1
997.JUNIUS
VI. ÉvFoLYAM 6' SZÁM
I
Ff,LOSI
o Röszke Község Képviselő-testületének t apja
Szeretettel vi{rjuk a köxég apraját és nagyját 1997. június 29én
déielritt 9 órától
a sportpályiira, ahol Szent László nap .ükalrnából harniadik iükalo,mmal keriil mcgrcndczésre a }IATARORNAP.
Íze|ítő a színes programból: nraj' '1q11q.. loras Ieg;rcrtcehniLai . lri Ii i jartrlü . Luq a e: őnl cdelmi bemutató. Ezen kíviil kisprá1yás futba]l' a felnőtteknek lövész, a gyere keknek akadályverseny' \'alamint tombola.
Csongrád megyében községün& az el ső telepiilés, ahol a falu hat-áran tábla jcl. zi, hogy itt polgiárőr szewezet míiködik. A képviselő-tesliilct clógedett a ren
A
május 28-i testületi testüLeti ülés Iésztvevői''egyenruhiís" és sport besziímolók fül- és szemta'núi lehettek olyarrrryira, hogY ez utóbbit
a sportpályÍin, az éppen aznapi
Röszke S zentes kupameccsen él hették át iz ülés kétcjrás, rendkí
vüli szünetében. A mórkózést nregelőzően a
Esős időre ébredtiink' rlc a kcd' Vünk tórhetetlen volt. A nap cgy Ven'sel kezdődött,
ami megerősítette
lelki világát a békéről sZólt. B(jmele8ítósscl folytatódott' arnit mi taItotfuDl. Erdekes akadíly V ersenyt sZerveZtek a tanárok, anrcll bcn 9 allomas \ oll { napl;izi konyhája pudínggal kedveskede1t nekünk. Közben a tanulók nélrány szüő és tanaraik segítségévelebédet rőilek aZ iskola udvalán' mialatt a a gyerekek
r"samokban tomholahúzás folvt. EJóttc egy "székelő" tánccal és divatb elnu ta tóv al sZórakoZtattuk
lézőilket.
Kö Szönjü k
a
ttÍmog atdst :
Premier élelmiszer, Diák önkormán}zat, Altalános iskola!
A 7' oszt. líuryok
ket1őctt
jó. A további crcdmónyck
érdekébensziilete1t meg a Röszke Köz-
biztonságáért KöZaIapítvány, nrelynck célja a ter'ékelrységgelkapcsolatrls hiva Lalos szerv, c8yesület vagy nrás szene Zct anya8i támogatása, a kicmelkcdően eredInényesen telékenykedők elkölcsi elisnreÉsc.
A
sportescményt követőcn
kcrijlt sor
aZ onkéntes TűZoltó E8yesiilet beszá
közb
arnelv a,/ cg) esülcl cs az eltlnliszeripari cég szánára is kcdvező megoldást nyújt
őrség és a rendőrség besZárnolója m o)ó.jára. Előkésziiletben van egy hangzott el a. kőzség kózrendjóről és e8yüttmtíködési sz'erződés a CPC-vel, i
z
tonság áról
.
Sajnos a városi bűnöZés a statis7tikák szeriltt cmcllerlo tendenciát mulat. irmi a fir] u eset
Gyereknap
Teofurikailag mindkettő rnegfelelőerr el látott, kö7öttiik aZ e8yiitlinködés kiemcl-
mesteri hivatal tarrácstermében a polgár
A
tén me8mütatkozik.
]997.Június
polgár
dőri és a polgárőri levékenysóggel.
s'7ol8állalollabb.
h
tanyavilá8 a ki
isZen
a
belöl e5c5
lopások 70 Eo a ezt a telüetet és a kis kerteket érinti. Ifuőrőz.és tcrmészetesert i1t is folyik' ám nagyméwű a lendőri á] lornány hiány'a, íg1 a szolgáltató rendiir sóg helyett csak reagáló rendőrségről beszélhetijrrk. EZé.t is fontos a már meg-
lévő polgárőnég mruüája és a rendőrőrs létesítéseRoszkén.
lerveze11
nizrendészeti sZempontbói'
Ezt követcien került sor a közscgi
spoÍttevékenységvizitjére. A jól rnűködő labdarúgó és kéZilabda szakost'lályon kívül megemlítődött a tömegsport
tcriiletére taÍozó lábtenisz. a nők mol
gásigónyét kielégíteni akaró (a míívelő dési házbiur télen éledező) női toma, ós
az új erőkre kapó stúkéletis, valamint Bodró Melinda, aki a kiizdő sportok te rén ér el szép eredményekel' öIegbílve Röszke híraevót._ . t--
.'
LION
A nyári betakarítási munkákat megelőzően, díjmentes
cÉpsZglut-Énp
kerül sor 1997. június LGőn 7 órakor a Kossuth Tsz gépállomásán (Hunyadi u. 1.) FALUSI SUTTOGO
I-
Ú1 ponz,{igyi lehetőség! Bizonyára lelfig}'cltck arir. htlg) a televízióban ú.j rcklá mtrk hintek föl' anrelyekllcn az új lúástrikarékpélltarakhir
detik Inagukat- Magyarországrln hárorir ilyen
irárr_yír cóg
kezdte rne8 múkiidését:
.
