Uƒivatelská pâíruçka

PQQX13353ZA-BM01-CZ 01.12.7 1:58 PM y [ W 1

Typové çíslo

KX-TS2305CXW Moƒnost pulzní nebo tónové volby

Uƒivatelská pâíruçka

Úvodní pâíprava

Integrovanÿ telefonní systém

Základní ovládání Pokroçilé ovládání Dal¢í informace

PÂED UVEDENÍM PÂÍSTROJE DO PROVOZU SI PÂEÇTÊTE UßIVATELSKOU PÂÍRUÇKU A ULOßTE JI PRO POZDÊJ£Í POTÂEBU.

PQQX13353ZA-BM01-CZ 01.12.7 1:58 PM y [ W 2

Pâed uvedením do provozu Dêkujeme vám, ƒe jste si koupili novÿ integrovanÿ telefon Panasonic. Pro budoucí potâebu Sériové çíslo

Datum koupê

(je uvedeno dole na pâístroji)

Jméno a adresa prodejce

Dodávané pâíslu¢enství ∑ Kabel mikrotelefonu . . . . . . 1 ks (str. 5)

∑ Telefonní kabel . . . . . . . . . 1 ks (str. 5)

∑ Adaptér pro zavê¢ení na stênu . . . . . . . . . . . . . . 1 ks (str. 9)

2

∑ Mikrotelefon. . . . . . . . . . . . 1 ks (str. 5)

PQQX13353ZA-BM01-CZ 01.12.7 1:58 PM y [ W 3

Obsah Úvodní pâíprava

Úvodní pâíprava Rozmístêní ovládacích prvkû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pâíprava k provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalace baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pâipojení mikrotelefonu/telefonního kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pâipojení dal¢ích komunikaçních pâístrojû . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pâíprava programování - pâehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Nastavení reƒimu volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nastavení hlasitosti vyzvánêní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Upevnêní pâístroje na stênu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Základní ovládání

Základní ovládání Volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pâíjem hovorû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pokroçilé ovládání


Zrychlená volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uloƒení telefonního çísla do pamêti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navolení uloƒeného çísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Jednotlaçítková volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uloƒení telefonního çísla do pamêti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Navolení uloƒeného çísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zvlá¢tní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Doçasná tónová volba (Pro uƒivatele linek s pulzní volbou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Jak se pouƒívá tlaçítko PAUSE (Pro uƒivatele analogovÿch poboçkovÿch ústâeden/dálkovÿch sluƒeb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vypnutí mikrofonu bêhem hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zapnutí/vypnutí pâehrávání hudby bêhem pâidrƒeného hovoru . 18 Tlaçítko RECALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavení hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zablokování klávesnice çíselníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Omezení hovorû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dal¢í informace

Dal¢í informace Pouƒívání doplñkové náhlavní soupravy . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Vÿmêna baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Neƒ vyhledáte pomoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bezpeçnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 4

Rozmístêní ovládacích prvkû

Tlaçítko uzamçení klávesnice

(str. 21)

(str. 7, 12)

Tlaçítko Program

Pâepínaç vyzvánêní RINGER (str. 8)

Tlaçítko tónové volby ($) (str. 17) Konektor pro pâipojení náhlavní soupravy (str. 23)

GH

AB

C

IT S

I DE

PQ

JK RS TU

MN

NE

Tlaçítka pro nastavení hlasitosti (_), (^) (str. 10) Mikrofon (str. 10, 11) Tlaçítko a kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE (str. 7, 18)

O

V WX

TO

F

L

YZ

Tlaçítka pro jednotlaçítkovou volbu (str. 14)

R

Tlaçítko Auto/Lower (str. 12, 15) Kontrolka vyzvánêní (str. 11) Tlaçítko Pause Tlaçítko Redial

(str. 10)

Tlaçítko Recall (R) (str. 19) Tlaçítko Hold

Tlaçítko a kontrolka hlasitého telefonu/sluchátka

4

(str. 17)

(str. 11) (str. 10, 11, 24)

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 5

Pâíprava k provozu

“

1. Zatlaçte ve smêru ¢ipky a vysuñte kryt baterií.

+ +

Úvodní pâíprava

Instalace baterií +

2

2. Nainstalujte baterie podle jejich polarit, jak je uvedeno na obrázku. 3. Zavâete kryt baterií.

1 ≥Baterie nejsou souçástí dodávky. ≥Nainstalujte tâi kvalitní baterie “LR6” Alkalické nebo “R6” Manganové. Doporuçujeme Vám, abyste pouƒívali alkalické baterie. ßivotnost baterií je: —pâibliƒnê ¢est mêsícû v pâípadê alkalickÿch baterií —pâibliƒnê tâi mêsíce v pâípadê manganovÿch baterií ≥Nezapomeñte nainstalovat baterie. V jiném pâípadê nebudete moci plnê vyuƒívat v¢ech moƒností zaâízení. Nainstalováním baterií se zajistí následující funkce: —Funkce tlaçítek pâi zavê¢eném sluchátku —Hlasitÿ telefon (str. 10, 11) —Programování (str. 7)

Pâipojení mikrotelefonu/telefonního kabelu Po pâipojení vyzvednête mikrotelefon a ovêâte si, zda je sly¢et oznamovací tón.

