e
Unnepeh
uttoö o ,
003. A'prÍlis
Aprilis Szent Gvörgy hava Nagyböjt:
A
nagyböjt a keresztény e.lyházban a húsvéti
előkészület ideje. böjtöléssel, egyháZi éS népi ájtatosságok végzésével'iézus 40 napi böjtöJésének és kínszenvedéSének emlékéIetaÍtják.
A negyven napos böjt
a 7' SZáZadtól viílt szokáSOrbán pápa iktatta törvénybe' Hamvazószerdátó] húsvétvasámapig tart, utolsó előtti hete a viráshét, arne]y virágvasámappal Zárul. EZt követi a húsvétvas1lrnapig tartó nagyhét. Nagyböjt elsó napján, hamvazószerdán a templomban a mise után az elmú]t évi szente]t barka hamuját a pap megszenteli és keresztet rajzo1 a hívek hom1okiíra: ,,Emlékezzél ember' hogy porból vétettünk' polrá leszünk|" Böjt idején tilos volt a iakodalom' balok. nrnJenléle ze'rel. hlrgol mulaloza:'
sá, 1901-ben
ll.
Jézus Jeruzsálembe va]ó bevonulásának emlék-
Lrrepe' A roÍnJi eg1hÍr el_etere"e 'zetinl Dominicca palmarum, azaz pálma vasámap. A
',t't
KisZeha.jtás jel]cgzetes virágvasárnapi leányszo_ kás. A kisze tiibbnyire menyecSkének ö]töztetett
Riiszke Kózség Képviselő-testületének Lapja 35/2003. (IlI. 2ó.)
KT'
XII' évfolyam 4' sz.
A an}o\ elek\/o\]j v'tték régip r íalun' majd a falu végén vízbe vetették' vagy elegettel. A bib h rel. r beleg\e8e\ -neg'/emetzajma,blb'
]yeSítője volt'
h.
Tárgy: Európai Unióhoz va]ó
cSat]akozás
Tavasz ébredése
tímogatáSa' Euópai Unióhoz való csatlakozással kapcsolatoS népSZavaZás'
Határozat Röszke Község Képvise1ó-testülete támogatja az Európai Unióhoz
e' lelken l köz'ég r álalztópoIgáraiI.
A nap is ndr ébredjen fel
Megszűnik a harangozás
Kinyílt az első virág Ú jj ásziilet ett a
Magas rangú emberek' kiráiyok mostiík meg
lábmosás.
vitdg !
Nagypéntek: Jezu' le-eszúi.Ialana\ az emlékrroja. a legnar)obb böjl ec !y,15/ .deJe' A nap ne\e/ele5 A nagypéntcki könnenetek és passiójátékok nár
és szavazatával támogassa
Tal,asz kezdődik, jön a nydr
a kitííZött célt.
De
A határozatró] é esü1:
jó
les1 a fürrJés már!
Hé, ne olJ hevesey még hideg van!
1' Magyari Lász1ó polgárncster és általa
a
község 1akossága
Magyari László sk'
Jói.el sk' polgatme.ter
i1yenkor tizenkét szegény ember lábát' az volt a cé]ja. hogy aiáZatra nevelje a hatalmasokat és a gazdagokat.
szertartása a csonkamise.
Kibtijtk a rügy' fakarl.
népszavazáson
nag)c.ilör-
harangok Rómába ',a mennek'' 1egköze)ebb nagyszombaton szó1alnak meg Ítjra' Limrgikus szokáS a nagycsütörtöki
Mssátok, jó lesz ez a nap!
a 2003. április 12-i
Nagyhét
hcte' jeIe. napjlr: tók, nagypéntek és nagyszombat
Nagycsütörtök:
Estig kínt maradhatok?
hogy mindenki vegyen részt
\Jg)böjl uloL\o
Tavasz ébred kora rcggel
H o s sz.abb odnak a napp alok
való csat1akozást.
Dl ' SrLjc.
szentelt pálnát nálunk a balka helyettesíti'
_eg1
ró
Felöltöue
jó a szabatlban. ZádoriNóra
lözep.nr 'ua '''ri!oztak' A pJ.'iojaIe\ol e\ r passióo1vasás JéZuS szenv9déstörténetének a
iélidézésétés ítéléstszo]gá]ta'
Nagyszombat: Véget éI a negyvennapos böjt. a nap legjelen tősebb esenényei közé tartozik a keresztelővíz a tűzszente]és és a fe]támadási körmenet' A Í'eltámadási körmenetet a középkorban húsvét
hajnalán tartottík, csak az íijkortóJ kezdve hoz_ ták nagyszombal estéjéÍe.
3' bosztályos tanu]ó
'fol,;tatós a következő oLdalon
Húsvétvasárnap: E napon ünnepeljük KfisztuS leltáma
dását' Megünneplése a 8' századtól vált á]talánossá. Hús\'étvasárnap és húSvéthétÍőna böjti tjlalom után már
szent György napját a néphit alkalmasnak taftotta a földbe rcjtett kincs kcresésére. Minden hetedik évben ezen a napon a kincs lángot vct.
ismét lehgtett mulatozni és táncolni.
Nagyszonbatró] vasárnapra virradó
éjszakán a JéZus_keresés. Isten_kere_ sés. Szentsír keresés elnevezésű népi ájtatosság volt a Szokás.
leles napoh:
Nagyszombat éjszakáján végigjárták a íalubeli és a határban lévő keleszteket.
Aprilis
A
Apms
legtávo1abbi kelesZtnél e1rejtett Krisztus szobrot megtalálva vitték
vissza diadalmenetben a ternplornba. Zijldágjárás a lavaszt és a természet
megújulását jelképező énekes játék' A lányok és a Jegények a falu egyik végénkézfogásal Sorban á]]tak' A sor mindkét végénzöld ágból kaput tartottak. A sor egyik vége átbújt a másik végénlévő kapu alatt, így mentek végig a falun.
Húsvéthétfó: Régen vízbevetíí. vízbehányó hétfőnek
nevezték' Eredete a keresztelésre és ana a legendára utal, amely szerint
Április
8.: Emberszeretet világnapja
taÍtottuk' melynek két témáia! Táplálkozásunkkal kapcsolatos pÍoblémából adódó elhízás következményes vérzsíremelkédés'éÍel. meszesedés' magas vérnyomás' cuko'betegség kialakulása' Tavaszi tisztító és léböjt kú]a' mint az elhízás és a vele kapcsolatos betegségek oki gyógymódia.
Április
10.: Nemzeti Rát(e]lcnes nap
Az Egészséghétenrnegjelent 401 fli megoszlása a i0
Április 11': KöltéSzet napja Április 1983
12.: Úrhajózás
Ultrahang vizsgálat 100 fó Bőrgyógyászat 66 fő Szemészet 39 fő Nőgyógyászat 59 fő
napja
április 15-én megha1Il1yés Gyu
la író. költó,
Húsvétitojás eredete:
műfordító' Szelkesztő
18.: Műemlékvédelminap
A
KriSZtust jelképeZi.
A
tojáSt hozó húsvétinyúl hagyomá-
Április 23.: A könyv napja
vasámap' a húsvéti ünnepkör Zárónapja'
Jellegzetes szokása
a
szertartásos baláNágkötés' amit tojáS vagy komatál cserévei pecséte1tekmeg.