A FUNDAMENTA' alnc]ynek alapító ja a Bausparkas_ sc Schwabisch Hall AG - urely Néore|ország legnagyobb lakástakarrékpénztfua és ó0 éves tapasztalattal íendelkezik - és a MagYar Tatarékszöv'jtkeleti Bank RT.
. A LAKÁsKAssZA,
aÚni mö8ött
olyan bi7tosítók as
pénZintóZetek állnak (AG Genera]i, Providerlcia' Pos-
tabant), melyek tőkeerejükkel és nénrzetkiizi tapasz talatukkal biztos hátteret nyújtanak a sikeres nÍikö_ déSheZ.
. Al oTP'
mclyrrek nevc elválaszllralatlanul összefort
a lakáshi1elezéssel, megalakította aZ oTP LAKAsTA ranÉxrÉNzrÁnRt I ami tevókcnysé8ét aZ új 1öÍ Vény keretei kóZött, az oTP Bank R1 jelentős hitgyo mányokkal reodclkczó lakáshitelezósi üZ1etá8hoZ kap csolódva' amnak kiegészítósckónt vé8Zi. Miért is éri meg az üglblekrrek lokístakarék sZeIZó-
dést kötni?
A feltételek csábítóal' hiszen kinek ne éme meg a 4 éves rcndszeres megtal<eiríús mcllett első Cl'l)el 40 7o os, további ér'ckbcn 30 % os állami Lámogatást igén;be venni (a btu*i betéti kallrat 18 7o|) + 3 % os Ltariki kamattiú nűködtctik, és 4 ór' utárr. kölcsönfelvétel csctéll 6 % fix kamatozású hi
lakasépítéshcz
latásl'el ri jíúsirr_rl lakiisv ásírlíshoz toicL()nháli)Zal kiépítéséhc/ csatorrráZáshoZ úüálóZat korSZcrűsítéséhe./ A kórdés már csak az' hog1 nrclyik lakástakalékpénztárral kössiirrk szerződést. hiszen a rníikijdésil'cltótclck mindeo-ki rtél azonosak' mégis varrnak kiiutük apróbil küiönbsógck' me lrek az iigyi'clck szcmpontjából döotijck 1chetllek.
Ha a száurunkl'a legkedveztibb szerződést szeretnéllk megkötni, akkor két lehetóségüIrk Yan: vagy mÍrdbárom l't.pénltá. újékoztatóját me8hali
-
gatiuk,
cg) Í'üggr:tlcrr, objcktív pénzügyi tiulácsadó!'al le bcszélgetiri, akinek mind a három szerzíj dési lclnrra a birklkában r'an' és a mi igé|ycink ús elké1lzelóscink s/e.int Válaslt számirnkt'a pal1neft a háron ci:g ki-lzül. Maglar'llnzágon 7 éve rnííki)rlik cgy' au utóbbi célrrak megfeleló cóg' tlilcl1' objektív pónzügy'i tanácsadásszLl fog lalkozik és tijbbck kijZiitt az eiőbtliekben cllrlített elóIl'!ijke1 nYú.itia iigyÍclci ek, virliuniut a lakástakarék szerzódésck ntcl]ó dyai) exkluzíl szrllgá1tatá5t lt'uijt. nlelycl c!]yetlen
-
\'ag)'
iilünJ<
l.t.pénlLtÚ szcl'z.tidés sem íitrÍir]nlaz. 'Iolábbi irili-rrrnáciílk a Su'Ltogíl szerkcsztősógóllcl'
LlO,r'
lelhczjulhat:
AZ ÁTALAKÍTOTT
PREMIER ÉLELNtls ZER AKllos KINA LATA,tsOL: ketchup lkg
mustár 5()0
3,15
gl
125
papír zsebkcrrt1ő 75 Crepto 4 tekcrcs 99
nosogató i liter 199 \riola ut. 2,4 499 harisnya 135 KartonoS vásárlásníl cngodnrény!
Búcsura italrcn<-lelésl irkciós áron felveszürü!
PREMIER ÉLBI-uIszpn
Fclszabarlulás 186. Tel: 312466
CsIsZÁR AUTÓSISKoLA Autó - és sepédm otor-veZető
tanfőlvarn indul l097. júnitr"s l7-érr l7 órai kezdettel.
Diiíkoknak kerlvezmény! Jelentkezés a helyszínen a megadott időpontban.
Érdeklőclni lehet: a-444 9'7O telefonon.
YOT]NG CONSUL:TING
KFT (6723 Szeged, Pille u. 28.s2.) könwel(iiroda értesíti ülv'elcir' hor:t mintlcn hétr'n ' Riiszken (Dlzs6 tr. 1,, 'zertl;in. aZ Aslárka marai 3azr lajegi z, 'r ir, 'da mL'lictti hclyi:égltn Üpv té|lr,5iLdá:t tart l7-J9 cirárg.
Vállaljuk: ostc rrne Irik. Eg1éni va Ila lk, ' zÚk. Gzizdasági. társasá;'uk r'.l S7-É]i'e
o gazclasági l.ütácsadásl . adóLanácsadást c konplex kön)'velési,
o .