Mikrotelefon

Kabel mikrotelefonu

Telefonní kabel LINE

DAT DA TA

Do zásuvky telefonní linky ≥S pâístrojem KX-TS2305CXW pouƒívejte vÿhradnê mikrotelefon znaçky Panasonic.

5

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 6

“ Pâíprava k provozu

Pâipojení dal¢ích komunikaçních pâístrojû Jestliƒe potâebujete k telefonní lince pâipojit nêjaké komunikaçní zaâízení (poçítaç, modem, fax, záznamník, atd.), mûƒete je prostâednictvím zásuvky DATA pâipojit pâes tento pâístroj. Po pâipojení mikrotelefonu, a zapojení pâístroje k telefonní lince (viz str. 5) pâipojte do zásuvky DATA telefonní kabel poƒadovaného komunikaçního zaâízení.

Do zásuvky telefonní linky LINE

DAT DA TA

≥Poçítaç ≥Modem ≥Fax ≥Záznamník

≥Dbejte na to, aby bêhem provozu telefonu (volání, ukládání telefonních çísel do pamêti apod.) nebylo v çinnosti pâipojené komunikaçní zaâízení, protoƒe by mohlo dojít k jeho nesprávné çinnosti.

6

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 7

“ Úvodní pâíprava

Pâíprava programování - pâehled Naprogramovat lze dále uvedené funkce. Na odpovídajících stranách naleznete podrobnosti o funkcích. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

Stisknête tlaçítko

.


.

≥Nastavit omezení hovorû, stisknête tlaçítko (1). (str. 22) ≥Pro zmênu çasování flash, stisknête tlaçítko (2). (str. 19) ≥Pro nastavení reƒimu volby telefonního çísla, stisknête tlaçítko (3). (str. 8)

≥Pro zapnutí/vypnutí hudby, která je pâehrávána bêhem pâidrƒeného hovoru, stisknête tlaçítko (4). (str. 18) ≥Pro zmênu hesla pro uzamçení klávesnice a zakázání hovorû, stisknête tlaçítko (5). (str. 20)

Stisknutím tlaçítka

uloƒíte nastavení.

≥Stisknutím tlaçítka (\\\) mûƒete v libovolném okamƒiku ukonçit reƒim programování. ≥V pâípadê, ƒe nestisknete ƒádné tlaçítko po dobu 60 vteâin, zaâízení se pâepne do pohotovostního reƒimu.

7

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 8

“ Pâíprava k provozu

Nastavení reƒimu volby Poƒadovanÿ reƒim volby se nastavuje programováním. Pokud jste pâipojeni k lince s tónovou volbou, nastavte “Tone”. Jestliƒe pouƒíváte linku s pulzní volbou, nastavte “Pulse”. Tovární nastavení tohoto pâístroje je “Tone”. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1

Stisknête tlaçítko (\\\) .

2 3 4


5

≥Zaçne blikat kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ).

Stisknête tlaçítko (3).

Chcete-li vybrat “PULSE”, stisknête tlaçítko (2). NEBO Chcete-li vybrat “TONE”, stisknête tlaçítko (1).

a kontrolka

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

Nastavení hlasitosti vyzvánêní Hlasitost vyzvánêní mûƒete nastavit na HIGH (Vysoká), LOW (Nízká) nebo OFF (Vypnuto). Telefon je pâednastaven na HIGH (Vysoká). Pâepínaç nastavení hlasitosti: OFF HIGH Nastavte HIGH LOW (Vysoká), LOW (Nízká) RINGER nebo OFF (Vypnuto). ≥Kdyƒ nastavíte OFF (Vypnuto), zaâízení nezazvoní.

8

PQQX13353ZA-BM02-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 9

Úvodní pâíprava

Upevnêní pâístroje na stênu Telefon je moƒno zavêsit na stênu.

1

Zatáhnête za závês mikrotelefonu dokud nezaskoçí do polohy, kdy je mikrotelefon zavê¢en na vÿstupku závêsu.

2

Uloƒte telefonní kabel do prostoru uvnitâ závêsného adaptéru a zatlaçte jej do polohy oznaçené ¢ipkou. ≥Slovo “UP” musí smêâovat nahoru.

3

Pomocí montáƒní ¢ablony si oznaçte rozteç závêsnÿch ¢roubû a za¢roubujte je do stêny. Potom pâipojte telefonní kabel, nasaõte pâístroj na závêsné ¢rouby a zajistête jej posunutím dolû.

£rouby

8,3 cm

Chcete-li bêhem hovoru odloƒit mikrotelefon, zavêste jej podle obrázku. K zásuvce telefonní linky

Montáƒní ¢ablona 8,3 cm

9

PQQX13353ZA-BM03-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 10

Volání Hovor lze uskuteçnit pouhÿm vyzvednutím mikrotelefonu. Hovor ukonçíte zavê¢ením mikrotelefonu do vidlice.