Április 24. Szent György napja Sárkányijlő szent GyöIgy ünnepe, a Iovagok' Jovas katonák, fegyverko
múh évi tapaszta]aiainkka] összevetve idén kevesebben jelentek neg. pedig a szíírőhetet azéÍtÍendeztük február vésén' hogy a lakosság nagyobb arányban tudjon részt venni, még a kel1i munkák megkezdéSe elótt.
Legnagyobb érdeklődés változatlanul az ultrahang viZsgá]atok iránt volt, de
a szemészet.
napja
Április 27.: Vakvezető Kutyák napia Április 28': Testvérvárosok világnapja Április 29.: Táncmiivészet világnapja Április 30.; A méhek napja Magyaror-
uJtrahang vizsgálatot meg fogjuk isnételni, még a következő EgésZ séghételótt' ezá]ta] a vá'akozási idő is csökkenthető lesz ezeken a
vizsgálatokon' Az Eietmód Klub április havi összejövetelén a megszokott 25 -30 főnél kevesebben vettek részt a retekszezonbó1 adódó ker_ tj munkák miatt' Fontos témáró] vo]t sZó: úgymint a népbetegségek kockáZati tényeZőit öSSzeÍbglaló anyagcserezavar' Lévén, hogy a nagybőjt idejében vagyunk, az i]yenkor aktuá]is tavaszi tisztítókúIák éS testi lelk megújulás elvi- éS gyakorlatj kérdéseirő] is besZé1getttink.
A
tankonyhában kölessel töltött
Ábrahám Gyiingyi
gombafejeket készítettünk salátával
melyet ajelenlévőkjó étvággyal fogyasztotlak el'
és bamaizs körettel.
szágon
tavasz kezdetét a népbagyo-
is nagyon népszerÍ
bőrgyógyászat, nógyógyáSzat
volt' Terveink szerint félévmúiva a szemészeti' bórgyógyászati és
Április 24.; Magyar Rendőrség
vácsok, vándoriegények patrónusa.
Az igazi
Urológia 2i fő
1738 április 20-án SZű]etett Je]ky
Április 22': Föid napja Aprilis 22': Hoiocaust világnap Aprilis 22.: Aplok napja Magyaronzfuon
Mátk ó vasárnap a húsvétotkövető
Reumatológia 32 íő Gégészet24 'iő
András kalandos életű utazó. emlékiratíró
keresztény va]lísban a feltánadó
Fehérvasárnap:
ortopédia 30 íő
Labor vizsgálatok 32 fő Szájüregi daganatok szűrése 25 fő
A
szapora nyú1 és a tojíS a termékeny séget szimboJizálja.
íé1e szakrende'
léS közötlI
Április
A
Beszámolunk a 2o03.ban rendezett Egészséghét tapasztalatairól' amely febÍuáÍ 22.től má]cius t-ig tartott. A vizsgálatokon 40' Íő ielent meg az össz. lakosság í í o/o-a' Eletkori megoszlás szerint í8 év alattiak í oolo.os aÍányban' 18 évtől idősebb ko'osztály 9oo/o.os aÍányban vett Íészt'A lésztvevők 77o/o-a nő 23o/o.a ÍéÍÍivolt.
Az Életmód Klub ehavi összeiövetelét április 2.án
3.; Csillaglrszati világnap
/.; b.geszseguglr vllagnap (.1948 tól) Aprilis 7.: Dohányzásmentes, dohányfüst mentes nap (1988_ tól)
Jézus feltámadást hjrdető asszonyokat locsolíssa1 akarták a zsidók elhallgat' tatni' Il1etve a Jézus sírját őÜő katonák ví77el önÍijtÍék lc á fe]lámadást hiÍdető asszonyokat.
nya német nyelvterületrő1 terjedt el'
EIEIMOD KIUB
mány Szerint e naptó] Szánítjuk'
Követk€ző összejövetelünkre május 14_én szerdán kerül sor' 18 órától a tankonyhán, ennek témáj*'a pajzsmirigy megbetegedésekkel kapcsolatos tudniYalóli.
kijnyvtároS
Dr Sövénvházi Ilona
Falusi Suttogó Következő lapsZámunk terveZett me&jelenési jdeje
minden édesan1'át,
2003' május 9.
nag y-Inamát éS dédit
Az ésrÍevételeket, íróS \kűt, y alűmint
nó'jus 4-én 10 óra 30-kor a mtÍvelődési hdzba
a hirdetéseket a
nijus 2-ig
Szerkesztőség
a
vdrja
Teleházban'
Röszke Közsó8 Képvise]ó testijlelé!ck lapja En8' szím: B/PHF/88E/Cs/92 Megje1eÍik havonra l350 példáíyban
rja!ó címe: 675E Röszkc' Felszdbadulás u' 8'1' Tel': (Ú2)573 0]l
Felelós kiadó: MagyaÍi Lás21ó Fós7erkes1ló: György Jó7set KészülL a Nyonrdamcstcr 2000' Klt' eondozásában'
fr.*ll Nvomdamcstcr
Llá'.
2OOO.
Kft.
ó724 szeged, okloÍddö sol3ó. Tel.: (ó21559-?60
[email protected]
28a3. irytllí'
MUKODO A március a Szomszédoló jegyében tclt, utaztunk és lbgadtunk iS Vendége_ ket' Rijszke tiszaszigcti szcrcp1óse minden várakozáSt ÍeliilÍnúlt.Yáltozatos' pörgő és szórakoztató músorra] Sikeriilt neglepni a tiszaszigctieket' sok taps és kladós vendégiátáS volt a szereplők jutalma. Pedig nagyon hosszú nap volt a
nárcius 221 A fa ltációS
ku
néptánco-
sok és a
jas k1ub tagjainak segítsógéve]' Ahogy telt aZ idő úgy Szaporodtak a
tálcák és tányérok a konyhán a sok linorrt_ ságga]' A nyugdíjasok finomabbníl_finomabb
Süteményekkel járu]tak vendéglátáS
hoZZá
a
sikeréhez.
Vadrózsa
c,soport A
b
rah iinr
cyöngyi
éS a segí
tőkéSZ szülők fel
ügyeleté
vel
nár
reggel hétkor indultak PuSztamérgesre a tavaszi táncházak soron következő programjíra' Mindkét csopon szerepeit is. igaz aZ öltöZködési és a szelep1és] köriilnények hagi'tak egy kiS kívánnivalót maguk után''' Viszonylag jói viseLtük a megpróbá]latásokal, a táncosokjutalma nagy A]beÍ dicSéÍete és sok íinom palacsinta Vo]ll A tánchii plogram vógeztével a csopoft újra felkelekeden és indu1t tovább Tiszaszigetr'c' hiszcn dé]utín négykor
megrendezendó
gáIaműsoron a
röszkei műsor
szánok
köZül
műsora.
