ❏ U modelu Epson AcuLaser MX14 můžete vybrat možnost Disable u položky Panel Lock Set, když jsou všechny položky v části Service Lock nastaveny na možnost Unlocked. 1. Stiskněte tlačítko System.


252


2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 3. Zadejte heslo a potom stiskněte tlačítko


.

.


.

6. Vyberte možnost Panel Lock Set a potom stiskněte tlačítko 7. Vyberte možnost Disable a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

Omezení přístupu k funkcím tiskárny Aktivace možností zámku funkce Copy, zámku funkce FAX, zámku funkce Scan a zámku funkce Print from USB omezuje přístup k funkcím kopírování, faxování, skenování a Print From USB Memory. (Zámek FAX je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Následující postup vychází z příkladu zámku funkce Copy a popisuje, jak možnost aktivovat a deaktivovat. Stejný postup použijte při aktivování a deaktivování zámku funkce FAX, zámku funkce Scan a zámku funkce Print from USB. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.


.

5. Vyberte možnost Panel Lock Set a potom stiskněte tlačítko 6. Vyberte možnost Enable a potom stiskněte tlačítko

.

.

.

7. Podle potřeby vyberte možnost Change Password a pomocí numerické klávesnice změňte heslo. Potom stiskněte tlačítko . Poznámka: Výchozí heslo je 0000. 8. Stiskněte tlačítko

(Back).


253


9. Vyberte možnost Service Lock a potom stiskněte tlačítko 10. Vyberte možnost COPY a potom stiskněte tlačítko


.

.


.

❏ Unlocked ❏ Locked ❏ Password Locked

Nastavení intervalu úsporného režimu Můžete pro tiskárnu nastavit možnost Power Saving Timer. Po zadané době se tiskárna přepne do úsporného režimu. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost System Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Power Saving Timer a potom stiskněte tlačítko

. .

5. Vyberte možnost Low Power Timer nebo Sleep Timer a potom stiskněte tlačítko 6. Stiskněte tlačítko nebo potom stiskněte tlačítko

.


U položky Low Power Timer můžete vybrat 1–30 minut, u položky Sleep Timer 6–11 minut. 7. Na předchozí obrazovku se vrátíte tlačítkem

(Back).

Resetování na výchozí výrobní nastavení Po provedení příkazu Initialize NVM a restartu tiskárny se všechny parametry a data nabídek vrátí na výchozí výrobní hodnoty.


254



Poznámka: Následující postup neinicializuje síťová nastavení. ❏ Chcete-li u modelu Epson AcuLaser MX14NF inicializovat síťová nastavení, viz „Initialize NVM“ na str. 216. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

.

3. Vyberte možnost Maintenance a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Initialize NVM a potom stiskněte tlačítko

. .

5. Parametry nabídky inicializujte vybráním možnosti System Section a potom stiskněte tlačítko . U modelu Epson AcuLaser MX14NF vyberte možnost User Fax Section, chcete-li inicializovat data seznamu Address Book pro fax. 6. Vyberte možnost Yes a potom stiskněte tlačítko

.

Tiskárna se automaticky restartuje a použije nastavení.

Použití numerické klávesnice Při provádění různých činností můžete potřebovat zadávat čísla. Například pokud zadáváte heslo, zadáváte čtyřmístné číslo. U modelu Epson AcuLaser MX14NF možná také budete muset zadávat jména. Když například nastavujete tiskárnu, zadáváte své jméno nebo název své společnosti. Když ukládáte čísla pro rychlé vytáčení nebo skupinové vytáčení, musíte zadávat odpovídající jména.


255



Zadávání znaků (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Když jste vyzváni k zadání písmene, mačkejte odpovídající tlačítko, dokud se na LCD displeji nezobrazí správné písmeno. Například písmeno O zadáte stisknutím tlačítka 6. ❏ Pokaždé když stisknete tlačítko 6, na displeji se zobrazí jiné písmeno: m, n, o, M, N, O a nakonec 6. ❏ Další písmena zadáte opakování prvního kroku. ❏ Až skončíte, stiskněte tlačítko

.

Tlačítko

Přiřazená čísla, písmena a znaky

1

1 @ . _ - (mezera) \ & ( ) ! " # $ % ' ~ ^ | ` ; : ? , + * / = [ ] { } < >

2

abcABC2

3

defDEF3

4

ghiGHI4

5

jklJKL5

6

mnoMNO6

7

pqrsPQRS7

8

tuvTUV8

9

wxyzWXYZ9

0

0

*

-_~

#

(mezera) & ( )

Oprava čísel nebo jmen Pokud zadáte nesprávné číslo nebo jméno, stisknutím tlačítka C (Vymazat) číslo nebo znak vymažete. Potom zadejte správné číslo nebo znak.


256



Kapitola 10

Řešení problémů Odstranění uvíznutého papíru Pečlivý výběr vhodného tiskového média a správné zakládání vám umožní předejít většině případů uvíznutí. Viz též: ❏ „Tiskové médium“ na str. 70 ❏ „Podporovaná tisková média“ na str. 74 Poznámka: Před nákupem většího množství tiskového média se doporučuje nejprve vyzkoušet vzorek.

Předcházení uvíznutí papíru ❏ Používejte pouze doporučená tisková média. ❏ Jak správně zakládat tisková média, se dozvíte v částech „Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78 a „Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86. ❏ Nepřeplňujte zdroje tiskových médií. Ujistěte se, zda stoh tiskového média nepřesahuje maximální výšku vyznačenou na vodítkách šířky papíru. ❏ Nezakládejte pomačkaná, zmačkaná, vlhká nebo zkroucená tisková média. ❏ Před vložením tiskové médium prohněte, protřepejte a narovnejte. Pokud dojde k uvíznutí papíru, zkuste do VÚP nebo PPL vkládat jeden list po druhém. ❏ Nepoužívejte ostřihnutá nebo oříznutá tisková média. ❏ Nesměšujte různé formáty, hmotnosti nebo typy tiskových médií v jednom zdroji. ❏ Když vkládáte tiskové médium, ujistěte se, zda je doporučená tisková strana směrem vzhůru. ❏ Uchovávejte tisková média v přijatelném prostředí. ❏ Během tisku úlohy neodstraňujte kryt papíru.

Řešení problémů

257



❏ Ujistěte se, zda všechny kabely připojené k tiskárně jsou správně upevněny. ❏ Přílišné sevření vodítek může vést k uvíznutí papíru. Viz též: ❏ „Tiskové médium“ na str. 70 ❏ „Podporovaná tisková média“ na str. 74 ❏ „Pokyny pro skladování tiskových médií“ na str. 74

Identifikace místa uvíznutí papíru

c

Upozornění: Nepokoušejte se odstranit papír uvíznutý hluboko v přístroji, zejména ne papír navinutý na fixační jednotku nebo tepelný válec. Jinak si můžete způsobit zranění nebo popáleniny. Okamžitě přístroj vypněte a kontaktujte místní zastoupení firmy Epson.

Důležité: Nepokoušejte se řešit uvíznutí pomocí nářadí nebo nástrojů. Mohlo by to tiskárnu trvale poškodit.


258



Následující ilustrace ukazuje, kde po cestě tiskového média může dojít k uvíznutí papíru. 1

3

2

4

6 8

7

1


2

Válec fotonosiče

3

Páčky

4

Zadní kryt

5

Kryt APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

6

Přední kryt

7


8


5


259



Odstraňování uvíznutého papíru z APD (pouze model AcuLaser MX14NF) Pokud dokument uvízne, když prochází před automatický podavač dokumentů (APD), pro odstranění uvíznutí použijte následující postup. Důležité: ❏ Aby se předešlo úrazu elektrickým proudem, před prováděním údržby tiskárnu vždy vypněte a odpojte od uzemněné zásuvky. ❏ Aby se předešlo popáleninám, neodstraňujte uvíznutý papír okamžitě po tisku. Fixační jednotka je během tisku velmi horká. Poznámka: Abyste vyřešili chybu zobrazenou na LCD displeji, musíte z cesty tiskového média odstranit veškeré tiskové médium. 1. Otevřete kryt APD.

2. Odstraňte uvíznutý dokument tak, že ho opatrně vytáhnete ve směru šipky na následujícím obrázku.


260



3. Pokud vám vytažení dokumentu připadá obtížné, otevřete zásobník podavače dokumentů.

4. Odstraňte uvíznutý dokument z výstupního zásobníku na dokumenty.

5. Zavřete zásobník podavače dokumentů.


261



6. Zavřete kryt APD a poté dokumenty do APD vložte zpět.

Poznámka: Před tiskem dokumentů velikosti Legal nezapomeňte upravit vodítka dokumentu. 7. Pokud nemůžete uvíznutý dokument z výstupního zásobníku na dokumenty odstranit nebo tam nemůžete žádný uvíznutý dokument najít, otevřete kryt na dokument.


262



8. Odstraňte dokument z podávacího válce APD nebo z oblasti podávání jeho opatrným vytažením ve směru šipky na následujícím obrázku.

Odstraňování uvíznutého papíru z přední strany tiskárny Poznámka: Abyste vyřešili chybu zobrazenou na LCD displeji, musíte z cesty tiskového média odstranit veškeré tiskové médium.


263



1. Sejměte kryt papíru.

2. Odstraňte veškerý uvíznutý papír z přední strany tiskárny.

3. Vraťte do tiskárny kryt papíru.

4. Tiskárnu obnovte stisknutím tlačítka

podle pokynů v okně Printer Status.


264



Důležité: Nepoužívejte na kryt papíru nepřiměřenou sílu. Mohlo by to poškodit kryt papíru nebo vnitřek tiskárny.

Odstraňování uvíznutého papíru ze zadní strany tiskárny Důležité: ❏ Aby se předešlo úrazu elektrickým proudem, před prováděním údržby tiskárnu vždy vypněte a odpojte od uzemněné zásuvky. ❏ Aby se předešlo popáleninám, neodstraňujte uvíznutý papír okamžitě po tisku. Fixační jednotka je během tisku velmi horká. Poznámka: Abyste vyřešili chybu zobrazenou na LCD displeji, musíte z cesty tiskového média odstranit veškeré tiskové médium. 1. Stiskněte rukojeť zadního krytu a otevřete ho.

2. Zvedněte páčky.


265



3. Odstraňte všechen uvíznutý papír ze zadní strany tiskárny.

4. Vraťte páčky dolů do jejich původní polohy.

5. Uzavřete zadní kryt.


266



Pokud se problém nevyřeší, je možné, že uvnitř tiskárny zůstal kousek papíru. Uvíznutý papír odstraníte následujícím postupem. 6. Založte tiskové médium do VÚP nebo PPL, pokud tam žádné tiskové médium není. 7. Po dobu asi 3 sekund držte stisknuté tlačítko

(Clear All) na ovládacím panelu.

Podá se tiskové médium, které odstraní uvíznutý papír.

Odstraňování uvíznutého papíru z prostředního výstupního zásobníku Důležité: ❏ Aby se předešlo úrazu elektrickým proudem, před prováděním údržby tiskárnu vždy vypněte a odpojte od uzemněné zásuvky. ❏ Aby se předešlo popáleninám, neodstraňujte uvíznutý papír okamžitě po tisku. Fixační jednotka je během tisku velmi horká. Poznámka: Abyste vyřešili chybu zobrazenou na LCD displeji, musíte z cesty tiskového média odstranit veškeré tiskové médium. 1. Stiskněte rukojeť zadního krytu a otevřete ho.


267



2. Zvedněte páčky.

3. Odstraňte všechen uvíznutý papír ze zadní strany tiskárny. Pokud se v cestě papíru nenachází žádný papír, podívejte se na přední stranu tiskárny a zkontrolujte prostřední výstupní zásobník.

4. Zvedněte a otevřete skener.


268



5. Z prostředního výstupního zásobníku odstraňte všechen uvíznutý papír.

6. Položte a zavřete skener.

7. Vraťte páčky dolů do jejich původní polohy.


269



8. Uzavřete zadní kryt.

Pokud se problém nevyřeší, je možné, že uvnitř tiskárny zůstal kousek papíru. Uvíznutý papír odstraníte následujícím postupem. 9. Založte tiskové médium do VÚP nebo PPL, pokud tam žádné tiskové médium není. 10. Po dobu asi 3 sekund držte stisknuté tlačítko

(Clear All) na ovládacím panelu.

Podá se tiskové médium, které odstraní uvíznutý papír.


270



Problémy s uvíznutím papíru Uvíznutí v důsledku chybného podání Problém

Úkon

Dochází ke špatnému podání tiskového média.