Élelmiszer, háÍartási vegyi áru , test- és hajápolási szerek, bálakötöző zsineg' zsáko1i, drótháló' PB gáz legolcsóblran!
ZEBRA
MARKET o-24
iig}vi
felaclatok elláúsát bér és TB ügyinlézést kölyvv izs8iálatot
TeI.: (621422 %)1 Tihanyi Béláté adószakértő Gázkésztilék javít,ls TeleÍbn: oG3G43Goó7
Szikula Szilárd IV. ker. 377.
tcl i
V7,
TEMPLOMT]NK ESEMENYEI
(){,
A Ksrolina l-eánygiITIItíziuIn és a Piari5aa Fiúgil}lnázitlnl Élrekkara veltdéla]'lcrepcll a míível/;dósi hii/l)an és a tclDplollll)a]! iiprilis 5-6-án. Apr'iIis li'ín tsgyházki'zÓsségi KépYiselGtestületi gyűlés \ ()lt a \ áIatlalt írj l'cladat ncgoldásalról: a tcnlplonrtet(j hcJrett beazik. VcszÚ]ybcrt r'iur a tíz a\'vcl czelótti l)el sij l'estes- Biz()ttsá!] já't Akasltóu,.s(Íts/cntimléD é5 "SZat}' lllal(Jn aZ ottalli ú.|()Iulan l'cdctt teinpl()m()L IIle8tckiÚtésc lllia1L Videofcl\ ctelekkel szíúloltunk bc a testiilelnck. Az Ílj svéd teciDola)gia mellett dijntijtiek: svéd gyá.trná
cgl
LlN DAB cseréprn intzijri, fcs tett acéllernezzcl boríajuk a tcmplom lctcjót al elöre8edell pala hclyett. HároIrr Lin datl Kópviselettel r eLtiik 1cl a kapcsolatot ós rnagár'al a Iliatilrbágyi Icrakalur1 és v ezérkópv isclettel' Hfu.orn kijltsóg n-vÚ
\'ctós erke/ett: 4'183'166 Ft (anyag és muukadíj)' 3.915'731 Ft (anyag és rnurrkadi.j1 nriildcg1ikrrói + AFA nrár bcleszámitva. A lramiadik a tlra8as kijlLsóg niat! csak
a nvercglelő ós a csiltoÍÍta l'clrijítására sl.)rítkozik. tlrrgl'au április l|l ig igénvbc vchctij l5 2(]c1c rls árkcd ! e-lÍréílyt1ellraszrrálhassuk, Ús aZ iul'ya8'0t lreszcrczlrcssük: l.3()3'547 Ft. :l00'0()0 F'! el(íleggcl Incgrcndcltük az art-va g()t. E.kelésckor koll a hál]'alévij 903.5.17 lrl'ot kifizctni. A szá]lítís díjlalai lcsz. r\ rrrunka őszlc rnarad' ha a vállalkozó slepternber októbcl iuinapra be tldja iktaüli prog rarrr.játu, ós nekiink lcSZ rá anyagi Í'edc,,.elünk' Elrllez liriási segíLségr'cllna, ha kodr'cs híVcint kö7ii] strkirtt ludtrárral c8y'o8Y Ité8y:,e1rnéter kölrségcirick l'cdczósérc l állalkozni' Lrrni 2.600 Ft ()t.jelcntcÍlc. Ki]sziinöln a
nrár eiidig mcg!'áltott ]12 rn- árát' irz pnkorrnányzat 50.()t)0 Ft hollá.iánrlását, anii k-rvábbi 2() In' t jclcrÚ' é5 azt ajílles(íígórelót' h()8Y a'l an}'a8 átVatclel{'r támildt fizctóSí Illcgt()lpiuláSunkon kiilesiiItévci ÍLsogi t. Aprilis 25 ón 34 hittanos dilik járrllt elsőáldozáshoz, al
TEN, (. cg)
\
BU( \U \lAP.l {\. JriniLrs 15 élr 9 órakor BER1líALAs lcsz tcnrplomunkbatt. Szép ünnepet kívánok a falu nópének" Li(
sir
\,/, rrL,',/,rt,L _
Pedagógus nap alkalmából
Karurl
.k'ru
scl'
|vIagyar Mária írlinrj r'isszacrrllókczésóvcl tisztelgünk a r'i]szkei ilvodir ós iskr-rla pcdagílgusainuk'
Ra'szkei tanítóinr
úgl'tuttjdk' hogy az embcr c lckhL tt ILgnilybhL n u tLLnÍlóntk az emléke marad rneg' ukitiil meEtanult írni '"{,'l,j^ , ,,u ,n
ru t ,,tt
r,t,tir.,n. .\ttty,t:.r ..(na) . r:t;, ,ra taki tetíi' de méqsem |olt ftlelmetes szdmunkra'Tudott naqyon kedves' gyengéd, megértő lenni. Mérhetelen ruLgy empLitidval éLte tit az aprtí ii.is enberkék ;zoronqúsót' ttmint megílleiídve, ol'y"kor wipogvu, dt: teli t Lírokoztissa! ülíij k Ll? iskolapadokban.Mi is lesz itt velünk? Á nagyobb gycrekek sokttt ijesztget' trz tl,it
tek bennünket a tanítrik nódpúlctijtival. Majd kaptok míndennap tenyerclt, kijrrutjst, meq Jénckest' mondtdk' s ]ní rcttegve vtirtuk, hogj rJ tanító néni míkor veszí eLő azt d bizonyos /i.lelnetes /egyvert. Teltck a napok, tt hónapok és nem
lóttuk u nódptilclít. l'iszont sokat úlhak & surokba]'] a nagv iz gii-tutzgti, be be kiubri.lci nebultik. t\ehezen tanultunk meg hdt1'tL t€tt kózzcL' |egyelmezetten egt helybex ülní. Különöscn stlkat mocorogtunk, amikor az eqyszer eqyet kórusbon újra' meg újru skandtilnunk kellett. Ha tilnotokban felébresztenek' akkor i'r tuLl otok kell!-mondoxa Anna néni. )[eg is tanuhuk uitlposan.