Vastagh Judit
pÍLr-
huzamosan Raisz-
Kozmáné szerepel a tiszaszigeti nézők
szavazatai alap
kéríjlis indult a
ján.
busz, ami
táncos duó kép-
két autóa
további szerep1ó
ket és a ny
u
gdíja'
sokat S7állította' A polgárnesteri köszöntók éS az ajándékok átadása után természetesen a Falu'dal nyitotta műsorunkat' me1yet Vastagh Judit éneke]t. A táncos műiajt a mazsorettek. a néptáncosok éS aZ angyalok öIdögök tánca képviselte. Más műfajban ugyan' de Beke Agi' a nyugdíjasok énekkaÍa és vastagh Judit dal]al éS nótákkal szerepe1tek' A Zeneiskolásokat Magyari Andi, Mezősi Henj és Borbás Johanna kópvisclte. a
A
Röszkén
szereplő
tiSZa
szigetieket egy viseli ma.jd Mórahalmon' A jó mulatság nellett gratulálok nindenkinek. aki Szelep]óként, segítóként' kísérőkéntvagy úmogatóként részt vett a Szomszá]o]tin. remélem. jövőre isrneta1á1kozunkI Rajtam nern tbg mLilnil
Vadrózsa
néptánc csoport
be'
május 17-én
Mrirahalmon
keZdődötl
Ezzel
mutattak
A
aZ angyalok ör dögök tánca és
Röszke
A Palacsintás kirá1y c' mcsejátéknak is nagy sikere volt. melyet
Jól bevá]t szokás ez már nálunk, de nem győzörn minden alkalomma] c]éggé megkös7ajnni nekik' A vendégek műsora is jó volt, de talán cgv kicsit hosszLinak bizonyult' Igencsak megéheztek mrír vendégeL és Vendóg]átók, amikor fél hét körü] felhordtuk aZ étkeket. Mindenki jóízűen falatozott. be57é]getett. nyugdíjasaink még nótáztak is!
tagjai
Műsorunk
esészen hat óráig taÍtott, de a köZel két óra alatt Senki
nem unatkozottl Magas színvonaiú' szinte prof1
műsorsZárnokat ]íthattunk' lglzán nagy öröm vo]t aZÍ látni. hog}' a közös ösSZe_ lbgás' a sok próba' gyakor l/rs meghozza a gyümöl csét| A Szerepló gyereke ket illeti a dicSéret. hiszen sokan nem csak egy. hane több műsorszámban iS Szerepeltgk, így nem volt egyszerű az átö1tözés és a ve1ejáló felfordulás' Persze a pedagógusok. a nyugdí.jas klub vezetője, Vastagh Peti és a sZülők scgítségenélkülnag'von nehéz ]ctt volnal Estc nyolckol fáradtan' de e]ége_ Llcttcn kászálódtunk ]e a buszokól a röszkei po]gárnresteri hivatal eIőn' AZt hiszcn scnkil ncm kc]lett á]omba ringatni aznap esteI
A kij!etkczai hét szombatján mi fogadtuk reggel nyolckor gyártottuk a Szendvicseket
?0ll!3.
tulk
a Tiszaszi8etről érkezőket' a
Goretti-s fiatalok
éS a
Már
nyugdí
Ívrilisíorogramoh' eglleb
rendezvéngeh:
Minden szeldán rcggel 1é1 nYolctól tiZelregyig jó minőségű bálás Luhák ví_ síra a műve]íjdésiház nagytermébenI 9' Katotai ruházati vásár 13' Salik'bajnokság 18' Húsvéti alkotóház gyerekeknck 21. Rec onal.. tge.rse!'e,'.lnrr Ko le , n,
26' Nyugdíjas klub báli rendezlónye 27' Sakk bajnokság
'l
Borbásné Márki l\'lárta
FALUGAZDÁsz
rÁrÉrozr'trÓJl
Eladó 2 hold szántóföJd a Hunyadi utca folytatásában a csatoma és a vasút köZött.
Termelői regisztráció: Annak a teÍme]ónek. akinek 2002. évre negvan a regisztrációS sZána, lnnak ez évben len ke]l megismételni a regiszh'ációs eljárást' Más szóval a meglévő regiszttációs száma 2003. évre is érvényes' Annak a termelónek, akinek nincs az elrnú]t évben i1yen száma' az pót1ólag kérheti folyanatosan és lehetőleg május 3l-ig az elnúlt évi nyomtatványon, de már az ez év januír ]-i állapotnak megie1elően kitö] tött adatoktal a re.sisztrációs szánáÍ, azaz nyi]vánÍartásba véte]ét, rnely érvényeslesz ez év december 3l-ig' Nyomtatványt ben kérhetnek'
a
fogadóóláimon
Csiszár Imre Röszke, Május
hely-
Ertesítjük 1átogatóinkat, hogy az alábbi két kiadványt beszereztük és haszonnal
Mindenkinek rende1kezni kell 30 rrapon beliiIi .,Fajldhasznílati ]ap'sZem_ 1ével!'' (A tulajdoni lap. vagy csak a bejelentéS igazo]á.sa nem fogadható el') Rende1kezni kell továbbá az ezévte érvényesített.ostermelői igazo]_ vánnyalés a fent említett rcgisztÍáció5 számmal. Mindenkinek fénynásol_ tatni kell az ősterme]íji igazolYányát' A 3 ha-l meghaladó Szántó nűveiéSi
forgatható egész évben a teleházban.
rende]kczők esetén, a regisztrált tetme]ó nevére szóló
iémzáro]l letőmag és/vasy műrágya (csak foszlor és kálium' il]etve ennek gyári keverékétigazo]ó) nettó értékű(AFA nélktil SZámított) szán
sa'0E
]áiva] ke]l rendelkezni. melyek együttes összege a kért támogatási összegét l'edezik' AZ óSZi vetésű kalászosok esetén azonban mindenképpen mi-
njmunr 40% Yetómag 5ú]yüányú fémzárolt' csáváZott vetónagról szóló készpénzfizetési számlát kel] beniutatni' AZ ide taÍtozó tctrnelők csak a gabonafélékre, olajipari növényeke, íehér_ je nö\,ényekre éS rostnövények tennesztéSéÍe kérhetnek te letalapú támogatáSt' AZ l'3 ha slántó terü]ette] rendelkezóknek (átalány lámoga tást vá1aSZtóknak) számlákat nem ke]] bemutatni, viSzont az á]latá]lomá_ nyaikJól a ját]atokat íénymáSoltatni kel]| Az ide tartozó terme]ők bármilyen növény tennesztéséhez kóthetik a támogatáSt' ha a tárgyévet nege]óZő évben (2002) a mezógazdasági árbebetétlapjukvéte]ük ne haladta neg a:l00'000' Ft ot. Ezt, aZ énékesítéSi kal. vagy az adóbevallásukkal igazolniuk kell. AZ ide taftozó temelőknek nyi]atkozni kell, hogy a rendelettel szabályoZott egyéb agrártámogatás sok igénybevételéről ]emondanak' Tavas7i vetésű növények esetén csak a vetéSt követóen kérhelő a úmogatásI Te letalapú támogatást ugyanazon temék telmőterü]elérc nem veheti igénybe az' aki az ,.Agrár kiirnyezetgazdálkodáSi céJprogr'amok" kereté_ ben már pályázatot nyert, vagy a ,.minóségjavító céJtámogatás" (p1' íűsz_ erpaprika' vöröshagyma, but gonya, stb') keletében támogaláSi igényét bejelenle1le' Támogatás másodletésű növényekle nem kérhetó| Határidő: 2003. Június 30.
