lV. évÍ.9. szám
1995. szeptember
Rfuzke Kozség KépviselGtestÍileténekLap ja
MEGHIV
Ó
AZV. ROSZKEI FALU N APOKRA (1995. szeptember 3o.- október l.) Ribzke Község Képviselő_testüIete tisztelettel meghívja ont ás kedves csalíd1át az
V. RÖSZKEI FALUNAPoKRA A Falunapok programja: Szeptember 3O. (szombat) 09.tlc Bómai Katolikus Templom Unnepi szentmise
A
miSét ceiebrálja Dr. Katona Ndndor piisp<jki helynök ^n Petóri Siíndór Művelődési Haz loUU Koszaruzási tinneosés a Gróf Klebelsbers I(uíó errrléktábli{rrríl Vendégtink : Klebelsberg líva -mon Megenil ék ezÍj beszédet d : t < T. Molndr Giz'ella főiskolai taniír
l0."
Meprrütó
Io.2o
{trlűÍo#;?t
pol
gírmester
Dr. Baja Ferenc kömyezetvédelmi és Á< terülptfe^íleszési minis2ter l0." Az AltaÍiínos Iskola énekkariínak dalcsokra
l.uu
Előadó: Dr. luhdsz Antal JATE tanszékvezető esvetemi taniír Téma: Családok]-tiírsasélet Röszkén a )o(. század eleién A.z,qkarry;zéki lríépiEgyÜttes
neDüLncmusora iriszt<ei óvodiísok Lioemlooom ^q, l< mézgskörtét c. őszkösántő m'űsora Az Altaliínos Iskola 6. A osztiílyanak mese iáték-feld ol sozísa l.:x Goreiti-kör versős összeiíllítása 1.*' n,7,1knyszéki Népi Együttes <^ nepmnc KoreograllaJa
l.'U
l."
I.'U FIRTIM
A résztvevők kérdéseireviílaszolnak: - Dr. Baia Fcrenc körnvezetvedelmi és terüIetfe ilesztési míniszter _ l-ehmann Iswdn Csongrád Megyei Közgytilés elnöke
-
l2.3O
Bdsi Gdbor Szeged Megyei Jogu Viíros alool siírméstere
-{rsgxa'
közreműköd
HÍile
pol eiírmester
ésévelÍésztilt
folklór .iellegu film bemutató.ia B
evezető előadiíst mond
AA Vastagh Jó7sef tanu l9.uu Fdu-fiaoi bál"
:
Nyitótiínc: Flamenco tiíncsnídió Míjsor:Urmös Ica nótaénekes Koltai Gdbor operetténekes Dénes humorista Élőzene, ro^#ff!"r Vacsora: marhapörkölt burgon váv al, pi{rolt káposzta,' ital Helye: művelődési triíz Báli belépők a művelődési hazban viísiírolhatók, 800 Ft-os egvsésiíron szeptember 26-igl október 1. (Vasárnap) 21 .óra
9.00
9.'u
Tűzoltóbemutató Helyp: Tornacsarnok előni parkoló Az Altaliínos Iskola udvariín: - a FORD PAPP autófuÍaz séokocsi-bemutató ia
]Divatbemutató A T&T xunaz kollekcióiából a BELLA MODA Divatstúdi ó közeműködésével. - oriflame koznetikai termékbemutató, smink-tanácsadiís sal ekvbeköwe A^ Helve: Tornacsarnok öíőtere 10.Y: ovódások tornabemutatóia 10.'' Az álta\őnos iskoliísok iálékos
l1 0o
tB1x3:ÍI*?iÍo*u
a közsés intézrnénvei és a AA Hatiírőríéerészvétélével l 3'xx riűsási la-bdanísó mérkőzÉ,s l5.u' Rőszk-e - UTC 6ajnoki labdarúgó mérkőzés A mérkőzésekidején counfy zene szótakoztatia " a közönsésetI
A Falunafr'rendezvényeÍnekvédnökei: Dr. Géczi József országgyÍllési képviselő Dr. Péter Lászlő tanszékvezető esvetemi tanár a röszkei monográfia főszerkesztője
Ezt követi a felnőttek vetélkedése,melyen az l. helyezett és a győztes csapat 'loppant komoly'' díjazásban ré-
Falunapi előzetes A két naposÍa tervezett falunapot, (szeptember 30. okt 1.) 4g{snapját többnyire a sport fogja kitölteni.
és
Ennek színhelyei a Tornacsarnok és a futballpálya' De. 9 őrítól d Tomacsarnok előtti részen egy nízoltó bemutató lesz, ahol megtekinthetik a helyi önkéntes hizoltók Mercedeszét" és egy-két ígazán modern' új tiízoltó járművet, melyek a Szegedi Hivatásos onkormiínyzati Trízoltósríg h-rlajdonai. 10
órától játékos, sportos vetélkedőt szerveztink. 4 fős
szesiil, vándorserleget nyer egy évre. Szeretettel vrárjuk a jelentkezőket, s a minél több érdeklődőt, lézőt, szurkolót, hisz ígi lesz teljes a jókedv, a vidámság. A Tornacsarrrok előterében büfé iizemel' itt lehet a biíli másnaposságot gyógyít8atni. 13 órakor k'ezdődik a megszokott rendes bajnoki labdarugó mérkőzés, az ifi csapat jáÍékávaJ, majd 15 órától a felnőttek következnek, el|enfél az UTC csapata lesz. A mérkőzéselőtt' közben, s a szÍinetben egy country egyuttes gondoskodik az emelt hangulat további fclkozásaről. melynek csúcspontja, reméljük egy ragyogó hazai g';őzt-
csapatok Versenyeznek, melyeket a Határőrség, a helyi Önkormanyzal" arrnak intézményei (ovoDA' IsKoLA' lem lesz, MW.H.) állítanak ki. J,ő szőrakozást jó szurkolást!! Bevezetőként az óvodások tornagyakorlatot mutatnak be, majd az iskoliísok váltóversenyét láthariík' az érdek'
Papdi Líszló
lődők.
Tudósíüís 'az Iskolaszék üléséről
HÁSZ)NG FORD BEMUTÁrO A Ro Szx<EI FALUNAP0N
'Áffi-
_l
Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját 1995. október 01-én, rnasárnap o9.ü) - n,a) óra között
1995. 09. 044n az ískolások_ kal egyiitt megkezdte a tanévet az iskolaszék is. Az étkezési hozzá-
tartandó bemutatónkra. Helyszín: Az iskola udvirra
járulások elbírálása volt az tilés egyetlen napirendi pontja.
Ebben a tanévben is az étke50 % -os kedvezzéstéritésnél ményt kapnak a kitűnő tanulók
Bemutatónkon és az azt követő héterr megrerrdeIéseiket
AKCIOS ARAKoN
Most 16 ilyen tanrrlóval böszkél-
teljesítjük!
kedhet az iskola.
A három, wagy többgyermekes családok is 5o % -os üímogatásban részesÍilnek.