Odstraňte papír z PPL a poté se ujistěte, zda je do VÚP papír vložen správně. Podle toho, které tiskové médium používáte, proveďte jednu z následujících akcí: ❏

Silný papír používejte pouze s hmotností 163 g/m2 nebo menší.

❏

Pohlednice jsou k dispozici do hmotnosti 190 g/m2.

❏

Tenký papír používejte pouze s hmotností 60 g/m2 nebo větší.

❏

U obálek se přesvědčte, zda jsou správně do VÚP nebo PPL vloženy podle pokynů v části „Zakládání obálek do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 82 nebo „Zakládání obálek do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 89.

Pokud je obálka pomačkaná, narovnejte ji nebo použijte jinou. Pokud provádíte ruční oboustranný tisk, ujistěte se, zda tiskové médium není zkroucené. Protřepte tiskové médium. Pokud je tiskové médium vlhké, otočte ho. Pokud problém přetrvává, použijte tiskové médium, které není vlhké.

Poznámka: Pokud problém přetrvává, přestože jste provedli výše pospané doporučené kroky, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

Uvíznutí v důsledku vícenásobného podání Problém

Úkon

Dochází k vícenásobnému podání tiskového média.

Odstraňte papír z PPL a poté se ujistěte, že je do VÚP vložen papír správně. Pokud je tiskové médium vlhké, použijte takové, které vlhké není. Protřepte tiskové médium.

(pouze model Epson AcuLaser MX14NF) K uvíznutí dokumentu v APD dojde, pokud je během skenování dokumentu s více listy skenování zrušeno.

Odstraňte uvíznutý dokument. Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru z APD (pouze model AcuLaser MX14NF)“ na str. 260


271




Základní potíže s tiskárnou Některé potíže s tiskárnou je snadné vyřešit. Pokud s tiskárnou nastane nějaký problém, zkontrolujte všechny následující body: ❏ Napájecí kabel je připojen k tiskárně a k řádně uzemněné elektrické zásuvce. ❏ Tiskárna je zapnutá. ❏ Elektrická zásuvka není odpojena na žádném vypínači ani jističi. ❏ Jiné elektrické zařízení připojené k zásuvce funguje. Pokud jste zkontrolovali všechny výše uvedené body a problém přetrvává, vypněte tiskárnu, počkejte 10 sekund a znovu ji zapněte. Často se tím problém vyřeší.

Problémy s displejem Problém

Úkon

Po zapnutí tiskárny zůstává LCD displej prázdný, stále ukazuje logo Epson nebo nefunguje podsvícení.

Vypněte tiskárnu, počkejte 10 sekund a znovu ji zapněte. Na LCD panelu se zobrazí zpráva o samočinném testu tiskárny. Po dokončení testu se zobrazí obrazovka Select Function.

Změna nastavení nabídky z ovládacího panelu se nijak neprojeví.

Nastavení v ovladači tiskárny nebo nástrojích tiskárny mají přednost před nastaveními provedenými na ovládacím panelu. Místo ovládacího panelu změňte nastavení nabídky v ovladači tiskárny nebo nástrojích tiskárny.


272



Problémy s tiskem Problém

Úkon

Tiskárna se uprostřed tiskové úlohy zastaví.

Zkontrolujte, zda se zpráva zobrazila na LCD panelu nebo v nástroji Status Monitor. Pokud se objevila zpráva „Cooling Down Wait for a few minutes“, tiskárna se chladí, protože je její teplota příliš vysoká. Počkejte prosím několik minut. Až se tiskárna ochladí, tisk bude pokračovat.

Úloha se nevytiskla nebo se vytiskly nesprávné znaky.

Před odesláním úlohy tiskárně se ujistěte, zda na LCD displeji je zobrazena obrazovka Select Function. Ujistěte se, zda je v tiskárně založeno tiskové médium. Ověřte, zda používáte správný ovladač tiskárny. Ujistěte se, zda používáte správný ethernetov7 kabel nebo kabel USB a zda je správně připojen k tiskárně. (Ethernetové připojení je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Ověřte, zda je zvolen správný formát tiskového média. Pokud používáte službu zařazování tisku, ověřte, zda se zařazování nezaseklo. U modelu Epson AcuLaser MX14NF zkontrolujte rozhraní tiskárny z nabídky Admin Menu. Zjistěte, jaké rozhraní hostitele používáte. Vytiskněte stránku System Settings a ověřte, zda je aktuální nastavení rozhraní správné. Podrobnosti o tom, jak vytisknout stránku System Settings, naleznete v části „Tisk stránky System Settings“ na str. 110.


273



Problém

Úkon

Dochází k chybnému nebo vícenásobnému podání tiskového média.

Ujistěte se, zda tiskové médium, které používáte, odpovídá technickým údajům tiskárny. Viz též: „Použitelná tisková média“ na str. 74 Před založením tiskové médium protřepejte. Ujistěte se, zda je tiskové médium správně založeno. Ujistěte se, zda jsou správně nastavena vodítka šířky papíru a délková vodítka. Ujistěte se, zda je správně vložen kryt papíru. Nepřeplňujte zdroje tiskových médií. Tiskové médium při zakládání do PPL nebo VÚP netlačte násilím. Jinak se může pootočit nebo ohnout. Ujistěte se, zda tiskové médium není zkroucené. Vložte správně doporučenou stranu tisku podle typu tiskového média, které používáte. Viz též: „Zakládání tiskového média“ na str. 77 Obraťte nebo otočte tiskové médium, zkuste tisknout znovu a zjistěte, zda se podávání nezlepší. Nesměšujte různé typy tiskových médií. Nesměšujte různé formáty tiskových médií. Před vložením tiskového média odstraňte svrchní a spodní zkroucený list ve stohu. Do zdroje zakládejte tisková média, pouze pokud je prázdný.

Obálka je po tisku zmačkaná.

Ujistěte se, zda je obálka vložena podle pokynů v části „Zakládání obálek do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 82 nebo „Zakládání obálek do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 89.

Stránka je na neočekávaných místech přerušena.

Zvyšte hodnotu položky Job Time-Out v nabídce System Settings, která je na kartě Printer Maintenance v nástroji Printer Setting Utility. U modelu Epson AcuLaser MX14NF zvyšte hodnotu prodlevy v nabídce Protocol Settings v nástroji EpsonNet Config.

Tiskové médium nevytváří na prostředním výstupním zásobníku zarovnaný stoh.

Obraťte stoh tiskového média v PPL a VÚP.


274



Problém

Úkon

Tiskárna netiskne oboustranně.

V ovladači tiskárny vyberte na kartě Paper/Output z nabídky Duplex možnost Flip on Short Edge nebo Flip on Long Edge.

Problémy s kvalitou tisku Poznámka: Některé postupy uvedené v této části využívají nástroj Printer Setting Utility nebo Status Monitor. Některé postupy využívající nástroj Printer Setting Utility lze provést také pomocí ovládacího panelu. Viz též: ❏ „Porozumění nabídkám tiskárny“ na str. 212 ❏ „Printer Setting Utility (pouze systém Windows)“ na str. 33 ❏ „Status Monitor (pouze systém Windows)“ na str. 34

Výstup je příliš světlý


275



Problém

Úkon

Výstup je příliš světlý.

Tonerová kazeta může docházet nebo potřebuje vyměnit. Ověřte množství toneru v tonerové kazetě. 1. Zkontrolujte úroveň toneru na kartě Consumables v okně Printer Status nástroje Status Monitor. 2. Podle potřeby vyměňte tonerovou kazetu. Ověřte, zda je tiskové médium suché a zda se používá správné tiskové médium. Pokud tomu tak není, použijte tiskové médium doporučované pro tuto tiskárnu. Viz též: „Použitelná tisková média“ na str. 74 Zkuste změnit nastavení Paper Type v ovladači tiskárny. 1. Na kartě Paper/Output v části Printing Preferences (Předvolby tisku) v ovladači tiskárny změňte nastavení Paper Type. Zakažte položku Toner Saving Mode v ovladači tiskárny. 1. Na kartě Graphics v části Printing Preferences (Předvolby tisku) ovladače tiskárny se ujistěte, zda políčko Toner Saving Mode není zaškrtnuté. Upravte přenosové přepětí. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Adjust BTR na kartě Printer Maintenance. 2. Upravte nastavení pro typ tiskového média, které se používá. 3. Klepněte na tlačítko Apply New Settings.


Toner se rozmazává nebo barva pouští / šmouha na zadní straně


276



Problém

Úkon

Toner se rozmazává nebo barva pouští.

Povrch tiskového média možná není rovný. Zkuste změnit nastavení Paper Type v ovladači tiskárny. Například ho změňte z hodnoty Plain na hodnotu Lightweight Cardstock.

Výstup má na zadní straně šmouhu.

1. Na kartě Paper/Output v části Printing Preferences (Předvolby tisku) v ovladači tiskárny změňte nastavení Paper Type. Ověřte, zda se používá správné tiskové médium. Pokud tomu tak není, použijte tiskové médium doporučované pro tuto tiskárnu. Viz též: „Použitelná tisková média“ na str. 74 Upravte teplotu fixační jednotky. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Adjust Fusing Unit na kartě Printer Maintenance. 2. Upravte teplotu fixace zvýšením hodnoty pro dané tiskové médium. 3. Klepněte na tlačítko Apply New Settings.


Nepravidelné tečky / rozmazaný obraz


277


Problém

Úkon

Výtisk na sobě má nepravidelné tečky nebo je rozmazaný.

Ujistěte se, zda je tonerová kazeta nainstalována správně.


Viz též: „Instalace tonerové kazety“ na str. 312 Pokud používáte neoriginální tonerovou kazetu, nainstalujte originální značkovou tonerovou kazetu. Vyčistěte fixační jednotku. 1. Vložte do VÚP jeden list papíru a potom vytiskněte plný obraz přes celý papír. 2. Vložte potištěný list stranou, na kterou se má tisknout, dolů a potom vytiskněte prázdnou stránku.


Výstup je úplně prázdný

Pokud dojde k tomuto problému, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

Na výstupu se objevují pruhy


278



Pokud dojde k tomuto problému, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

Strakaté skvrny Problém

Úkon

Výtisk je strakatě skvrnitý.

Upravte přenosové přepětí. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Adjust BTR na kartě Printer Maintenance. 2. Upravte nastavení pro typ tiskového média, které se používá. 3. Klepněte na tlačítko Apply New Settings. Pokud používáte jiné než doporučované tiskové médium, používejte tiskové médium doporučované pro tuto tiskárnu.


Zdvojení


279



Problém

Úkon

Výtisk na sobě má zdvojení.

Povrch tiskového média možná není rovný. Zkuste změnit nastavení Paper Type v ovladači tiskárny. Například ho změňte z hodnoty Plain na hodnotu Lightweight Cardstock. 1. Na kartě Paper/Output v části Printing Preferences (Předvolby tisku) v ovladači tiskárny změňte nastavení Paper Type. Upravte teplotu fixační jednotky. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Adjust Fusing Unit na kartě Printer Maintenance. 2. Upravte teplotu fixace zvýšením hodnoty pro dané tiskové médium. 3. Klepněte na tlačítko Apply New Settings. Pokud používáte jiné než doporučované tiskové médium, používejte tiskové médium doporučované pro tuto tiskárnu.


Zamlžení

Problém

Úkon

Výtisk je zamlžený.

Pokud je celý výtisk světlý, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce. Pokud je vytištěná stránka částečně světlá, spusťte režim Clean Developer. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Clean Developer na kartě Diagnosis. 2. Klepněte na tlačítko Start.


280




Korálkování barvy (Bead-Carry-Out, BCO)

Problém

Úkon

Dochází ke korálkování barvy (Bead-Carry-Out, BCO).

Pokud je tiskárna nainstalována ve vysoké nadmořské výšce, nastavte nadmořskou výšku daného místa. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Adjust Altitude na kartě Printer Maintenance. 2. Vyberte hodnotu blízkou nadmořské výšce místa, kde je tiskárna nainstalována. 3. Klepněte na tlačítko Apply New Settings.


Spirálový vzor


281



Problém

Úkon

Výtisk na sobě má spirálový vzor.

Tonerová kazeta může docházet nebo potřebuje vyměnit. Ověřte množství toneru v tonerové kazetě. 1. Zkontrolujte úroveň toneru na kartě Consumables v okně Printer Status nástroje Status Monitor. 2. Podle potřeby vyměňte tonerovou kazetu. Spusťte režim Clean Developer. 1. Spusťte nástroj Printer Setting Utility a klepněte na možnost Clean Developer na kartě Diagnosis. 2. Klepněte na tlačítko Start.


Pomačkaný/šmouhatý papír


282



Problém

Úkon

Výstup je pomačkaný.

Ověřte, zda se používá správné tiskové médium.

