Úžitkové vozidlá
Užite si váš Volkswagen. Volkswagen servis, Volkswagen Originálne diely a Originálne príslušenstvo.
Bezpečnostná kontrola vozidla
Volkswagen Originálne kompletné zimné kolesá Iba za 15. €
Pripravte sa na zimné cesty
vrátane DPH
Nezáleží na tom, či vám váš Volkswagen slúži ako poctivý pracant, alebo ako spoľahlivý partner na ceste za zimným oddychom s rodinou. Najdôležitejšie je, aby bol bezpečný.
p ovolen
VW Aspen
í!
VW Durban
h úradných lšíc ďa * ISU
P BEZ ZÁ
√ funkčnosť klimatizácie
í!
Volkswagen Originálne príslušenstvo
Bez
√ kontrola stavu prevádzkových kvapalín
p ovolen
p ovolen
√ stav batérie
í!
VW Sima
í!
*
PISU
BEZ ZÁ
AZW Dolomit
p ovolen
í!
h úradných lšíc ďa * ISU
P BEZ ZÁ
p ovolen
í!
Originálne Volkswagen
Ozdobné kryty
√ stav motorového oleja
p ovolen
h úradných lšíc ďa
Volkswagen Originálne príslušenstvo
Originálne Volkswagen
Kompletné zimné oceľové koleso
*
PISU
BEZ ZÁ
BEZ ZÁ
Volkswagen Originálne príslušenstvo
√ stierače
* PISU
h úradných lšíc ďa
Bez
PISU
h úradných lšíc ďa
Bez
*
BEZ ZÁ
√ karoséria
Bez
h úradných lšíc ďa
Bez
√ čelné sklo
Bez
Ako získať istotu, že môžete bezpečne vyraziť na cesty? Jednoducho a výhodne! Za 15 € vám skontrolujeme 18 najdôležitejších bodov, ktoré ovplyvňujú bezpečnosť vášho vozidla:
*Vysvetlenie Bez zápisu!: Pre mnohé modely Volkswagen sú k dispozícii kompletné zimné kolesá v rôznych rozmeroch diskov a pneumatík s typizáciou vzorky bez zápisu. Dodatočná typizácia preto nie je väčšinou potrebná! Vyhnete sa tak úradnému schvaľovaniu a nevznikajú vám ani ďalšie náklady na experta, alebo znalca. Váš Volkswagen partner Vám poskytne informácie o potrebe zápisu vami požadovaných kompletných kolies, ako aj o možných nariadeniach a obmedzeniach týkajúcich sa vozidla alebo motora.
Typ kolesa
Pneumatiky
Spotreba
Bezpečnosť
Hlučnosť
Emisie hluku (skupina)
√ motor
AZW Dolomit 6,0 x 15" 5/112/47 ECE
195/65 R15 91T Semperit Speed Grip 2
684,–
1956515DL47
E
C
70 dB
2
AZW Dolomit 6,0 x 15" 5/112/47 ECE
195/65 R15 95T Semperit Speed Grip 2
738,–
1956515DL47XL
E
C
70 dB
2
AZW Dolomit 6,0 x 15" 5/112/47 ECE
195/65 R15 91T Conti Winter Contact TS850
720,–
1956515DL4750
C
C
72 dB
2
AZW Dolomit 6,5 x 16" 5/112/50
205/55 R16 91H Semperit Speed Grip 2
864,–
2055516DL50
E
C
70 dB
2
AZW Dolomit 6,5 x 16" 5/112/50
205/55 R16 94H XL Conti Winter Contact TS850
2055516DL85XL
C
C
72 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 91T Mabor Winter Jet 2
540,–
19565151K0CM2
F
C
72 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 91T Semperit Speed Grip 2
588,–
19565151K0SG2
E
C
70 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 91T Semperit Speed Grip 2
576,–
19565152K091T
E
C
70 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 95T Semperit Speed Grip 2
612,–
19565151K0XL2
E
C