Azok a családok is kapnak étkezési hozzáiárulást a Polgármesteri Hivataltól aho| az egy főre jutó jiivedelem nem éri el a legalacsonya,btl nyugdÍj iisszegét. Sajnos évről évre több az ilyen család, köszönhetően a munkanélkiiliségnek és néha a sziilők életstílusának. Addig nem is lesz gond, amíg
az Onkormányzat segíteni fud' de mi lesz, ha nem?
Egyben tájékozüatjuk a sziilőket, hogy bármely az iskolával
kapcsolatos kérésiiket,problémájukat az iskolaszékhez írásban benyújthatjak' azokaÍ az iskolaszék kivizsgálja, írásban érdemi válszt ad, az érintettek felé intézkedik,
illetve
tá.jéko ZtaÍÁst
nyűjL
ördögné Papcli Zsuzsanna az iskolaszék elnöke
PAPP AUTÓHÁZ KFT. HIVATALOS
A
FORD PAPP A{'"rroHAZ
MÁRKASZERVlZ És ALKATRÉSZKERESKEDŐ nyiwatartási időporrtjai:
hétf&péntelc ffi-18 óráig szornbaL 9l2 őrőig Készséggeltájékozüatjuk kínálanurkról.
A gépjárművek
bemutatása melletl
figyelmiikbe ajanljuk egyéb szolgáltalísainkat is:
mírkaszew íz' cy íri alkatrészérlékesítés. BÍzunk benne, hogy elfogadják meghÍrásunkat!
FORD PAPP AUTOHAZ Szeged, Berlini krt. T
el./Fax": (62)317 -306
4. I
1995.
szeptember
FALUsl sUTToGÓ
p
Maratoni képviselGtestületi ülés színhelye volt a Kózséglláza 1995.
,ffi
augusznrs 30-án"
Ha színekkel próbálnánk érzékel'' tetni a megtárgyalt témiák gé! a sztirkétől a zöldön és piroson elmondása szerint nehézségeket jeát egészen a feketéig jutrránk el. Ám lent számukra az a megvetés, amelyet ez a színkavalkád mégis igen fajsú-.*,' a lakosság tanúsítaz egylet irányába. lyos kérdésköröket takar, tudniillik a Fontos lenne a létszárn növelése, |9r.!"?.9. napirendi pontok keriiltek (a jelenlegi lz aktív főrő| 20 főre), de képviselőink elé: nem bárrii iíron. |. Megyeri hltón körzeti megbíA polgárőrség a rÁezőőrt teendők zo.tt beszámolója a község közrendjéellátását ís magára vállalva őv.ia alaről és közbiztonságár(;L Elhangzótt kosság zöld vagyonát, így tisztelettel többek közt, hogy ktilönleges, határkérnéaz érintettek erkölcsi és, ha menti helyzettink ellenére - és szeren- mód van rá anyagi támogauísát _ gon_ csénkre _ nem a profi bűnözés a clolva itt egy-egy tank benzin fedezé-
jellemző, ugyanakkor sok gondot
sere,
okoz a bűncselekmények felderítésé3.Az Önkéntes Tűzoltó Egylet paben, hogy a lakosság későn értesítia rancsnokának, Papdi Mulónak a berendőröket, amit még tetéz az is, ha számolója következett, aki elmondta, a sértett helyreiállítja a helyszínt, el- hogy 18 tagból 8-l0 aktív fő alkalmas kendőzve ezíiltal a nyomokaÍ.. A fiaa tűzoltásra, ez alatt értendő az is, talkorúakkal kapcsol atban ellrangzott, hogy ők gyakorlattal rendelkeznek hogy az esti óriíkban már m,inden kisrnár az rij Mercedes típusú, jó rállapokorúnúotlhon volna a helye a sziilei tú gépjrírmrirecskendő kezelésében. melletl A testÍilet az iskr.ila és a renA Képviselő-testület dőrség szorosabb együttműködését
szorgalmazta.
Egyébiránt a Képviselő-testület több üagja is elismerően szólt a kózségben folyó rendőri munkáról' amely Megyeri ZnltÍn rendőrtörzs-
egyetértésével újságunkban ezentúl folyamatosan közöl jiik a baleset vagy híz ese_ tén tÍrcsázandó központi és
helyi telefonszámokal Ez
utóbbi fontos, hiszen eiőforzászlős és Szab ó J ózseÍ rendőrzászlős dulhat, hogy a ttíz nagysaga tevékenységétdicséri. nem igényli a hivatásos ttí_ 2...Tájékoztató hangzott el a Röszzoltők megjelenését, és inkei onvédelmi Egylet tevékenységé- dokolatlan esetben komoly ről. anyagi votzata is lehet a
Madardsz
hltán
ügyvezető elnök
Határőr hírek
Elmúlt a nyár, beköszöntött az ősz, véget ért a túrista szezon. A röszkei köZúti határátkelőlrly augusz-tusi forgalmán azonbari még
érződött a nyaralási, szabad-siágolási h'Ílám.
A
határőrök
auguszfus hónap'
ban több mint 500.000 fő útleve_
lét ellenőrtztek, melyből 305.000 jugoszláv és 145.000 magyar ál-
lampolgáré volt.
szegedi ttizoltők kihívásá-
nak.
lével embargó sértéstakartak el_ követni. A belépésre jelentkező jugoszláv állampolgárok közül két főnél fegyver-lőszer került
felfedésre' A Szeged HÖK.iárőrei l5 személyt állítottak elő, fogtak el,
akik a zöldhaü,íron kísérellekmeg
a
MK
3-
4. napirendi pontban tájékoztatott a polgármester úr a Képviselő-testiilet költségvetési rendeletének első
félévi végreh ajtásáről.
Áttalában elmondható, hogy az önkormányzat jől gazdálkoáik a pénztigyi lehetőségeivel.
5. Kartal József plébános lrr következett, aki a temető bővítéséről, felújításráról és a temetések még iinnepélyesebbé tételéről szőlt. Ezén té-
mával ebben és még két ezuÍáni
számunkban taliílkozhatnak a tisztelt olvasók.
6. A főbb témák megtárgyalása után határozott a Testület i Falusi S-uttqgó új szerkesztőjének személyé_ ról. Ezt követően került a terttékre az óvoda önállósodásiínak
Végezetül örömmel
terve.
jelentem,
hogy minden fő napirendi pont előadója fontos megnyílviínulási színtérnek ítéltemeg az újsrágunkat ezért bizakodással nézek a lap szerkeszLői
munkájrának elébe.
Tisztelettel:
Hornyiíkné orlik Ilona
Egyházközösségi
hírek
Plé}ánqsunk elérte az egyház törvénye szerinti n tárt. Az ElynazKozosscÍ égyházkö ^z kérésére,a p tület ylengedélyévelmindanirürink örömdré dolgozhat hivaÚalában mís ereie bírja. Ehhez kívánunk érőt, " egesZséget
Isten éltessá m ég"sokáig közöttünk. RTBSITES Ertesítjük a község lakossását. hosv az 1995. évi szemétszállítáÉior;ai" szeptember l l-Íől október l}is fizethetik be a Polgármesteri Hivatal"ztes szobájában naponta 8-l4 óráig, szerdán 8.ló óráig.
teriiletére jutni.