Agrár"körny€Zetgazdálkodási
támogatás: P/L]yálatoS forma
I
Beadási határidij: 2003. Aprilis 1ó' Mező", erdógazdálkodási, valamint az építésiberuháZások; Pá]yáZatos forma! Beadísi határidó; 2003. ápri1is 30' Gépvásárlás: EZ évben pá]yáZatos' pályáZati adal]apok a fogadóórán helyben kérhetők. Az ide vonatkozó további tudnivalókat is a fogadóórán kérjék' Jalaso]t határidő: október l0. Nyugdíjazás az EU-ban: A nyugdÚjogosultságnál figyelembe vett évek ószszeadódnak' Minden ELr tagállam köte]es öregségi nyugdíjat íizetni lakóhelyétól függetlenül minden uniós állanrpolgárnak, aki az adott or szágban legalább egy éven keresztü] biztosított volt' A murlkavá1laló, öná1ló vállalkozójogosu]t aZ egyjk tagál1amban megSZerzett nyugdíjIa ak' kor is. ha közben nás tagállamba kajltöZik' Magyarország belépéseután továbbra is a magyal tfuSadalombiztosítási törvények és nyugdíjsZabályok matadnak érvényben. A nyugdíjak változísát tehát semmilyen közösségi rendelkezés nen vetíti előre. Hosszabb távon fokozatos eme1kedéS azélt várhaló. mert a nyusdíj összege követi a bérszínvona] alakulását. ez pedig ' a gazdasági hatékonyság javulása rnilendületesen tbg ernelkedni.Nem létezik a nyugdíjak megadóztatásá la lonatkozó uniiis szabáLy'ozás. Az ili'en irárryú félelmek tehát tél'hiten aJapulnak' A valóság az' hogy csatlakozásunk niatt len ke]] számítani a att
-
nyugdíjak
06-30/481-0415
Házi tq és twó kapható! Érdek1ődni: Röszke, József A . \. 12.2'12-'149
Területalapú támogatás igényléséheztudni kell aZ alábbiakat:
ágú t'ö]dterülettel
1 u. 7.'
megadóztatiísára'
Nagy Ernő fa1ugazdász
Mindenki Majálisa 2003 Fa]unkban évről-évre változó érdeklődéssel zajlik a munka ünnepének eltöltése' Mir'el nem kötelező a régi feJvonulás. így egyre többen a kertbe vonu]nak'
hogy munkával töltsék ezt a köZösségi ünnepet' Pedig ha pihenéssel, szórakozással, a családjuk körében élveznéka majá1ist' a következó napokban még a munka is könnyebben menneI A polgárőr Egyesület Szeretné' ha minden család erre aZ egy napra megál]na' ésjól éleznéÍnagát a Búcsúténe Szervezett ',Röszkei Majálison'', melyetmin denki Szórakoztatására szervez' Akijól akarja nragát érezni. ]egyen ott, hiszen több programból is cSemegéZhet 8-9 óra köZött ZenéS ébresztő faluszerte 9 óIa 30 tól Gyülekező a Búcsútéren Májusfa á]]Ítás éS náSZáS Maiorettek felvonu]ása és műsora Öniédelmi bemutató a röszkei kick-boksz csoport réSzvételével veté]ékedők egyéni és családi alapon' nevezés a helyszínen Kispályás foci (ifi, felnótt, akár több folduló$ Kerékpíros családi verseny (falutúra) Női fakanál dobó velseny Akadályvelseny (5 íőS dják csapatok réSzvételével) FőZóverseny (saját anyagból' Saját eszköZökkel, jelenftezéS áp liS l5-ig aZ 573 780 as te]efonon a helykialakítás miatt|||) Sok-sok apró ügyességi és tréfás vetélkedő l2 óra 30_tól Reformkonyhai bemutató 'a Rószkei EgészségvédőEgyesület Szeryezésében Egész nap Íotyog a víZ, benne a virsii Fehér Veci fazekában Déhe narha-birka pörkölt fő, me]yre rendeléSt felvesznek az 573-780-as tele_ fonon április 22-ig!
a a
a
I
Kérjük. jelezzék ebál igényüket' mert a rendelésekrrek megfelelő mennyisé get íőZZük megI Egy adag ára 400 Ftl (40 dkg hús. kenyér és savanyú) Büfé üZenel a tér ke]eti sarkán (Fehér Veciéknél) és a nyugati Sarkán (Premier söröZó) egéSZ nap. sót a2 esli táncos mu]atság alatt iS' ami éjíéligtart! Az egész napra meghitdetett versenyeket értékeIjiikés dí.jazzukl Abban a reményben, hogy az égiek kegyesek ]esznek hozzánk, minden Sutlogó o]vasót szeletetlel várunk a 2003 évi Majálisra' kívánunk
1'7 ha termőföld kiadó Röszkén a Feketén' a HegyköZi tanya mögött' Érd': Nlasa Károly 06-30/349-4017' (62) 254-405 aZ esti óÍákban. 4
taÍta]mas, jó szóÍakozáSt!
A vetélkedni vágyók kihívója, a
a szórakozni vágyók szervezője: RöSZkei Pol8árőr Egyesü1et
BMI\,I
200j. itpíilis
o
TIAM, v.Ás
BELA
o
/í:\ \r' Reilvénykedvelők
g!--
T 7
r0v0l0 Feladványunk Íó solaiban Hamvas Béla ai''tiznl.zcrro .ze''eme. megalllpttá.át olvashatjík fé l és nő kapcsolatáról.
Fld/o
ha\ i rei'Ven)
ün. \eJ1e. nep lejtere:
. \ t hr\: tn i'ltn a:ct! ttt\rtlcl!? a, ,nhen. ,nc.rt t,e,n vlt net. liQpd,, u Szerencsés rnegfejtőnk: Király Sándorné Rtjszke. Fe]szabadulás u' 87. Nyereményét a TeleháZban veheti át. Gratulhlunk!
Turucz 'lózrel'
Áz EU-csatlakozásról
rendezendíí népszavazásróI
Múlt év decemberében bekelÜ]t az alkor nányba az a sZakasz. me1y szelint: ,'a Ma3yar KöZtársaság az európai népek szabadságának. jó]étének éS biztonságí_
nak kite]jesedéSe órdekében
közremű_
kLjdjk az europili eg)\eg ntegteremtese-
ben''EzaLtal alkotnánvos cllimcel lett a csatlrk'lz.ls. anleltén á k',rmant Löteles mtndent mectenni' adutt eselheín c\állr_
!9:3!!I
kozás melleit közpénzekből kampányolrri is. Ha a népszavazíson mégis esetleg a nemÍnel slll\ JZok (crúlneneL t,]bbségbc. ez fem beiolvt\o1nr erdemhen ,r cr.itl,rkozis rén1er nleneLrtndjet, bar politi kli en
il
Szavazásl tartani.
A
csatlakozáshóz
c ne\jeg)_ zekben szerepIlr ös\le\ \dla5Zto ]5 szüLseges többregi allá\pont százaléka plusz egy szavazat.