l997.Jírnius
é6án;a -6z'tra'/a'{
e)
6ire;
RESZTELTEK
Bléncsi szabolcs Á(lárrl B]ónesi Emília kislia
sZűcs Domillik BenjíDIirl
1996' oklóber
Szíics JózseI' és HoIl áü E{1it kisfia
10.
JEGYESEK
Fazekas Tibor rk. Fazekas Géza és Tturács lrén fia
J995' jírliLrs 31' Kovács Péter Róbert Kovács lnre ós
Tóth Emília rk.
Kalmár Tüttde kisl'ia 1996. szcptcrnbcr 15.
Czibulya Anita
Tótlt Zoluál és Pólya Entrna lálya
sziics viktória ]ánya
csiszáI IInIe rk'
CzibLtlya Ferelrc és
Csiszár Imre és Szóll llrina lia
|97!)' októbeI 13.
Czillulya Ferenc
Bálint Ibot}"a Ik.
c1ibul_va FclcÍlc ós
Szűcs Viktílria I'ia
Bálint Fcrenc és Kiss Mária lánya
1983. augus/tlrs 13.
Tóth Kolnél
'róth Rrrdolf és
HÁZAssÁGoT KoTÖTT
sóti vaióIia fia i
98'/' oklóber 5.
Kurucsai László i'
T ótb zit:n
'rrith Rrrdoll- í:s
Császár lbolya rk' 1997. április 19'
19fl9' nálcius 10'
TÓth LásztÓ rk.
Sílti Valória lánla LászlÓ Balbara
Ács Sánta Elzsébet Ik.
László Sándor ós Szécsi Erika kislfuya
1997. május 10.
1997' j.u]uáI 3l.
HALOTTAINK
Magda Díniel
Magda Zoltán
Ús
Hcgcrlí1s B' Ti.inde kisl'ia
l9]7' nrár'cius '1. .leszenszky Nóra Kata Jeszenszl<1 Alr
Lukács Margit lánra l98lJ' rnár'cirr l 1.
Néureth Ist\aínné 86 óVes Papdi Erzsébet +
1997. április
Borsos
G
1().
éza 74 éve5
+ l997. április 14' Annus .Iánosné 72
Kéri NóIa
Kóri l'ász]ó Ús Orrczi Ararüa kisiánr
sebők szilYesztel' 87é\'cs + l997. rnárcius 29'
Tóth Rozália a
]()9í;' lovt:nttrr:r 3().
Ördög Dáüd Dániel TiboI és oldijg KrisZtilla kisfia Janácsik^olt 1996. szeptember 5.
ór,os
+ i997. íprilis 2l1' Bata Andrtlsné 7ó óvcs
Tóth Julianna +
1997. nrá.jrrs 20.
+
l997.
Mészár()s lstván 63 i:vos Irtájtts 23.
Lt lúnyon't első osztúlyba í|a1tum, meséltem nekí aZ ,ci" tonLt,, trninri,l. ,tl't mcgtu4iti,tt a .,zLim,,nru u,t i : legnagyobb c,otldra' a IcgÍöntosabb tudomónyra, a bettivetésrc és uz olvusdsra..1z utolsLj tirtikon útro,-alóul cgy rnotulattlt kuptunk tőle. " Ezzel a két tudtissul megnyílik előxetek a viltig'" Ezt u viltigrunyíló ablakot kupod te is u: elsős tanít(íénidttjl. Tis:zteld, szerestl, nert nuq' kíncs bírtokostL lehetsz. Késöbb meq kell tanu]nod tlzt ís, hogy ,-:zt a kíncset ne Íékozoldcl, ne
,:n
Amifulr
,l
dobtl tl sutbu' httnem huszno.sítsad' Ezeket mondtam kislúlllonnak' Llliközben kézenliryva ballagtunk oz iskol(tju /blt|.S egyszercsak alig hitcttt u szenemnek, nintha egy jelené'tt lLit nék, szenllcjött velünk u Boldogassztlny sugórúton u gyernekkororn ótu nem ltitott tunhó nénim, schwella A na, ltt jijn! Utotl, ő az! S boldogan szalaL(tunk elé. Tanító néni! Tanhtj nóni! Megismer?-kórdeztem. Ducíka! Hogyne ír^nernélek m(8! S mugti.hoz ölelt uz én clsős kísldnyommal eg'ütí. (/ö
lytutiis
követ kezi
k)
FALUSI SUTT(X}O
3.