Volání pomocí hlasitého telefonu

1 2 3 4

Stisknête tlaçítko (\\\\\\) . ≥Rozsvítí se kontrolka.

(_), (^)

Navolte telefonní çíslo. ≥V pâípadê, ƒe se bêhem volby telefonního çísla zmÿlíte, stisknête tlaçítko (\\\\\\) a zopakujte postup od bodu 1.

Jakmile se volanÿ ohlásí, zaçnête hovoâit do mikrofonu. Chcete-li zavêsit tlaçítko (\\\\\\) .

Mikrofon

≥Kontrolka zhasne.

a kontrolka

Opakování volby poslednê volaného çísla Pouƒívání sluchátka: Zvednête sluchátko ¤ stisknête tlaçítko (\\\) . Volání pomocí hlasitého telefonu: Stisknête tlaçítko (\\\\\\) ¤ ¤ stisknête tlaçítko (\\\) . Automatické opakování volby: Pokud je pâi pouƒití hlasitého telefonu linka obsazená, bude pâístroj bêhem 7 minut aƒ 10 krát automaticky opakovat volbu poslednê volaného çísla. Bêhem opakované volby bude kontrolka hlasitého telefonu/sluchátka ( ) blikat.

Nastavení hlasitosti sluchátka (4 úrovnê) nebo reproduktoru (8 úrovní) bêhem hovoru Hlasitost zvÿ¢íte, stisknutím tlaçítka Hlasitost sníƒíte, stisknutím tlaçítka

10

(^). (_).

PQQX13353ZA-BM03-CZ 01.12.7 1:59 PM y [ W 11

Pâidrƒení hovoru Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Kontrolka hlasitého telefonu/sluchátka ( ) bude blikat. ≥Pâi pouƒití mikrotelefonu jej mûƒete zavêsit. ≥Zaâízení pâehrává bêhem pâidrƒeného hovoru hudbu. Informace tÿkající se zru¢ení pâehrávání hudby naleznete na stranê 18.

Vyvolání pâidrƒeného hovoru

≥Kdyƒ je k téƒe lince pâipojen dal¢í telefon, mûƒete pâidrƒenÿ hovor vyvolat rovnêƒ vyzvednutím jeho mikrotelefonu.

Rady pro pouƒití hlasitého telefonu Pâi hovoru hlasitÿm telefonem dosáhnete nejlep¢ích vÿsledkû, kdyƒ budete dodrƒovat následující doporuçení: ≥Hovoâte s druhÿm úçastníkem stâídavê a pokud moƒno v tiché místnosti. ≥Jestliƒe vás druhÿ úçastník ¢patnê sly¢í, zmen¢ete hlasitost reproduktoru tlaçítkem (_). ≥Hovor lze pâepojit do mikrotelefonu jeho vyzvednutím. Chcete-li hovor pâepnout zpêt do reproduktoru, stisknête tlaçítko (\\\\\\) .

Základní ovládání

Pokud je mikrotelefon zavê¢enÿ ve vidlici, vyzvednête jej. Pokud je mikrotelefon vyzvednutÿ, stisknête tlaçítko (\\\) . Jestliƒe pouƒíváte hlasitÿ telefon, stisknête tlaçítko (\\\\\\) .

≥Bêhem volby telefonního çísla pulzní volbou nebo pâi zvednutí sluchátka z vidlice telefonu bude kontrolka vyzvánêní také blikat. Toto je normální stav.

Pâíjem hovorû Pâíjem hovoru pâístroj indikuje vyzvánêním a blikáním kontrolky vyzvánêní. Hovor lze pâijmout prostÿm vyzvednutím mikrotelefonu.

Pouƒití hlasitého telefonu

1 2 3

Stisknête tlaçítko (\\\\\\) . ≥Kontrolka se rozsvítí.

Zaçnête hovoâit do mikrofonu. Chcete-li zavêsit, stisknête tlaçítko (\\\\\\) . ≥Kontrolka zhasne.

Kontrolka vyzvánêní Mikrofon

a kontrolka ≥Pokud je vyzvánêní vypnuté (OFF) (str. 8), pâístroj nevyzvání.

11

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 12

Zrychlená volba Uloƒení telefonního çísla do pamêti Do pamêti pâístroje lze uloƒit aƒ 10 telefonních çísel. Tlaçítka çíselníku ((0) aƒ (9)) fungují jako tlaçítka pozic v pamêti. Dbejte na to, abyste nestiskli ƒádné z têchto pamêïovÿch tlaçítek dâíve, neƒ na nê uloƒíte çíslo —do¢lo by tím k chybné çinnosti pâístroje. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1 2

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Zaçne blikat kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ).

Çísla pamêïovÿch pozic

Zadejte telefonní çíslo o délce aƒ 22 çíslic. ≥V pâípadê, ƒe se bêhem volby telefonního çísla zmÿlíte, stisknête tlaçítko (\\\) a zopakujte postup od bodu 1.