70 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 95T Semperit Speed Grip 2
588,–
19565152K0SG2
E
C
70 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 15" 5/112/47
195/65 R15 91T Conti Winter Contact TS850
624,–
19565151K0C850
C
C
72 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 16" 5/112/50
205/55 R16 91H Mabor Winter Jet 2
732,–
20555168P0M2
F
C
72 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 16" 5/112/50
205/55 R16 91H Semperit Speed Grip 2
744,–
20555168P0SG2
E
C
70 dB
2
Oceľový disk 6,0 x 16" 5/112/51
205/55 R16 94H XL Conti Winter Contact TS850
924,–
20555162K3850
C
C
72 dB
2
VW Aspen 7,0 x 17" 5/120/55
215/60 R17 C 104/102H Conti VancoWinter 2
1 884,–
7H0073227C8Z8S
E
C
73 dB
2
VW Sima 6,5 x 16" 5/120/51
215/65 R16 C 109/107 Semperit Van Grip 2
1 260,–
7H007196A8Z8S
E
C
73 dB
2
AZW Dolomit 6,5 x 16" 5/120/51
215/65 R16 C 109/107 Semperit Van Grip 2
1 158,–
2156516DL51V2
E
C
73 dB
2
AZW Dolomit 6,5 x 16" 5/120/51
215/65 R16 C 109/107R Conti Vanco Winter 2
1 272,–
2156516DL51C
E
C
73 dB
2
Oceľový disk 6,5 x 16" 5/120/51
205/65 R16 C 107/105 Semperit Van Grip 2
936,–
7H0073205CS
E
C
73 dB
2
Oceľový disk 6,5 x 16" 5/120/51
215/65 R16 C 109/107 Semperit Van Grip 2
924,–
7H0073215CS
E
C
73 dB
2
Oceľový disk 7,0 x 17" 5/120/55
215/60 R17 C 104/102H Conti Vanco Winter 2
1 272,–
7H0073177BS
E
C
73 dB
2
Oceľový disk 5,5 x 16" 6/130/51
205/75 R16 C 110/108R Semperit Van Grip 2
852,–
20575162EV2
E
C
73 dB
2
Oceľový disk 6,5 x 16" 6/130/62
235/65 R16 C 115/113R Semperit Van Grip 2
1 170,–
2E00731235CS
E
C
73 dB
2
VW Aspen 6,5 x 16" 5/120/62
245/70 R16 111T XL Bridgestone LM80
1 560,–
2H007366D8Z8S
E
E
71 dB
2
VW Durban 7,5 x 18" 5/120/45
255/60 R18 XL 112H Conti Cross Contact (Použitie reťazí nie je povolené)
1 920,–
2H0073866S
E
C
75 dB
3
AZW Dolomit 6,5 x 16" 5/120/51
205/80 R16 110/108T Conti Cross Contact
1 188,–
20516DL51
C
C
73 dB
2
Oceľový disk 6,5 x 16" 5/120/52
205 R16 110/108T Conti Cross Contact
7H807326091S
E
C
75 dB
3
√ osvetlenie √ výfuk
Vozidlo
√ chladiaci systém √ stav pneumatík, kolies √ prevodovka
√ výfukový systém √ brzdový systém
VW Caddy Caddy Maxi*
√ pohon nápravy
√ spojka
√ vizuálna kontrola podvozka
n a Volkswage Šeková knižk a dielov.
itia nižkou? ienky použ vou kPodm ymeníte so Šeko
ožstv sa skladá z mn hané výhodne v Váš Volkswagen e najviac namá Vedeli ste, že ti
olkswagen Zľava platí na V Originálne diely é na diely je možn → Zľavu e ade montáž v príp využiť iba nom servise v autorizova Volkswagen
→
20 % íte * Ušetr ,– € 500 šekov Vedeli ste, že? ta rvkom o n ečnostným p d o šeku: ležitým bezp ovkou Hitia ontakt s voz Tlmiče sú dô Dátum použ Udržiavajú k
Záver kontroly potvrdíme aj pri skúšobnej jazde.
ej knižky: Číslo šekov
Neváhajte a ihneď sa objednajte na bezpečnostnú kontrolu vášho vozidla u vášho Volkswagen partnera.