Na výstupu jsou šmouhy.

Pokud tomu tak není, použijte tiskové médium doporučované pro tuto tiskárnu. Pokud dochází k častému pomačkání papíru, použijte papír nebo jiné médium z nového balení. Viz též: ❏

„Použitelná tisková média“ na str. 74

❏

„Tiskové médium“ na str. 70

Pokud používáte obálku, zkontrolujte, zda je pomačkání do 30 mm od všech čtyř okrajů obálky. Pokud je pomačkání do 30 mm od okrajů obálky, považuje se to za normální. Nejedná se o chybu tiskárny. Pokud tomu tak není, proveďte následující kroky: ❏

Pokud se jedná o obálku č. 10, která má délku 220 mm nebo více a klopu na delší straně, použijte obálku jiné velikosti.

❏

Pokud se jedná o obálku typu C5, která má délku 220 mm nebo více a klopu na kratší straně, vložte ji do VÚP s otevřenou klopou směrem vzhůru.

❏

Pokud se jedná o obálku typu Monarch nebo DL, která je kratší než 220 mm, vložte ji na výšku do VÚP s otevřenou klopou směrem vzhůru. Pokud problém přetrvává, použijte obálku jiné velikosti.


Horní okraj není vytištěn správně

Problém

Úkon

Horní okraj není vytištěn správně.

Ujistěte se, zda jsou v používané aplikaci okraje nastaveny správně.


283




Vyboulený/hrbolatý papír

Problém

Úkon

Výtisk je vyboulený/hrbolatý.

Vyčistěte fixační jednotku. 1. Vložte do VÚP jeden list papíru a potom vytiskněte plný obraz přes celý papír. 2. Vložte potištěný list stranou, na kterou se má tisknout, dolů a potom vytiskněte prázdnou stránku.


Problémy s kopírováním Problém

Úkon


Ujistěte se, zda je kryt APD pevně zavřený.

Dokument vložený do APD nelze zkopírovat.


284



Problémy s kvalitou kopírování Problém

Úkon


Na skle APD je smetí. Při skenování papír z APD prochází přes toto smetí, a vytváří se tak čáry a pruhy.

Na kopiích z APD jsou čáry nebo pruhy.

Otřete sklo APD hadříkem, který nepouští vlákna. Viz též: „Čištění skeneru“ na str. 305

Na kopiích ze skla na dokument jsou tečky.

Na skle na dokument je smetí. Při skenování smetí na obrázku vytváří tečky. Otřete sklo pro dokument hadříkem, který nepouští vlákna. Viz též: „Čištění skeneru“ na str. 305

Na kopii je vidět zadní strana originálu.

V nabídce Copy aktivujte možnost Auto Exposure. Informace o aktivaci a deaktivaci možnosti Auto Exposure naleznete v části „Auto Exposure“ na str. 130.

Světlé barvy jsou na kopii vybledlé nebo bílé.

V nabídce Copy deaktivujte možnost Auto Exposure.

Obraz je příliš světlý nebo tmavý.

Použijte možnost Lighten/Darken v nabídce Copy.

Informace o aktivaci a deaktivaci možnosti Auto Exposure naleznete v části „Auto Exposure“ na str. 130.

Informace o zesvětlení a ztmavení obrazu naleznete v části „Lighten/Darken“ na str. 128.



285



Problémy s faxem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Problém

Úkon

Tiskárna nefunguje, na displeji nic není a tlačítka nefungují.

Odpojte napájecí kabel a znovu ho zapojte. Ujistěte se, zda je zásuvka pod proudem.

Není slyšet vytáčecí tón.

Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená. Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176 Zapojením jiného telefonu zkontrolujte, zda telefonní zdířka ve zdi funguje.

Čísla uložená v paměti se nevytáčejí správně.

Ujistěte se, zda jsou čísla v paměti uložena správně. Vytiskněte seznam Adresář.

Dokument se do tiskárny nepodává.

Ujistěte se, zda dokument není pomačkaný a zda ho vkládáte správně. Zkontrolujte, zda dokument má správnou velikost a není příliš silný ani tenký. Ujistěte se, zda je kryt APD pevně zavřený.

Faxy se nepřijímají automaticky.

Vyberte možnost FAX Mode pro režim Ans Select. Ujistěte se, zda je v PPL nebo VÚP papír. Zkontrolujte, zda na LCD displeji není zpráva Memory Full.

Tiskárna neodesílá faxy.

Zkontrolujte jiné zařízení, na které posíláte fax, a podívejte se, zda ho přijme.

Na příchozím faxu jsou bílá místa nebo má špatnou kvalitu.

Fax, ze kterého vám fax přišel, může být poškozený. Požádejte odesílatele, aby problém vyřešil, a fax poslal znovu. Příliš velký ruch na telefonní lince může způsobovat chyby na lince. Požádejte odesílatele, aby poslal fax znovu. Zkontrolujte tiskárnu vytištěním kopie. Tonerová kazeta může být prázdná. Vyměňte tonerovou kazetu. Viz též: „Výměna tonerové kazety“ na str. 308

Některá slova na příchozím faxu jsou roztažená.

V zařízení, ze kterého byl fax odeslán, došlo k dočasnému uvíznutí dokumentu. Požádejte odesílatele, aby uvíznutí dokumentu vyřešil, a fax poslal znovu.

Na odesílaných dokumentech jsou čáry.

Zkontrolujte, zda na APD nejsou šmouhy, a pokud ano, vyčistěte ho.

Tiskárna vytočí číslo, ale připojení k jinému faxu se nezdaří.

Fax na druhé straně může být vypnutý, mohl mu dojít papír nebo nedokáže přijímat příchozí hovory. Požádejte odesílatele, aby problém vyřešil, a zkuste to znovu.

Viz též: „Čištění skeneru“ na str. 305


286



Problém

Úkon

Dokumenty se neukládají do paměti.

K uložení dokumentu možná není dostatek paměti. Pokud je na LCD displeji zpráva Memory Full, odstraňte z paměti některé dokumenty, které už nepotřebujete, a dokument znovu uložte nebo počkejte, až právě probíhající úloha (např. přenos nebo příjem faxu) skončí.

Na konci každé stránky nebo každé druhé stránky se objevují bílá místa s malým proužkem textu nahoře.

V nastavení uživatelských možností jste možná zvolili špatná nastavení papíru. Opravte nastavení papíru.

Tiskárna neodesílá ani nepřijímá faxy.

Ujistěte se, zda je správně nastaven region.

Viz též: „Tray Settings“ na str. 248

1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

. .

3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Region a potom stiskněte tlačítko 5. Až bude nastavení správné, stiskněte tlačítko obrazovku.

.

(Back) a vraťte se na předchozí

Změňte nastavení výběrem správného regionu a potom stiskněte tlačítko Výběrem tlačítka Yes tiskárnu restartujte.

.

Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená. Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176 Při přenosu nebo příjmu faxu často dochází k chybám.

Snižte rychlost modemu. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko

. .

3. Vyberte možnost Fax Settings a potom stiskněte tlačítko 4. Vyberte možnost Modem Speed a potom stiskněte tlačítko

.


.


287



Problémy se skenováním Problém

Úkon

Skener nefunguje.

Ujistěte se, zda dokumenty, které chcete skenovat, pokládáte na sklo pro dokument čelní stranou dolů a do APD čelní stranou vzhůru. (APD je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.) Možná není k dispozici dost paměti k uložení dokumentu, který chcete skenovat. Zkuste funkci Preview, abyste zjistili, zda to funguje. Zkuste zmenšit rozlišení skenování. Ujistěte se, zda používáte správný ethernetov7 kabel nebo kabel USB a zda je správně připojen k tiskárně. Ujistěte se, zda ethernetový kabel nebo kabel USB není vadný. Nahraďte kabel kabelem, o kterém víte, že je v pořádku. V případě potřeby kabel vyměňte. Zkontrolujte, zda je skener správně konfigurovaný. Zkontrolujte aplikaci, kterou chcete používat, abyste se ujistili, zda se úloha skenování posílá na správný port.

Tiskárna skenuje velmi pomalu.

U modelu Epson AcuLaser MX14NF se při použití funkce Scan to E-Mail nebo Scan to Network grafika skenuje pomaleji než text. Komunikační rychlost se v režimu skenování zpomaluje kvůli velkému množství paměti potřebné k analyzování a reprodukování naskenovaného obrázku. Skenování obrázků ve vysokém rozlišení trvá déle než skenování v nízkém rozlišení.


Ujistěte se, zda typ papíru dokumentu odpovídá technickým údajům tiskárny.

Dochází k chybnému nebo vícenásobnému podání dokumentu z APD.

❏

„Příprava dokumentu“ na str. 118

❏

„Pořizování kopií z APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)“ na str. 121

Viz též:

Zkontrolujte, zda je dokument do APD správně vložen. Ujistěte se, zda jsou vodítka dokumentu správně nastavená. Ujistěte se, zda počet listů dokumentu nepřesahuje maximální kapacitu APD. Ujistěte se, zda dokument není zkroucený. Před vložením do APD dokument důkladně protřepejte. (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Při skenování z APD se na výstupu objevují svislé čáry.

Vyčistěte sklo APD. Viz též: „Čištění skeneru“ na str. 305


288



Problém

Úkon

Při skenování ze skla na dokument se na stejném místě objevuje skvrna.

Vyčistěte sklo pro dokument.

Obraz je pootočený.

Ujistěte se, zda je dokument do APD nebo na sklo pro dokument vložen rovně. (APD je k dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF.)


Pokud je dokument ze silného média, zkuste ho naskenovat ze skla na dokument.

Viz též: „Čištění skeneru“ na str. 305

Při skenování z APD vypadají diagonální čáry zubatě. (pouze model Epson AcuLaser MX14NF)

Zkontrolujte, zda jsou následující nastavení v nástroj EpsonNet Config zvolena správně.

Tiskárna správně nepřenáší naskenovaná data na zadané místo pomocí funkce Scan to E-Mail nebo Scan to Network.

Scan to E-Mail Zkontrolujte následující nastavení v části Address Book – Personal Address: ❏

Address

Scan to Network Zkontrolujte následující nastavení v části Address Book – Computer/Server Address Book:

V počítači se systémem Windows Server 2003 není možné skenovat pomocí ovladače WIA.

®

❏

Name (Displayed on Printer)

❏

Network Type

❏

Host Address (IP Address or DNS Name)

❏

Port Number

❏

Login Name (if required by host)

❏

Login Password

❏

Name of Shared Directory

❏

Subdirectory Path (optional)

Aktivujte v počítači ovladač WIA. Aktivování ovladače WIA: 1. Klepněte na tlačítko Start, najeďte kurzorem na položku Administrative Tools (Nástroje pro správu) a potom klepněte na tlačítko Services (Služby). 2. Klepněte pravým tlačítkem na možnost Windows Image Acquisition (WIA) (Načítání obrázků (WIA)) a potom klepněte na možnost Properties (Vlastnosti) a zkontrolujte, zda je položka Startup type (Typ spouštění) nastavena na možnost Manual (Ruční) nebo Automatic (Automatické). 3. Klepněte na tlačítko OK. 4. Pravým tlačítkem klepněte na možnost Windows Image Acquisition (WIA) (Načítání obrázků (WIA)) a potom na tlačítko Start (Spustit).


289



Problém

Úkon

V počítači se systémem Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 není možné skenovat pomocí ovladače TWAIN nebo WIA.

Nainstalujte do počítače funkci Desktop Experience (Možnosti práce s počítačem). Instalace funkce Desktop Experience (Možnosti práce s počítačem). 1. Klepněte na tlačítko Start, najeďte kurzorem na položku Administrative Tools (Nástroje pro správu) a potom klepněte na tlačítko Server Manager (Správce serveru). 2. V části Features Summary (Souhrn funkcí) klepněte na možnost Add Features (Přidat funkce). 3. Zaškrtněte políčko Desktop Experience (Možnosti práce s počítačem). 4. Pokud se zobrazí okno, postupujte podle pokynů na obrazovce. 5. Klepněte na tlačítko Next (Další) a potom na tlačítko Install (Instalovat). 6. Restartujte počítač.

Problémy s ovladačem skeneru / nástrojem tiskárny Problém

Úkon


Ujistěte se, zda je tiskárna správně připojena kabelem USB nebo ethernetovým kabelem.

V nástroji Address Book Editor není možné získat data seznamu Address Book z tiskárny.

Ujistěte se, zda je tiskárna zapnutá.

Ovladač TWAIN není možné připojit k tiskárně.

Ujistěte se, zda používáte správný ethernetov7 kabel nebo kabel USB a zda je správně připojen k tiskárně.