3 4


.

Kontrolka MUTE ( ) a kontrolka

Stisknête tlaçítko pozice v pamêti ((0) aƒ (9)). ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu. ≥Jestliƒe se bêhem volby telefonního çísla v bodê 2 ozvou tâi pípnutí, je zapsané telefonní çíslo zâejmê del¢í neƒ 22 çíslic. Pro pâepnutí pâístroje do pohotovostního reƒimu zvednête sluchátko z vidlice telefonu a zavêste jej, a potom zopakujte postup od bodu 1.

≥V bodê 1 a 2 mûƒete ukonçit reƒim programování stisknutím tlaçítka (\\\) . ≥Pokud je bêhem volby vyƒadována pauza, stisknête na poƒadovaném místê tlaçítko (\\\) . Stisknutí tohoto tlaçítka se do délky çísla zapoçítává jako 1 çíslice (str. 17).

12

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 13

Vymazání uloƒeného çísla

1 2 3

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Zaçne blikat kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE (


).

.

Pro vymazání telefonního çísla, stisknête çíslo pamêti ((0) aƒ (9)). ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

Navolení uloƒeného çísla Vyzvednête mikrotelefon nebo stisknête tlaçítko (\\\\\\) . Stisknête tlaçítko

.

Stisknête tlaçítko pozice v pamêti ((0) aƒ (9)). ≥Uloƒené çíslo bude vytoçeno.


1 2 3

13

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 14

Jednotlaçítková volba Uloƒení telefonního çísla do pamêti Do pamêti jednodotykové volby telefonních çísel mûƒete uloƒit aƒ 20 telefonních çísel. 10 telefonních çísel do horní “UPPER” pamêïové pozice a dal¢ích 10 telefonních çísel do spodní “LOWER” pamêïové pozice. Dbejte na to, abyste nestiskli ƒádné z tlaçítek jednotlaçítkové volby dâíve, neƒ na nê uloƒíte çíslo, protoƒe by tím do¢lo k chybné çinnosti pâístroje.

Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

Pro uloƒení telefonního çísla do horní “UPPER” pamêïové pozice Doporuçujeme Vám, abyste si uloƒili tísñová telefonní çísla do horní “UPPER” pamêïové pozice v levé spodní çásti klávesnice jednodotykové volby. Tlaçítka pro jednotlaçítkovou volbu

1 2



3

Stisknête jedno z tlaçítek jednotlaçítkové volby. a kontrolka ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu. ≥Jestliƒe se bêhem volby telefonního çísla v bodê 2 ozvou tâi pípnutí, je zapsané telefonní çíslo zâejmê del¢í neƒ 22 çíslic. Stisknutím tlaçítka (\\\) se vrátíte do pohotovostního reƒimu a zaçnête znovu od bodu 1.

≥Pokud je bêhem volby vyƒadována pauza, stisknête na poƒadovaném místê tlaçítko (\\\) . Stisknutí tohoto tlaçítka se do délky çísla zapoçítává jako 1 çíslice (str. 17).

14

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 15

“ Pro uloƒení telefonního çísla do spodní “LOWER” pamêïové pozice

1 2 3 4




.

Stisknête jedno z tlaçítek jednotlaçítkové volby. ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu. ≥Jestliƒe se bêhem volby telefonního çísla v bodê 2 ozvou tâi pípnutí, je zapsané telefonní çíslo zâejmê del¢í neƒ 22 çíslic. Pro pâepnutí pâístroje do pohotovostního reƒimu zvednête sluchátko z vidlice telefonu a zavêste jej, a potom zopakujte postup od bodu 1.


≥Pokud je bêhem volby vyƒadována pauza, stisknête na poƒadovaném místê tlaçítko (\\\) . Stisknutí tohoto tlaçítka se do délky çísla zapoçítává jako 1 çíslice (str. 17).

Vymazání uloƒeného çísla

1 2

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Zaçne blikat kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE (

).

V pâípadê, ƒe je telefonní çíslo uloƒeno v horní “UPPER” pamêïové pozici, stisknête odpovídající tlaçítko jednodotykové volby telefonního çísla, které chcete vymazat. NEBO Jestliƒe je telefonní çíslo uloƒeno ve spodní “LOWER” pamêïové pozici, stisknête tlaçítko a potom stisknête odpovídající tlaçítko jednodotykové volby telefonního çísla, které chcete vymazat. ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

15

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 16

“ Jednotlaçítková volba

Navolení uloƒeného çísla Z horní “UPPER” pamêïové pozice:

1 2

Vyzvednête mikrotelefon nebo stisknête tlaçítko (\\\\\\) . Stisknête poƒadované tlaçítko jednotlaçítkové volby. ≥Uloƒené çíslo bude vytoçeno.

NEBO Ze spodní “LOWER” pamêïové pozice:

1 2 3

Vyzvednête mikrotelefon nebo stisknête tlaçítko (\\\\\\) . Stisknête tlaçítko

.

Stisknête poƒadované tlaçítko jednotlaçítkové volby. ≥Uloƒené çíslo bude vytoçeno.