Šek na n Originálne Volkswage iče pruženia predné tlm
šeku:
Všeobecných cií nájdete vo
V14
prednýc s (pravý a ľavý) avu na max. 2 k ia. Šek obsahuje zľ ginálnych tlmičov pružen Volkswagen Ori
Číslo šeku: Číslo šeku:
!
zidle. sť. vo vašom vo odlie a bezpečno o vaše poh a starajú sa h
podmienkach.
* Viac informá
VW T5*
5
VW Crafter*
5
Na nedostatky, ktoré odhalil náš check, použite jednoducho šek!
VW Amarok*
Cena za sadu (€)
1 044,–
984,–
Obj. číslo
www.vwuzitkove.sk
Kto vám dnes dá 500 € na servis vozidla? Šeková knižka Volkswagen!
Viete, ktorý diel je pre váš Volkswagen ten pravý? Volkswagen Servis to vie!
Multivan. Člen vašej rodiny. Multivan už od
Nemám šekovú knižku a chcem ju získať
Mám šekovú knižku a som spokojným zákazníkom servisu
Jednoducho navštívte vášho Volkswagen partnera, vypíšte kontaktný formulár a okrem Šekovej knižky získavate aj jedinečnú možnosť súťažiť o skvelé ceny!
alebo u vášho Volkswagen partnera. Výborne! Vedeli ste, že z vašej spokojnosti môžete profitovať?
1. cena Volkswagen s plnou nádržou na víkend a Volkswagen Originálne príslušenstvo v hodnote 250 €
Doprajte prvotriednu starostlivosť autorizovaného servisu Volkswagen aj svojim známym a získajte 10% zľavu na Originálne príslušenstvo.
2. cena Volkswagen Originálne príslušenstvo v hodnote 150 €
Ako? Vaša Šeková knižka obsahuje na posledných stranách tri odporúčacie strany. Ak vaši známi vlastnia vozidlo značky Volkswagen a ešte nepoznajú naše kvalitné služby, férové ceny a výhodné ponuky, odporučte im náš servis a odovzdajte im jednu z odporúčacích strán z vašej Šekovej knižky. V prípade, že tento zákazník príde do nášho servisu na výhodnú Volkswagen Bezpečnostnú kontrolu za 9 €, získa svoju vlastnú Šekovú knižku plnú výhod, vďaka ktorej môže ušetriť až 500 €!
3. cena Volkswagen Originálne príslušenstvo v hodnote 100 €
Žrebujeme dvakrát ročne! Viete, čo by ste si v prípade výhry vybrali? Nechajte sa inšpirovať našou letnou ponukou Volkswagen Originálneho príslušenstva na ďalších stranách. Viac informácií o Originálnom príslušenstve pre vás a pre váš Volkswagen nájdete na www.vwuzitkove.sk
A čo tým získate vy? 10% zľavu na Volkswagen Originálne príslušenstvo podľa vlastného výberu.*
Na každý problém však máme výhodné riešenie! Kvalitnú originálnu starostlivosť môžete dopriať aj vášmu vozidlu. Teraz so zľavou 20 % na diel a 10 % na prácu!
Economy Package
100 % Volkswagen servis
-20 %
Ekonomicky výhodné diely Volkswagen sú vyrábané špeciálnymi postupmi a prispôsobené na staršie vozidlá, pričom ostáva zachovaná ich funkčnosť a rozmerová presnosť.
-20 %
(26.394 € s DPH)
Zima prináša každodenné výzvy najmä pre vozidlá Volkswagen v najlepších rokoch. Studené štarty, zhoršená kvalita ciest, silné mrazy. To všetko sa podpisuje na opotrebovaní a hodnote vášho vozidla.