Röszke térségébenmegtörtént
|t1uárjelek pótlása, felújítása.
Az ellenőrzés Kérjük a
lakossrígo| hogy-a ha-
Gazdálkodók Fisvelem! m{ivelődés i"ház,, F eltéte-
A röszkei
les forgalmú'' növényvédőszeres zanak a határjelek épségére, tanfolyam ot szerv ez, d-ecember- ian uan ldoszakIa. A tanfolvam 80 drás. lépésre' Az elkövetők jugoszláv, állapotára! a részV ev őknek bizottság előtt-kel í Röszkei, érettségivel rendel1omán, bolgár, orosz és magyíll sorárr 59 szemé|yt fogtak el, akik hamis okmiínnyal .jelentke ztek át_
állampolgárok voltak.
5 gépkocsiIopást Clerítettek fel,
melyk közül kettőt magyar állampolgárlól loptak el. Háronr gépkocsi okmányáról deriilt ki, hogy a gk.vezetők a jármű kivite-
üárközeli munkájuk soriín vigyáz-
k-ező fiatalokat v;árunk a Szegedi
HoK állományába
.iárőrnek.
olyan fiatalokét, akik kedvet éreznek a hatarőr pálya iránr Z.elei
IsNín
3.
vizsgiízniuk.
Részvéte|Ídíj: 9o0o Ft.
A jelentkezéseket óttóber 3Gis le'?uBEi'T{'#.Yfi
í.mg'1ilw
4. FALUSI sUTToGÓ
Térségünkagrártermelési probIémái Térségünkgazdajegyzőségéhez Röszke,
S
zentmihály és Gyál arét telepüI ésekh ez tarto _
zó teriileteken gazdálkodók tartoznak. Ma idetartoznak azok a gazdálkodók is, akik más településen laknak ugyan, de gazdiílkodásukat a fenti teriileteken végzik. De idetartoz-
nak Ú8' a térségben gazdálkodó
szöv etkezetek, gazdasági- vagy közhasznú
tírsaságok, egyéni- és mezőgazdasági vrílla-
kozók is. A gazda.iegyző feIadata foglalkozni a felsoroltak gazdálkodását érintő fejlesztésekkel, támogaásával és az általínos érdekeinek előmozdítÁsával. Most, mikor egy új vetési ciklushoz kózeledünk és lezárjuk az 1995. gazdasági éveÍ"' szót kell ejtenem az elmílt időszak gondjairól és fel kell hívnom a gazdálkodók figyelmét az esetleges viíltozásokra a jövőt illetően. Tevékenységem elmúlt 19 hónapja aJatÍazaJábbi gondokat üapasztal tam: - rohamosan csökken a termelés A növénytermelés átlaghozamai az 1980as évek második felének átlagai alá estek. A gabona ágazat elképesztő adatokat produkál. Pl. bírza esetén a térséggazdáikodői a támogatások igénybevételekor 1995-ben mintegy 14 tajÍát fudott megnevezni, amit le is aratott.
Ktúorica esetén már 23 fajtát sikerüt összeírnom. Gyanítom, hogy a váItozatosságot csak növeli a saját termelésből elvett vagy az un. 'Jugói'' fajták elvetése. De a példa sorol_ ható volna más növényféleségekre is, úgy a szántőn, mint a fólia alátt. Ennek eredmdnye,
hogy azonos minőségből nincs megfelelő ánlalap, melyet helyben leheÍrre értékesíteni'netán exportálni. Jövőben várható, hogy az exportL'ímogatások mértéke nőni fog. Az ebben rejlő lehetőségeket ki kell haszniílni. El kell dönteni a fajtaszíikítést.A buza példáját említve, maximum négy fajta termelése elegendő' Most még nem késő, - aki fajtakoordi-
náciőt akar, annak szívesen segítek, és a
termesztéshez technológiát adok. Az íJlati termékek előáilításánái is rendkívül nagy a hanyatlás. Ki3zel 387o-kal kevesebb vágórállatot állítottrrrrk elő az elmúlt 19 hónapban, visszaesett a tehenek és anyakocák szátma. Csökkent az áilattartás biológíai alapja. Felhívom a figyelmet, hogy a saját' vagy a vásáron vásiírolt ismerellen biológiai alapú anyakoca szaponrlata, l'őleg ha az "zugkut"-
nal volt párosítva semmit sem old meg a probl émián. Az ríll omány minőség i cseré.iéhez az áilan t'ímogat'ást ad. A t'ámogauís elnyerésének feltételeit bárkinek szívesen elmondom. Jelen pillanatban tímogatás adhatő az igazolt vemhesüszőre, az igazolt koca után, a jerkére, valamint a nem fóliás baromfitarüás épületének alap-négyzetm éteréte.
(folytatiís a 7. oldalon)
1995. szepteínber
OKTOBER 7.EN új szerencsejáték indul
Tv
a
2 miisorában
minden szombaton 20 őra 5 perckor
TELEBI.NG
Ha részt kíviínvenni a játékban, úgy BINGÓ sz*, vényt kell viísiírolnia,mely l5 nyerási lehetcíségerla.;ta|maz.Á'u t5o ntr MBGVASAROLHATO A TOTO-LOTTO IRCI-
.
DÁBAN FELsZABADULÁS UTCA l04. Jó játékot, kelle.mes szórakozást
kíván onöknek
Horv dth Géza mag dnvdllakozó
FIGYELEM! Engedményes bű torviísiír! Za3a4Mo-kal olcsóbban, közvetlen a győÍtótól önköltségi iíron! S arokgarnitúriík' Ü1 ő gami niriík, francia ágy'ak, Szekrénysorok Bő stílusviilaszték! Helye: Művelődés i Haz. Röszke
GAZDÁLKoDÓK FIGYELBM! KUKORICA ARATÁST sZÁRzÚzÁssAL
vÁLLALoK! Éno.:nonsÁs ÁnpÁo RÖsZKE,
nÁrÓczl sl.
TBL.:372.349
FIGYELEM! A CSISZÁR.AUToSIS-
KOL{ SEqEDMOTOR-
KEREKPAR ES SZEMELYGEPKOCST VETETO TANFOLYAMOT HIRDET!
,
IíELYE:
N4WELODESI HAZ
ROSZ(E
A röszkei Kossuth Mg Szövetkezrt fely9s7 gépi fejő.muka-
körbe nrji munkaercít. Jelentkezés a 372-4Il telefonon 7_l5 őra között, vasy személveserr a SzöV"ett<ezet iíodájában.
lnopoNr: l99.5...oKTÓBpn
lz. ORA FTZFTESI KEDHELYI OKTAT
(csuToRToK) RES
18
vÁnuNr MINDEN DEKLODOT!
ÉR_
FALUSI SUTTOGO
1995. szeptember
5.