Poznámková karta Vyjmête poznámkovou kartu a poznamenejte si na ni index uloƒenÿch çísel a jmen.

Kryt Poznámková karta

16

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 17

Zvlá¢tní funkce

“

(R)

($)

Doçasná tónová volba (Pro uƒivatele linek s pulzní volbou) Pâed zadáním pâístupovÿch çísel vyƒadujících tónovou volbu stisknête tlaçítko ($). ≥Pulzní reƒim volby se zmêní na tónovÿ. Nyní mûƒete zadávat çísla pro pâístup k záznamové sluƒbê, elektronickÿm bankovním sluƒbám apod. Po zavê¢ení se reƒim volby opêt zmêní na pulzní.

(Pro uƒivatele analogovÿch poboçkovÿch ústâeden/ dálkovÿch sluƒeb) Stisknutí tlaçítka (\\\) se doporuçuje pâi volbê pâes poboçkovou ústâednu nebo pro zadání pâístupového çísla dálkového hovoru. Pâíklad: Pâístupové çíslo na vnêj¢í linku (9) (9) ¤ (\\\) ¤ telefonní çíslo


Jak se pouƒívá tlaçítko PAUSE

≥Stisknutím tlaçítka (\\\) vloƒíte pauzu. To zamezuje chybnému zadání pâi volbê nebo opakované volbê çísla uloƒeného v pamêti. ≥Opakovanÿm stisknutím tlaçítka (\\\) lze pauzu mezi zadávanÿmi çísly prodlouƒit.

17

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 18

“ Zvlá¢tní funkce

Vypnutí mikrofonu bêhem hovoru Stisknête bêhem hovoru tlaçítko (\\\) . ≥Zaçne blikat kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ). ≥Volající vás od této chvíle neusly¢í, zatímco vy jeho ano. ≥Chcete-li v hovoru pokraçovat stisknête znovu tlaçítko (\\\) .

Zapnutí/vypnutí pâehrávání hudby bêhem pâidrƒeného hovoru Následujícím postupem mûƒete zapnout nebo vypnout pâehrávání hudby bêhem pâidrƒeného hovoru. Pâednastavená hodnota je “Zapnuto”. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1


2 3 4


5


18


Pro vypnutí stisknête tlaçítko (2). NEBO Pro zapnutí stisknête tlaçítko (1).

a kontrolka

≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 19

“

Tlaçítko RECALL Stisknutím tlaçítka (R) mûƒete vybrat speciální funkce hostitelské poboçkové ústâedny, jako je pâepojení hovorû nebo pâístup ke speciálním telefonním sluƒbám (doplñkovÿm), jako je çekající hovor.

Volba délky trvání signálu flash Délka trvání signálu flash závisí na poboçkové nebo místní veâejné ústâednê. Programováním je moƒno zvolit délku: 80, 90, 100, 110, 200, 250, 300, 400, 600 nebo 700 ms (milisekund). Vÿchozí nastavení je 100 ms. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1



a kontrolka

4 5

Stisknête çíselné tlaçítko ((1) – (0)). (1) : 80 ms (5) : 200 ms (9) : 600 ms

(2) : 90 ms (6) : 250 ms (0) : 700 ms

(3) : 100 ms (7) : 300 ms

(4) : 110 ms (8) : 400 ms



2 3


≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

≥Pokud jste pâipojeni pâes poboçkovou ústâednu (PBX), mûƒe vyuƒití jejích funkcí (pâepojení hovoru apod.) vyƒadovat del¢í signál flash. Poraõte se o správném nastavení s provozovatelem poboçkové ústâedny.

19

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 20


Nastavení hesla Çtyâmístnÿm heslem zamezíte neautorizovanému pouƒívání Va¢eho zaâízení. Heslo je poƒadováno pro nastavení blokování/odblokování klávesnice a zakázání/povolení hovorû. Pâednastavené heslo je “1111”. Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1 2 3 4 5

6 7




Zapi¢te aktuální heslo. a kontrolka

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥V pâípadê, ƒe je zapsáno správné heslo, ozve se pípnutí. ≥V pâípadê, ƒe je zapsáno nesprávné heslo, ozvou se tâi pípnutí. Zapi¢te správné heslo a stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Pro návrat do pohotovostního reƒimu zvednête sluchátko z vidlice telefonu a zavêste jej.

Pomocí çtyâech çíslic zapi¢te nové heslo. Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

Poznaçte si prosím své heslo. V pâípadê, ƒe jej zapomenete, kontaktujte svého prodejce nebo servisní stâedisko Panasonic.