Ekonomický balík
-20 %
-20 %
Najlepšie
automobily
BEST CARS 2014
Predné diely výfuku
Stredné diely výfuku
Zadné diely výfuku
Výfukové potrubia
-20 %
-20 %
-20 %
-20 %
Upevňovacie diely výfuku
Sviečky
Hnacie hriadele
Filtre pevných častíc
-20 %
-20 %
-20 %
-20 %
Štartéry
Alternátory
Čistič skla
Prachové a peľové filtre
*Maximálna cena príslušenstva 100 €, zľava neplatí na akciový tovar.
21.995 €*
Ponuka na tejto strane je určená pre úžitkové vozidlá vyrobené do 31. 12. 2010.
Každý rodič vie, čo potrebuje jeho rodina: veľa miesta, bezpečie a spoľahlivosť.
To všetko vám zabezpečí Multivan. Okrem toho je flexibilný, aby zvládol výlety s deťmi k jazeru
-15 %
Na zimné kompletné kolesá
-20 %
Na Originálne diely Volkswagen
-25 %
Na pneumatiky Continental
-10 %
na prácu
*Zľava na diel platí iba v prípade montáže v autorizovanom servise Volkswagen. Uvedené zľavy sa vzťahujú na produkty uvedené na tejto strane. Zoznam zúčastnených prevádzok nájdete na www.vwuzitkove.sk
→ Ekonomické balíky zahŕňajú:
+ zľavu 20 % na vybrané diely Volkswagen
+ zľavu 10 % na prácu kvalifikovaného servisného personálu
alebo do hôr. Silný, aby zobral dostatok športového výstroja pre aktivity vášho staršieho syna.
!
A samozrejme aj pohodlný a ekonomický pre vašu každodennú cestu do škôlky, školy aj práce. Multivan je v spotrebe paliva a hodnotách emisií totiž mimoriadne úsporný, ale v oblasti dynamiky a radosti z jazdy Vás neobmedzuje. Bezpečnosť zabezpečuje systém ESP s brzdovým asistentom a asistentom rozbehu do kopca, systémom ABS a elektronickou uzávierkou diferenciálu EDS. Informujte sa o aktuálnych akciách u vášho predajcu Volkswagen Úžitkové vozidlá.
+ zachovanie bezpečnosti a hodnoty vášho vozidla * Cena je bez DPH. Kombinovaná spotreba paliva Multivan: 6,0 – 10,5 l/100 km, emisie CO2: 159 – 245 g/km. Obrázky vozidiel sú ilustračné.
Das Auto.
Lifestyle Štýlovo na cestách
o príslušenstv e ln á in g ri nO Volkswage ! výhodnejšie kciové ceny % 0 2 o z ra te huje a jstrane obsa jto tro Ponuka na te . vrátane DPH
Volkswagen Originálny Strešný box. Buďte najlepšie vybavení na cestách: jednoduchá montáž pomocou rýchloupínacieho , upevnenia, pohodlné otváranie z oboch strán vdaka inovatívnemu systému „DuoLift“ a optimálna ochrana proti krádeži cez 3-bodové centrálne zamykanie. Strešný box testovaný
Volkswagen Originálna Šiltovka.
Volkswagen Originálny Termo pohár „Tough Work“.
Tmavo modrá šiltovka z kolekcie Úžitkové vozidlá.
Termo pohár z ušľachtilej ocele, vo vnútri
Športová baseballová šiltovka zo 100%-ného polyamidu
plast, s vrchnákom na tesné uzatvorenie
má veľký potenciál stať sa najobľúbenejším kúskom
a s karabínkou pre upevnenie. Gravírované
Volkswagen Originálna Dámska peňaženka malá.