Szent István ünnepe Rös zkén Dénest, ;}:*:-i#Íj*,i"T' J"ffi{::;-p;; a Sasfészek akrobatikus
tánco-
sai| még a Szegedi Nemzeti Szílúáz ne.. ves művészeit is, hogy jól érezze magál u' egybegytilt közösség. Es igaza lett: . '} jól -!t ^Ü jó' is éreztük magunkat mindnyájan. .:í otyu'rnyira, hogy ü'íncra perdiilt az iin-
}g
neplő nép Hevesi Imre 7rnekarfulak dal-
lamaira. A régi rómiak mondása volt: '?anem et circenses'' - ''Kenyérre és nemes szórakozásra'' van sziikség, hogy jó kózénet'alaklrljon ki a, orsrágb^r. Ósu-
l.
s
ta Vilmos munkaL'írsaival finom ételeket szolgált fel, a ToNo büfé jófajta italokkal emelte a hangulatot.
I
.:,
Szent Iswán nem annyira a katonai
és lovagi erényeivel tiindökölt,
hanem
egységbe tudta fogni a nemzetalkotó né_
peket és időtrílló törvényeket alkotott
számukra, amelyeken ma Sem kell viíltoztatni' Nagyságát teljessé teszi, hogy
Mintha csak Szent István állította volna össze az aznapi programot. Első királyrrnk a megkerülhetetlen gyakorlati
tényre reagáll nem akart magára marad_
ni népével,fölvette a kapcsolatot
a
szomszédokkal. Nem óha.itoit szigetként kiemelkedni a népek terlgeréből, mert jól tudta, hogy akkor csapdosni fogják a tenger hrrllámai. Maga köré gyüjtötte a
környék nópének okosait, tehetséges embereit. sőt a környező országok lakói előtt megnyitotta a határt" hívta' befo_
gadta őket, mert vezetésre kapott képességei megéreztették vele, hogy a többszínű népesség alkothat tehetséges közösséget és ha eggyé florr, időtálló nép
és ország alakrrl majd belőle. Az ürurep rendezője: Borbdsné Mdrki Mdrta is meghívta a környék iigyeseit,
nem roppant össze, amikor minden
gyerrrrekét elvesztette és a trón örököseként megmaradt utolsó fiát' Imrét is halva hozLák elé. Istvárurak volt még más
kincse is: a hite_és belső ereje, ti.t^á'u. kilátástalánnak látszó jövőben még talált fogódzópontot kápolnájába vo-
A
nult és rábízta ezt a népet a B oldogságos
Szíiz Máriára. akire Isten is rá merte bízni Jézust' az o riárt. Röszkén is az iinnepség végénszentmise volt a templomban, ahol mi is rábíztuk községÍink népétaz Égiekre. Ezért a szép iirrnepség hagyott berurünk
valami biztorságérzete[ lesz jövője a mi községiinknek is' Kartal József
sUTToGÓ
6. FALUS|
1995. szeptember
régi temető fetúiítási terve Megn1,rrgtatónak nínik, hogy községiinkben az utóbbi öt évben emelkedett a keresztelések száma és csökkent az elhalrílozás'
Megkeresztelt 1990-ben 34 volt, 1991-ben is 34, I992-ben már 49, l993-ban 48, I9)4-berr pedig 40. Temetés 1990-ben 59 volt" 1991-ben 65,l992-ben74, 1993_ban 49 és I994-b91 JJ.l*'" : Az utóbbi öt év mérlegéi n3 keresztelés:;6 3ü) temetés. Ha a házasságok réVénés az ideköltözottek áltzl nem javulna ez a t<úatásos álllrpot"Röszkén több hely kellene a halottak számíra, mint az élőknek. De ha azt is figyelembe vesszük, hogy megkeresztelni idegenből is hoztak a röszkei templomba, tehát nem minden megke_ resztelt gyermek röszkei volt, de valamenyyi halott kö.
zénk taiiozott, a statisztikai mérleg u HeI-ÁI-Ner kedvez' Ez a TEMETő ucpcn is látszik. 17 év elég volt ahhoz, hogy a 2880 m2_nyi új temetőteriilet beteljék. Már csak 34 sír számára van berme hely.Ez ahelyzet a temető újabb bővítésétsÍirgetné.De a terepszemle és az átgon' dolás más megoldiíst kínál. Mindfnki látja a régi temető egyre elhanyagoltabb állapotár Es ezen szeretnénk segíteni.
A Temetők Szabíúyzata szerint
a régi sírhelyek lejármk
után egy éven beliil újra vríltandók, ha a család igényt tart
rá. Egy év tiirelmi idő utín a sírhely eladható. Ezek egy részébe máris lehet temetni, mrísokénál még vámi kell. A
Szabáiyzat azt
váltsak meg újra. Ú3 temetőterulet helyettARÉGI TEMETŐT SZERET NENK FELUJITANI Es Sa'PPE TENNI. Az új halottakat a lehetőséghez mérten a régi temetőbe fogjuk eltemetni. Ezzel fokozatosan elhírrnek az elí"rlvút, fűvel benőtt és az elhanyagolt sírok.
Minden temtőnek megvan a HELYI RENDSZAis, ami nem engedi meg, hogy a ternető
nÁryzxrx
összképét sírok gondozatlansága elcsúfítsaés sokak számára a kegyelet helyét szégyenteljes bozotÍÁ trgye. Ez az elhanyagoltság is ok lehet - a lejárástól függetleniil - a bérleti jog felfiiggeszlésére. Hogy a temető egész területe szép és temetésekre hasz_ nálható legyen, a falu felé lejtősödÍí régi terrlcíőrészt is
törtérrt. A temető legvégétpedig, ahol már nagy a mélység,íás, cserjés ligetsáwa| szeretnénk lezárrri, hogy a temető vége is
fel kell tölteni, ahogyan ez az űj temetővel
rendezett, esztéükus legyen. A Kertészet felőli oldalrész fasorát gondozlatni fogjuk' hogy ott is járható út alakuljon ki.Ezért abban a sávban nóhany sírhely sorsát rendeznünk kell. Most pedig elkezdjiik a lejárt sírhelyek közlését:
Lejárt sírhelyek a lejárás évével I. parcella 1. sor l-2 Áurarrám Iswrán 1994.
ís előírja, hogy a lejárt sírokat meg kell
7-8
jelölni, vagy - ha mód van rá - trr|ajdonosukat értesíteni kell erről. Ha van rá lehetőség, helyi, vagy országos na_
9-10
pilapban figyelmeztetrri kell a lakosságot a|ejárt sírhelyek uiraváltásrára. Mindezt célszenibben tessziik, ha a Falusi Suttogóban folytatólagosan közöljiik a lejárt sírokat, kérve azÍ. hogy akik újabb 25 évre igényt taItanakk megholtjaik sírhelyére, ennek az év nek a végéigje|ezzék aZÍ, v agy
o(.- o
1s-16-11
22-23
29 2.
A Ro-szíEl RoMAl KATqLlKüs
6849
MagyarÍ Gergő 1995. július 24. Magyari Imre és Bálint Ibolya kisfia
Tóth Krisztián
1995. junius 9. Tóth Zsolt és Fuchs Ágota kisfia
Házasságkötés: Ördögh Tibor és Pa.b AnÍkó
1995. aug. 5.