20

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 21

“

Zablokování klávesnice çíselníku Mûƒete zamezit uskuteçnêní hovorû z Va¢eho telefonního pâístroje s vÿjimkou jednoho telefonního çísla, které je uloƒeno v horní “UPPER” pamêïové pozici ve spodní levé çásti klávesnice jednodotykové volby telefonního çísla. Po zablokování klávesnice çíselníku lze volat pouze çísla tísñového volání. Dokud klávesnici neodblokujete, mûƒe pâístroj pouze pâijímat hovory. Pâedtím, neƒ pouƒijete tuto funkci, doporuçujeme Vám, abyste si uloƒili çíslo Toto tlaçítko tísñového volání v horní “UPPER” pamêïové jednodotykové volby pozici ve spodní levé çásti klávesnice jednodotykové volby telefonního çísla (str. 14). I v pâípadê, ƒe je klávesnice uzamçena, budete moci provést volbu tohoto telefonního çísla. ≥Jestliƒe toto tlaçítko nevyuƒijete pro çíslo tísñového volání, bude çíslo uloƒené pod tímto tlaçítkem povolené i pâi zamçené klávesnici.

Jak se nastavuje blokování klávesnice çíselníku

2 3


Zapi¢te heslo (str. 20). Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥V pâípadê, ƒe je zapsáno nesprávné heslo, ozvou se tâi pípnutí. Zapi¢te správné heslo a stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.


1

Pâi zablokované klávesnici lze pouƒívat dále uvedené funkce. ≥Volat na telefonní çíslo, které je uloƒeno v horní “UPPER” pamêïové pozici ve spodní levé çásti klávesnice jednodotykové volby telefonního çísla (str. 16) ≥Nastavit hlasitost sluchátka a reproduktoru (str. 10) ≥Vypínání mikrofonu (str. 18)

Odblokování klávesnice çíselníku Zopakujte znovu body 1 aƒ 3 vÿ¢e uvedeného postupu.

21

PQQX13353ZA-BM04-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 22


Omezení hovorû Tato funkce umoƒñuje zamezit volbê telefonních çísel zaçínajících urçitou çíslicí (çíslicemi) (1 nebo 2 çíslice) z va¢eho telefonu. Telefonní çísla, která mají omezení pro vedoucí çíslice nelze volit.

Jak se nastavuje blokování klávesnice çíselníku Zkontrolujte, zda není hovor pâidrƒen.

1 2 3 4 5 6


Stisknête tlaçítko (\\\) . Stisknête tlaçítko (1). ≥V pâípadê, ƒe pouƒijete pûvodní heslo “1111”, nebudete jej muset zapisovat. Pâejdête na bod 6.

Zapi¢te heslo (str. 20).

a kontrolka

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥V pâípadê, ƒe je zapsáno nesprávné heslo, ozvou se tâi pípnutí. Zapi¢te správné heslo a stisknête tlaçítko (\\\) .

Zadejte çíslo(a) (1 nebo 2 çíslice), pro která chcete omezit volbu ((0) aƒ (9)). ≥V pâípadê, ƒe zapí¢ete nesprávné çíslo, zapi¢te jej znovu. ≥V pâípadê, ƒe budete chtít zmênit dvê blokované çíslice na jednu, stisknête tlaçítko ($) a zapi¢te jednu çíslici.

7

Stisknête tlaçítko (\\\) . ≥Ozve se dlouhé pípnutí. ≥Kontrolka vypnutí mikrofonu MUTE ( ) zhasne. ≥Zaâízení se vrátí do pohotovostního reƒimu.

≥V pâípadê, ƒe je Va¢e zaâízení pâipojeno k poboçkové ústâednê, nemusí tato funkce fungovat. Dal¢í informace Vám sdêlí vÿrobce Va¢í poboçkové ústâedny.

Zru¢ení zakázanÿch hovorû Zopakujte kroky 1 aƒ 5. Stisknutím tlaçítka ($) v bodê 6 zru¢íte zakázané hovory a potvrõte stisknutím tlaçítka (\\\) . ≥Ozve se dlouhé pípnutí a zaâízení se vrátí do pohotovostního stavu.

22

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 23

Pouƒívání doplñkové náhlavní soupravy

“

Pâipojením náhlavní soupravy mûƒete uskuteçñovat hovory v reƒimu hands-free. Pouƒívejte pouze náhlavní soupravu Panasonic KX-TCA89EX.

Pâipojení doplñkové náhlavní soupravy Náhlavní soupravu pâipojte k zaâízení pomocí konektoru, jak je uvedeno na obrázku níƒe.

Konektor pro pâipojení náhlavní soupravy

Háçek

Abyste mohli uskuteçnit normální konverzaci, odpojte náhlavní soupravu.

Dal¢í informace 23

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 24

“ Pouƒívání doplñkové náhlavní soupravy Uskuteçnêní/odpovêõ na hovory Zkontrolujte, zda máte nainstalované baterie.

(_), (^) a kontrolka

1 2

Stisknutím tlaçítka (\\\\\\) uskuteçníte/odpovíte na hovor. ≥Kontrolka hlasitého telefonu/sluchátka ( ) bude blikat. ≥Jestliƒe se bêhem volby telefonního çísla zmÿlíte, stisknête dvakrát tlaçítko (\\\\\\) a zopakujte volbu.

Pro zavê¢ení stisknête tlaçítko (\\\\\\) . ≥Kontrolka zhasne.