kodom a szabályokioz' irklol nÍlcs mér
kőzés. No' Ínost mi a jobb: clutazunk
t abdarúgás
A
me8yci bajnokságok április 7'én
1i'.Yutí)dtak' E hétvógén ifjúsági ós me g_ve ll-es csapanrnk lépett pályáÍa. El(jkésZítóseillk a szombati munkartap' második csapatunk szabadnap végett pi hent.
Vasánlap aL Tönrörkény gáIdáját fo gadtuk. AZ ifibajnoksá8ban a másoriik helyen álló vendégek bizonyítottál< ta belián clfbglalt helyüket, megérdcmelten nYertck 3:0 aránybarr' Felnőtt csapatllnl_ nak Volt töIleszteni valóia, hisz a7 ősszel a7 utolsó helyen, ósszesen 1 pontols7el
zelt Tömörkény épp ellenünk szelcztc orcg az első győzelmót' nem is akitrhogy,
4:l arányban' A
18. foIriulóban élre állt
csapalunlnak elfogadható eredmény azó1a C]sak a győzclem, iurri nern is olyatl egvszelű. AZóta éfezziik aZt a kelIe mes(kellcnederr ézóSt: niÍldenki aZ clsij hclyczettct akarja rncgvcmi, ellette
sokkal jobban otlatesZi Ina8át, mirr1 (!-\(lr tncrL,'/e\(L(n. A/ola n(m i{ iln nek au ijsszcl látott gíÍZáp()Ios győZei nrck, locistáiú 1-2 gólla]' do ncgnycrik rnl'rL,,zcseikrt' lgr 1ö11qn1 cz l Tilttt''lt kónv cllen is' ijk is. urri aZ ógvilágon cl képzc]]rctij' miÍIdent bcYctettck ellenüIü,
tz is Lerrs \oll. o:,r.ls f(liLlo u Litn \c '-lL giil is g1'ózedelrneskcdctt a nagyobb tu
dás, ós rutirr' jellcmzően két 8ólunkat iS
a két le8rutillosabb, Nts l-ct mc8jilrt já
(ékosainl ruglák: Hurguly János és Ba logh Attila. Május 3-árr folytatódott a pontvadá s7at, ciijkósZítőseink Zsombón venr1ég szelepcltck. Itt at a ltrtcsa holyzct áll1
clii' hog; rrri nrcgérkcztünl i3 |átókossal, a hazaiak viszrlnt osiü 8 gycreket
trrdtaL Liirllltani. LóztiiL rruhur) Irilrncrcis. Tóliiltk kéItck kót gYe.eket, bos'V
1es1
rEilliur\ü i. l('s)(n J m(rLU/c5ttL L. mi u sportsZcrÍisé8 szellernébcn kiSc8ítettük
óket' mirc rni kikaptLlnk 3:0 arányban. Ilyell esetben nem tud.ja az enrbcr nagát
hor'á lenrti, ug1'anis ha szigllnian ragasz-
KICK-BOX Örőmmel tudatiuk olvascíinkkal' hogy az lgazság J cxág Becsület Kupa (Törökszentmiklos) versenven 1997. május 3I én
Bodré M elinda I. helyezést ért el.
ZsombóIa' a 8YeIcLck tcrmószc1csen focizni akiimatJ<' r1e nenr jászunk. l ag;' jár szunk a mi játékosaink a mi játékosairúl ellen is' ós kikapunk' anrit szintón ]le[t fogadnak örömrnel a kicsik. Ezck a ne hóz
csapatatol. GoljainLal: Dani {ndras es Felrkas Cs. Attila szcrcztc. Első csapafunk vasámap au Üllés Do
mala vendége vrllt Domiuszéken' Ifistá-
At1ila a bajllokság fcrl1'amárl srlkadik re nck kiugralása ut4n Szeki l(jtt a hálíÍ)a. I zrrtatr I
rcnJtE'.1ritll lulrurllutJur
fr
lékot pr()dukáltak, !ag} osak tördclték a já1ékoL i8az cZ két kiállíúsukba is bele keriill. L/.-l Utall cslrpülll nLm iB.1/Jll jul jil.zr l. dc urllta a nr( r(\(1. i a mir sodik l'éiidőben isnrót cgy pazlL_r Balogh indí1ás után a vissztüér(j Farkas Cs. At tila l'ejelte második gólunkat' EZl me8 clőző szerdál beindült a Magyar' Kupa sele.jl'ező sorozata is' I'ocistáiol Balást\á]l szerepeltek' s 3:2 es g'v_ijzeleurmcl .jlltottak a következő forcirrlóba. Gril jairt