Ujistěte se, zda je v počítači nainstalován ovladač tiskárny. (Nástroj Address Book Editor získává data ze seznamu Address Book prostřednictvím ovladače tiskárny.)

Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. Pokud je tiskárna zapnutá, restartujte ji vypnutím a zapnutím spínače napájení. Pokud je spuštěna aplikace pro skenování, aplikaci zavřete, restartujte a zkuste skenovat znovu. Ovladač skeneru nebyl v počítači zaregistrován a není k němu z nástroje Express Scan Manager přístup.

Nainstalujte ovladač skeneru. Pokud je ovladač už nainstalován, odinstalujte ho a znovu nainstalujte.


290


Problém

Úkon

V tiskárně se nepodařilo pomocí nástroje Express Scan Manager naskenovat dokument.

Ujistěte se, zda je tiskárna správně připojena kabelem USB.


Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. Pokud je tiskárna zapnutá, restartujte ji vypnutím a zapnutím spínače napájení. Pokud je spuštěna aplikace pro skenování, aplikaci zavřete, restartujte a zkuste skenovat znovu.

Nepodařilo se vytvořit soubor s obrázkem pomocí nástroje Express Scan Manager.

Ujistěte se, zda je na pevném disku dostatek místa.

Nepodařilo se inicializovat nástroj Express Scan Manager.

Odinstalujte z počítače nástroj Express Scan Manager a znovu ho nainstalujte.

Nepodařilo se spustit nástroj Express Scan Manager.


V nástroji Express Scan Manager došlo k neočekávané chybě.



Jiné problémy Problém

Úkon

Uvnitř tiskárny se vyskytla kondenzace.

To se obvykle stává několik hodin po vyhřátí místnosti v zimě. Stává se to také v místech provozu tiskárny, kde relativní vlhkost dosahuje 85 % nebo více. Upravte vlhkost nebo tiskárnu přemístěte do vhodného prostředí.

Při výběru souboru pro funkci Print from USB Memory se na LCD displeji žádný soubor nezobrazuje.

Ujistěte se, zda jsou na USB paměťovém médiu soubory v podporovaných formátech (PDF, TIFF a JPEG). Pokud je soubor na USB paměťovém zařízení v adresářovém stromu hluboko, pomocí počítače přesuňte soubor do složky na nejvyšší úrovni USB paměťového zařízení. Pomocí počítače zkraťte název cílového souboru na USB paměťovém zařízení a zkuste tisknout znovu.


291



Porozumění zprávám tiskárny LCD displej tiskárny zobrazuje zprávy popisující aktuální stav tiskárny a oznamuje možné problémy s tiskárnou, které musíte vyřešit. Tato část popisuje chybové kódy obsažené ve zprávách, jejich význam a jak tyto zprávy odstranit. Důležité: Když je zobrazena chybová zpráva, tisková data, která zůstávají v tiskárně, a informace nashromážděné v paměti nejsou zabezpečené. Chybový kód

Co můžete dělat

005-121

Otevřete kryt APD. Odstraňte uvíznutý papír a potom zavřete kryt APD. Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru z APD (pouze model AcuLaser MX14NF)“ na str. 260

005-301

Uzavřete kryt APD.

010-397

Vypněte a zapněte tiskárnu. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

016-315 016-317

Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323

016-372 016-501 016-502 016-503

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda je správné nastavení serveru SMTP.

016-504

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda je uživatelské jméno a heslo serveru POP3 správně nastaveno.

016-506

Stisknutím tlačítka cílový e-mail.

016-507

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda je uživatelské jméno a heslo používané pro server SMTP správně nastaveno.

016-718


odstraňte zprávu. Zkuste to znovu, když tiskárna neprovádí žádnou úlohu.

016-719


zrušte aktuální úlohu. Zkuste to znovu, když tiskárna neprovádí žádnou úlohu.

odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je správně nastavena adresa serveru SMTP a

016-720


292



Chybový kód

Co můžete dělat

016-744

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

016-745


016-749


016-764

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel správně připojený. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte správce serveru SMTP.

016-766

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Spusťte na adresu IP serveru SMTP příkaz ping a zkontrolujte, zda je server dostupný. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte správce serveru SMTP.

016-767

Stisknutím tlačítka znovu.

016-791

Vložte USB paměťové médium a stisknutím tlačítka

016-795

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je formát souborů u dat na USB paměťovém médiu podporován.

016-797

Stisknutím tlačítka platný.

016-930

Vyjměte médium z čelního portu USB a stisknutím tlačítka

zrušte aktuální úlohu. Zkuste to znovu, když tiskárna neprovádí žádnou úlohu.

odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je adresa příjemce správně, a zkuste skenovat

odstraňte zprávu.

odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je vybraný soubor na USB paměťovém médiu

odstraňte zprávu.

016-931 zrušte aktuální úlohu. Zkuste kopírovat méně dokumentů.

016-981


016-985

Velikost přiloženého souboru je větší, než jste definovali. Stisknutím tlačítka následující postup:

017-970

017-980

❏

Zvětšete nastavení Max E-Mail Size.

❏

Snižte nastavení rozlišení.

❏

Změňte formát souboru naskenovaného obrázku.

Paměť je pravděpodobně plná. Stisknutím tlačítka ❏

Odstraňte data uložená v paměti.

❏

Snižte nastavení rozlišení.

❏

Snižte počet stránek.


odstraňte zprávu. Zkuste

odstraňte zprávu. Zkuste následující postup:

odstraňte zprávu. Zkuste to znovu, když tiskárna neprovádí žádnou úlohu.

017-981 017-988

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je kabel rozhraní pevně připojený nebo zda není v počítači nějaký problém.


293



Chybový kód

Co můžete dělat

018-338

Vypněte a zapněte tiskárnu. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce. Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323

024-340 024-360


024-371


024-958

Vložte udaný papír a stisknutím tlačítka

odstraňte zprávu.

Viz též:

024-963

❏

„Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78

❏

„Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86

Vložte udaný papír a stisknutím tlačítka pokud se nějaké zobrazí.

odstraňte zprávu. Postupujte podle pokynů na obrazovce,

Viz též: ❏

„Zakládání tiskových médií do víceúčelového podavače (VÚP)“ na str. 78

❏

„Zakládání tiskového média do prioritního podavače listů (PPL)“ na str. 86 odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je na USB paměťovém médiu dost paměti.

026-720


026-721

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda USB paměťové médium není chráněno proti zápisu nebo zda nemá problém s diskem.

026-722 odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda cesta nebo název souboru nejsou příliš dlouhé.

026-723


026-750

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je kabel rozhraní pevně připojený, nebo restartujte aplikaci, kterou používáte.

026-751


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je kabel rozhraní pevně připojený.

026-752 031-521

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda je správné nastavení přístupu k serveru SMTP.

031-526

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je název domény serveru SMB správný. Zkontrolujte připojení DNS nebo zkontrolujte, zda je cílový server přesměrování u DNS zaregistrován.

031-529

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel pevně připojený a zda je heslo pro SMB správné.

031-530

Stisknutím tlačítka správné.

odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je nastavení pracovní cesty k serveru SMB


294


Chybový kód

Co můžete dělat

031-533


031-534


odstraňte zprávu. Zkontrolujte následující položky:

❏

Zda název souboru, který jste zadali, nepoužívají jiní uživatelé.

❏

Zda již neexistuje soubor nebo složka, která má stejné jméno jako to, které jste zadali.

❏

Zda server SMB nemá nějaké problémy s ochranou proti zápisu nebo s diskem.

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda server SMB nemá nějaké problémy s ochranou proti zápisu nebo s diskem.

031-535 031-536 031-537


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je v místě pro uložení dostatek volného místa.

031-555


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je síť správně připojená.

031-556

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda server SMB nemá nějaké problémy s ochranou proti zápisu nebo s diskem.

031-557



❏


❏


031-558

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda je správné nastavení přístupu k serveru SMTP.

031-571


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel správně připojený.

031-574


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je název domény serveru FTP správný.

031-575


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je nastavení názvu hostitele serveru FTP

031-576

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda server FTP nemá nějaké problémy s ochranou proti zápisu nebo s diskem.

031-578

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel pevně připojený a zda je přihlašovací jméno (uživatelské jméno) a heslo k serveru FTP správné.

031-579


031-582


031-584


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je nastavení pracovní cesty k serveru FTP


❏


❏


❏

Zda server FTP nemá nějaké problémy s ochranou proti zápisu nebo s diskem.


295



Chybový kód

Co můžete dělat

031-585

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda server FTP němá nějaké problémy s ochranou proti odstranění/zápisu nebo s diskem.

031-587 031-588


031-589


031-594

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Kontaktujte správce serveru a zkontrolujte, zda naskenovaný soubor ukládaný na server FTP nemá špatná nastavení. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce.

odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je v místě pro uložení dostatek volného místa.

Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323 031-598


033-503

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkuste to znovu a zkontrolujte report. Odstraňte nepotřebná data uložená v paměti.

033-513 033-517


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je správné heslo zámku faxu.

033-518


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je správně nastaven region.

033-519

Služba faxu je zamčená. Chcete-li pokračovat, stiskněte tlačítko

a deaktivujte zámek faxu.

Viz též: „Omezení přístupu k funkcím tiskárny“ na str. 253 033-787


odstraňte zprávu. Úloha byla zrušena.

033-788

Stisknutím tlačítka odesílání faxu.

odstraňte zprávu. Odstraňte přijatý fax nebo chvíli počkejte, než se dokončí

034-700

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva zobrazuje po zadaném počtu opakovaných vytáčení i nadále, zkuste následující kroky:

034-701 034-702

❏

Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená.

❏

Zkontrolujte, zda je cílové číslo správné.

❏

Nastavte položku Number of Redial na největší hodnotu.

❏

Nastavte položku Interval Timer nebo Redial Delay na delší dobu.

Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176


296



Chybový kód

Co můžete dělat

034-703

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva zobrazuje po zadaném počtu opakovaných vytáčení i nadále, zkuste následující kroky:

034-704 034-705 034-706

❏

Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená.

❏

Zkontrolujte, zda je cílové číslo dostupné a správné.

❏


❏


Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176 034-707

034-708

034-709 034-710

034-711 034-712 034-713

034-714

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva zobrazuje po zadaném počtu opakovaných vytáčení i nadále, zkuste následující kroky: ❏


❏


❏

Snižte hodnotu položky Modem Speed.



❏


❏


❏

Zkontrolujte, zda je cílové číslo dostupné.



❏




❏


❏




❏


❏

Zkontrolujte, zda je cílové číslo dostupné.


297



Chybový kód

Co můžete dělat

034-715



❏


❏


034-716

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva objevuje po zadaném počtu opakovaných pokusů i nadále, zruší se. Když se fax pokoušíte odeslat znovu, snižte hodnotu položky Modem Speed.

034-717

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva objevuje po zadaném počtu opakovaných pokusů i nadále, zruší se. Zkuste fax odeslat znovu.

034-718


034-719 034-720

034-721 034-722

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Pokud se chybová zpráva objevuje po zadaném počtu opakovaných pokusů i nadále, zruší se. Když se fax pokoušíte odeslat znovu, zkuste následující kroky: ❏


❏

Aktivujte položku ECM.


034-723 034-724 034-725 034-726 034-727

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je cílové číslo dostupné. Pokud se chybová zpráva objevuje po zadaném počtu opakovaných pokusů i nadále, zruší se.

034-750


odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená.


Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda cílový fax neblokuje vaše zprávy jako nevyžádané. Pokud ano, požádejte příjemce o deaktivaci tohoto nastavení.

034-752


034-753

Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176



298


Chybový kód

Co můžete dělat

034-754



odstraňte zprávu. Snižte hodnotu položky Modem Speed.

034-755 034-756 034-757 034-758

Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu. Zkontrolujte, zda je telefonní linka správně připojená. Případně snižte hodnotu položky Modem Speed. Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176

034-759





034-760 034-761


034-763


odstraňte zprávu. Zkuste následující postup:

❏


❏

Aktivujte položku ECM.





034-764 034-765 034-766 034-767

Viz též: „Připojení telefonní linky“ na str. 176 odstraňte zprávu. Snižte hodnotu položky Modem Speed.

034-768


041-340


042-358 061-370


062-321 062-790

Stisknutím tlačítka naskenovat znovu.

odstraňte zprávu. Naskenovaná data jsou odstraněna. Zkuste dokument


299


Chybový kód

Co můžete dělat

075-100

Zkontrolujte a vyčistěte cestu papíru, vložte papír a stisknutím tlačítka


odstraňte zprávu.

Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru z přední strany tiskárny“ na str. 263 075-921

Vložte papír pro tisk druhých (lichých) stránek a stiskněte tlačítko

.