A EU"csatlakozás hatása a tagállamok
Az
jogrendsZerére
Európai Unió egyelőre
nem
szövetségi ál1ant' hanem függetien és alapvetően. szuverén ál1amok önkéntes
gazdasági-kultur'á1is SZövetsége' Ennek negfelelőeri a íLigget]en államok á1talíban jogaIkotási szuverenitással rendelkeznek, azaz a magánjogban az állani saját poJgír-ainak eg1'nás közti jogvi Szonyait ]nás államoktó1 függetlenül maga rendezi. Az unió szervei maguk is llkotnlL lzonbln J tJsa]]amokl Lötele
ilgi_
G
zo rzlbal1okut. es einek megfeLelóen njnden tagá]]amnak kerühi ke]] a
:!!--
nemze1i éS uniós szabályok konfliktusait,
ez
o 2003'
a
pedig csókkenti joga]kotási szuverenitást. A magánjogban az unió eisósorban a vagyonjog teÍületén törek_ szik jogegységesítésre, a csa]ácli és az örök1ési jogban nincs ilyen szándék'
T ópilk
A
Dr. Árva Cabriella ügYvéd
lKék Hirelr AZ
e]múlt idószakbarr köZségünk külterülelén
elsZapoÍodott a la, va1am1nt a baromli lopások száma' Azt tudjuk' a tél idején tö ént íalopílsoka hos szú évszak. !a]amint a kóZ]ekedési nehézségek miatt csak most kerülnek lelfedezésre. de munkánkat sokban segítenék azzal. ha ilyen időszakban is idónként
e]lenőriznék értékeikct, erdeiket' Igy egyftlől a tolva a ludat' hogy éSzrelehedk óket' másrészről nem hetekkel, Vagy hónapokkal később ke7dhelnénk munkánkhoz hozzá. ami a íe]der'ítésthát
.jokat elriasztaná az
rányosan befolyásolja. A baromfilopások is meg' elózhetőek 1ennének kis odafigye1éssel, megÍiJelő házőrzó ebek tartásával. N{egérkezett a várva várt tavasz.
Gyemekeink kerékpáiTa pattanva járnak iskolába' isrnerőseikhez úgy' hogy nagy részük egyá1talán nincs tisztában a kerékpáros köZ]ekedéS Szabályaival' Javasoljuk. hogy akár iskolai tanórák keretében a köz lekedésben jártas tanárok tarlsanak vagy ha igényt laÍtanak rá mi magunk jS s7ívesen latunk oktatíst a gyalogos és kerékpáros közJekedésról' azok szabályairó1' AZ iS nagy e]őnytjelentene, ha a gyerekek az órán elmé]etben e]sajátíottakat gyakorJatbari is kipróbálhatnák'
Gyermekeink biztonsága a közlekedés során a ni érdekünk is' Ugyanakkor nem szabad elfe]ejtenünk, hogy a gyeLekek tólünk Í'elnfttektól tanulnak' Igy ha tőlünk a rossz példítlátják a kÖzJekedés során' akkor hiába oktatjuk óket helyes köZlekedésre, nem aZ le57 a
követendő példa' hanem aZ. amit tő]ünk látlak' Tudon'], többen ezen elmosolyodnak. de gondoljanak
.ajar rl1Ú.ag.rt-i,' A-a' mit 'olL \örr)e\h mcgjeg1ez ni: a szigorúan Szabá]yozott dolgoklt. vagy a szabá lyokat figyelmen kívü] hag}'ó. de vicces esetekct'
Kérem u o]vasókat kisSé több odal'igyelésSel. a szabályok betar1ásáva] köZlekedjünk. hogy gyemekeink az1 1ássiik mi a helyes és követendó, s aktor mi is hosrzú
é1etünk Során gyönyöl.kajdhetünk
gyermekeink tqlődésében' s nem a bekövetkezgtt ba1esetek követrezmen5ein
le
I
gondolkndnun\.
BiZton!áqos ltÜ7I€kedest
kír ánoL mindenkinekl
Rö.rLe Rendőrörs
Víz és fútésszerelést. javítást is vállalok' Rozsdamentes asztal. ajtó, terasz. stb' készítése
relele1ciaLIa]' RÜr
irJ llrl'ido. .zonllkcpe..eg'
Csillag József 06-20/95ó0-48
l
Hirek A míIcius 26'án megta olt lendkivüli testüle1i rilés fó napirendi pon1jait a nárcius végi hatíridőv el "''lJi.ndo p.,l}.zarok\oz .zj<'ege. onLort''ln'zlti hlt-rozatok lellék '/j[.'eee:'e' Uilr lthetöSeg n}lliL u mnsl nleg befejezetJen szennyvíZ csatoma beruházásainak folytatáSára' a
lI'B
és a III' ütein megvalóSítására. melyre önkormányzatunk iSméteLten cé]támogatísi pályáZatot nyújt be' Egyszer már'ránk moso]yoghatna a szelencse, hogy végre megkezdődhetnének a nunkákI A ber'uházás teljes kivi1e1ezési öSSZege 35].82l eFt' meiy a lakossági befizetések, az tinkormány_ Zati iilcrő éS a ÍeméltpáJyázati támogatás összessége' Több óv alati kéSZüI majd el köZségünk új TelgpülésrendezéSi TeÍ\e, a hatnil]ió forintot meghaladó kijllségek 70cl. át Szeretnénk a Csongrád Mcgyei Területíejlesztósi Tanács ,.decentralizá]t pályázati alapjából'' megkapni' Polgímester úr tájékoztatója Szednt e7 a támogatáS már Ínost biZtosít(Ítnak lekinthető' A rnűveJódésiház is pályíZatot nyÍljl be a könyvtár á]lománygyarapítására. me]yhez 140 eFt öneró Í]egléte mej]ett ugyanen|yit lehet pá]yáZati támogatáSon megnyenii' Ha a pályáZat Sikeres lenne' könyvlárunk 2003' évben több Ínint 300 eFt éÍtékbenváSárolhatna könyveket' AZ önkonnányZat határozalban nyilvánította ki az Európai Unióhoz va]ó cSatlakozás támogalásál. és a köZSé8 válaszlópolgárait' hogy mindenki vegyen Íészta 2003' áprllis l2_i ügydónlő népszavazáson és szavazatával tán']ogasSa a kitűZött cé]t! A málelőző ülésekerl is megVitatott' aZ önkolrnányZal többSégi tulajdonáVal 1étesítendő iermentá_ lri (szcrves hul1adék Íe1dolgoZó) üZem együttműkijdésére vonatkoZó határozatjjavas1at elÍ'ogadását elha]aszlolták a képvise]ók' mi!el a negYalósításban eg}rüttműködéSt vá]laló Agroferment Kli' hivatabs okiralai ne ] álltiLk rendelkezésre a teStületi ü]éS időpontiában'
lilké
A községben hosszú évek óta do1gozó fogszako os, Dr' szita Vi1ma fejlesztési elképzeléseit nagy ijrömmel fogadta a testü]et' A fogoryoSnő SÚá1költségén új fogorvosi r'endelőt szándékozik építe ni aZ önkoruányzat tu]ajdonában lévó. Rendelő u.3' alatti terülelre' lgy különálló rendelőben \'a]ósulna meg a híziorvosi és a fogorvosi szakrendelés. Dr' Patkós Róbefi, az I' sz' háziorrosi kijlzct mi]íködteté5éhez kéÍeaZ önkormányzat segíSégét'A képviselők a háziorvosj szo]gáltatás