kat Falkas cs. Attila. Bodor l-ászlrl és ink foghíjasan álltak ki' \,olt séIiilt Szckcres Zolún sZerezték. eltiltott jálékos, a fiatzrlabb 8ycrekeket a i7'ón clijkéSzítőseink Zákán1széken tútonnil kukacos játékvezető nem errged-
A
te pályáIa lópni' Ennek elienóre Papdi
léptek pátyára'
órvényesiiJt a sok iúd disznóL g'vóz clmólel., 5 a hazaiak 8yőZtek 3:1 aÍán)'bal'
kikaptunk 3:1 .Líán-vban' gólunka1 mosl is Papdi Laci szcrc/te' elútlai es-v L'{Vo]i
KdszúiínlnáI aZ elSó pcrcekbcn megsze relte szánlunkla a vczctóSt, dc ''égül is A [clnotljc;ú isnrt't u Lötrlrzr, fr 'zt lem tenéVel léptek pálya_ra' iutri vógül me8 is letl' Kijzben aztlnban tijltónt c8'\
\ Inas. H{,r'r\dL Juri
\/( lr'./lr rr,r'B rrrLlS az clsri félidó clején gólrrrrkat, nri elég is
kcllctt, ho8y legven a gYőzclcrnhcz' Ez i. (!1.' ,/iiBl( I Lanl \ JriJ( i,) \ oll. i!ni nritr az utóbbi idajbcn több gólt is crcil móllYe7ett. A I'élidó \'ége fcló trtcgint kl idlításru keriil t ktjzóphátVédiillk: Hur8ül.v Jani. ki igen rrehezen tűri a nálánál jór'al liatalabb játék\ clctók pár'áskrxlását, kiL
a mai játókr'ezetői slenllélct szc.int ister!ként tisZteltctett kiilónös
Iónrrrek kép
zclik magukat. Ezutiin ,lzekcrcs Zolj. a csK iáLSZott söprögetiit, ki ci is urkarí tott a kapil clól rninden1' amit ritlijtlek raita, a/t viszclrrt (Ar'adi Zoii sóriilésc utur igru,rlt Ll1'tt.'unl. Kis' irrri lr.rrti. tt Iemek eIZékkcl. l:()-ás g'rirzr:ielrr. trl r'állbra is a tabella élóIl csilpillrrnkI Mairs l''' RüszLc B,'rdánr ,.luLL.zr
tÍi' 2:1 al'ányban n-vcrnek a \'cndó!ck' iik ióVal nagvolrbla nőtt gverekek' a lnicirü igen derekasar kiizdenck, golllnkat Pap
di Laci szerzi 1l-csből, igaz a.iátékveze
tii újra rúgatja a
IItár órtókcsítc1l
biillte1ót, de lnciník cZ ncnr okciz g
niérkőznek. Az eg1,ro jobllaIr szercplii Larc\iL 4: I uan; lral r erik a numrcE nr(|' megye II es Csengelót' czzcl clőrébb is lépnek a LibláZaton. Gólszerzíjnik Hor r'ít1 Gézir 1. Kovács István l és Farkas ( \. Allila 2. S/uc' \/il\ (.i/t(r bra\'rirjli
segítették csapatul}kat a gy1izclcmhcz' mel1 aZ első lólidőben 10 perc alatt két tiZenegycst is háított. 11 én. l'asárnap clső csapatunk ven dé8e a7 Apátfalva \,o11' Ifistáink 6:2 arányban kikaptak, r'étlekezésiinksehogysem akar' iisszcállni. Gól'jainkat
Szckcrcs Pótcr ós Takács Tamás szcrez ték'
4'FALUSISUTToGo
A íelnijllek igen jól keldtek. A félidő
elején, egy pazar uirrtadás végén'Balogh
Zsombóihoz hasonló
eset állt elő itt is, i8az nem kértek tőliink embert. A iátók mellett ílöntö1tünl, itt i5
lövósből'
Vasár'nap tlélut/trr játszrrtt rnásodik
csapa1r]nk is hazai pályátr, a
ruzsaiú kó-
rt',-li. I I JTJll.ll 'l;;rl(llcn Icll
a r'.su.