Pintér Antal és Gordos Ha.inalka
Molnár Mária 1990' Visnyei Iswrán 1984. Forró Miíria
(*)
(+ l995.aug.l3.)
158
Szabó Vince 1983 Szabó Vincéné Faggyas Imre 1989. (*) Somogyi Arrdrás 1988 Fodor Mihály 1957 (*) Szűcs Aniihs 1988. Fodor Etelka Fazekas Péter 1994. Papdi Etelka Szalma PéIer 1993. Németh Piroska Barna Andr,ásné 1956 (*)
(+ l995.aug.1l.)
166
Dömötiir
PLEBANIA HIVATAL HIREI
Keresztelés
sor 62 6344
Hegyesi Etelka (*) Magyari Vince 1983. Magyari Géza Bagi Mária Tombácz Imre 1983' Tombácz Iduka Császár Dezső 1994' (*) Tombácz Arrlal t989. Tanács Júlia
Halottaink:
Demus József
(+ 1995.aug.4.)
7l
3.
éves
Pakai Imre 66 éves (+
1995.aug.4.)
Daka József 63 éves
. ';3.-94 95 4. sor l22 , t24
)
(+ 1995.aug.8.)
Biircsiik Imréné Biczők Emma 56 éves
Kalmór Istrán 69 éves Fábrik Tiborné Lov6szi Rozrália 89 éves (+ 1995.a:ug.27.)
sor 89
5.
sor
126 156
Lovászí Istváruré
Máryásné 1989 (*)
(x) jelzett parcellák máris temethetők.
(Folytatjuk a II. parcellától.)
1995. aug. 19.
Kartal József
FALUS!sUTTooÓ
1995. szeptember (folytatás a 4' oldalról)
- nincs helyi közraktározás
- Jelen-
ieg a térségtermelői pl. búzából mintegy 47a valonnyi termést aratott le. Ha ez azonos minőségű volna ( 14 fajta) mfu"régeh export búza lehetne, hi-
szen aZÍ fajtaazonosan elkülöníwe L'árolni lehetett volna a helyi közraktárakban. Ilyen magtárak jelenleg a
szövetkezeteknél találhatók, ahol
megfelelő magtisztító gépek is a rendelkezésre állnak. Ilyen közraktározáshoz azonban valótran csak 3-4 fajÍa bínátra lesz sziikség! A szövet-
kezetek az ilyen közraktározásÍő|
nem idegenketlnek. SzeméIyes tanuja
voltam, mikor azt a röszkei ''Kos_ suth'' Mg' Szövetkezet elnöke több alkalommal is felajánlotta' Eddig csak néhányan éltek a felajárrlott lehetőséggel.
- nincs helyi szervezésű piac- Kiilönösen zöldség vonalon igaz ez. Mindenki ott értékesítahol hrcl, - egyre többen Budapestről hazafelé jövet,
Kiskundorozsmán. Már említettem,
hogy a zöIdség vonalra is ugyanaz érvényes, mint a szántófölclire' Fajtako_ Órdináció szükséges itt is. Jó példája errnek a Csonka_és társaí ET által formálódó termeltetés, tiírolás és értékesítés'A térségben ő az egyedld'li, aki e gondot az ékezési papríka terén felismerte. A zölclség más vonalán e-téren sokat tehelne a helyi Gazdakör is. Az említett példa azt igazol.ia, hogy a termelők köziil lehet partrrereket találni. - jelentősen romlottak a tórségben élők lehetőségei - Az egziszterrciális
rríjtt, drámaian
romlott a szövetkezeti foglalkoztatás
is. De drámaian tovább nő az agrárollő is, azaz a termelési költségek (vetőmag, míitrágy a, növényvédőszerek, szolgálta[ások, stb.) állandóan nőnek, az fuak viszont az elmúlt 5 évihez hasonlóak, - tehát mindjobban csökken a jövedelmezőség, melyet még az adő is sújt. A nyereség, jövedelem az ma APEH-fogalom. A haszonban azonban a termelő és családjanak nyrrgodt életvitele is benne foglaltatik, melyhez kiszámítható ternrelés párosul. A jövőben a termelőknek, gazdiálkodóknak az |,esz az általanos érdeke, trogy a lehetőségeit védje, azokat képviseltesse. Minden olyan gazdálkodó, aki a jövőben folyamatos gazdasági tevékenységet kívrín folytatrri, fel kell ismerje, hogy érdekképviselet nélkül e tevékenységet nem fogja tudni folytaüri' előbb-utóbb tagja lesz a Magyar Agrárkamarának, ahol az információ_ kat, szakrnai szo|gáltatásokat, a helyi Mezőgazdasági B izottság ÍútzJ v ázolt lehetőségeket, árakat, piaci vonatkozásakat, stÍl. kézhez kap. Ez össz-
hangban van az EU-i normákkal, hiszen az EU-Közösségben is csak így tudnak termelni a gazdálkodók' Az ország társulási színrJéka él. AZ EU-Közösség mostanában bővíjlt Norvégiával, Svédországgal, Finnországgal ós '{usztriával' ok sem htdLák nregkeriilni a saját lehetőségeiket'
A közösség tagállamaiban
ritka a túltermelés,minden iíru szabá-
. Nemrég tá.iéko-
ódtam olvan
Értesítés Felhívom minden egyóni, vagy mezőgazdasági vrállalkozó, szövetkezeti, vagy tínas viállalkozó figyelmét akik eclrlig az Agrárkamarai regisztrációs költséget még nem fizettékbe, azt haladéktalanrí tegyék meg fogadóóráimban, a művelődési otthonban.
tanábarr járt vá.icban, Franiaországban és
olt lehetősége az
ttani magánterrelőkkel is talál-
Hozzák nragt&kal:
-
vállalkozői igazoVítnyukat, vagy alakrrlási do-
_
adósziímukat KsH besorolási számrrkat (ha van ilyen) bankszámlaszátnukat, a bankszám|áját vezető pénzintézetnevét nettó árbevételiik előző évi és rárgyévi kön1ve-
kumentumukat
lési eredményét
_ személyi igazolványát A befizetés meg történ tét készpénzf izetés i
igazc.rlom.
a termelési
érdekeket a gazdasági kamarák irá_ nyítják' a gazdálkodók termeléseit kvótákkal {zabátlyozzík Így nagyo''
ott is sok
blémáva| kűz-
nek a gazdálodók. AZ ekeiket ott is ehéz- védeni. gyanakkor más orrásból minrlnyian jól tud-
k, hogy
számlával
l
az
etsz ínv onal rrk
m a miénkkel os. Tudom, nnek számos is oka is van,
z.