szakmai minimurn le]téte]cinek biZtositásához 600 eFl tánrogatást szavazott meg' nelyet elsóSor ban eszközijk vásárlásíra lbrc]ít új háziorvosunk' A tánogatás felhasznílásának nértékéta po]gármeSteI határozzi neg' AZ egyebek napirendek köZött tijbb tájékozlató is e]hangzotl: A polgálmesteri hivatal egy új nyomtató-ltnymíSoló berendezést lízingel ápriJis 1{ő1, nelynek költsége háIom évig hari 49'900.'Ft' A r'égi berendezést a műve]ódési ház kapja neg. hiszen ebben az intézményben eddig nég nem volt fénynásoló. Po1gátnesteÍ úl tájókoztatta a testület tagjait, hogy rrregyei koordinálássa1 június 9'15-ig Szegeden NÍegyei FeSZtivá]t rendcz a Csongrád Megy'ei onkormányzat' Ezen 50 Íős de)egációval Röszke köZség is réSZt vesz' A programokon lesz nrezőgazdasági kiá]lítís,vadász nap. megye-piac. ízek utcá]a és még Sok érdekes progÍan' tett ja!as]at(Í Fü]öp Pál képvisglő' KéÍte a polgármesteÍ urat' hogy a jalítást minél hamarabb végeztesséke]. hiszen az idó e]őrehaladtíval mír nem lehet olyarr minőségben és hatékonyan elvégeztetni a munkáIatokal. A tanyai lakosoknak jó hír, hogy jú1ius 1{ől a külterületen kijelölt heiyeken tíz da]ab konténer kerül kihelyezésre' tde Yihetik a tanyai lakosok a háztal1ási hulladékot, melyet meghatifuozolt időpontokban az önkomínyzat els7á]líttat' PolgámeSter úr kérte. hogy a polgármesteli hi\ratalban Madarász Zoltín n ál jelentsék a köZSég lakói. ha a köZvilágítás hibáit éSzlelik' meít így tudjuk csak a hibae1hiiítáSt kérni. A iegköZelebbi ijnkormányzati ülés időpontja ápriliS 23 a, melyet a kábelte_
A földutak kalbantartáSára vonatkozóan
]evízió is
köZ'etít'
Egész évbel vállalom mezógazdasági
bémunkák végzését:
Borbásné MáIki Ntárta
Eljegyzés, esktivő,
hoI rendezZé n]eg.eskii!óiét, családirendeZ!ényét' Íekétlenü] kelesse! meg' kéí.jen aiánlatol (megéÍi).
Ho//' 1\ s,(.oedÍol 'e-dc| |e'(:'Unni Tólen 350' n,váron 500 tóig vállaljuk
Zás' kuloricavetés,
Ínindennenlű rendezvény Icbonyolítását.
Finom élelek. szakszcrű t'elszolgálás, szép környezet. ziirt paÍkoLó.
Műanyag éS háztartási cikk nagykereskedés|
szárzúzás, ásógépes
Nagy felhasználók és viszonteladók kiszolgálása
nunkálatok.
gyári ráron| Ízelító rírainkból: Szapoító cserepek:
Érdeklódni:
5-iis 5 Ft/db, 7_es 6 Ft/db' 8-as 7 Fídb. 9-es 8
Arak megegyezés szerint! Telefon: ó2l273-245.
Muláti Zoltán
'wrvrv.exlra.hu/forro
RöSZke, Dózsa Gy' u. 88.
http://www.extra.hu.fforro
Ft/db, lo-es
9
Fr/db. 1l-es 10Ft/db, 12'es l2 FVd-
b. óx6'os 5 Fr/db, 7x7 es 5
Üzletkötő:
Fídb áron.
Volford Albert
Mórahalon, 06-70/200-3811 ő
resztelő, htízussligíélforduló.''
Mielőtl eldöntené
szántás, kombinátoto-
Iotá|orozís' táÍcsiíZáS,
ke
06-201213-5862, vagy az esti órákban
Víllal.juk a7 eskü!ő heLyszíni lebonyolítását
forrocs
@
$',t
0
is1
Eogqbo
westel900.net
Forró Fogadó Riiszke, I. körzet 4. Az E5_ijs útmellett
2'.72-10'7
2a0j. áprilk
Hírek és gondolatok - a Plébániából KERESZTELES
Kovács István Tamás feleségül Yette
Nagy Nikol Nagy Richárd és Fendrik Melitta kslánya 2002. december 18.
Fábián Krisztina Gabriellát 2003' április 2'
A HúS\'étot is
a Nagyhét előZi meg a virágvasár napi nyitánnya1. Apri1is 13-án az énekkar Jézus
HALOTTAINK
JEGYESEK
Makra Erzsóbet
Stefán Richárd (Szeged) jegyese Beke Agnes (Rószke)
Varga István (Röszke) jegyese Németh Katalin (Szeged)
Makra Tibor (Röszke) jegyese Dani Hermina (Röszke) Godó Gábor Csaba (Szeged-Röszke) jegyesc Doktor Szilvia (Röszke) Palencsár Gyiirgy (Szabadka) jegyese Vituska Ágnes (Röszke) Takács Tamás (Röszke) jegyese Dudás Szabó ZsóÍia (Szeged) Ács Sánta ottó (Röszke) jegyese Barta Agnes (Szeged)
HÁZASSÁGKÖTÉS Berec Krisztián íeleségül vette Raikovici Zsuzsannát 200]' március 22.
angyala jön, mirínk is vár VALAK]' AZ élet minden létező köZt a legtitokzatosabb való_ rág. megfejtetlen rejl€h. K LsZU LoDL'5'
szenvedésének történetét. 75 éves
Szabó Ferenc özvegye t2003' febnrár 28'
szolgálat alapfeladatai közé taÍtozik, hogy szociális ügyekben segítsünk eljáni' Ha aZ élel ügyes'bajos dolgaival kapcsolatban (orvoshoz való eljutáS, íecept íratás, bevásárlás stb') vagy hiv&ta1i ü8yek intéZéSévelkapcsolatos ügyek_ ben hozzánk fordulnak, akkor lehetőségeink szerint megpróbálunk segíteni. Szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy a szociáljs étkeztetésselkapcsolatos ügyeket a Rákóczi u. 22-es szi4m alatt lévő irodábal intéz_ Zük' Kédiik' ha szeletnének étkezéstigényelni, vagy lemondani, a fentjelzet címre szíveskedjenek eljönni vagy telefonálni' A pénteki filÍ dübot kifejezetten a nyugdíjas
korosztálynak szeryeztük, várjuk az olyan nyugdíja.sok jelentkezését'akik szeretit a rógi íilmeket. Ha a helyszínre való eljutás gondot okoz, kérjük hívjrik fel valanelyik tanyagondnokot, akik szívesen elhozzák a rászoru]ókat a filnveítés heiyszínére,a Rákóczi a' 22' szált alá. Az álláskeresők jele'tkezését :smét€lt€n várjuk. a technikai akadályok elhánl'ak, a
Jegfrissebb ajánlatok köziil lehet csemegézni' Igény.szerint az önéletrajzokat is segí:ünk rnegími' AlláSkeresési módszeleket isnertetiiú ha igénylik, A legÍrissebb tanfolyan lehetőségek is rnegtalálhatók nálunk. A munka ajánlatokat, és
N_agypénteken Jézus rnegha]t éÍünk a kergszten.
Tóth Etelka 82 éves Kovács László özvegye
Erre az esti SzeÍtartásra szó] az ünnepi meghí váSI este 7 órakoÍ a kergsZt iinnepléSekor FinnországbóI lesznek vendégeink.