Pro nastavení hlasitosti náhlavní soupravy (4 úrovnê): Bêhem pouƒívání náhlavní soupravy stisknête tlaçítko

(_) nebo (^).

≥Bêhem hovoru s náhlavní soupravou nemûƒete pâepnout hovor na sluchátko pouhÿm zvednutím z vidlice telefonu. ≥V pâípadê, ƒe odpojíte doplñkovou náhlavní soupravu bêhem hovoru se zavê¢enÿm sluchátkem, bude hovor pâepnut na hlasitÿ poslech. ≥Bêhem hovoru v reƒimu hlasitého poslechu mûƒete pâepnout hovor na náhlavní soupravu pâipojením náhlavní soupravy k zaâízení.

24

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 25

Vÿmêna baterií V pâípadê,ƒe nefunguje hlasitÿ telefon, nastal ças pro vÿmênu baterií. Baterie vymêñte bêhem jedné minuty, aby zûstala zachována naprogramována data. + +

+

1. Zatlaçte ve smêru ¢ipky a vysuñte kryt baterií.

2

2. Nahraõte baterie za nové podle jejich polarit a zavâete kryt baterií.

1

≥Baterie vymêñte v okamƒiku, kdy je sluchátko zavê¢eno.

Upozornêní pro pouƒívání baterií: Baterie byste mêli pouƒívat správnê podle pokynû, v jiném pâípadê mûƒe dojít k po¢kození zaâízení vyteçenÿm elektrolytem. —Nepouƒívejte souçasnê rûzné typy baterií. —Nesnaƒte se dobíjet, zkratovat, rozebírat zahâívat nebo vhazovat baterie do ohnê. —Pâi vÿmênê baterií vƒdy vymêñte v¢echny baterie. Poznámka: —Pâed otevâením prostoru baterií odpojte telefon od telefonní linky. —Baterie pravidelnê vymêñujte minimálnê jednou za pûl roku (v pâípadê alkalickÿch baterií). V jiném pâípadê mûƒe dojít k nesprávné funkci. Jestliƒe pouƒíváte Manganové çlánky, vÿmênu provádêjte jednou za tâi mêsíce. —Nepouƒívejte Ni-Cd akumulátory.

Dal¢í informace 25

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 26

Neƒ vyhledáte pomoc Závada

26

Opatâení

Zaâízení nepracuje.

≥Zkontrolujte, zda je zaâízení správnê nastaveno (str. 5–9). ≥Pro resetování zaâízení vyjmête baterie a potom je znovu nainstalujte.

Pâístroj nevyzvání.

≥Pâepínaç RINGER je nastaven na “OFF”. Nastavte “HIGH” nebo “LOW” (str. 8).

Nelze navolit çíslo.

≥Zkontrolujte, zda je správnê nastaven reƒim volby (str. 8). ≥Je nastaveno zablokování telefonu. Odblokování telefonu je popsáno na str. 21. ≥Volba poƒadovaného çísla je omezena. Zru¢ení je popsáno na str. 22.

Druhÿ úçastník vás náhle pâestal sly¢et.

≥Bêhem hovoru jste stiskli tlaçítko (\\\) . Stisknête znovu tlaçítko (\\\) .

Nelze naprogramovat nêkteré funkce, napâ. reƒim volby.

≥Bêhem pâidrƒeného hovoru nelze programovat. ≥Bêhem programování nedêlejte pauzy del¢í neƒ 60 sekund.

Pâístroj neukládá telefonní çísla do pamêti.

≥Bêhem pâidrƒeného hovoru nelze programovat. ≥Zkontrolujte, zda jsou v zaâízení nainstalovány baterie a jejich stav. ≥Nezadávejte telefonní çíslo del¢í neƒ 22 çísel.

Bêhem programování zaçne pâístroj vyzvánêt a ukonçí programování.

≥Pâijmête hovor vyzvednutím mikrotelefonu nebo stisknutím tlaçítka (\\\\\\) . Po zavê¢ení zaçnête programovat znovu.

Nelze provést opakovanou volbu telefonního çísla stisknutím tlaçítka (\\\) .

≥V pâípadê, ƒe naposledy volené çíslo bylo del¢í jak 32 çíslic, nebude provedena správnê jeho volba.

Naprogramované informace jsou vymazány.

≥V pâípadê, ƒe jsou baterie v zaâízení vybité, mûƒe dojít k vymazání naprogramovanÿch informací. V pâípadê potâeby zopakujte naprogramování.

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 27

Bezpeçnostní pokyny Vênujte mimoâádnou pozornost dále uvedenÿm bezpeçnostním pokynûm. Instalace Provozní prostâedí 1) Voda a vlhkost: Nepouƒívejte zaâízení v dosahu odstâikující vody (sprcha, umÿvadlo, dâez). Nevystavujte zaâízení pûsobení páry a vlhkosti. 2) Vysoká teplota: Neumísïujte zaâízení v blízkosti tepelnÿch zdrojû (napâ. radiátorû a topnÿch têles). Teplota provozního prostâedí by nemêla poklesnout pod 5°C a pâekroçit 40°C. Umístêní 1) Nepokládejte na základní jednotku ƒádné têƒké pâedmêty. 2) Dbejte na to, aby se do zaâízení nedostaly cizí pâedmêty nebo abyste na nê nevylili ƒádnou tekutinu. Nevystavujte zaâízení pûsobení kouâe, prachu, vibracím a nárazûm. 3) Umístête základní jednotku na rovnou plochu.