Gí)lszeruónk ismét Darti Andfás volt' Elsli csapanurk a Tanárkópzíl vendé -l'isza parti stadionban mérkó geként a
ltitt. A center pálYáll 1ejá1s,.o1l rnórl/jzóscn jslnót 8arlirrányt lehctett \ oi na 'javílani, únradóÍtkat azrrnban nvil \'án Il}cllzavalta a stadionban r'aiil .jáLók lchctósóge. Csak Horoyák 'lani ós Szal trta Gábor ncm t'ol1 idcges, az ii góljaik kal 2:0 ra nye.t a Röslkc-
Máius 2l élt, szerdán a mcgvc l-cs Szóreg vr-rit a soros kupaellerrlól. Mütd kót csapat komolyan velte a móIkijzést' trrilck a r Úgc 2:() ás sziJrcgi vczctós uLirt 2:2 lett, s a kupaszabál1'ok órlelrnében ez
al alacsolt)'abb oszlái}'ú Rös/ke t()\'ábl) 'juúsát er'etLnénye ztc' G6lsz.erlijitlk ct ítttal Farkas cs' Attila és Szalma Gálxlr va)llrtk
sZoÜlbatcltl cllikészítliinkcl]err1cIc au Íillós cs pata nem éIkelett mc8. Vasírrrap nregye III-as lutballistiiirrk
a tjaktó 'Szi]ánk vcndógci v()ltak. A/ ilcn Ín'hlékos R(is,.ke hclyt á1lt. 2: i arínvÍl \'el'csógct szcnvc{ictt. bár 5okái8 voll csól1c a tlönlcllnre isElső csapaturr} aZ UTc-t l'o8ddla. Al ólcn ál1ó újszegedi il'istál nrcggr(izt1 I'ö lénybcn iáLszottak, ó:2 re Verték ilistríilt kat Felnőttjcint kissé hftottak cllenfelijl től' bilr miot kiderii]t r)cln \'olt indokolt. Igaz 1:0 arárrybarl nyert csak 8árdá[k
Szckercs Zoli góljár'al' cle a Vendégek nek nem sok esélyiik adóclott a ponszcr /cSrc' ( iüpullltlL elLt]|r5/lo 1nqnn.. i5Ugr1
!]ólhc])'Zetot dol8oZo{t ki, a7 utoisó pilla natbarl Fortuna lrlill{lig a vcndógck mclló
állt' IgY maradt az' I'.(), ez' is gYőzelcm' ntaradhtnk az clslí helven.
Papdi L.ászló 1997.Június
LABDA(JATEK)
ORVOSI UGYELET
A latirla iisi Éték.(]osta fucábaJt tyíikt()jás lnéretritől kezrivc' tijbb ltlctelcs atmcr(1jűekc't is ldlíllák. Ma8}ar tifista is lllcgrlazheti' ha vatl eg\ kis utazás.a mcsta
Tcl.: 06 30{3,1 261
jún.}8' Dr' Tari 312
kdlít()tt péoÁc az adilsságából' Tőt*l százezer éves' tökéletcsco n1eglrlullkált dalabok ezek' Mil'e] all(}r rlrÓ8 l}em isrnertók a pumpát, hog1.'mcgfclcló kcmónr'sógíí 1cgvcn. nag_voll szilárd kajb/jl kószítcttók maszckban aZ elitóltck' l'ehet' h()By nem is rugtak tlele. A ''fooLba]ltla" 59 lra8,}_oÍl rugnal meurapság' de ez nern is lénvcgesA ti)ci, ulagyarul ''ícrotbdl", csodálatr-rs játók, mclyrrck kczclósóhez, bocs' lábalásához mindenki tökéletescn órt' Kir'ér'c' akinél l'an. Mert aki a pályán játék közben lábra r'eszi, átpasszol.ja' lelcszi, levesli, fölveszi, kiútja, berrrgja, áúveli' átcnreli, aZ ncm órt boZZá.
Alik
n\'ilc al c]lcnfél soraíból kcriilnek ki' MindeII játékos l'ejc kopasz. .A rnieirüé mindenképp. Különben nriórt odítanánk trlr'kunk sztr.karlt'lllól, holr hajr'a!' amikor az cllenfól kapuja fcló nicnckiilnck. A ntcccs csiüádi iisszejiivelel is egyben. Mindenkirrck ott VaÍl aZ édcsanyja, csak aki a píiya sZóIón iivijlt, arrrriú nincs' Kiilönllen nern a másét emlegetnó' Mcrt a7 ludja csi{< igazárt' rrrit jeicnt a ljaráLság' a szcrclcn, szcrctcl. ós a család' akinck njnescn. Mcrt sok cntbcr' aki ltrrne í:l' az irtlább visszaél velc. Biinlellcnül' Es cszrc scn veszi' Amú8-v li)cimeccsen a pclrnogrália i5 Ine8c'l8edett' A hírn tagok gl aúlan az crtázisig cmlcget\ c Vannal. Az edzől se l'elcjl,iük ki. o cgyáltalfu} nerrr Íorrtos. Se a páiyáo nitr,'s' st a trcrLj téren. A kispadcro cgY txllóban rágja a kilmrcit Ha még viuutiü. l-lít il'1'en cz a l'oci' Játék. Régóta van. Jó, hogy varr. Es rné3 lesz is Sokái8. N1crt iuni i8azált éíékes.íZ sokáig megmararl.
rltrtlcz
r--------*
-*---'l
Sztinidei sporttábor 1997. iúnius 23-tól
július 18'ig'reggel 8 órátail 12 Úrág sporttáborl szervezÜnk 61l éves lánvok és firik részÉte.
(Az étkezésmegoldható) Je1entkezní 197. június 1 3'ig lehet Csabiiné Baltai Idiinál' vagy Csaba Zsoltnál.
L
Részvételidíj: 3.500 Ft,fő.
l997.'lúnirls
lózsc1'
3-4 hét alatt kedvező szírrt érhct el strandoláshoz, nvitrztláshL-rz, Lr1árias meg ielenéshez. A barnulás ha1ásfokát kozmetikumok seuítsér:eVel növeihcti' mclv tieí szríesen álklk rendelkezésére.