zőme a törtérrelem különbözőségei-
ben rejlik. Ma mégis aztkell látnunk,
hogy EU-közösségi tagok lévéntermékeink értékesítése (exportja) biztonságosabbá válik, lehetőségeink
nőni fognak, de előfordulhat, hogv
' némely áruféleség termelésérenem
lesz szükség. (pl. szója, komló). E gondolatokhoz már most hozzá kell szokni, bár tudom, hogy addig még el fog telni néhany év. Gazdíilkodásurrk gondjait azonban addig is nekünk
kell helyben csökkenteni, rnelyhez
kellő akarat és belátás sziikséges. Az agrárjövőt formáló legfontosabb feladatok kőzé tartozik aZ eX-
portorientált, biztonságos hazai
elláüást adó termelés, melyhez tisztes-
séges és kiszámítható jövede_ lemjavrrlásnak ke|l párosulni. Ez a mezőgazdasági ágazat növekedési igényétÍámasztja alá. Jelenlegi ter-
melői ríraink elmaradrrerk a Közösség átlagáraitől. Ezek az árak tehát nenr lehetnek hosszír éleníek.Az rírakrrak f'el kell zárkőzniuk. Irrdokolt ez azért is, mert a jelenlegi GATT-rnegállapodások a támogatások csökkentését
tiikrözik. Ezért a termelésben egyre rragyobb szükség lesz a szakértelemre (fajtaismeret, táparryagv isszapó tl ás
okszerűerr, technológiai ismeret, talajművelés, gépesítés,okszerÍ-í rrö-
vényvédelem,stb.) E helyen már most megemlítem, hogy a téli idő-
szakban, helyben növónyvédelmi tan-
folyamot kívánunk szervezni,
de
kívánságra kertészeti, vagy szián tóföl_ di vorratkozású témában is szívesen tájékoztatjuk az érdeklőclőket, ahol mód nyílik a tfunogatási lehetősógek' ismertetésére,és személyes megvitatására, véleménycserére,javaslatokra is.
E cikkemben főleg a térséggorrdjaival, azok közül is a legfontosabbakkal kívántam foglalkozni, mely
közvet]enül érinti a gazdálkodókat. Nem kívántarn fogleilkozni a nrlajdoIrviszonyok alakulásávtrt. a jövedelemcsökkenés következméllyeivel, az
iranyítási viálság tévutaiva-l, az
adózással, az oktaIÁs és kutatás hely_
zetével, az agrárrendtartási problámákkal, _ mivel ezek többsége politikai szinezetűek. Munkám ki-
mondottarr szakmai jellegíi' ezért a témákka] a jövőben sem kívánok foglalkozni nyilvárrosan. Azonban ezen
útvesztők között
mindig leszrrek
szakmai lehetőségek, melyeket jól,
vagy kevésbé jől igyekezni fogok átadni az érdeklődő gazdálkodóknak.
Nagy Errríi kamarai gazdajegyző
8. FALUSI
sUTToGÓ
1995. szeptember válaszolni'
Labdarrigás Csapahrnk július 25-én kezdÍe meg felkésziilésétaz l995-96-os bajnoki idényre.
Ez felemásra sikeredett, ugyanis a rendkíviili gyér edzés|átogatást talán a sok előkésziileti mérkőzésvalame_ lyest fudüa kompenzálni. Nagyon jól beleillettek a kiilönböző
kupák a nyá-
ri alapozásba
Csapatrrnk július l-jén először a
Papagáj Kuprán szerepelt Gyiílaréten'
nemis kis sikerrel.
Góljainkat Tanács Attila (2)' Kovács Robi és Bodor Laci szerezték. Itt kiilönösen
sarkot' s megint a döntőbe jutottunk. A harmadik helyért a gyrílaiak biz-
tosan, 4: 1 aranyban verték a Szentmi--'..
hályt' majd 17 órakor kezdődött a
döntő.
:
ltt ellenfél, szurko$"'rnindenki a hazaiak sikerére üppelB""@ papírforma ezútlal nem jött be. A vezetést még megszerezte csapatunk' majd fo-
nem lehetett
senki teljesítményétkiemelni,
mindenki remekij] jászott, igazi csapatmunka volt.
Szeptember 3-án Ferencszállásra látogattrrnk. Ifjusági, cqppatunk már nemcsak lelkesedetl'.égÍ]t ét tat tit ui variációt is meg fudott oldani. S nagyon magabiztos iátókkal, biztosan verte a jó erőkből álló ferencszáJ]ásíakat6:2 alányban. A gólokat Börcsök Arpád (2)' Kovács Gábor (2)' Selyben Zsolt és Berényi l-aci szerezték. Grafuláció az első győzelemhez az űj edzőnek Takács Lajosrrak!!
kozatosan fáradni látszottak a fiúk. Végiil megérdemelten 2:1 arányban sodjára' csapafunk vitÍinjétdiszíti a az alsóvárosiak nyertek, így egy évig serleg. őrizhetik a díszes serleget. Mentségé_ Az első mérkőzésen Szentmihiíly ' re,qröszkeieknek, nyolc nap alatt ez Felnőtt csapatunknak már nem csapatát 5: l arányban, majd a döntőt ' vol.t az ötödik mérkőzésiik. ment ilyen jól ezen a clélutánelrr. A az IKV csapata ellen 3: l arrínyban A következő hétvégén,augusztus hazaiak az első percben előnyt szenyerték a fiúk. E mellé a gólkiralyi 2}-áÁ'utazayk első ba.inoki mérkőzé- reztek egy lesgólból' mire mi csak a címet Farkas Cs. Attila, a mezőny siinkre, az újonc Csengele otthonába. 43. percben fudhrnk válaszolni Bodor legjobb játékosa címet Szekeres 7al' Ifjusági csapahrnk a fiatalabb ge- Laci révénegy szépségdíjasgóllal. A tán kapta. qerációnú köszönhetően, rendben ki második félidőben sérülések és kényJúlius 29-én a Szatladság téren a tudott állni a mérkőzésre. A félidőben szení cserék miatt felbomlott a védeY arga 7nltÍn Emléktornrín szerepelt még 0:0 volt az eredmény, a lelkes lem egysége, ahazaiak újabb két gólt csapahrnk. hazaiak azonban a második félidőt lőttek' mire mi csak Kovács Robi léItt első mérkőzésenaz IKV-t ver- jobban bírták erővel, s nyertek 3:0 vén egyet fudnmk válaszolni; 3:2 a tiik 4: l arányban, majd a döntőben a aranyban' A felnőttek a ztírös előz- hazaiaknak. Csapatrrnk ezűttal egy fokozattal Gyálarét következett A rendes játé- ményeknek'köszönhetően'' alig-alig gyengébben játszott, s ezt kihasználkidőben 2:2-re v égződött a mérkőzés. álltak össze. Tizenegyes rúgásokkal dőlt el a kupa Ennek ellenére elszántan kezdtek va megérdemelten nyert a jól védekejátsző sorsa, ebben mrír a mieink sokkal biz_ a fiúk, s már a 15. percben vezettíink ző, de kissé durván tosabbak voltak, mindarrnyian értéke- is 3:0 arányban.Úgy nézettki, alapos Ferencszállás. sítették a biintetőket' míg az ellenfél verésben részesíila Csengele, de egy_ Szeptember lOén a Földerík csakétszer is hibázott' miben nagy sze- két taktikai hiba' egy szerencsés gól, pata volt a Soros ellenfél. repe volt a kapunkat védő Szabó Jós máris 3:3 az eredmény. Végü a ruIfiúság i csapatrrnknak vol t törlesz1993 után most ismét immár má-
zsinak. Ismét egy serleg a vitrinben.