Viz též: „Ruční oboustranný tisk (pouze ovladač tiskárny pro systém Windows)“ na str. 92 077-100

Otevřete zadní kryt a odstraňte uvíznutý papír.

077-104

Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru ze zadní strany tiskárny“ na str. 265

077-106 077-108 077-109 077-304

Uzavřete zadní kryt.

077-900

Otevřete zadní kryt a odstraňte uvíznutý papír. Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru z prostředního výstupního zásobníku“ na str. 267

077-901

Otevřete zadní kryt a odstraňte uvíznutý papír. Viz též: „Odstraňování uvíznutého papíru ze zadní strany tiskárny“ na str. 265

091-402 092-651


092-661


093-426

Brzy vyměňte udanou tonerovou kazetu. Viz též: „Výměna tonerové kazety“ na str. 308

093-926

Vyměňte udanou tonerovou kazetu za podporovanou. Viz též: „Výměna tonerové kazety“ na str. 308

093-933

Odstraňte udanou tonerovou kazetu a nainstalujte novou. Pokud tonerovou kazetu nevyměníte, mohou nastat problémy s kvalitou tisku. Viz též: „Výměna tonerové kazety“ na str. 308


300



Chybový kód

Co můžete dělat

093-974

Vypněte tiskárnu, zkontrolujte, zda je tonerová kazeta správně nainstalovaná, a poté tiskárnu zapněte. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce. Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323

116-210 116-314 116-323

Vypněte a zapněte tiskárnu. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce. Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323

116-325 116-326 116-335 116-355 116-395 117-331 117-332 117-333 117-334 117-340 117-342 117-343 117-344 117-346 117-348

Zkuste to znovu a zkontrolujte report. Vypněte a zapněte tiskárnu. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson nebo autorizovaného prodejce. Viz též: „Kontaktování podpory Epson“ na str. 323


301



Chybový kód

Co můžete dělat

117-349


117-350 117-351


117-366 124-333 134-211 191-310

Poznámka: Řešení problému popsaného v této zprávě, která neobsahuje chybový kód, naleznete v níže uvedené tabulce. Chybová zpráva

Co můžete dělat

USB Memory Error Cannot Mount File System Remove from USB Port

Vyjměte USB paměťové zařízení a zkontrolujte, zda je použitelné. Stisknutím tlačítka odstraňte zprávu.

Kontaktování servisu Když voláte kvůli servisu tiskárny, buďte připraveni popsat problém, který pozorujete, nebo chybovou zprávu na LCD displeji. Musíte znát model a sériové číslo tiskárny. Název modelu naleznete na zadním krytu tiskárny. Sériové číslo naleznete na štítku na rámu uvnitř předního krytu tiskárny.

Získání pomoci Společnost Epson poskytuje několik automatických diagnostických nástrojů, která přispívají k zajišťování a udržování kvality tisku.


302



Zprávy na LCD displeji LCD displej vám poskytuje informace a pomoc při řešení potíží. Pokud dojde ke stavu chyby nebo varování, na LCD displeji se zobrazí zpráva informující o problému. Viz též: „Porozumění zprávám tiskárny“ na str. 292

Upozornění nástroje Status Monitor Nástroj Status Monitor je součástí média Software Disc. Automaticky kontroluje stav tiskárny, když odešlete tiskovou úlohu. Pokud tiskárna není schopna tiskovou úlohu vytisknout, nástroj Status Monitor automaticky na obrazovce počítače zobrazí upozornění, a oznámí vám tak, že tiskárna vyžaduje vaši pozornost.

Non-Genuine Mode Když je toner v tonerové kazetě na konci své životnosti, zobrazí se zpráva Replace the toner cartridge. Když chcete používat tiskárnu v režimu Non-Genuine Mode, povolte režim Non-Genuine Mode a vyměňte tonerovou kazetu. Důležité: Když používáte tiskárnu v režimu Non-Genuine Mode, výkon tiskárny nemusí být optimální. Na žádné problémy, které mohou vyvstat v souvislosti s použitím režimu Non-Genuine Mode, se navíc nevztahuje naše záruka kvality. Dlouhodobé používání režimu Non-Genuine Mode může mít také za následek rozbití tiskárny a všechny náklady na opravu takového rozbití ponese uživatel. Poznámka: Režim Non-Genuine Mode zakážete zvolením možnosti Off u položky Non-Genuine Mode na ovládacím panelu nebo zrušením zaškrtnutí políčka vedle možnosti On na stránce Non-Genuine Mode na kartě Printer Maintenance v nástroji Printer Setting Utility.


303



Ovládací panel Poznámka: Před zahájením níže popsané operace se ujistěte, zda je na LCD displeji zobrazena obrazovka Select Function. 1. Stiskněte tlačítko System. 2. Vyberte možnost Admin Menu a potom stiskněte tlačítko 3. Vyberte možnost Maintenance a potom stiskněte tlačítko

. .

4. Vyberte možnost Non-Genuine Mode a potom stiskněte tlačítko 5. Vyberte možnost On a potom stiskněte tlačítko 6. Opakovaně stiskněte tlačítko

.

.

, dokud se nezobrazí hlavní stránka.

Tiskárna se přepne do režimu Non-Genuine Mode.

Printer Setting Utility V tomto postupu je jako příklad použit systém Windows XP. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Printer Setting Utility. Poznámka: Pokud je v počítači nainstalováno více ovladačů tiskárny, zobrazí se v tomto kroku okno výběru tiskárny. V takovém případě klepněte na název požadované tiskárny v poli Printer Name. Zobrazí se nástroj Printer Setting Utility. 2. Klepněte na kartu Printer Maintenance. 3. Ze seznamu v levé části stránky vyberte možnost Non-Genuine Mode. Zobrazí stránka Non-Genuine Mode. 4. Zaškrtněte políčko vedle možnosti On a potom klepněte na tlačítko Apply New Settings.


304



Kapitola 11

Údržba Čištění tiskárny Tato část popisuje, jak vyčistit tiskárnu, uchovávat ji v dobrém stavu a vždy produkovat dobré výtisky.

w

Varování: Pro čištění tohoto produktu používejte pouze čisticí materiály určené přímo pro něj. Použití jiných čisticích materiálů může mít za následek špatný výkon produktu. Nikdy nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky, mohly by vzplanout a způsobit výbuch.

c

Upozornění: Před čištěním produkt vypněte a odpojte ze sítě. Přístup do vnitřních části zapojeného produktu by mohl způsobit úraz elektrickým proudem.

Čištění skeneru Nejlepší možné kopie zajistíte tak, že budete udržovat skener čistý. Podle potřeby na začátku každého dne a během dne skener vyčistěte. 1. Lehce vodou navlhčete měkký hadřík, který nepouští vlákna, nebo papírovou utěrku. 2. Otevřete kryt na dokument.

3. U modelu Epson AcuLaser MX14NF otřete povrch skla na dokument a skla APD tak, aby byl čistý a suchý.

Údržba

305



U modelu Epson AcuLaser MX14 otřete povrch skla na dokument tak, aby byl čistý a suchý. 1

2

4 3

1*

Fólie

2

Bílý kryt na dokument

3

Sklo pro dokument

4*

Sklo APD

* K dispozici pouze u modelu Epson AcuLaser MX14NF. 4. U modelu Epson AcuLaser MX14NF otřete spodní stranu bílého krytu na dokument a fólii tak, aby byly čisté a suché. U modelu Epson AcuLaser MX14 otřete spodní stranu bílého krytu na dokument tak, aby byla čistá a suchá.

Údržba

306



5. Zavřete kryt na dokument.

Čištění podávacího válce APD (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Nejlepší možné kopie zajistíte tak, že budete udržovat podávací válec APD čistý. Podávací válec APD čistěte v pravidelných intervalech. 1. Otevřete kryt APD.

2. Otřete podávací válec APD do čista měkkým hadříkem, který nepouští vlákna, nebo papírovou utěrkou.

Údržba

307



Pokud se podávací válec APD znečistí skvrnami od inkoustu, papír z APD se může znečistit také. V takovém případě navlhčete neutrálním mýdlem nebo vodou měkký hadřík, který nepouští vlákna, nebo papírovou utěrku a z podávacího válce do čista a do sucha odstraňte znečištění.

Výměna tonerové kazety Tonerové kazety Epson jsou k dispozici pouze prostřednictvím společnosti Epson. Doporučujeme, abyste v tiskárně používali pouze tonerovou kazetu Epson. Záruka společnosti Epson se nevztahuje na problémy způsobené příslušenstvím, částmi nebo komponentami nedodanými společností Epson.

w

Varování: ❏ Na utření rozlitého toneru použijte smeták nebo mokrý hadr. Nikdy na rozlitý toner nepoužívejte vysavač. Vlivem elektrických jisker uvnitř vysavače by toner mohl vzplanout a způsobit výbuch. Pokud rozlijete velké množství toneru, kontaktujte místní zastoupení společnosti Epson. ❏ Nikdy tonerovou kazetu nevhazujte do otevřeného ohně. Zbývající toner v kazetě by mohl vzplanout a způsobit popáleniny nebo výbuch. Pokud máte použitou tonerovou kazetu, kterou už nepotřebujete, kontaktujte za účelem její likvidace místní zastoupení společnosti Epson.

Údržba

308


c


Upozornění: ❏ Uchovávejte tonerové kazety mimo dosah dětí. Pokud dítě náhodou spolkne toner, snažte se zajistit, aby ho vyplivlo, vypláchlo si ústa vodou a vypilo vodu, a okamžitě kontaktujte lékaře. ❏ Při výměně tonerových kazet si dejte pozor, abyste toner nerozlili. V případě jakéhokoliv rozlití toneru zabraňte kontaktu s oblečením, kůží, očima a ústy a také jeho vdechnutí. ❏ Pokud se toner rozlije na kůži nebo oblečení, znečištěné místo umyjte mýdlem a vodou. Pokud se vám částečky toneru dostanou do očí, vymývejte je velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut, dokud podráždění nezmizí. V případě potřeby kontaktujte lékaře. Pokud částečky toneru vdechnete, přesuňte se na čerstvý vzduch a vypláchněte si ústa vodou. Pokud toner spolknete, vyplivněte ho, vypláchněte si ústa vodou, vypijte velké množství vody a okamžitě kontaktujte lékaře.

Důležité: Netřepte s použitou tonerovou kazetou, abyste toner nerozlili.

Přehled Tiskárna má jednu barevnou tonerovou kazetu: černá (K). Když tonerová kazeta dosáhne konce doby své použitelnosti, na LCD displeji se zobrazí následující zprávy. Zpráva

Zbývající počet vytisknutelných stránek

Stav tiskárny a akce

093-426 Printer Toner Cartridge is Close to Life*1

Přibližně 200 stránek*2

Tonerová kazeta dochází. Připravte novou.

Replace the toner cartridge 093-933 Or check that the cartridge is correctly set

—

Tonerová kazeta dosáhla konce své životnosti. Vyměňte starou tonerovou kazetu za novou.

*1 Toto varování se zobrazí, pouze pokud se používá originální tonerová kazeta Epson (položka Non-Genuine Mode je v

nástroji Printer Setting Utility vypnuta). *2 Pokud je vložena vysokokapacitní tonerová kazeta, zbývá toner ještě pro přibližně 400 stránek.

Důležité: ❏ Když tonerovou kazetu pokládáte na zem nebo na stůl, dejte pod ni několik listů papíru, které zachytí případný rozlitý toner.

Údržba

309



❏ Po vyjmutí z tiskárny staré tonerové kazety již znovu nepoužívejte. Mohlo by to negativně ovlivnit kvalitu tisku. ❏ Netřepte a netlučte s použitými tonerovými kazetami. Zbývající toner by se mohl rozlít. ❏ Doporučujeme dopotřebovat tonerové kazet do jednoho roku od jejich vyjmutí z balení.

Vyjmutí tonerové kazety 1. Vypněte tiskárnu. 2. Otevřete kryt pro přístup k toneru.

3. Na podlahu nebo stůl, kam budete pokládat vyjmutou tonerovou kazetu, rozprostřete několik listů papíru.

Údržba

310



4. Tonerovou kazetu uvolníte otočení proti směru hodinových ručiček.

5. Vytáhněte tonerovou kazetu. Důležité: ❏ Nedotýkejte se uzávěru použité tonerové kazety. ❏ Vždy vytahujte tonerovou kazetu pomalu, abyste toner nerozlili.

6. Pomalu položte tonerovou kazetu na listy papíru rozprostřené v kroku 3.

Údržba

311



Instalace tonerové kazety 1. Rozbalte novou tonerovou kazetu a pětkrát ji protřepte, aby se toner rovnoměrně rozprostřel.