Volkswagen Originálna Pánska peňaženka veľ ká.
vo vašom šatníku! Vďaka zapínaniu na zadnej strane
logo Tough Work. Kolekcia VW úžitkové
viete jednoducho prispôsobiť veľkosť vašim potrebám.
vozidlá. Objem: 400 ml.
Kvalitne spracovaná peňaženka na mince. Reliéfne razenie
Moderná peňaženka s retro šarmom. Kvalitne spracovaná
Materiál: 100% polyamid (vrchná vrstva), 100% bavlna
obj. č. 000069604J 041
historickej výrobnej značky na vnútornej strane. Materiál:
hovädzia koža s razeným historickým znakom na vnútornej
(podšívka).
20,00 €
hovädzia koža. Rozmery: 7 x 8 x 2,5 cm.
strane.
obj. č. 2E0084300 287
obj. č. 000087400D DCX
Rozmery: 12 x 9,5 x 2 cm.
16,00 €
41,00 €
obj. č. 000087400E DCX
Volkswagen Originálna Kľúčenka Medaillon.
Kožená kľúčenka v koňakovohnedej farbe z kolekcie Klassik slúži
Drobnosť, ktorá poteší. Kľúčenka v tvare medailónu s reliéfne
ako praktické puzdro na kľúče. Pre milovníkov retro štýlu ako
razeným historickým logom. Materiál: hovädzia koža.
stvorená! Materiál: hovädzia koža. Rozmery: 11,5 x 7,5 cm.
Priemer 4,5 cm, celková dĺžka s krúžkom na kľúče 8,5 cm.
obj. č. 000087402B DCX
obj. č. 000087011F DCX
34,00 €
21,00 €
Produkt
Volkswagen Originálny Panoramatický dáždnik.
Obj. č.
Cena
Volkswagen Originálny strešný box 340 l
000071200AA
425,00 €
Volkswagen Originálny strešný box 460 l
000071200FA
507,00 €
Tmavo modrý s panoramatickým
Volkswagen Originálny Základný strešný nosič.
obrázkom, ktorý je viditeľný po rozprestrení. Z kolekcie Úžitkové vozidlá.
27,00 €
Volkswagen Originálna Škrabka na ľad s metličkou na sneh. Škrabka na ľad z pevného materiálu s modrou metličkou na sneh a penovým úchytom, dĺžka 40 cm.
Volkswagen Originálna Pánska bunda.
→
17,00 €
2K5071151
175,00 €
pre T5, pre autá bez strešnej lišty, nie pre zvýšenú strechu, sada 2 ks
7H0071126
222,00 €
pre T5 pre autá so strešnou lištou, nie pre zvýšenú strechu, sada 2 ks
7H0071126A
234,00 €
pre T5 Originálny základný nosič pre autá bez strešnej lišty, 1 kus pre 7H0071126
7H0071126E
138,00 €
pre T5 Originálny základný nosič pre autá bez strešnej lišty, 1 kus pre 7H0071126A
7H0071126EA
144,00 €
2E0071126
272,00 €
2E0071126E
96,00 €
6K9071192
78,00 €
Obj. č.
Cena
Volkswagen prostriedok proti zamŕzaniu – koncentrát 500 ml Odmrazuje trysky a ostrekovače skiel vozidla. Tiež účinný pri odstraňovaní nečistôt ako olej, sadze a zvyšky soli. Svojím zložením je prispôsobený vášmu vozidlu – nepoškodzuje gumičky stieračov.
000096319B
3,00 €
Volkswagen hotová zimná zmes do ostrekovačov 3 000 ml vhodná do mrazov až -25 °C.