Dal¢í informace

UPOZORNÊNÍ: Pro sníƒení nebezpeçí poƒáru nebo zranêní osob, pâeçtête si a dodrƒujte následující pokyny. 11. Pouƒívejte pouze specifikované typy baterií. 12. Nevhazujte baterie do ohnê. V jiném pâípadê mûƒe dojít k vÿbuchu. 13. Nesnaƒte se rozebírat baterie. Elektrolyt je ƒíravina a mûƒe zpûsobit poleptání pokoƒky nebo sliznic. Elektrolyt baterií je jedovatÿ. 14. Zamezte zkratování pólû baterií kovovÿmi pâedmêty - nemêjte uloƒeny baterie v blízkosti kovovÿch pâedmêtû, jako jsou prstÿnky, náramky a klíçe. Mûƒe dojít k pâehâátí baterií/vodiçe a následného zpûsobení popálení. 15. Nepokou¢ejte se dobíjet baterie, které jsou urçeny pro pouƒití v tomto zaâízení. Mohlo by dojít k vyteçení elektrolytu nebo vÿbuchu. 16. Nepokou¢ejte se obnovovat zahâíváním baterie, které jsou urçeny pro pouƒití v tomto zaâízení. Mohlo by dojít k vystâíknutí elektrolytu a následnému popálení. 17. Vymêñujte najednou v¢echny baterie. Kombinací vybitÿch a novÿch baterií by mohlo vlivem zvÿ¢eného tlaku çlánku dojít k vyteçení elektrolytu z vybitÿch çlánkû nebo k jejich roztrƒení. 18. Pâi instalaci dodrƒujte naznaçené polarity. Nesprávnou instalací mûƒe dojít k vyteçení elektrolytu. 19. V pâípadê, ƒe nebudete zaâízení pouƒívat del¢í dobu (nêkolik mêsícû), vyjmête z nêj baterie. Bêhem této doby by mohlo dojít k vyteçení elektrolytu z baterií do zaâízení. 10. Vybité baterie okamƒitê zlikvidujte. V jiném pâípadê by mohlo dojít k vyteçení elektrolytu z baterií do zaâízení. 11. Pâi uskladnêní tohoto zaâízení nebo baterií se vyhnête prostorám s vy¢¢ími teplotami. Baterie, které jsou uskladnêny v ledniçce kvûli zachování své kapacity, by mêly bÿt ochránêny proti zkondenzování vody bêhem uskladnêní a rozmrazení. Po uskladnêní baterií v ledniçce je musíte nechat pâed dal¢ím pouƒitím stabilizovat pâi pokojové teplotê.

27

PQQX13353ZA-BM05-CZ 01.12.7 2:00 PM y [ W 28

Ochrana proti úderu blesku Tento pâístroj je vybaven vestavênou bleskojistkou. V pâípadê, ƒe se nacházíte v oblasti s çastÿm vÿskytem bouâek, doporuçujeme Vám, abyste si nainstalovali ochranu proti pâepêtí. O realizaci tohoto opatâení poƒádejte svého prodejce. ≥Na po¢kození úderem blesku se nevztahuje záruka, açkoli je pâístroj vybaven bleskojistkou. UPOZORNÊNÍ: S OHLEDEM K ZABRÁNÊNÍ POßÁRU ÇI ÚRAZU ELEKTRICKŸM PROUDEM NEVYSTAVUJTE VŸROBEK DE£TI ANI PÛSOBENÍ VLHKOSTI. Nastanou-li nêjaké potíƒe, odpojte pâístroj od telefonní linky a pâipojte k ní telefon o kterém víte, ƒe funguje. Bude-li pracovat správnê, nepâipojujte zaâízení k telefonní lince, dokud nebude opravené. Jestliƒe správnê fungující telefon také nefunguje, informujte telefonní spoleçnost. Podmínky pâipojení pâístroje k veâejné telefonní síti v Çeské republice. 1. Pâipojení zaâízení k analogovému rozhraní veâejné telekomunikaçní sítê ÇR a jeho uvedení do provozu mûƒe úçastník provést sám podle návodu k pouƒití. 2. Zaâízení je schopno samostatného provozu. 3. Zaâízení je âe¢eno jako ukonçovací. 4. Zaâízení je dodáváno s odpojitelnÿm telefonním kabelem s konektory RJ11. Zapojení do star¢ích (çtyâkolíkovÿch) telefonních zásuvek se provádí za pomocí schválené telefonní redukce (není pâedmêtem dodávky).

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Vyrobil Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia

PQQX13353ZA-BM F1001-0 D

Uƒivatelská pâíruçka

Recommend Documents