Poznámka: S tonerovou kazetou zacházejte opatrně, abyste toner nerozlili. 2. Tonerovou kazetu připevněte k držáku kazety a poté ji otočením po směru hodinových ručiček uzamkněte na místě.

Důležité: Před tiskem se ujistěte, zda je tonerová kazeta upevněna. Jinak by mohlo dojít k chybám.

Údržba

312



3. Zavřete kryt pro přístup k toneru.

4. Zabalte vyjmutou tonerovou kazetu do krabice, ve které byla zabalena právě nainstalovaná tonerová kazeta. 5. Dávejte si pozor, abyste se nedostali do kontaktu s rozlitým tonerem, a odstraňte listy papíru rozložené pod vyjmutou tonerovou kazetou.

Objednávky zboží Tonerovou kazetu je potřeba občas objednat. V balení tonerové kazety jsou pokyny k instalaci.

Spotřební materiál Důležité: Použití spotřebního materiálu, který není doporučován společností Epson, může ovlivnit mechanickou kvalitu a výkon. Používejte pouze spotřební materiál doporučovaný společností Epson. Název produktu

Kód produktu

VYSOKOKAPACITNÍ TONEROVÁ KAZETA

0650

STANDARDNÍ TONEROVÁ KAZETA

0652

VRATNÁ VYSOKOKAPACITNÍ TONEROVÁ KAZETA

0651

Údržba

313



Kdy tonerovou kazetu objednat Když se blíží doba výměny tonerové kazety, na LCD displeji se zobrazí varování. Zajistěte, abyste měli po ruce náhradní kazetu. Abyste předešli přerušení tisku, je důležité provést objednávku tonerových kazet, když se zpráva zobrazí poprvé. Když je tonerovou kazetu nutné vyměnit, na LCD displeji se zobrazí chybová zpráva. Důležité: Tiskárna je navržena, tak aby poskytovala nejstabilnější výkon a kvalitu tisku při použití s tonerovou kazetou doporučovanou společností Epson. Nepoužívání tonerové kazety doporučované pro toto zařízení snižuje výkon a kvalitu tisku tiskárny. V případě, že se tiskárna rozbije, také možná budete muset zaplatit opravu. Chcete-li získávat zákaznickou podporu a dosahovat optimálního výkonu tiskárny, používejte tonerovou kazetu doporučovanou společnosti Epson.

Skladování spotřebního materiálu Spotřební materiál skladujte v originálním balení, dokud ho nebudete potřebovat. Neskladujte spotřební materiál: ❏ v teplotách vyšších než 40 °C, ❏ v prostředí s velkými změnami vlhkosti a teploty, ❏ na přímém slunečním světle, ❏ na prašných místech, ❏ dlouhodobě v autě, ❏ v prostředí, kde jsou přítomny korozivní plyny, ❏ v prostředí se slaným vzduchem.

Údržba

314



Správa tiskárny Kontrola a správa tiskárny pomocí nástroje EpsonNet Config (pouze model MX14NF) Když je tiskárna nainstalována v prostředí TCP/IP, můžete kontrolovat stav tiskárny a konfigurovat nastavení pomocí webového prohlížeče na síťovém počítači. Ke kontrole zbývajícího množství spotřebního materiálu a papíru vloženého do tiskárny můžete použít také nástroj EpsonNet Config. Poznámka: Když tiskárnu používáte jako místní, nemůžete nástroj EpsonNet Config využít. Podrobnosti o kontrole stavu místní tiskárny zjistíte v části „Kontrola stavu tiskárny pomocí nástroje Status Monitor (pouze systém Windows)“ na str. 315.

Spuštění nástroje EpsonNet Config Nástroj EpsonNet Config spustíte následujícím postupem. 1. Spusťte webový prohlížeč. 2. Do adresního řádku zadejte adresu IP tiskárny a stiskněte klávesu Enter. Zobrazí se stránka EpsonNet Config.

Využití nápovědy Podrobnosti o položkách, které je možné nastavit na jednotlivých stránkách EpsonNet Config, získáte stisknutím tlačítka Help a zobrazením nápovědy.

Kontrola stavu tiskárny pomocí nástroje Status Monitor (pouze systém Windows) Status Monitor je nástroj, který se nainstaluje s ovladačem tiskárny. Automaticky kontroluje stav tiskárny, když odesíláte tiskovou úlohu. Nástroj Status Monitor dokáže zkontrolovat také stav zásobníku a zbývající množství toneru v tonerové kazetě.

Spuštění nástroje Status Monitor. Poklepejte na ikonku Status Monitor v hlavním panelu nebo na ikonku klepněte pravým tlačítkem a vyberte možnost Printer Selection.

Údržba

315



Pokud na hlavním panelu ikonka Status Monitor není zobrazena, otevřete nástroj Status Monitor z nabídky start.

®

®

V tomto postupu je jako příklad použit systém Microsoft Windows XP. 1. Klepněte na tlačítko start — All Programs (Všechny programy) — EPSON — vaše tiskárna — Activate Status Monitor. Zobrazí se okno Printer Selection. 2. V seznamu klepněte na název požadované tiskárny. Zobrazí se okno Printer Status. Podrobnosti o fungování nástroje Status Monitor naleznete v nápovědě nástroje Status Monitor. Viz též: „Status Monitor (pouze systém Windows)“ na str. 34

Kontrola stavu tiskárny e-mailem (pouze model Epson AcuLaser MX14NF) Když je tiskárna připojena do síťového prostředí, kde je možné odesílat a přijímat e-maily, může na zadané e-mailové adresy posílat e-mailové reporty obsahující následující informace: ❏ stav chyby, ke které v tiskárně došlo

Nastavení e-mailového prostředí Aktivujte nástroj EpsonNet Config. Na kartě Properties konfigurujte následující nastavení podle svého e-mailového prostředí. Po konfigurování nastavení na všech obrazovkách klepněte na tlačítko Apply a potom tiskárnu vypněte a zapněte. Podrobnosti o jednotlivých položkách naleznete v části Help pro nástroj EpsonNet Config. Položka

Konfigurovaná položka

Popis

General Setup — StatusMessenger

Recipient's E-mail Address

Nastavte e-mailovou adresu, na kterou se mají odesílat zprávy o změnách ve stavu tiskárny.

Notification Items

Nastavte obsah zpráv posílaných v e-mailu.

StatusMessenger

Vyberte položku Enabled.

Port Status

Údržba

316



Položka

Konfigurovaná položka

Popis

Protocol Settings — E-mail

SMTP Server Settings

Vyberte vhodná nastavení pro odesílání a přijímání e-mailů.

❏

Machine's E-mail Address

❏

SMTP Server Address

❏

SMTP Server Port Number

Send Authentication ❏

E-Mail Send Authentication

❏

Login Name

❏

Password

❏

Re-enter Password

POP3 Server Settings ❏

POP3 Server Address

❏

POP3 Server Port Number

❏

Login Name

❏

Password

❏

Re-enter Password

Šetření materiálem V tiskárně můžete změnit několik nastavení, tak aby se šetřila tonerová kazeta a papír. Materiál

Nastavení

Funkce

Tonerová kazeta

Možnost Toner Saving Mode na kartě Graphics v ovladači tiskárny

Toto zaškrtávací políčko umožňuje uživatelům vybrat režim tisku, který spotřebovává méně toneru. Když se používá tato možnost, kvalita tisku je nižší, než když se tato možnost nepoužívá.

Údržba

317



Materiál

Nastavení

Funkce

Tiskové médium

Možnost Multiple Up na kartě Layout v ovladači tiskárny

Tiskárna vytiskne dvě nebo více stránek na jednu strany listu. Počet stránek, které ovladač tiskárny dokáže vytisknout na jeden list papíru, je následující: ❏

Ovladač tiskárny v systému Microsoft Windows: 2, 4, 8 nebo 16 stránek

❏

Ovladač tiskárny v systému Mac OS stránek

® X: 2, 4, 6, 9 nebo 16

V kombinaci s nastavením oboustranného tisku vám funkce Multiple Up umožňuje vytisknout až 32 stránek na jeden list papíru (16 stránek na přední a 16 na zadní stranu).

Kontrola počtu stránek Celkový počet vytištěných stránek lze zjistit vytištěním stránky System Settings. Celkový počet stránek se zobrazuje v části Print Volume, roztříděný podle formátu papíru. Jednostranný tisk (včetně funkce Multiple Up) se počítá jako jedna úloha a oboustranný tisk (včetně funkce Multiple Up) se počítá jako dvě. Pokud při oboustranném tisku dojde k chybě po správném vytištění jedné stránky, počítá se jako jedna. Při oboustranném tisku se může v závislosti na nastaveních aplikace automaticky vložit prázdná stránka. V takovém případě se prázdná stránka počítá jako jedna. Pokud však tisknete oboustranně lichý počet stránek, prázdná stránka na zadní straně poslední liché stránky se nepočítá. Poznámka: Podrobnosti o tom, jak vytisknout stránku System Settings, naleznete v části „Tisk stránky System Settings“ na str. 110.

Údržba

318



Stěhování tiskárny 1. Vypněte tiskárnu.

2. U modelu Epson AcuLaser MX14NF odpojte napájecí kabel, kabel rozhraní i všechny ostatní kabely. U modelu Epson AcuLaser MX14 odpojte napájecí kabel a kabel USB a přejděte ke kroku 4.

Údržba

319



3. Odstraňte veškerý papír z výstupního zásobníku na dokumenty.

4. Odstraňte veškerý papír z prostředního výstupního zásobníku, pokud tam nějaký je. Zavřete nástavec výstupního zásobníku, pokud je vytažený.

5. Odstraňte veškerý papír z prioritního podavače listů (PPL) i víceúčelového podavače (VÚP). Uchovávejte papír zabalený a mimo vlhkost a špínu.

Údržba

320



6. Sejměte kryt papíru.

7. Posuňte posuvnou lištu a délkové vodítko dozadu až na doraz.

8. Uzavřete přední kryt.

9. Zvedněte tiskárnu a přesouvejte ji jemně.

Údržba

321



Poznámka: Pokud se má tiskárna stěhovat na delší vzdálenost, měla by se vyjmout tonerová kazeta, aby se zabránilo vylití toneru, a tiskárna by se měla zabalit do krabice.

Údržba

322



Dodatek A

Kde získat pomoc Kontaktování podpory Epson Než se obrátíte na společnost Epson Pokud se při provozu produktu Epson vyskytnou problémy, které nelze odstranit podle pokynů uvedených v dokumentaci k produktu, obraťte se na centrum podpory zákazníků Epson. Pokud podpora Epson pro vaši oblast není v následujícím seznamu uvedena, spojte se s prodejcem, u něhož jste produkt zakoupili. Zaměstnanci centra podpory Epson vám budou schopni pomoci mnohem rychleji, pokud jim poskytnete následující údaje: ❏ Sériové číslo výrobku (Štítek se sériovým číslem se obvykle nachází na zadní straně zařízení.) ❏ Model produktu ❏ Verze softwaru zařízení (Klepněte na položku About (O aplikaci), Version Info (Informace o verzi) nebo na podobné tlačítko v softwaru produktu.) ❏ Značka a model počítače ❏ Název a verze operačního systému počítače ❏ Názvy a verze aplikací, které s produktem obvykle používáte

Pomoc pro uživatele v Severní Americe Společnost Epson poskytuje níže uvedené služby technické podpory.

Internetová podpora Navštivte web podpory společnosti Epson na adrese http://epson.com/support, kde naleznete řešení častých potíží podle produktu. Můžete si stáhnout ovladače a dokumentaci, přečíst si často kladené dotazy a rady pro řešení potíží nebo napsat společnosti Epson e-mail se svými otázkami.

Kde získat pomoc

323



Hovor se zástupcem podpory Vytočte číslo +1 888 377 61 11, 6–18 hod. pacifického času, od pondělí do pátku. Provozní hodiny a dny podpory se mohou bez upozornění měnit. Než zavoláte, ujistěte se, zda znáte číslo ID jednotky, uvedené v informacích Epson Preferred Protection Plan, které byly v balení s tiskárnou. Také budete potřebovat sériové číslo tiskárny a doklad o zakoupení.

Nákup materiálu a doplňků Originální inkoustové kazety, tonerové kazety, papír a příslušenství Epson si můžete zakoupit od autorizovaného prodejce společnosti Epson. Nejbližšího prodejce naleznete po zavolání na číslo +1 800-GO-EPSON (+1 800 463 7766). Nebo můžete nakupovat online na adrese http:// www.epsonstore.com (prodej v USA) nebo http://www.epson.ca (prodej v Kanadě).