SZOLARIUM orlik Iluna (műv.hiiz 312-366|
Hornvák-rlé
5\)
jún.} 1_5' Dr' vereczkey G}ula Tet.: 0ó 30 635 20'l Tcl.: 312 323
jtn\.lGz?- Dr. Tari Zoltán .iÍln.23-jún.29. Dr. Vereczkey Gyula .iún.3G'iúl.6Dr. TaIi zo|tán
KÜlön ólvczct' hcrgy a rróztifurcn viszont pindcnki rendkíviil okrls.
a pál) a! rclharrgálrlal, azok természetesen idiótál, mera aÍníIlt megkaparin totl''ik, tóbbüyire tovább is passzolják, ha minden összejön. Nekik egyébkcnt min denl'éle bajú VaI. szellemile8. (Ez't a lé'z.ők á11ítj;íl<). Ha pe8i8 llincs, mai(l lesz. Fizikaila8. (IiZt a nelltőorvos állapítja IIlc8 sérüléskclr, amit aZ ellenfél VÍüirunelyik játókcrsa vélcüenül készakan'a kieszköZölt)' Néha a labda is kap. ot is cltalálják. De eZ sont lúlsá,qosan fontcrs. A pálva szélérrlehe1ősé8 van a szabarl iüal'atryiivárrításra. Lehet ü\ ö]teni. o|thorl rtcru, rnert ledtjl a kémóny' Fsctlcg viszonozzák a:Z {'ÍCliÍozílsL,az pcr1ig kinck hialr zik'i A rréziíÉrerrszemészet is működik. szcÍrűVeget oszto6atrreú. A bírónak' Tijbb rtYire tteu lát' Es természetesen szülctésétiil r'ogvá hülyc. I]a az ellcufól jaYára ítól' azért. Szer-iltürrk. Ila a tri jar'unkra, úkoÍazért. Ez az elienfé] vélernénye'Epp ezórt a bíÍónak solra nincs igaza- Nem is azért Van a pá]yán' A li.rcipálYa ós a nózőtór oi}'|tn. mint e8y á]la&cí' Az cinbereken kír'iil lnás gerineesck is jcien valxtak, ínil}1 pé]dánal okáérc bi}rom, á]lat, marha' EZek ti'ibt)
zo|aá\\
:| t :i
június 1Gén 8-I2 ór6ig
nő gy ógy őszati r áksz űrés
lesz a Tanácsadóban.
Közérdekri te|efonszám ok I. Mentők: 104. Il. TűZoltÓság: 105.
Helyi tinkén1es tÍizoltók hívhatók: Papdi László pk.: 372
4E1
. 372 250
Lelúó Arrtal e|lök'' 372476 varga László: 372 353 Borbís Árpád: 372 349 Acs s. ottó: 372 4ó5 Takács József: 372-36l Márki Istvát 312 4'/ 5 Ftltlot Lást|(l: 372 154 l
ll. Rendőrség: 107
Kijveti megbíZott: 372 350 PolgáríÍ'ségelntike:
Túrr1 István:372 389
IV. I(íbcltévéhibabe.ielentés: Marki Jenő: 272 884
IrALUSI sUTToGÓ
RÖszke Község K épvisejó lesli]1eléllck
lapia
\,Í c8ie]en
ik: i200
péIdáI]Yball
szeÍ_k.: ó758 l{öszke
_ Felsznbaíllllá5 u
8'1
b2/372-214. l: u.: 621372 591 l.elelós ki.l(lal: \'Í a8yari I-ás7la) s Zel ke5z1ói l{o.nyákné o.lik ]lol)a I t1.:
-I'oÍ(lelaj
s7,er k
': Ilich1eÍ László
M (ln kal áÍsak:
Borbiisné Márki Málla 1'u f (lcZ
23 évcs' kattrnar isclt hclyi liikos vagyr rk. Magiinvál lalkuztí nzíj, cépélmLnkát kc rcsek. Nem italozom, kómuve. végzett\egem van. Mintlen mínka érclekel. Tel:3(1630-741.
J
óZseí
(i O I-D PRF]SS NY OM DA Szcged. Boldogasszony s8t. 53 55.
Tel.: ó2l3l l l1l Felelős vezeló.lllé5 V
Közlendó
ih áIy
allyagokal 1chctólcg nlágnescs adathol.loZ1nl kérii]kI
FALU.ST SUTTO(;O 5
szeretet
korlátai
E havi rejwénytink szímozott soraiban a Csodák Könyvéből idéZijnk.
Májusi feladvány'rrnk helyes megfejtése:
Lelkemet meg-
nyitottam egy is-
meretlen előtt, aki valahol arra
vórt, hogy a2 én
gyermekem le8yen.
Nyerteseink:
Kovács Antalné
(Vasvári u.2. hat alkalomra szóIó SZOL.LRIUM bérletet: )
MolniírnéÓtotr Kovács Etelka (Felsz. u.209.),
Farkas Mfuia
(Szeged' Föltá_ madás u.14.) pe-
dig
500-500
Ft-os vásárlási
uta1ványt nyel_ tek.
Megfejtéseket július 2-íg kérjiik
a
művelődési
háaba. Tunrcz 'Iózsef
6.
FALUSI
1997'Jírnirrs