Auguszfus l2-e, Röszke, Muskátli
Kupa.
A Csonka és Társa BT. által létrehozott és szponzorált rendezvényt el-
tin, és a nagyobb fudás döntött
4:3-ra
ső alkalommal rendeztÍik a röszkei párlyán, a miír megszokott csapatok
val.
De. 9 órakor az IKV csapata csak nehézkesen, 2:1 atányban gyűrte le a
zéstinkön. E,lőző héten sikeriilt edzőt találnunk az ifi csapatnú, s ennek pozitív jelei máris mutatkoztak a fiatalokon. Igaz 2'.2-es döntetlent értek el, de ezt az eredményt a vendégek a szerencsé.iiiknek is köszönhetik.
részvételével.
Szentmihály csapatát. A 11 órai derbyn a hazaiú a regi rivális Gyá-
laIéttel csaptak össze, a szó szoros ér-
telmében. Nagy iram, kemény
tenivalója a vendégekkel szernben,
nyertÍink. Mindenki jó teljesítrnényt tavasszal ugyanis egy hatost kaptak a nyújtott' de még köziiliik is kiemel_ fiatalok Földeákon. kedett Bodor Laci 3 remek $óljával' Ennek szellemében is játszotttú, s Szekeres Zoli remek szervezőmun4:I-es győzelmet arattak' amely eredkájával' s rutinos szabadrugás góljá-
214n a szintén újonc Székkulas
gárdájíLt fogadfuk első hazai mérkő-
Felnőtt csapatunk úgy kezdett, összecsapások .iellemezték a mérkőzést, s ismét nem bírt egymással a két ahogy azt előtte megálmodta az edző. üon támadólag léptiink fel, s márgárda. Az eredmény 2;2. vezetett a csapat" Utána kies rúgások következtek' mak közepette mindkét csa1iiif iokat csit visszahúzódott a társaság, s hibázott' mígnem a hatodik körben a kihasználva az ellenfél kényszerű Gyálarét karmestere, Bánfi Imre mel- he|yzetét a kontrakból újabb két gólt szereztek a fiúk' amire az ellenfél lé lőtt' ma.jd következett Hornyák Tacsak az utolsó előtti percben fudott nár |Jr, aki kipókhálőzta a bal felső
mény már a félidőben is megvolt. Hogy több gól nem esett, az va]őszíníj az előző nap _tírl hosszúra sikeredett lakodalmának rovására írható. Ezzel egyútlis biztató volt a játék a jövőre nézve, csak így tovább. A gó-
lokat Börcsök
Arpád (2)' Selyberr
Zsolt és Takács Konrél szerezték' Felnőtt csapaturk nem a legjobb előjelekkel kezdett, a megszokott kezdőcsapatból hárman is hiányoz-
tak. Rosszrrl is indult a mérkőzésszá-
munkra, e8y ritkán látlrató
potyagóllal a venclégek szerezték rneg a vezetést. Ezután hiába tánrad-
tak a mieink, nem volt átiitő erő a tímadó játékban' mindössze egy kapufríra tellet a csatríroktól. A befejezés előtt öt perccel a sok hibát
FALUsl sUTTooÓ
í995. szeptember elkövető játéWezető btintetőrírgást ítéltjavunkra, mit Kovács Attila könyörtelentil be is vágot| mellyel legalább az egy pont itthon maradt. Kissé kudarcnak ttint a hazai döntetlen, mégis ezzel a negyedikről a hannadik helyre lépett
Orvosi 25-ről
I(ézilabda
Szeptember II4n kezdődik a bajnokság, ekkor Vásárhelyre utazunk, majd l5-én fogadjuk a Vedres I. Szakközépiskola csapatát. A labdarugó megyei II' osztáy sorsolása.
Aus. 2{). Csensele - Rixzke AuÉ..27.RixzKe - Szekkutas
t
23-ón ó-ló! 25-én
lstvón
3o-ón 6-lől o2-őn
es Sóndor
Tel: Te!:
iii
l:!i
"o"u'o",l$Jfiái'Bx.'"u'"on I. Tűzoltóság: 05' lyi önkéntes nízotiót< hívhatók papdi Lrászló pk.: 372487 ' ^-^'^-^
ii:a |i
3"72-250 "'-- :".: Arrtal elnök: 3724'16
[-fnkó Varga
A VŰvelődési Ház
BALIFE és a PEL-
többek közt a HER-
KFT
újdonságait élvez-
hettÍik'
magyarázaÍ.
Sokak számára ismeretes, hogy
héfőnként és csütörtökönként
a falu
beszédes, nótás kedvÍí nyrgdíjasai lá_ togatrrak el bozzánk. Szintén rállandó-
A
ról. Artguszttrsüán töbll
teÁ"r.rr"-"
::
:i tl |i
Rendőrcógi Hirek!
legtöbb ener-
giát azonban két
községbsn kirívó eseményként említhelő meg, hogy egÍ Riíkóczi ulcai lakásból nagyobb menyi'ylsegű készpénzt nrla.idonítot'ták cl. Felhívjuk relnlvlllK a lakosság laKossag figyelmét, ÍlgYelmet. nopv aZ utóbbi uloDDl \9gy..a, dő ben'él OOOen eISZaDOTOOUIK szaporod üak" a a' naSOruO o' je|t rcllepu ;8 Í c.s9|e!in cseleKmlé !'ásor'rt (kanyek. KérjüL, ilyeK. (ka NerJuK, nogy hogy a lakosok laKosoK uéiríra"ti oe.pralt a.itóit itóit (Kaa.llolt pukat) ne. puKal) ne hagyjrák nagy.FK nylva, hasviiík nvitva. ne engeo.lenek nyitva, ensedienek be ide enged.jenek ideldegen személyeket a porlára,.a kapu előtt tárgyaljai
nak veliik. Ha nem tartózk'odnak otthon. minden lehetséses , helyet Ie kell zárni!
ovjuk értékeinket!
nagyon fontos ese-
mény.émésztettfel, az egyik a nagysikení auguszfus 20-i
műsor, amely BorbrísnéMárki Mrárta szervező munkáját
Körzeti megbízottak
Rendőrségi "telefon: 372-350 vagy a 07. Fogadóórak: Minden héten héfőn és szerdán 16-18 óráig.
dicséri, a másik a
Ház'ban megrendezett konferencia, amelyen Csongrád nak mondható a csiitörtöki megye jegyző| tÍrgyaJták meg legbálásnrhavásár. főbb teendőiket. Ezeken a renclszeres:'_":-::f::: A könrytár jelenleg a legteljesebb kíviil egyéb időnként megrendezel_ ,-,:;-' a'á vetve várja, hogy fényderiiltekről is beszámolhanrnk ;i;; ;á; 1:lt]ir
kenkénti fiatalokat ;J;*;;;;;; DISCo-ról. vagy a l"k;;il;k ;;;:
|
ifj.Mfuki Istvián: 372_4"7 5 Fodor László: 372454 III. Rendőrség:07 Körzeti megbízotü 372-350
tatóra is sorkeriilt,
Remélem egyetért a néwel, arnely a művelődés' a kikapcsol6dás, ataJál_ kozás jelentős színhelyének a Művelődési Háznak a roval,a lesz. Hog1' miért kapja ezt a magabizlos nevet? Nos a berrne folyó élet erre a
ii
Acs S. ottő: 372465
ruŰrÖnri Konyvtár rovata)
i
Takács József: 312_36l
A
BA
i
r íszló: 372_353 Borbrís Arpád: 372-349
Papdi László
Tisztelt olrrasó!