Dobó Ántal 77 éves Varga Etelka férje
Ördögh István 49 éves
Magyarországi útjuk soún RösZkérc látogat egy 23 tagú finn énekkar, észak európai protestáns íelnőtt fiatalok. A SzeltartáSban nagybójti énekeket és nem katolikus létüke egy gyönyörű Mária-éneket éneke1nek'
Nagy Julianna íérje f2003' március 3l.
A
t2003' február i0'
t2003 rrrrÍcius 22.
ÜNNnpr
műsor befejezéseként a kereszt körül vi]ági
lirn erelekle] \örrörtiL
wcuÍvó
NÁGYPÉNTEKRE
Ünnepek sora ál1 előttünk' Ki nem hagyhatunk kózülü. rprer .em. lneí ünnep nelkúl e. Lrnne pelni tudás néIkül üressé válik az é]et' elszürkül
és szomoni lesz' Nekünk pedig élnünk kell' Fénypontok világítsanak életünk egén!
Köreledik a legnagyoob ünnepI Hl \\Lt' Az élet nem a halál fe1é ta . hanem küszöb és kapunyílás íelé.Jézust is halálos szenvedése előtt angyal vigasztalta, értünk is a halál
tanfolyamokat a munkaügyi köZpont honlapjáról szerezztik be Végezetiil a heti programjaink idóbeosztását szercbénk újra leközölni:
PROGRAM I AIN K HETI REN D JE E érÍő-Póntek: ÁIbiskereső ktub 10-16 óráig Szerda: Jótszóhóz
'Iútszókdz 13-16 ór'óig
. Aptiüis
14-étől újra indul a kismamaklub' amelyte kéthetente lehet jönni, hétfőnkefu 10-12 óróig' A klubban q vódőnők kijziil valaki míndig in lesz, íg1 a babfual kapcsolatos kerdéseket Íel lehet kn i. A jtítszóhózban
pedig dírekt a kíesiknek való játékok is megtal,úlhatól, így a gyennekek eglijlt jdhzhq1nak
Ene hrrom es
A
fe1támadáSi kórmenet HúsvétVasárnap délelőtt leSZ aZ utcán' De ne,felejnüt| aZ egészen íiatalok az EISO SZENTAID0Z{SRA. a nagyobbak a
BERMALASRA
is készülődnek'
Unnepeljenek velük a l'e]nőttek isI
MINDENKINEK BOLDOG ÜrvNppgr-NrruoÁsr ADJoN JÉZUs ! Kartal József plébános
MEGHÍvi A Röszkei Polgárőr Egyesiilet sz'eretettel vór minden röszkei Lakost a Búc sú1éren tat-tandó
közös
majdlisra!
Vtíltozatos programokkal, sör-virs liyel, ebéddel, splrtyersenyekkel vdriuk
a
njúl^ozókat!
M ti,j usfu illittis,
Csíitörtök: P szichológiai tdnócsadós Kéthetnte 11-17 órái7 Péntek: Filnklub Kéthetente 9-12 ótóig Minden pdratlnn hóten
Jezu;L.
nagyon vírom a kedves röszkeieket.
1j-16 óróig
e s te
t(lnc
!
Tayaszváró Egl langlos tavszi reggel
szép,
Fehér hóltrtig bújt ki a föIdből. Andi ésare|etÍe, s aIlaszaLadt édesanyjáluz' An,-u, anyu' nőtt
eg1-
htivióg a kettben!
G;"ere' né:d neg!
A
kis ,,hírnöktií'' beyitÍék a szobába,
ho9 ott hil'desse a ta,asa' köieledtét'
az anyuhíkkal,
szeretettel üdvöZ]ünk mindenkitI
Családsegílő szolgálata
2003. oprílk
éneklj'
rának. a lege1ső misének emlókét idéZzük'
A Családsegítő Szolgálat hírei A
a Passiót
este 7 órakor aZ Utolsó vacso'
Nagycsütöfiökön
Tombácz Kathrin 3' b osztályos tanuló
I
Robi révén,meghálálva a becseré]ését'pontot
tel beiytíl1t, élen a kiválóan l,édő Brunczvik Dani Va1' A .,kettó'' pusztamérgesen lépett pályára' ho] az e1őző heti meccset kopírozták, 3:0-ás vereség
LabdarÚgős
Márciusi szárnunk meg,jelenésekor még hó borí- itt totta futballpályánkat, mostanára azonban csak csak megérkezett a tavasz, s eikezdódtek a külön böző bajnokságok. A március első két hétvégére kiírt fordulókat a szijvetség elhalasztotta.
is' Március
29-én. szombaton
a
tartalékok
léptek pályára idehaza, a gyózelem reményébena halmat gyenge Óttórnös eLlen. Gyózelmi rerné nyeink azonban most is elszá1ltak, pedig a vend-
ékeknek se volt a világon semmi elképzelése a játékról, csak a nigd előre' fuSS utána taktikát .jálszottík' Azonban még ez 1s elegendő volt. ezen a délutínonháron gólos vczetésre tettek szeÍt. Egyetlcn pozilívuma volt a mérkőZésnek' aZ utolsó negyedórára beál]ó Zsidek ,.Janker" összeho Ennek e]lenére is csak tartalékc Sapatunk játszott a Zott egy büntetőt. anit ó maga értékesíettis, így hamudik íordulóban, az ,.egy'' ugyanis a Szőreg lett aZ eredmény 1:3' csapatunk nyílván kényvendége Iett vo]na. azonban ott a pálya még akl(ol szerpáIyára van állítva, ugyanis a három gólt miniS hasznáIhatatian volt. EZt a mérkózést május dig megkapják' bár ezek után nagyon egyszer'ű a 14-én 17 órakor játsszuk le' aZ ifisták előtte egy szakmai stáb f'eladata, lrrindig négyet kelJ rúgni, s mír nyerik is a nleccseket. nappal' kedden póto]ják az elmaradt mérkőZést'
Ezek időpontjai: Gyálarét - Röszk€ április 20' 17 óra Röszke II. - Balástya II. április 19. 17 óra Röszke _ Kistelek május 1. 17 óra Rendőr TE - Röszke II. május 1. 17 óra
Tehát nrá'cius 15 én a ,'kettó" logadta a kitűnően előkészített pályán a Pázsit SE csapatát' Bizako-
dás.rl le\lnlclIünk a mérloze. elc' up1anis a jó része a teremben átfutba]iozla a le1et.
csapat
tehát nem te]jesen lelkészületlenül ]éptek pályára'
Ennek ellenére sima 3:0 ás vendéggyőzelem Született, csapatunkat nem legyintette meg a kike-
let szele Március 23-án mit minden csapatunk pályá]a lépett. Időrendben aZ ifisták nyitották a
E
hétvégérr,vasárnap megve I es csapataink Ujszentivínon próbálkoZtak a pontg}rűjtésSel' lfistáink most is majdnem a legjobb összeállításban léptek pá]yára, bár helyenként kicsit akado Zott a játék. a sikel most Setn maradt el' A harmaJiL l-elycn rllo ha/airI l-nitgJlL/lo.an verték a röszkei fiatalok, Végig a mieink irányítolták a jáiékot' 3:0-ás t'ólidő után már 6:0-ra vezel tünk, s csak aZ utolsó előtti percben kaptunk egy
l
lényeg' végig küzdötték a 90 percet. minek meg is 1ett az eredménye. magabiztos 5:1-es győZelmet arattak a tabellán elóttük ál1ó Deszk el1en' Gólja inkat Papp Attila (2) Laczi Zoltán (2) és Papdi
A
rendelőkl háziorros: 2i3'5l0' 06 70/3l] 99t4
L07 l05 l0,l
segóI1szán:
orvosi
Dr. Tari Zo]tán
2]3-2]'1
06-70/518-7400
1?7-3321 273-189
Polgárőrség: 06 20/9
onkéntes
tíízoltók:
Var3a Lísz1ó palancsnok
30/4óó_4589
06 Papdi Líszló:
KézÍIabda Tavaszi szereplésünket a Tanárképző e1len kezd tük szegeden, ahol'a lőiskolások nyenek 29:22 arányban a második for'dulóban a Marostői SE lá togatott Röszkére. s ők iS két ponttal tívoztak'
21:24 arányban lcgyőzték csapatunkat.