Pomoc pro uživatele v Latinské Americe Služby elektronické podpory jsou k dispozici 24 hodin denně na následujících webových stránkách: Servis

Dostupnost

Web

Z internetu se na latinskoamerický web společnosti Epson dostanete na adrese http://www.latin.epson.com V Brazílii můžete společnost Epson kontaktovat na adrese http:// www.epson.com.br

Hovor se zástupcem podpory je k dispozici na následujících číslech: Země

Telefonní číslo

Argentina

(54 11) 5167-0300

Brazílie

(55 11) 3956-6868

Chile

(56 2) 230-9500

Kolumbie

(571) 523-5000

Kostarika

(50 6) 2210-9555, (800) 377-6627

Mexiko

(52 55) 1323-2052, 01-800-087-1080

Peru

(51 1) 418-0210

Kde získat pomoc

324


Země

Telefonní číslo

Venezuela

(58 212) 240-1111


Pomoc pro uživatele v Evropě Zkontrolujte si Celoevropskou záruční smlouvu, jež obsahuje informace o možnostech kontaktu centra podpory společnosti Epson.

Pomoc pro uživatele na Tchaj-wanu Zdroje informací, podpory a služeb:

Internet (http://www.epson.com.tw) Na tomto webu jsou k dispozici technické údaje produktů, ovladače ke stažení a informace o různých produktech.

Epson HelpDesk (telefon: +0280242008) Tým telefonní linky technické podpory je připraven poskytnout následující informace: ❏ informace o prodeji a produktech, ❏ otázky nebo problémy spojené s provozem zařízení, ❏ dotazy týkající se oprav a záruk.

Servisní centra oprav: Telefonní číslo

Faxové číslo

Adresa

02-23416969

02-23417070

No.20, Beiping E. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

02-27491234

02-27495955

1F., No.16, Sec. 5, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan

02-32340688

02-32345299

No.1, Ln. 359, Sec. 2, Zhongshan Rd., Zhonghe City, Taipei County 235, Taiwan

039-605007

039-600969

No.342-1, Guangrong Rd., Luodong Township, Yilan County 265, Taiwan

Kde získat pomoc

325



Telefonní číslo

Faxové číslo

Adresa

038-312966

038-312977

No.87, Guolian 2nd Rd., Hualien City, Hualien County 970, Taiwan

02-82273300

02-82278866

5F.-1, No.700, Zhongzheng Rd., Zhonghe City, Taipei County 235, Taiwan

03-2810606

03-2810707

No.413, Huannan Rd., Pingzhen City, Taoyuan County 324, Taiwan

03-5325077

03-5320092

1F., No.9, Ln. 379, Sec. 1, Jingguo Rd., North Dist., Hsinchu City 300, Taiwan

04-23291388

04-23291338

3F., No.510, Yingcai Rd., West Dist., Taichung City 403, Taiwan

04-23805000

04-23806000

No.530, Sec. 4, Henan Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan

05-2784222

05-2784555

No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan

06-2221666

06-2112555

No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan

07-5520918

07-5540926

1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan

07-3222445

07-3218085

No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Taiwan

08-7344771

08-7344802

1F., No.113, Shengli Rd., Pingtung City, Pingtung County 900, Taiwan

Pomoc pro uživatele v Austrálii Cílem společnosti Epson Australia je poskytovat zákazníkům služby vysoké kvality. Kromě dokumentace k produktu poskytujeme následující zdroje informací.

Prodejce Nezapomeňte, ze zjištění a odstranění problémů může často provést prodejce. V případě problémů se nejprve obraťte na prodejce zařízení. Často to jsou právě oni, kdo případný problém vyřeší snadno a rychle; také vás mohou informovat i o případném dalším postupu.

Kde získat pomoc

326



Internetová adresa http://www.epson.com.au Navštivte webové stránky společnosti Epson Australia. Naleznete zde řadu užitečných informací! Tyto stránky obsahují ovladače ke stažení, kontaktní místa společnosti Epson a informace o nových produktech a technické podpoře (e-mail).

Telefonní linka technické podpory Epson Linka podpory společnosti Epson slouží jako finální zdroj podpory, který zákazníkům zajišťuje přístup k informacím. Operátoři na lince technické podpory mohou pomoci při instalaci, konfiguraci a použití produktů Epson. Zaměstnanci telefonní linky technické podpory vám před nákupem mohou poskytnout dokumenty o nových produktech Epson a informace o nejbližších prodejcích a servisních zástupcích. Zde lze získat odpovědi na mnoho typů dotazů. Čísla linky technické podpory: Tel.:

1300 361 054

Fax:

(02) 8899 3789

Doporučujeme vám, abyste si před zavoláním připravili veškeré relevantní informace. Čím více informací si připravíte, tím rychleji bude problém vyřešen. Požadované informace: dokumentace k produktu Epson, typ počítače, operační systém, aplikace a jakékoli informace, které považujete za důležité.

Pomoc pro uživatele v Singapuru Společnost Epson Singapore poskytuje následující zdroje informací, podporu a služby:

Internet (http://www.epson.com.sg) K dispozici jsou informace o technických údajích, ovladačích ke stažení, častých dotazech (FAQ), prodeji a technické podpoře prostřednictvím e-mailu.

Epson HelpDesk (telefon: (65) 6586 3111) Tým telefonní linky technické podpory je připraven poskytnout následující informace: ❏ informace o prodeji a produktech, ❏ otázky nebo problémy spojené s provozem zařízení,

Kde získat pomoc

327



❏ dotazy týkající se oprav a záruk.

Pomoc pro uživatele v Thajsku Zdroje informací, podpory a služeb:

Internet (http://www.epson.co.th) K dispozici jsou technické informace o produktech, ovladače ke stažení, odpovědi na časté dotazy (FAQ) a elektronická pošta.

Epson Hotline (telefon: (66)2685-9899) Zaměstnanci telefonické technické podpory vám po telefonu mohou pomoci v následujících případech: ❏ informace o prodeji a produktech, ❏ otázky nebo problémy spojené s provozem zařízení, ❏ dotazy týkající se oprav a záruk.

Pomoc pro uživatele ve Vietnamu Zdroje informací, podpory a služeb: Horká linka Epson (tel.):

84-8-823-9239

Servisní středisko:

80 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City Vietnam

Pomoc pro uživatele v Indonésii Zdroje informací, podpory a služeb:

Internet (http://www.epson.co.id) ❏ K dispozici jsou informace o produktech a ovladače ke stažení.

Kde získat pomoc

328



❏ Odpovědi na časté dotazy (FAQ), informace o prodeji a zasílání informací prostřednictvím e-mailu

Horká linka Epson ❏ informace o prodeji a produktech, ❏ technická podpora. Telefon

(62) 21-572 4350

Fax

(62) 21-572 4357

Servisní středisko Epson Jakarta

Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Telefon/fax: (62) 21-62301104

Bandung

Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefon/fax: (62) 22-7303766

Surabaya

Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl. Kusuma Bangsa 116 – 118 Surabaya Telefon: (62) 31-5355035 Fax: (62) 31-5477837

Yogyakarta

Hotel Natour Garuda Jl. Malioboro No. 60 Yogyakarta Telefon: (62) 274-565478

Kde získat pomoc

329


Medan


Wisma HSBC 4th floor Jl. Diponegoro No. 11 Medan Telefon/fax: (62) 61-4516173

Makassar

MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.49 Makassar Telefon: (62)411-350147/411-350148

Pomoc pro uživatele v Hongkongu Společnost Epson Hong Kong Limited poskytuje informace o technické podpoře a dalších poprodejních službách.

Internetová domovská stránka Společnost Epson Hong Kong vytvořila na Internetu místní domovské stránky v čínštině i angličtině, na kterých poskytuje uživatelům následující informace: ❏ Informace o produktech. ❏ Časté dotazy (FAQ). ❏ Nejnovější verze ovladačů produktů společnosti Epson. Navštivte domovské webové stránky na adrese: http://www.epson.com.hk

Horká linka technické podpory Zaměstnance technické podpory lze kontaktovat prostřednictvím následujících telefonních a faxových čísel: Tel.:

(852) 2827-8911

Fax:

(852) 2827-4383

Kde získat pomoc

330



Pomoc pro uživatele v Malajsii Zdroje informací, podpory a služeb:

Internet (http://www.epson.com.my) ❏ K dispozici jsou informace o produktech a ovladače ke stažení. ❏ Odpovědi na časté dotazy (FAQ), informace o prodeji a zasílání informací prostřednictvím e-mailu

Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Ředitelství. Tel.:

603-56288288

Fax:

603-56288388/399

Telefonní linka technické podpory Epson ❏ Obchodní nabídky a informace o produktech (Infoline) Tel.:

603-56288222

❏ Informace týkající se oprav a záruky, použití zařízení a technická podpora (Techline) Tel.:

603-56288333

Pomoc pro uživatele v Indii Zdroje informací, podpory a služeb:

Internet (http://www.epson.co.in) Na tomto webu jsou k dispozici technické údaje produktů, ovladače ke stažení a informace o různých produktech.

Kde získat pomoc

331



Indické ředitelství Epson – Bangalore Tel.:

080-30515000

Fax:

30515005

Indické oblastní kanceláře Epson: Místo

Telefonní číslo

Faxové číslo

Mumbai

022-28261515 /16/17

022-28257287

Delhi

011-30615000

011-30615005

Chennai

044-30277500

044-30277575

Kolkata

033-22831589 / 90

033-22831591

Hyderabad

040-66331738/ 39

040-66328633

Cochin

0484-2357950

0484-2357950

Coimbatore

0422-2380002

NA

Pune

020-30286000 /30286001/30286002

020-30286000

Ahmedabad

079-26407176 / 77

079-26407347

Helpline Informace o servisu, výrobcích nebo objednání kazety – 18004250011 (9–21 h) – Toto je bezplatné číslo. Servis (uživatelé CDMA a mobilních telefonů) – 3900 1600 (9–18 h) S předvolbou místního STD kódu.

Pomoc pro uživatele na Filipínách Informace o technické podpoře a dalších poprodejních službách získáte od zaměstnanců zastupitelské kanceláře Epson Philippines Corporation, a to na následujícím telefonním a faxovém čísle a e-mailové adrese: Hlavní linka:

(63-2) 706 2609

Kde získat pomoc

332


Fax:

(63-2) 706 2665

Přímá linka odborné pomoci:

(63-2) 706 2625

E-mail:

[email protected]


Internet (http://www.epson.com.ph) K dispozici jsou informace o produktech, ovladače ke stažení, odpovědi na časté dotazy (FAQ). Informace lze získat i e-mailem. Bezplatné číslo: 1800-1069-EPSON(37766) Zaměstnanci telefonické technické podpory vám po telefonu mohou pomoci v následujících případech: ❏ informace o prodeji a produktech, ❏ otázky nebo problémy spojené s provozem zařízení, ❏ dotazy týkající se oprav a záruk.

Kde získat pomoc

333



Rejstřík A Address Book Editor...........................................................36 Adresář................................................................................213 Automatická odpověď na fax..................................207, 217 Automatická odpověď TEL/FAX............................207, 218 Automatická odpověď záznamník/FAX................207, 218 Automatické odeslání faxu...............................................184 Automatické opakované vytáčení...................................187 Automatické resetování....................................................226 Automatické vystavení....................................130, 240 , 244 Automatický podavač dokumentů (APD).................23, 26

Online nápověda pro.....................................................315 Správa tiskárny...............................................................315 Spuštění...........................................................................315 Ethernetový port...........................................................25, 39 Express Scan Manager........................................................37

F

C

Fax Omezení přístupu..........................................................253 Faxové rozesílání.......................................................208, 225 Faxový přenos....................................................................208 Filtr nevyžádaných faxů...........................................208, 220 Fólie.....................................................................................306 Formát dokumentu..................................21, 126 , 239 , 243 Formát originálu Nastavení pro skenování...............................................173 Formát snímaného papíru.................................................20 Formát souborů.................................................................242 Formát souboru TIFF.......................................................245 Funkce produktu.................................................................12

Celkový počet stránek.......................................................318 Collated (Třídění).....................................................123, 237

H

B Barva....................................................................................242 Úpravy pro originály na tenkém papíře.....................174 Výběr pro skenování.....................................................172 Bílý kryt na dokument......................................................306

Č Čas intervalu..............................................................207, 219 Černobílé Výběr pro skenování.....................................................172 Činnost faxu.....................................................208, 213 , 224 Číslo předvolby vytáčení..........................................208, 223

HDD......................................................................................14 Historie chyb......................................................................213 Historie použití..................................................................212 Hlasitost sluchátka............................................................205 Hlasitost vyzváněcího tónu......................................207, 218 Hlasitost vyzvánění...........................................................205 Hlavní součásti.....................................................................23 Hmotnost zařízení...............................................................17 Horní/spodní okraj..........................................133, 241 , 245

D Délkové vodítko.............................................................23, 24 Doba přenosu.......................................................................20

E ECM............................................................................208, 223 EpsonNet Config.................................................................32

I Inicializace NVM...............................................................232 Instalace Ovladač tiskárny..............................................................49 Instalace ovladače tiskárny.................................................49 Instalace softwaru................................................................38

Rejstřík

334


Instalace tonerové kazety.................................................312 InternetServices.................................................................216 Interval úsporného režimu......................................225, 254

J Jazyk panelu.......................................................................251 Jednodotyková tlačítka.......................................................27

K Kapacita výstupního zásobníku.........................................16 Kapacita zásobníku na papír..............................................16 Kód pro vzdálené přijetí...........................................208, 220 Komprese obrazu..............................................................246 Konektor napájecího kabelu........................................25, 26 Konektor wall jack...............................................25, 39 , 176 Kontaktování servisu........................................................302 Kontaktování společnosti Epson.....................................323 Kopírování Omezení přístupu..........................................................253 Krycí stránka faxu.....................................................208, 221 Kryt APD...............................................................25, 26 , 259 Kryt na dokument.........................................................24, 26 Kryt papíru...........................................................................24 Kryt pro přístup k toneru.............................................23, 24 Kvalita kopírování Problémy.........................................................................285

L Launcher...............................................................................35 Layout (Rozvržení)............................................................248 LCD.......................................................................................27 LCD displej.....................................................................27, 28 Zprávy..............................................................................303 LED Data..............................................................................28 LED Chyba...........................................................................28 Levý/pravý okraj..............................................133, 241 , 245 LPD......................................................................................216

M Materiál Kdy objednat..................................................................314


Maximální velikost e-mailu.............................................246 Místo uvíznutí papíru Kryt automatického podavače dokumentů (APD)...259 Páčky................................................................................259 Prioritní podavač listů (PPL).......................................259 Prostřední výstupní zásobník.......................................259 Přední kryt......................................................................259 Válec fotonosiče.............................................................259 Víceúčelový podavač (VÚP)........................................259 Zadní kryt.......................................................................259 mm/palec............................................................................229

N Nabídka Admin.................................................................213 Načítání obrázků (WIA)..................................................141 Napájení................................................................................16 Nápověda Epson...............................................................................323 Nástavec výstupního zásobníku...........................23, 24 , 96 Nastavení BTR...................................................................230 Nastavení času a data........................................................179 Nastavení hodin.................................................................227 Nastavení ID tiskárny.......................................................178 Nastavení možností kopírování......................................122 Nastavení nadmořské výšky.............................................233 Nastavení panelu...............................................................212 Nastavení regionu.............................................................177 Nastavení síťového připojení.............................................52 Nastavení USB Stav portu........................................................................237 Nastavení zabezpečení......................................................234 Nastavení zásobníku.........................................................248 Název společnosti......................................................208, 221 Názvy částí............................................................................23 Neoriginální režim....................................................233, 303 Numerická klávesnice.........................................................27

O Obálka.................................................................................231 Objednávání materiálu.....................................................314 Obnova toneru...................................................................232 Obrázky Nastavení barevného režimu........................................172

Rejstřík

335


Obyčejný.....................................................................230, 231 Odeslání faxu.....................................................................180 Odeslání hlavičky......................................................208, 220 Odstranění uvíznutého papíru........................................257 Odstraňování uvízlého papíru Z APD..............................................................................260 Odstraňování uvíznutého papíru Prostřední výstupní zásobník.......................................267 Přední strana tiskárny...................................................263 Zadní strana tiskárny.....................................................265 Operační systém............................................................18, 22 Originály Vytištěné na tenkém papíře..........................................174 Ostrost...............................................................129, 240 , 244 Ovládací panel...............................................................23, 24 Ovladač tiskárny stav před instalací.............................................................49 Ovladač tiskárny (Mac OS X) Instalace ovladače tiskárny.............................................64

P Páčka zadního krytu.....................................................25, 26 Páčky...............................................................................25, 26 Paměť.....................................................................................14 Papír Tenké originály..............................................................174 PDL........................................................................................17 Peer-to-peer..........................................................................60 Počet faxových linek...........................................................21 Počet kopií..........................................................................122 Počet opakovaných vytáčení....................................207, 219 Pohlednice..........................................................................231 Point and Print....................................................................56 Port 9100.............................................................................216 Port USB..................................................................25, 26 , 39 Posuvná lišta..................................................................23, 24 Použitelné linky...................................................................21 Požadavky na místo.............................................................17 Práh zavěšení externího telefonu....................................223 Prioritní podavač listů (PPL).............................................24 Problémy kontaktování společnosti Epson..................................323 řešení................................................................................323 Problémy s displejem........................................................272


Problémy s faxem..............................................................286 Problémy s kopírováním..................................................284 Problémy s kvalitou tisku.................................................275 Problémy s ovladačem skeneru / nástrojem tiskárny ...................................................................................290 Problémy s tiskem.............................................................273 Problémy s uvíznutím papíru..........................................271 Problémy se skenováním..................................................288 Prodleva opakovaného vytáčení.............................208, 220 Prodleva při chybě.............................................................226 Prodleva úlohy...................................................................227 Prostřední výstupní zásobník......................................23, 24 Protokol................................................................................18 Průvodce zapnutím...........................................................229 Předcházení uvíznutí papíru............................................257 Přední kryt......................................................................23, 24 Přední port USB............................................................23, 24 Předvolba vytáčení...........................................208, 209 , 222 Přenosové rozlišení.............................................................21 Přenosový válec.............................................................25, 26 Příkon....................................................................................16 Přímý fax............................................................................188 Připojení.........................................................................18, 19 Připojení tiskárny................................................................38 Půltón....................................................................................14 Půltón skenování.................................................................19 Původní formát papíru.................................................14, 18

R Recyklovaný.......................................................................231 Region.........................................................................208, 225 Reset počitadla...................................................................234 Resetování na výchozí výrobní nastavení......................254 Režim DRPD......................................................................207 Režim hodin.......................................................................179 Režim přenosu.....................................................................20 Režim TEL..........................................................................207 Režim TEL/FAX................................................................207 Režim záznamník/FAX....................................................207 Rozlišení............................................................182, 243 , 246 Nastavení pro skenování...............................................173 Rozlišení skenování...............................................14, 18 , 21 Rozlišení tisku................................................................14, 17 Rozměry................................................................................16

Rejstřík

336


Ruční oboustranný tisk.......................................................92 Ruční odeslání faxu...........................................................186 Rychlé vytáčení..................................................................214 Rychlost modemu.....................................................208, 224 Rychlost přenosu.................................................................21 Rychlost skenování..............................................................19 Rychlost souvislého kopírování.........................................15 Rychlost souvislého tisku...................................................17

S Servis...................................................................................323 Síť.........................................................................................214 Ethernet...........................................................................214 Inicializace NVM...........................................................216 Protokol...........................................................................215 Skenování Barevné obrázky.............................................................172 Černobílé obrázky..........................................................172 Nastavení barevného režimu........................................172 Nastavení typu souboru obrázku.................................172 Omezení přístupu..........................................................253 Potlačení barvy pozadí..................................................174 Rozlišení skenování.......................................................173 Udání formátu originálu...............................................173 Skenování do e-mailů.........................................................20 Skenování do počítače........................................................19 Skenování do USB paměti..................................................20 Skenování po síti................................................................242 Skladování spotřebního materiálu..................................314 Sklo APD......................................................................26, 306 Sklo pro dokument..............................................24, 26 , 306 Skluz na papír................................................................25, 26 Skupinové vytáčení...................................................199, 214 Sledování linky..........................................................207, 218 Sledování protokolů..........................................................213 Služební zámek..................................................................235 SNMP..................................................................................216 Software tiskárny.................................................................32 Souvislé kopírování.............................................................16 Spínač napájení..............................................................23, 24 Spotřební materiál.............................................................313 Správa tiskárny..................................................................315 Spuštění s prodlevou.........................................................247 StatusMessenger................................................................216


Konfigurace....................................................................316 Kontrola stavu tiskárny.................................................316 Stav tiskárny StatusMessenger.............................................................316 Stěhování Tiskárna...........................................................................319 Stránka Nastavení panelu...................................................29 Stránka s reportem............................................................110 Střední okraj.....................................................134, 241 , 245 Systémová nastavení.........................................................212

Š Šetření materiálem............................................................317 Šířková vodítka papíru.................................................23, 24 Štítky...........................................................................230, 231

T TCP/IP................................................................................215 Technické údaje...................................................................14 Technické údaje připojení..................................................38 Telefonní konektor.......................................................25, 39 Telefonní seznam..............................................................214 Tenký tvrdý papír......................................................230, 231 Tisk........................................................................................98 Vlastní papír...................................................................106 Vlastní papír: S ovladačem tiskárny v systému Windows..................................................................107 Vlastní papír: S ovladačem v systému Mac OS X......108 Tisk s protokolem WSD...................................................114 Tisk z počítače......................................................................98 Tisk z USB Omezení přístupu..........................................................253 Tiskárna Správa..............................................................................315 Stěhování.........................................................................319 Tiskové médium................................................................318 Rozměry............................................................................78 Tlačítko #..............................................................................28 Tlačítko Adresář..................................................................28 Tlačítko C (Vymazat)..........................................................28 Tlačítko OK..........................................................................28 Tlačítko Rychlé vytáčení.....................................................27 Tlačítko Start........................................................................28

Rejstřík

337


Tlačítko Stop........................................................................28 Tlačítko Vymazat vše..........................................................28 Tlačítko Znovu vytočit / Pozastavit..................................27 Tlačítko Zpět........................................................................28 Tlačítko/LED Energy Saver................................................28 Tlačítko/LED Fax................................................................28 Tlačítko/LED Kopírovat.....................................................27 Tlačítko/LED Skenovat.......................................................27 Tlačítko/LED Stav úlohy....................................................27 Tlačítko/LED Systém..........................................................27 Tlačítko/LED Tisk...............................................................28 Tonerová kazeta.................................................................317 TWAIN...............................................................................139 Typ dokumentu......................................127, 183 , 239 , 247 Typ linky....................................................................207, 219 Typ připojení........................................................................38 Typ vytáčení...............................................................207, 219

U Účtovací měřidla...............................................................213 Upozornění došel toner....................................................309 Upozornění málo toneru..................................................309 Upozornění nástroje Status Monitor..............................303 Úprava fixační jednotky...................................................231 Úprava hustoty..................................................................232 Úprava z pole.....................................................................236 USB paměťové médium....................................................167

V Válec fotonosiče...................................................25, 26 , 259 Válec podavače papíru..................................................25, 26 Vaše faxové číslo.......................................................208, 221 Velikost odesílaného dokumentu.....................................20 Velikost vynechání....................................................208, 223 Verze firmwaru..................................................................230 Vícenásobný tisk.......................................................131, 241 Víceúčelový podavač (VÚP)..............................23, 24 , 259 Vodítka dokumentu............................................................26 Vodítka šířky papíru...........................................................81 Volba záznamníku....................................................207, 217 Vyčištění vývojky..............................................................232 Vyjmutí tonerové kazety..................................................310 Výstražná zpráva málo toneru.........................................229


Výstražný tón.....................................................................228 Výstupní formát papíru......................................................15 Výstupní hmotnost papíru.................................................15 Výstupní zásobník na dokumenty....................................23 Vyvážení šedi.....................................................................240 Vzdálené přijetí.........................................................208, 220 Vzorec DRPD............................................................208, 221

Z Zabezpečené přijímání.....................................................236 Zadní kryt..............................................................25, 26 , 259 Zakládaní obálek Víceúčelový zásobník (VÚP).........................................82 Zakládání obálek PPL.....................................................................................89 Zakládání tiskového média................................................77 PPL.....................................................................................86 Zakládání tiskových médií Víceúčelový podavač (VÚP)..........................................78 Základní potíže s tiskárnou..............................................272 Základy tisku........................................................................70 Zámek panelu............................................................234, 251 Zásobník podavače dokumentů..................................23, 26 Zesvětlení/ztmavení......................128, 183 , 239 , 244 , 247 Zmenšení/zvětšení....................................................124, 238 Zmenšování/zvětšování......................................................15 Zprávy tiskárny..................................................................292 Způsob kódování.................................................................21 Zrušení úlohy.......................................................................99 Z ovládacího panelu........................................................99 Z počítače..........................................................................99

Rejstřík

338

Uživatelská příručka NPD CS

Recommend Documents