Zoltón
AII
ii ii:i
Szebt. o3. Ferencszállás _ Röszke Sze-pt. l0. Riiszke - Földeák Szebt. 17. Zsombó _ Rtxzke Szebt.24. Apátfalva _ Roszke Okt. 01. Rixzke - UTC okt. o8. Szewár - Röszke okt. 15. Riis"zke - Fábiánsebestyén okt. 2l. Tönrörkénv - R'iiszke ' okt.29. Biiszke - ÁIevő Nov. O5. Ulles - RtxzTre Nov. 12. Riiszke - Tanárképző Nov. 19. JATE - Rixzke Nov. 2ó. Rixzke - Kiszombor Dec. 03. Rtxzke - Csengele
és
ol
02
Csapahmk az előztes elgonclolások szerint egyesiilt a Ti_ sza Füszért csapatával. EzűtIaJ két gárdát versenyeztettiink, egyiket a megye I' osztáyban, másikat a városi alapfokú bajnokságban. Edzéseinket szerdai napokon tartjuk a Tornacsarnokban, hazai mérkőzéseinket pedig péntek este, 8 órai kezdettel.
(=
elet: ey Gyulo
t8-t6124
csapahurk.
g.
jön hiánybsságaira. Egyelőre elmond-
hogy rendkívül sok
llT:' kintlévőség' sőt
a túl sok az olyan ol_
vasó, aki már több, mint 10 éve nem hozta visza a náia lévő könyvet.
Ha leziírul a leltár (amit majd külön jelzek)' kérem mindenféle szégyenérzetiiket féIretéve látogassanak el bibliotékánkba. Köszönettel:
Hornyákné orlik llorra
10. FALUSI
sUTToGÓ I
1995. szeptember 2
3
1
5
6
I
7
9
l0
ll
12
l3
14
Minden t pénz körül fo- l5 rog. Van, akinek nagyon kevás, van akinek nagyon sok l9 jut belőle. Am a pénzből so ha nincs elég. Rejtvényünk fő soraiban a meggazdago- 21 dás egyik módjáról olr,asha-
tunk VÍzszintes: l.Rézfóvós
ló 20
l4.Seneca gondglatának első része (zárt betűtc s' L' D). 1s.Gal- 38
st 10
39 45
37.Rádió és TV írjság névbe-
megvág! 40.Pro Patria et ...; Rákóczi
28
27
3,í
32
35
4'
4ó
5r
ffi í5
4t
12
52
5ó
_>
37
3ó
41
50
-
23
3l
30
u
tiíi. 38.Közepén
26
25
hagszer. 8'Vadkörte.
lium vegyjele. l6.Sporfogadás. 17.Fölösleges kilótól M megszabadrrl. 18.A szobába. 19.Utőkártya. 21.Dél, kínai 19 földrajzi nevekben. 22.Tinitrotoluol. 23. Szögfüggvény' 55 röv. 24.Női név. 26.Németrómai császár és magyar király v ol t. 28. Mürrchen 59 folyója. 29.A burgonya európai meghonosítója. 3l'Két névelő. 32.A te|jesítmény egysége volt. 33.Huszár vezénysző. 35.Azsiai vadló.
22
21
T)
l8
17
48
57
ót
6
5'l
53 58 62
ó3 67
69
ó8 70
7Z
71
jelmondata. 43.Adóívben sze-
repel! 44.... Paulo; szövetségi állam Braziliában. 46.Délszláv népitánc. 47.A Nautilus kapitánya. 49.Talpon. 5l.Részben elnapol! 53.Pragai sziiletésű német szimbólista költő. 55.A Dnáva mellékfolyója. 56.Labdát továbbító. 58.A Rába német neve. S9.Hanglemezgyárunk
névbetűi. 60.Ókori föníciai nép. 6l'1.oklevelés, röv. 63.Jód és rubidium vegyjele. 64. .'. ipso; természetesen, lat. óS.Elsőrang ú. 66. Cél németiil. 68. B ocihang . 1 l .Áw iz'. 72.Yfuos a Malgas köztársaságban.
Ftiggőleges :' 2. Föl dreng és sújtotta kikötőv iíros Marokkóban. 3.Heyerdahl egyik hajója. 4.Szen| röv. S.Nagyon rég i. 6.Dél_Afrikai tartomány. 7'Halál nrsa. 8.Kissé eltérő. 9.Pártzsi ügynök. l0. ..'-noir; ismert francia kölnivíz mrár-
ka. l1.Jelkulcs. l2.A csodák csodája' l3.Könyörtelen kizsákmányolő. l4.A Seneca_idézet befejezése (zárt bet{lk A' G' N). 2O'Megemlít, szóbahoz. Z3.Kérgétbőr-
kikészítésnélhasználják. 25.Juhistálló . 27 .Pártogő holgy. 28.Héra''tehene''' 3o.Női név . 32]íi rmérték.34.i okiő régi neve. 36.Hím sertés. 39'Bizonyos helyre. 4l.Nézetel-
térés.42'Keleti uralkodő. 4s.Zőldes színárnyalat.
48.Növényi zsiradék. 50.Római szám és tizszerese.5z.A]lami bevételi forrás. s4.Kolostorfuól ismert hegy Palesz_ tínáb'an. 56.Spanyol női név. 57.Taútő. 60.Takaró.
62.A1bárn pénz. 65.8 aszk szeparatis ta szer-( ezet. 67 .T aftn.
69.Msh' fon. 70.Zakó eleje!
Blőző rejtvényiink helyes megfejtése: Fogadjuk mindat gyanalalissal, ami értelmünket könnyen me{rü-
gadja és rabul ejti.
Megfejtésiket október lGig juttassák el a községi könyvtárba. Augusztusi számunk nyertesei: Pénzes Emese (II.kiirzet 180/D); Gardi Imre (Tancsics u. 22.); Rózsa B' Istvrjn (Táncsics u. 1/A); Muszka Erzsébet (II. ker. ló8.) és Bo_ dor László (Dózsa u. 47.).
RETEKMAG ELADÓ Ságvári u. 1} Tel:3]2-471
FALUSI SUTTOGO
Röszke Község Képviselő-testÜletének lapja Megielenik: 1200 példányban Szcrk: 675t Röszke" Eelszabadulás u- 84. Telz 62-372-244, Fax: 62-372-597 Felelds kiadó: Magyari László Szerkesztií: Hornyákné ortik llons Technikai szerk.: Richter László
Cofd Press Nyonrda
Szeged, Boldogasszony sgt. 53-55. Tel:62-326-1O9 Eele
Tunrcz József
lős lezet6: tllés Mihály