EZt követően a Makó KC tartalék csapatának vendégei voltunk' 35:29 alányban aZ utolsó he]yezet tek ellen' Március l9-én a JATE csapatát fogad-
tuk, S ismét kel]emetlen vereség hazai pályán. 32:2'1 arányban' Rákövetkező szombaton a Mo] A]győ vcndégei voltunk. itt már csapalunk najd nem a ]egjobb íelál1ásban kezdett' s meg is lett aZ eredménye' tizenöt gólla1 35;20-ra vertük az
olajosokat' Március 2ó án következett a ,,rang rdo" Don:r.rék ellen. Rö5/ken' C5zpalunl ö.\/e kapta magát a listavezető ellen' azonban a vendégek jobb kapus-teljesítrnényeiknek köszönhetően négy góllal. 32:28 arányban nyeni tudtak. Március 29-én Jugoszláviában, Kanizsán vendé
Rerriéljük ez ad egy kis lökést a mostanában meg gyengüIt csapatunknak, S ismét a bajnoki címéí tudunk játszani' Még egy fotduló van hátra aZ alapszakaszból' a Szentes e1lcn játszunk Röszkén ápri1is 9-én' itt is lesz rájátszás, aZ uto1só forduló erednényétól függ' hogy bekerülünk-e a négy köZé, s részt vehetünk e a további játékban'
Papdi László
Közérdekíi teleÍonszúnok
Rendőrség: Tíí7o|tók: Mentők:
Röszkei Rendőrörs:
Röszke még így is őrzi 5' he]yét a tabellán' azonban most már épp ideje lesz hármasával is gyűjteni a pontokatl
egy három cSapatos tornán, aho1 némi meg]epetésre, ]egyőZve a Horgost' és egy szabad kai cSapatd is, e]sók lettünk'
Laczi testvéÍck Szerezték. Zolj 4-et' Norbi kettőt'
Felnőtt csapatunktól iS pontszerzés, sőt győZelem vo]t az e]várás a meggyengült Szentiván e1len. felnóttektó] liszleS Azonban a mérkőzés napjára mJ is meggyengülSzabolcs (l) szerezték' he1ytállást váÍtunk, a pontszerzéS már bravúr lett tünk, heten hiányoztak a csapatból. Kapusunk egy volna a bajnok aspiráns e]len' sajnos csak a helyt- se voit. így Holecska Norbi 1ett a szükségkapus, állás valósult meg, a 81. percben ugyanis még ];l míg a kispadon h két Sérüléseiból aiig felépült volt az eredmény, a Yendégek ekkor még újabb játékos ült' Szerencsére a hazaiak se mutattak elótaíta]ékokat tudtak mozgósítani' s megnyerték valami nagy játékot, azonban egy útalmatlan helyzetból kapott büntetőbő] vezetést szercZtek. a mérkőZóst 3|1 aúnyban. Becsületgólunkat BoZó Péter szerezte' de a csapat többi tagja iS becsüiet- EZt mi a második félidőben eealizáltuk, Kovács
nobil
A
A kevés fe]- gó]t, s ]ctl 6:1 a vége. soha rosszabb ne legyen, [ilk. e. lmi a csak azéft aZ egyért volt kár| Góljainkat most a geskedtünk
Sort. a Deszk csapata volt a vendég'
ke.züle. el'cnete 1ol mozograL
mentett Röszkének' EZck uún még egy egy he]yZet adódott mindkét csapat clőtt' azonban maradt az igazságos l:l eS döntet]en'
i
0ó_70/2_145'943
Dr' sövényházi llona
gyenneko.vosi
7250 Gyula háziorvos:
573'8101 0ó-30/463
Dr' Vereczkey 1'l3 Dr. Szha ViLna fogorvosr
323
Védőnói
273'J14 szo1gí1at: 573-822
Csa]ádsegílő és gyernekjóléti 57]
_8
20l 57]
82
l
Közpon! onÖ\l üg)elct: (szeged. Kossuth L' sgt'
78l 573'780,573-78] 309) 870 8]0 260
sziiáÍd hul]adék elszállításáva] kapcsolalos ]nfbrnáció: 489 789/201
(szegediKörnyez€tgazdálkodásiKhl') KegJ.e]eti KÍi.: 273 354 (Rószke' Felszabadu]ás u'l09')
szőle! ésvidéke Takarékszövetkezel: 273 490 Pova: 271 309
szolgáltalísok:
hibabejelentés]
szolgálat: KábelTV
.l74-J74 l7')
t5
273'250
sponcsarnok| Műrelódési háZi 573_780, 573 Könyvtár: (Fax: 273 Teleház: 573 Falugazdász] 573 Plébánia hivata]: 273
M árki
J
enő l 06-20/9- 85 8- l ]
Ördil! Tibot:
]
06-20/3-327-]9ó
Démász nórahalni
ügyfélszolgálat:
40/822'282 Térségivízmű: 57] 970 Á atorvosi ügyelet: Határforgalmi kirendeltség: (hétköZnap 7 9 óráig) Dr' Perényi Jálos: 2?3_410 Vízmű ügyelel] 06-20/485 5899 06'30/9 982 684 Határőrizeti Kirendeltség: szennyvíZ hibabejeLentés: 54G330 (szeged. Moszk'va] kn' 12 l,l') Gyijngri Arpad: 0b-]0/q-l7] ]]5 Intézmények: 06 30/466 1021 Szennyvíz gépház: 573-97] Kiskunhalasi Határőr lgazgatóság: PolgáImesleÍi hivatal: 573-031 l_[180/86ü00ó (ingyenes zöldsztín) Százholdas Pagony Óvoda: 573 _790 Tanács R ol2nd: 06'20/9- 75 -6] 2 Dégáz hibabejelentés: 06-80/820-J41 Ájtalános lskola] 57] 750 0ó_40/822 000' 06
]
Tanyagondnokok, tanyafelelősöki En ka tinyagondnok| Kovácsné Kacz Kacz Erika 06'20/3ó0-54]8
MárkiZsoLt tanyagondnok: 06 30/483 1909 Magya-ri Béla tanyafe]elós] 0ó'20/978 6502 Szé11 Györyy tanyafe1elős: 0ó_20/3]2_]30l Nemeth Ferdjnándné: 06-20/336-765]
Laki Judit
tanyat'e]e]ós:
06 70/313-990ó