000096321C
8,00 €
Volkswagen zimný set starostlivosti obsahuje: 1 x nemrznúca zmes 500 ml 1 x rozmrazovač 500 ml 1 x ochrana gumených častí 75 ml 1 x škrabka na ľad
000096352E
21,00 €
Doplnky
Praktický ochranca za každého počasia! Originálna bunda odolná voči vetru
Pojazdná kladka pre T-profil, uľahčuje nakladanie
či dažďu, robustná a univerzálna. Vnútornú stranu zdobí nápadná potlač
Volkswagen Originálna Kozmetika. Produkt
Dĺžka vo veľkosti L: 77 cm. Dostupná vo veľkostiach S–XXL. obj. č. 2E0084002A–E 041
81,00 €
vyšívaný. Rozmery: 37 x 23 x 6 cm (klasický vankúš), 42 x 28 x 6 cm (vankúš okolo
obj. č. 000084508A XW8
pre Caddy GP 2010 >, Maxi, Kasten, Kombi, Life, pre autá s pozdĺžnymi nosníkmi
pre Crafter samostatný základný nosič ku 2E0071126
jednoduchým otočením vankúš okolo krku v tvare U. Nápis “Multitalent” je
Náplň: polystyrénové guličky.
227,00 €
8,00 €
Vďaka nenápadnému zipsu v momente vyčarujete z klasického vankúša
krku). Je možné ho prať v práčke pri teplote 30 °C. Materiál: Polyester.
2K0071126
Tmavo modrá. Z kolekcie Úžitkové vozidlá.
48% viskóza (výplň); 100% polyester (rukávy); flísový golier.
Multifunkčný vankúš “Multitalent” 2 v 1 z kolekcie Úžitkové vozidlá.
pre Caddy Kombi 2004 >, Maxi, Kasten, Kombi, pre autá bez pozdĺžnych nosníkov
pre Crafter Originálny základný strešný nosič, sada 3 kusy
zipsu dajú uzavrieť. Materiál: 100% polyamid (vrchná vrstva); 52% polyester,
→
Cena
obj. č. 000096010A
panoramatického obrazu Volkswagen Úžitkových vozidiel. Vrecká sa vďaka
Volkswagen Originálny Klasický vankúš / Vankúš okolo krku.
Obj. č. Volkswagen Originálny základný strešný nosič
obj. č. 000087600A XW8
56,00 €
Volkswagen Originálna Kľúčenka.
v city-crash testoch.
Poznáte originálnejší vianočný darček ako samotný Originál? Vyberte pre vašich najbližších jedinečný darček z Volkswagen Originálneho príslušenstva. Objednávajte rýchlo, akcia -20 % platí do vypredania zásob!
! Ponuka obsahuje akciové ceny vrátane DPH. Platí od 15. 10. 2014 do 28. 2. 2015 alebo do vypredania zásob. Zmena cien a tovarov vyhradená. Za chyby sadzby a tlače nepreberáme záruku.
Uložte letné pneumatiky na zimný spánok. Prezujte teraz u vášho Volkswagen partnera!
Vedeli ste, že: → v zime je riziko nehody 6-krát vyššie ako na letných cestách? → hĺbka dezénu pneumatík by nemala mať menej ako 4,0 mm, inak sa brzdná dráha pri rýchlosti 50 km/h môže predĺžiť až o 14 m? → pre pneumatiky začína zima už pri teplotách pod 7 °C? Nečakajte na sneh či mráz! → kaučuková zmes letných pneumatík začína už pri teplotách 7 °C tvrdnúť, čím sa výrazne znižuje priľnavosť k povrchu cesty? → vyvážené jazdné vlastnosti a vysoká spoľahlivosť pneumatík závisí aj od použitia správneho rozmeru pneumatík, indexu zaťaženia a koeficientu rýchlosti?
Váš Volkswagen partner
Katalóg obsahuje odporúčané ceny vrátane DPH. Ponuka platí od 15. 10. 2014 do 28. 2. 2015 alebo do vypredania zásob. Zmena cien a tovarov vyhradená. Za chyby sadzby a tlače nepreberáme záruku. Zoznam zúčastnených prevádzok nájdete na www.vwuzitkove.sk.
kolies. j geometriu a tí u z re p ebeniu. si po ému opotr rn Vyžiadajte e m o n v ro tým ich ne Predídete
Tip: