Budapest Főváľos VIII. keľiilet Józsefuaros onkormźnyzatKépviselő-testiiletének Varosgazdálkodasi és Pénzügyi Bizottsága
Ę
Kisfalu Kft.
ELOTERJESZTES
u!..sz.napkendi
Pdí
pont
aYárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság 2013.júlÍus19.i ülésére
Tlíľgy: A Budapest VIII. keľiilet, Hoľánszky u.
felúj ításanak kivitelezési munkái.
Előterjesztő: Készítette:
2l.
Kovács ottó ügyvezeti3 igazgatő Kántor Imre mtĺszaki ellenőr
A napirendet nyilvános ülésen lehet tĺĺľgyalni. A dönté s elfo gadásáh o z e gy szeru szav azaĹtöbb sé g szfü Mellékleť l db. arajan|at 1 db.
szźml a|atti bölcsĺíde elektromos há|őzat
sé ge
s.
szeľződés
Tisztelt Bĺzottság!
I.
Előzmények
A Budapest VIII. keriilet, Horĺínszky u. 21. szźtm a|aÍti bölcsőde elektromos há|őzata évek óta megérett a felújítasľa.Az elektromos hálózat és a vi|ágítő lámpatestek nem felelnek meg a hatályos szabviĺnyoknak és műszaki kcivetelményeknek. Vaľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság a 147|12012. (KI.05.) szttmíł'hatźrozata alapjan taĺsaságunk az elektromos hálózat felt|jitását megteľveztette. A terv a|apjźn a kiviteli munkákľa költségbecslés késziilt.
A
il.
A beterjesztés ĺndokolása
A Kisfalu Kft. Miĺszaki Intézményi és Közteľületi Iľodája az intézménybenszakmailag indokoltnak tartja az elektromos hźiőzat felújítását. Az intézménybennyári sziinet |esz, amely indokolja a mielőbbi döntéshozata|t, azza|, hogy mivel a munka volumene nem teszi lehetővé a nyán sztinet ideje alatti kivitelezést, ezért akivitelezóvel kö'tendő szerzőđésbenfeltételként szerepel a folyamatos egyezteté s az iĺtézményvezetóv eI.
III.
Tényállás
Akozbeszerzési éĺtékůatárt el nem érő beszerués becsült éľtékea Kisfalu Kft műszaki ellenőre áltď készítettköltségbecslés alapjan nettő 6.287 .424,- Ft. TĺĺľsaságunkMiĺszaki Intézményiés Közterületi irodája öt árajánlatot kéľtrészben VIII. keľülęti székhelyű cégektől . azonos műszaki taľtalommal - a bölcsőde elektromoshá|őzatźnak felújításĺĺľa. A közbeszerzési értékJratétrtel nem érő beszetzési eljĺírásban 2013. 06. 27. napjrĺn ajánlattéteIi felhívás kerĹilt továbbításra az a|źhbi cégek fe|é. Az öt kivitelező évęk óta első osztályú minőségi munkát végez a szokásos piací át a|atti díjtételekkel, és ľövid átfutási idővel és egy részük j ózsefuarosi székhelyű.
Thelien Tervezo Kft. 1085 Budapest József krt. 69. SKN Kft. 1084 Budapest Déry Miksa u. l0
DI-SZI ,,2001" Kft. 1188 Budapest Ktilcsey
Nem adott aiánlatot 7.540.358-- Ft + AFA u.
158/b
DELCOM Kft. Takács GyöľsY.
57
4f Elek Kétesvházi tú. 6.
l2l4
Budapest Regsel u. 3.IIÍ./9
Nem adott aiánlatot
AFA
a2a29.576.255.- Ft 22a28.010.428,- Ft
7.439.066.- Ft + AFA 6.914.671.- Ft + AFA
a2a29.447.614.- Ft azaz 8.781.632.- Ft
6.307.424,- Fr +
A
beszerzési eljaĺás Során az ajanlatok bírálati szempontja a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás volt. Tekintettel a fenti ajárůatok'ra a DI-SZI ,,200t,, Kft. nýjtotta be a legalacsonyabb összegĺi ajźnlatot, mely taľtalmazza M tú elektľomos mérőhely és elęktromos vezeték kiépítését,a szabvźnyos világítótestek felszerelését,azok beiizemelését és uzemprőbź$át, a he|yreá||itasi munkákat, az ELMIJ átadást. Az eloirźnyzaton Horánszky ll.2I. btilcsőde felújítás cisszesen 19.500,0 e Ft szeľepel, mely magában foglalja az elektromosháIőzattervezésének költségét (melynek összes költsége brutti 712.470,- Ft volt), az elektľomos felújításés a homlokzatfe|t$ítás költségét. A becsiilt éľtékés a legalacsonyabb ajźnlati ár kĺizötti kiiltinbözet fedezete ľendelkezésľeáll. TźĄékoztatoma Tisztelt Bizottságot, hogy a homlokzatľa felújításľaabeszerzési eljaľás folyamatban van. A munkálatok bonyolí!ója a Kisfalu Kft. bonyolítási díjra javasoljuk a nettó szźm|aérték5 o/o-a -r AFA, a Józsefulĺľosi onkoľmźnyzat és a Kisfalu Kft. között fennálló megbízási szerződés 24.22. pontja alapjrín.
Iv.
Jogszabályi kiirnyezet ismertetése
A
Képviselő-testület és Szervei Szervezeti és Mfüödési Szabályzatźrő| sző|ő 25l20l3. (v.27.) önkoľmányzati rendelet 4. melléklet l.1. pont 1.1.3. alpontja szeľint a Yźtrosgazdálkodási és Pénziigyi Bizottság dönt kozbeszęrzési Ĺigyekben az eljáľás megindításáról, eľedmény megállapít ásźtr óI, beszerzési ügyekben az eredméĺymegállapításáról.
v.
Diintés taľtalmának részletes ismertetése
A Bizottság a Képvíselő-testĹilettő| átruhźzott hataskörében dönt akiizbeszeľzési értékhatáľtel nem
érőbeszerzési eljarások nyeľtes ajtnlattevojérő|, abeérkezett ajánlatok és az ajźn|attételi felhívásban meghatározott értékelésalapj ĺĺn. A Bizottság dönt a kivitelezés bonyolítása során a Kisfalu Kft. dijazásáról.
vI. A
A döntés célja' pénzüryi hatása
kivitelezéssel az iĺtézménybiztonságos iizemeltetése biztosított.
A
tęrvezett liĺmpatestek
megfelelnek az intézmény speciális követelménye'inek. A kivitelezés költségeinek _ 6.307.424,. Ft + AFA és a bonyolítási díjnak 3|5.37|,- Ft + AFA fędęzete _ ĺisszesen 8.4l0.950,- Ft a2013. évi kĺiltségvetésbena |160| címen a Horanszky u. 21 bĺilc sőde felrij ítás a e|őir ány zat.
A fentieknek megfelelően kérem ahatźttozati javaslat elfogadását. Határozati javaslat
A Vĺírosgazdálkodási és Pénztigyi Bizottság úgy dönt, hogy l.a Budapest VIII. keriilet, Horiánszky u. 2|. szźtm alatti bölcsőde elektromos hźůőzatának felt$itására vonatkozó, közbeszerzési érté|úaártel nem beszeruési eljĺíľásbana legalacsonyabb összegű ellenszolgá|tatást tarta|maző érvényesajźn|atot tevő DI-SZI ,,200|" Kft. (székhely: 1188 Budapest, Kölcsey u' 158/b, adőszám: |2134926.2.42, cgs. sz: 01-09.
468093, bankszĺĺmlaszźtma:11708001-29903603) tette, ajźnlati tr 6.307.424,-Ft + AFA, ezért az elj źlrás nyertes aj ĺínlattevőj e.
Felelős: polgĺĺľmester,Kisfalu Kft Hatrĺridő: 20|3.július 1 9.
.
2. a
hatźrozat 1. pontja a\apjźn felkéri a Kisfalu Kft'-t, hogy az onkoľmányzat nevében a munkálatok elvégzéséreaz előterjesztés 2. szĺĺmúmellékletét képező vallďkozási szeľztĺdést kösse meg' a 20|3. évi költségvetésben a 11601 címen a Horanszky u. 21 btjlcsőde felújítása e|őirźnyzat terhére.
Felelős: Kisfďu Kft. ügyvezetó igazgatoja Hatĺĺridő: avźlla|kozási szerződés ďáírásĺínak hatĺĺrideje20|3.július 25.
3.
a munkálatok bonyolítőja a Kisfalu Kft., bonyolítási díja a nettó szám|aéĺték5%o.a + ÁFA, 3I5.37I,- Ft + AFA a20|3. évi költségvetésben a 11601 címęn a Horanszky u. 2l bĺjlcsőde felúj ítás a előir ény zat terhére.
Felelős: Kisfalu Kft. Hataridő: 2013.július 1 9.
A đöntésvégrehajtásatvégző szewezeti egység: Kisfalu Kft. A lakosság széles ktjrét érintő döntések esetén javaslata a kozzététe|módjáĺa:honlapon
lz
Budapest, 20|3.július 1 6.
<-
Kovács ottó ügyvezető igazgatő KÉszíĺErre:Klsrłlu Krľ. Leínĺł:KÁuĺon |une nĺÚsznr l e*enoa,il4 PeľĺzÜovl rEoezerEr loÉruvEUruev loÉruyel, lołzoús: JoolxolĺľRoLL: \r,||rŁ.
2013
JÚL
r( 6
oĺ. -]
18.
BereR.leszrÉsRe exłllt,ĺ
rTn
'ff
Válla|ko zási szeľződés
l tewezet
ĺ
amely létľejött egyrészről a
Budapest Főváľos VIII. keľület Józsefvárosi Onkoľmányzat (székhely: 1082 Budapest Baross l. 63-67 ', adőszźlm 157357I5-f-42, tötzsszźm: 735715, bankszámlaszám: 141oo309-1o213949-0|000006, statisztikai szám: Í5735715-84II-32I-01) nevében eljáľó Kĺsfalu Józsefváľosi Vagyongazdálkodó Kft. (székhely: 1083 Budapest Losonci u. 2,, aďószétm 108571|9-2-42, cjsz: oL-O9-265463, bankszámlaszám: VOLKSBANK: 14100309-921|0549-010000008) képviseletében eljáró Kovács ottó ügyvezető igazgató, mint Megrendelő, másrészről a
DI-SZ ,,200|)'Kft
(1188 Budapest, Kölcsey u. i58/b, adőszźlm:12134926-2-42, cgs. sz: 01-09-468093, bankszámlaszáma: 1170800l-29903ó03), mint Vállalkozőközott az alź-ŕ)bifeltételekkel: Budapest Fővłáros VIII. kerület Józsefuárosi onkormányzat Képvise|ő{estületének Vĺárosgazdálkodási és Pénztigyi Bizottsága a ..../2013. (WI.19.) számihatározatában döntött arról, hogy hozzájárut a Budapest, VIII. kerülęt, Horánszky u.2I. számalatti bĺjlcsőde elekhomos hálózatának felújításához.
A szeľződés tárwa: Budapest VItr. kerület Horánszky u. 2l. számú biilcsőde e|ektľomos hőllózat felújítása' mely magában foglalja Kilönösen az új elekhomos méróhely és elekhomos vezeték kiépítését,a szabványos világítótestek felszerelését, azok beĹizemelését és iizemprőbáját, a helyreállítási munkákat, az
ELMU
átadást'
l.)
A megjelölt munka Vállalkozás díja:
szabadáľas.
elfo gadott aj án|at alap1 án:
6.307.424,-Ft
27%o
1.703.004.- Fr
AFA:
Osszesen:
8.010.428,-Ft azaz nyolcmillió-tíze
2.) 3.) 4) 5.) 6.) 7')
ze
r - négłs zlźzhuszonnyol c Íorint
A kivitelezés tervezett kezdési időpontja: 2013. augusztus
Munkaterülettervezettźltadása: (minden ktilön értesítésnélktil)
2013. augusztus
01.
0l.
A kivitelezés befejezési hatáľideje: Munkaterület átadástól számitott90 nap A végszámĺa összegének átutalását Megrendelő a szttm|akézÁenéte|ét(i|szźmított 30 napon belül
vállalja. A Megrendelő képviselőjének neve, elérhetősége: Kántoľ Imre Budapest, VIII., or u. 8. Tel: 3 138-28/135 Vállalkozó képviselőjének neve, elérhetősége: Surányi József Budapest, XV[I. K
8') A köZteľület haszná|atíhozzájárulásbeszeľzése aYti|a|kozôfe1adata. 9.) Az építésinapló vezetése a vonatkozó rendeleteknek megfelelően 10.) 11.)
|2.)
történik, és azt a Vállalkozó köteles állandóan a munkahelyen tartani. A balesetvédelmi és tiĺzvédelmi előíĺások betartásáról Vállalkozó köteles gondoskodni. A számla benyujtasrának feltétele a hiánymentes feladate||átását igazo|ő miĺszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv. Fizetés módja: átutalás, a szám|akézhezyéte|étől szĺĺmított30 napon belül.
Megrendelő neve' címe: Józsefuárosi Önkorményzat 1082 Számlázási cím: Kisfalu Józsefuárosi Vagyongazdá\kodóKft.l084
Bp. Baross u.
Bp. Őr u. 8.
63-67.
13.)
Vállalkozónak felróható késeđelmesteljesítés esetén Megrendelő kötbéľt számit fel' melynek mértéke
végszámlánál: napi 50.000'- tr't 14.)
1s.) 16.) 17.) 18.)
Mĺĺszakiszükségességből adódó pót ill. többlet munkát a Vállalkozó a költség-vetésben elfogadott
árakon köteles elvégezni, melynek elszámolása tételes felmérésalapjźntöľténik. Jelen szerződést felek kizárőlagírásban módosíthatjak. A munkavégzés során okozott károkért Vállalkozó teljes körÍĺ felelősséget vállal. Vállalkozó a ,,Beszźilitói Adatlapban feltüntetett adatokban beálló változásról haladéktalanul täjékoztatru köteles a Megrendelő Polgĺármesteri Hivatalźń, ez a szánlakjťlzetés feltétele.''
Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a bölcsőde iizemelése mellett kell a kivitelezési munkákat végenli, ezért a szakaszos munkavégzés eryedi helyéľől és idejéről folyamatosan egyeztet a bölcsőde vezetőjével. Fentiekből adódóan akadáůyoztatással, ill. szerződésmódosítással nem élhet.
A Vállalkozó kijelenti, hogy a nemzeti vagyonĺól szőlő 2011. évi CXCVI. törvény 3. $ (1) bekezdés 1. pont b) alpontja alapjĺán átlátható szervezetnek minősül' Ezt a téný a Megrendelőnek átadott cégkivonattal igazo|ja. Yźi1ra|ja, hory a szerződés tartama a|att a tulajdonosi szerkezetén nem változtat olyan módon, amely a|apján már nem minőstil átlrtĺhatő szervezetnek' Tudomásul veszi, amennyiben a tulajdonosi szerkezetében történt vá|tozás miatt, vagy eryéb okból mĺár nem minősül átlátható szervezetnek' a Megrendelő
a j
elen szerződést azonna|i hatállyal felmondhatja.
Azokban a kérdésekben,amelyeket e szerződés nem taĺta|maz a Polgári Törvénykönyv rendelkezéseit, a nemzeti vagyorľól szóló t
Yźilalkozó
Megrendelő
Jogi szempontból ellenj e gy zem: Rimán Edina jegyzó nevében és mesbízásából
dr. Mészar Erika
aljegyzo Fedezet:
Pénzügyileg ellenj egyzem:
Páris Gyuláné pénzllgyiíigyosztźůyvezeto
. dátum:
Budapest,2013.
július...
AJÁNLAT KÉRÉs a.) aján|atkérő neve, címe, te|efon- és te|efaxszáma (e-mai|) 1. Kisfalu Józsefváľosi Y agyongazdálkodó Kft.
2. 3. 4. 5.
1084 Budapest 0ľ u. 8. telefon:313-8428,314-20f3 telefax:333-9535 e.mail:
[email protected]ľos.hu
b') az aján|atkérés tárgya i||ető|eg mennyisége, aján|atkérésiműszaki |eírás, |ető |eg a m n őség i kovetelmé nyek, te|jesĺtménykövete| mények i l
i
1.
Tárgy: Budapest, VIII. kerület Horánszky u. 21. bölcsődę elektromos há|ózat kivitelezési
2.
Mennyiség:, A rendelkezésre bocsájtott tervdokumentáció és árazat|an költségvetés a|apján a bölcsőde elektromos há|ozatának felúj ĺtása.
munkái.
3. Míĺszaki leírás: A bö l csode
e
l
helyszíni szemle során megbeszéltek szerint,
ektro mo s há|ozatának kivite lęzé se'
ELMU
ELMÚ
egyeztetéssel a
źltadás.
C') a szerzodés meghatározása
1.
határozott idejÍi válla|kozői szerződés
d') a szerződés idotartama, a te|jesítéshatárideje
l.
ajánlattevő ajźn|ata szerint, de |egfeljebb a szerződésktitéstől számított 60 naptáľi nap
e.) a te|jesĺtéshelye
1.
f
.)
1085 Budapest, Horánszky
u.2|.
az
e||enszo|gá|tatás te|jesítésénekfeltételei, hivatkozás jogszabá|yokra
a
1. Az ellenszo|gá|tatás összege ajánlatkéľő ľende|kezéséľeáll. 2. Ajánlatkéľő előIeget nem fizet. 3. A szám|a azigazo|t teljesítést követően egy összegben nyújtható be. 4. ,Ajánlatkérő az ellenszolgá|tatást a szám|a kézhezvéte|étkövetően 30 napon
Vonatkozo
belü|' banki
átuta|ással telj esíti.
g') az aján|atok bírá|ati szempontja
l.
a lega!ĺrcsĺrľłyabbłisszegíi e|lenszolgá|tatás
h.) ajánlattételi határidő 1. 2013. július l5. 09. 00 óra
i.) az aján|at benyújtásának címe
1.
személyesen vagy postai rĺton: Kisfalu Budapest Or u. 8.
j.) az aján|attéte| nye|ve 1. magyar
Kft. Kántor Imre műszaki ellenőr irodája
1084
k.) az aján|at fe|bontásának he|ye, ideje 1. Kisfalu Kft. Kántor Imľe műszaki ellenőľ irodája
2.
1084 Budapest
20l3. jú|ius 15. 09.00 óra
|') annak meghatározása, hogy
az
ir
u. 8. I. 36.
e|járásban lehet-e tárgyalni, Vagy a
benyújtott ajánlatokat tárgya|ás nélkÜl bírálják e| 1. Ajánlatkérő táľgya|ás né|kü| bírál
m.)
a szerződéskötés tervezett időpontja
1.
2013. augusztus.
n.) azaján|attételi fe|hívás feladásának i|l. megkÜldésének napja 1. 2013. július 05.
o.) egyéb információk:
1.
Ajánlatkéľő csak hiba.
2.
az íľásos ajánlatot az aján|attevő nevének és az e|járás táľgyának feltĺintetésével'ĺ db eredeti példányban, összefĺizveo zárt borítékban ke|l benyújtani.
és hiánymentes I. osztá|yú minőségű te|jesítéstfogad e|.
aján|attevő aján|atában köteles nyilatkozni aľľól, hogy m u n kavégzésse| összefü ggés ben okozott kźr ért felelősséget vá|la |.
3. Az 4.
a
munkaterü|etén
Azaján|attevő aján|atában köte|es nyilatkozni a garanciális kötelezettség vállalásró|.
Budapest, 2013.június 27.
Tisztelettel: . .^
t-.:
t,v
HiitF:1 i'l.á--*si Y,'g,',,:ĺ.'
i.il ;l'....t1,i.i,u,;,,,i;,,
Kovács Ottĺí igyvezető ígazgatő
/Ą ď
a
r:,
ft:lłľ'-
::
'
'
KĺSFALU Józsefváľosi Varyongazdálkodó Kft.
108śtsudapest, Losoncĺ u.2. Adószám: 1 0857 1 t9-2-42 Cég1egy zékszźtm..0 t -09 -26 5 4 63
Volksbank: 4
1
003 09-9
1
2t 10649
-01
00000
1
Nćv :Műszaki Iroda Cím :Budapest VIII. Horanszky Bőlcsöde
u.fl.
A munka leíľasa: Elektromosháiőzatfehújítás Kiviteli tervhez kapcso!ódó arazatlan
-.
''
l
..
t<Ô'ti9é,gvetes
_ .. r... .:....:r...
.ę . KészĹilt:Tere
..'.*:rL-"-:Ý'.--_
vip 2072 :I: progpm alapjáń
''
'l
K.öltségvelgslfőö
:-fr
s sze's''ít.
ő
:
Díjköltség
Megnevezés
.'#.'9.:,9.6,.9
1
.4
f
.t
Kiizve1len önköttség ii.sszesen Arko ckźlzďi
.'fp.6t-ę7.
ęt,,.
f ,3 Any agiĺ]azgetásj.ks
:j:ť;:: :i,):::: :
.i
Ýętlá,krB
:
3.O69-358
..: i. ':.;.1....:.......
v''etial3n
g. ,
3 "f3,8.Oce
f .5 F edezeÍ.vetítesi alap I .4
...:6.,...3.,p,..ýi.:kłł
3.1 Taľtalékkeľetvetítésiatrap
- €.
?
.....*-.ĺ
4l1
ÁFA vetítésialap
f7.00%
ą.z Afa
5. A munka ara
HEcEEł*ag.ET
'.
..L2:!ĺ
5n,ĺ ,..i..,.W...:.iý,?
Et ?rfl /o8..5 B.4 łł,oEtiut.xrt u- 2t. t;ľ.ô:ueąKez é ęeatÍ łł,rałłlnaa',t
ngđrěEöAłqe
,a,-aii- ń,.,,,,,,
F;ő;{ňTíł.{eź.,äő-ňnPbnźĺ.|u:he..,i,r-t,,nfla.lúiE A1áÍľ,as
Készült
aTERC Kfr. TERC VIP kÖltségvetés20l3.|
.
GOLD progľamcsomagiával.
eleküomos.ďo8 C:\terc\tercłip9.0t 2-l\onsz|aVĺoránszky2l bölcsi
'._:; Yr-. ;Í:'l:. i
:
l.oldal
Ssz.
I
A.
:
Tételkiírás
K12-0os-6.1-0370109(1s) Idei glene s világítás é s idei glene9 9neĺgi1 9t|ĺi'!Ą. kiép, ĺtise az aktuális munkateriiletek ki ...q..t......-!.q 1 készlet
22.9t
i1f,@;ł@-.
$,.plĐ.'..
.ł.:{,.P;.:
22.gĐ
.{Š:.€.f..€...
K2 1 -o 1 1 -1 . 1.1-0-0000-01' (1 ) l1.ĺśne.ĺľ'el Építésitörmelék,bontott:any.égelszźĺlításłako eggyel deponalassď. lerakój
4m3
tétel'áľal,tisszesen (HtIf. )
.Ąn'yag .: ' Munkadíj
Erys é grę Íutó (I{.' t.'F) Mun..kąđíj Anyag
Tételszám
23,28Đ
06:000-49
Födémáttörés, ] .'''. '
' ' .1. 30x30 cm' méľďig, 30crn fbdé*u*tągsĺłĐE,. bármely tégtaanyag1r'Íiĺdé.ry'pen ; . .'.
.
0.6,+0.0.0r
l,
'
ľ.,Ioronryé,seS" . .' .
.,Íéglafätban'.
]
. .'
18 đb''
...
..'.]
:,.,,,,'l'Lt''""t',1''
.'."
''
'
:
,
..,.,
.
;1.1ĺ
2t.@
:-
j1i1i
;:.:
1
;!'.l
'.l,:'..''
.,''..'.
4,0l.8,0o.cm2.kere.sztn'retszétközĺitt''
m
-'..!-rri.:-l
l;...':''..;.."i',.
falaző, cementes .mészhabaĺcs.b'.aq...'
1,187
.
-.:...:{19...:':.
'
].|..i
.'''
..
'.""'1'-""""
l:
g6q,',
-i...íi..i..'..
i.oi,eo;1i..1j111.1
'.....-.!' í:'i!
'
9:.'.i?'.ł.
'06.019.3ĺl110002i .'..'''.'' '. .' ' Átoĺésvezetékek részére,.helyľ''.ęé!ĺl'''Ęxli,. .
. Ý?2
.
..a. . ai. ....4..
39,.,2Đ
!
.'3.3..2'6ł
. .-
r:
3s€,,(@
...t..........4..
la+,
aaaa.taa.aa..aa..
íłl|
't::
,,:j
,06;09Q=22,'
.ł.t".luiolop'ó.tlasa,..
'.
keskenyyakólatok pffi áśaôl49lf' ą!qn' l0 cm szélességig -
1.187 m
5?
06-091-1-1110112 Födémáttörések helyreállíüĺsą felt
18
db
...h!.í.....,
Ęa
2,6b
o
vo.O.as rrroor
..!.7Í.'F.p-
r,iłra
hr.rco
rrrioorrr
r
KészültaTERCKft.TERCVIPktltsegvetés2013.l.qíoLDpľogramcsomagiával. 2 t bölcsi jelolés ga,antäl3a a koltségvetési iäel"i' ä.oN A tételszámot követő tN "ä.-ä"ĺ':..ményben''.Tľ,j,xtä:ff'ľđäĺffinsztavloranszky
e|ekhomos.slo8
:r:l;
:'
2...olđal
Ssz.
9.
.
10
AtétpV*áľa.iiĺrszesel.(ĺflJĐ
Erységľejutó{HUT)
Tételszám
Anyag
Tételkiírás
Munkadíj
An'
21-000-11 Vezetékek,kábelekés szeľelvényekbontasa; vörösréz vaga alu-míniuq vęze1ék les7eľelése védőc sóbql.. kihŕĺ-zvą 10 mrn2-ig 504 m
yag .
3o.2ło
,Q
.!............q..
21-000-12 v."étĚŕ-r.,kábelet'é1szeľe|,v'é1'y.$bon...t.ę9a; vörö,sľézvéry]alumíniü$'vezé-tekĺęszęJelése ., ,..,''. .]..., ] védócső'ből'kih'1izve, 1'1.-120,ry.r1r1!.r ',: 8'5ł':m. -
..
.'
Mĺnkadĺi
9lĐ - DoĐ
.
'
1,1 :r
-:l
r.:.t;, :: .
.,:'.
:.!p''
:i:9i',f
,,
2Đ,łsa
!,:i'r-.'-.",:::
tf
.5'7r?2a
13,
..
14
62,€Ąo .. .
21-000-34 Ý_ezetékeldkábe1ekęs.szeĺ.e1v9ny.ek.bo4!4s.a;
biztosító, elosłóĺĺblĺt<(tokozott is), j elzőberendezések leszerelése 39 db
15
&b
...4........
łl,3ło ,
t,o€o .........d....."
21-000-s3
Egyébleszerelések; .1 '.1!;^ ĺčivezeteklétrástartó,keľeszltaÍtőleszeľelésęJt,ggo .....i_......,. ................. Z atb
3.v6Đ
oooorooĺoloooir
aaaaa aa
a a
aaaaaa"
2t bölcsi eleküomos.slo*
tęłł:#ľľ.ľłä"T.ľi.,ľ,t:Lľľ,ä,.jTŕůl',.I.E3''ľ..''Jľääs:ffiäť*ménybcn.*'.Eľn11i,l?;".,ľ'j6!)!fů*o"*oranszlry
ű. olđal
Ssz.
Erységľeiutó (IIÜT) łoý"g Munkadĺj
Tételszám Tételkiírás 21-005-1-0411001 Fali kapcsolók elhelyezése' silllyeszbve,fehéľ roÁ r pólusú Legľand sz<ĺ.líđ lf db
32
",t.ofĄ
.
.Ą
TiKo
jr o oorĺrrro;lłoo
tete].á'ľa,.':összęsen. (fi.IĺĐ
Any''g .
Munkadíj
ł2..28ł
ę.go
lł'6.37s
35.,(oo
21-005-1-041100s Fati kapcsoffi elhelyezése,
33
süllyesztve,fehér z pólusú Le gĺand' szq'tid 1 o,
ĺ
45đb
..,.,l :,
. .' . 21.005.1.053€006.. Fati kaposo.l' q .elhe.'l.. zé.ĺ-a'.,,ł;'. ;.., , ...'..:' . .' stĺllyesztve, . .-'-.
:
.
34
.
4.' đbi ' '].. :']'.]
.
'
stĺlly.esztve,
.
ł...;.....
l.. ..
:,,. :jl .i..
a
3,,{20
.....a.......""
. ., ::..
:
,
.
,lr-
' j '']ffi
21-$,$$-,tr;o5330'08
Falikapcsolók:elh'ę''1y',9zéE,ę,.
stil,lyesztve10A
,
mint előző' ldę kétsaľkrí: yaltó db
t.
".1 ,',',
8,84o
g ą. ;':
V.8Đ
ooołoóĺjroooioir
i1i'11ř9'''ľ.n..rĺ;i
.'' .,:, ]''' I
.,
.,
1 ,
::
.
,,
.:.,ł.T.2t.?
lf
/t.
YGo
21-005-11-0561701 C satl akozőatjzat elhelyezése süllyeszwe'
164
ĹBcnłNp Valena
ZxfP+F đugalj
fehér Ksz: 774427 774452
3f
38
.
' ' . . :t,,','tl: , ..'.',.......
10 đb'.
37
'.
, ', ;: t:: ' .:.:...,' : -'::..: ..,..
niint ę1o"o,. đe.yaltó kaľ csďĺo. Tx
36
i ....
';':-.,
21-005-1-0533007, Fali kapcsolók elhelyez'é.s' e,
1.OA
'
vť,Đ.
i.rri r;.ii.i
.7.ł4'Üí...,.
mintolözó;ď9...c1i.ll.-'ér
35
rt
: tl.', ,. ',
i.,:rr,i.,..,:;
10A
.
ł.os-ł ....-:.:.....:fl
db
21.005.11-056Ĺ702 Mint előzo, de védett 10 db
...ł,:.I9.8..
...ł.,.{?,{..
2h-?eo
Y8o
3€.?po
Yło
*".31['.t'äff,ľđ'
!ľľ.ä,:,Ťffl',,i;fi3|ŁľJľäT$il1Hľ#i,....,o* [1ľJ|1#ľľ.ľłülxffi,ľ'l:
f.3Oo
fiĺsJ_Bľůnszlauoľanszlcy2l bölcsi elek*omos.slo
7..olđal
Ssz.
An.yag
Tételkiírás
39
A.tételáľa'tissze.s.ę',p.(ł.tr[IE)
Eglségľe jutó (IIUT)
Tételszám
21-005-11-0561703 Mint előzo,de védett LEGRA){D Plexo fehér Ksz: 090341
5đb
.áľ.*..
Munkađíi
łoy"g
78o
/ł,3p
.
.......
.... ..4. .
3. €oo
40
lł.g@
'''y'r(,:,ffi| r,i
;i.1if..5
;.o'P1e-r
I
z./2o
42
18,',db
43
,
7.'Đ..
. ].
.
...ł8.:'*!co
..a4.a....."""
...4..a.i;i.a?'or
:1
' ,.. ...]..1..:.. ]' 7t.0o5.2.6'1..023.'9341'f'Đ'.Ô''N,.'. Összeépítheto;ilňi*á'ł"i"'"1v.eqy.9'Ęel'9'''nei;
...
ř.*ľáíi" *t"*'uJ*trur."1"1$zaĺelhetĺ'ez9So'' nelkül) dB R:. i*ĺ*v"e borító etemęk TV-R-SAT a1!7at,uég4ź'yó, 10 LEGRAND Céliane
06737s 6db
,
44 !T
3 .o3,
(72) -71-00s-2.6 f'of30325 ł.rěř"" csatlakozó feheľ súllyes'ztett
/2 -6oo
.rorroooor.oorleo
,ł. szo
.....7..3?r....
3.Coo
B...Y.?.x...
Ĺicn,ł.łu;RJ;;;';at,ćat,:j.i.'..:ť..ł,,714f
5db
45
K21'002-51
Gyengearamú hálózatok
'ę.ľ sak:haneĺqlesz
iłł:Ť"Jff"n,kaputelefon,stnrkturaltľends'z WIFI rendszeľ) E|őirtnyzat 1 rendsz'
.ĺv.Ągz
o
o.ir..o o'oo'r r"
96.2W
./..r.,k!2
ffins'a\tĺoĺansżky21bölcsielekÍomos.slo'
tTá:[1,ľľ.ľłä.T-ľi.,ľ;ľ,:*ľ.ä,.j";ŕľň1'Ä,.E3'ľ*JľäTi.Tffi''ilť'leľľ'o"Bl.ĺ;ń4'ľěiř
Sr,oldal
Ssz.
Tételszám
Ä?"T*".'"'ĺi.-ffi,un
Tételkiíľás
46
K21-009-72'0000001 elhely ezsy Alelosztó berendezés készítése, jďií
vE-K
bekötéssel xomptett.recRAND tervszerinti tisszeállítasban
ý.t@
1đb
22',Gao
K21-009-72-0000002 jelÍi iřĺ"' "io"o, de vitágítási VE-F .lłł.,6,ł0 teľvszeńnti ö qs zeál-lítasban
41
1db
22.ł@
.....4......""'
]iłr.rłrroooorlor
Otglg9:72:0-000003 : Mintelőző,,de.vi1ágításiVb.I'3eIlI ' ' l] . teľvszerinti összeállítasban . 7|,hoo. ,' '1 , ,,1,r:!:r'.!i!: :lt't 1,, ,db ' t '
48
::- :.
.
22.koo ..::.:...:...::"
A tétel ára łisszesen @UF) Munkadíj Anyag
22 -6oo
3ł,hpp
.a.a.a....a44""
.a.q.........!..!
22.ltoo
./ł,l..éło
ri roor ooorrroo oo'
...s1ł'-k.97q iii
iri
..?"?:.*:
p.1 r-.i99 r;-1'1
'.'
KŻĺ-0]09.72.000'-0'90'1.
49
Mint eloző,
de' világÍ!ąs.i.]V E:Z.J€Iu
,:.
teĺvszerintiösszeállítasban' 33.5Go, . _J;.er...y:!i;-:!:.rii1 t ,db,
. .. 50 Í(Ll-o09.72.0000'005 ýv világításiVE-3'jelií
lřio' éro'o de
.
tęľvszerinti tisszeállítasban
1
51
'đ.b
.ů-ĺ* lKLĺ-00g.72.0000006
''.
.
'
"iá"o]a.'e.tnĺt*ĺt"ri
s2
':"
...?.!*!,Q.
..(,.ŕ,,*p.:.,
:
.
54
2seo
';
K21-009-72-0000008 MeglévőL,*;,,h;'-f"lvonók,gepészetihő.ésvízęlosztók az új hď .óratĄl az villamo s .lo'äJinuľ tisszeitlôšxese tizemeltetővel közösen leloĺrtnyzatl ?2-ooo .k!-,*w.^.'
1đb
kttGa
rorioibrooorrorro
l<11-00g'72-O000007 ři''. žřá"á, o"."'o'ĺ't'ĺteliEA. 3 tervszerinti összeállítasban ĺ. đb
53
.3,3.:!2?...
...
EA.F j elii
.
3.t;hoę; ö.... q
......b....
'
tenľszerińtiogś'ze.á1'!ĺ.Íłsl.-bĄ..' . ł,4':;$ę .'.i'': 'l ....a.?.4....""
tl ab '
23.ooo
s'srfua
9r1..i1i.ii91.1.ýĺr
.
.......4.....
" '
.,ł3.! .
.k{,*::...
K21-009-7f-06f4fii
elbe1Yezés9. Főelosztó ueľendeżéskészíté.se,
bękiitésselkomplett.LEGRA}IDFE-VEjelii @rvszeľinti összeál.títasban
..'
ldb
-6@
/25.57e
{.?.!.,.::
:,
4-s":{.Y.?-..,
, r ĄrLEt KészültaTERCKft.TERCvIPkÖltségvęté,.19l3'.l.ľ'tD.pl"c'T:'..ľg^ľxl.;.*"n,o.n,o,.plőszovegęry.ezl5ségét' tľ nqÍmagyüjteményour s^'"őňeü;ii"pübiä-.řťón.ĺuuloránszky 21 bölcsi a r.ortségvetési teteŕésäz jewlä äuant?l.i" A tételszámot követő ÖN
elektromos.sloĺ
9. oldal
Ssz.
A: téte! l.áľaliisszes.e4.
Erységľe jutó (II.UT) Munkadíj Anyag
Tételszám Tételkĺíľás
(ĺ{UF)
Munkadíi
Anyag
K21-009-7f-0624r0f
55
ř;;.j
jé"ĺĺzuea"läĺfőkapcsolószekľénykés''7',i1ęe,e'-! ęlyezése
komplett
r^v6o
2 db
56
K21-013-40-0620094 Ýĺra'". és éľintésvédelmihźÍőzatwozékainak j rö gzítése,ellenórzése avítasa,kgnóziivedetme le|óítźnyzatl
1
57
3:2.'@
á8lfuo
orijlirôjririorrr
egység
.
K71.0.'1.Ü-11.tr'.'1..2.2.;:0000001
]
.
64.8w
.!ł:ł:5,a,""
?2,^Ł99. .q....'...1.|!!|!
..q...ŕ..r;.ri.ł
*!..:,*.::.
]...'....;.:'-].1 ''
laĺľrpatest e1.Ąe''1jezese '. . .' '.. ny.rtott'' előre elkészítetttaľtószerke4etr'a :.úsös'
i:;rtĺ."" szerelt
' .] .
fenycsöves kivitelben, .. .' '' . ,, ] ,' T5 fenycsöves ' (A en€ r g'l'ąo.s4alyu,l? .' szęrelt ' elelĺitronikávď . . káprĘáskoľlátozott'(Y, parabo1a'!ĺi$ľtiS)']'''' . ..' ' i. Ttikr<ĺs,rácsos lámpatest '
.
..
'
'
REx DP TF FP;ż 5m.'.. 2x18W
]'.:
' . .. .'
'
1{.3u
.''-.'
18đb..'' ]
58
K71-010-1.1;1;2'2100-00-002,
U.az mint e|őzo, 2x36W
ďe
'
48 'db.'
59
''
r'I
S$:e.'
g,g@
.ł:::.1:'..i.'!..:
.........!..!.ľ.
]..
,
. ta,
.łę:.Š...".
'
'. .l' K?1.01.0:1 Jlt.!,2;x!!90ľ.''3-,'-'. '.. ' s1 elhelľe1f Feltiletre szerelt lámpate9t . .'''.-.,. u. előreelkészítetttaľtószetkezeÍ9,tĺikr<ĺs,nyltott' fénycsöves kivitelbeq, . T5 fenycsöves szerelt (A'.ener.g!a'o.q,44yĺ)' "t"l.t'o.''*a.oal iaptazáskorlátozott (V, paľabola.tiikrös) ^
:
:
Ttikľö s,rácso s lámpatest
REX DP TF FP:2'5m
( por és paľaĺnentes)
2x18W
11
db
....Y-:.?;6,3.,
K7 1 -0 1 0- 1 .1.1.2.2.0000004 Mennyezeti lámpatest źt\átsző burávď 1x12W kompakt 3.
fénycsővel
27 đb
61
K7
1
Ü.*
......!.Ń?.::!.r
J.r.2.2-0A00005 *ĺ"' ęIőző,de poľ és paľamentes--
-0
Készült a TERC Kft' A tételszámot követo
y6o
1
0-
1
4 db
.r_
...t.:í'j.7:B..
8t.€Áo
9.3{c
loł,52o
22,9ío
/5aeo'
3.Loo
85c-
.....s.,*".....
ir
r. oooeroo
o o
rroo r
TERC VIP költségvetés 20l3'.1 .99tD progrąncsomagiával.. lä.t"js-ää1ĺ.'ňgyqbményben ,"'.Eľ.;ľř::".'ffo1i18ľůns,latľtoransz*y2l Öľ:elolis äää"'?r:äírcl.,egu.te,ĺ
bÖ|csi elektĺomos.sl.
10r
Ssz.
łnĺag-
Tételkiírás K7 1 -0 1 0-1 .1.t.2.2'0000006 1x12W.os mennyezeti hajólámpa
6f
A
Erységľe iutó (II'UF)
Tételszám
15
féÄtľffi..
đb
..ä;,é'
Munkadíi
.1.1 -2.:.-0000007
K7
64
,l.ĺ.f.f"00000o8 K71.010-1 .F'ätňH*patęstriizw.gsátlátszóbuľávaleneĺgiatakarékos ĺ :.:.-j^*ĺ .^-A,'
1
-0 10-1
/3 -6eo
.7,?-ło
ł. voa
t.l,.j:$ę1p..
3 'Ýoo
,4,o;h,.1?Ott
/53oo
'
E#
rooirJorrrrriioro
ł.r;.;oi!1..31r.1
i.äiľ*r"*patestti12w..ółatliit11gburavď.e .
.. i. ' ',: ,' 2' ''db-
ľobbaqas-b.íztos:
66
.
.-'l
..i.........q...
:
K7ĺ-010.1.6-000.0001
EL-ELF tED
kij aÍatjelző
18.'đ-b.':
.
..
,
.
'
jőłoilioco.orrolo
67
68
/2.VśD
Go',ł&c
Falikarlámpatest1;řäw;atlat1Ąu.ýľ;;alenersiaĄE}
3.?,70 ;i.c.,:l!..r1....:
.tétel: áľa tĺsszesen -(..ttr.Uľ) M'łtnkađíi A4yag
h2,oP
.....P;í..o-...
63
oldal
!?-:.2?..?. K71.0ĺ.3.10 (34) . . Közremiíködés'EL'Ą{i[r'á't444'słąl' , ....ĺ..1r1..'9r1ei 1 eg1ység. '
..
.tt-'
69
t ''
t
:
:'::
M21-005-1-0533008
Falikapcsolcľeĺneł#S.e,.,' . stillyeszwe, 104 mint előző, de kétsaľkri váltó t2 db
70
,':'
'
!..:..!.*2,.,,,
K72-001-2.1.1.1.1 Kaputelefon rendszer ellenőrzése, bővítése i ő,.,,aoer (központ, klaviatura,6db belteľi.telefon) le|ő\rźnyzatl
1
71
'
ło.mo
.
łlĺ.9ło
/ł. V6o
E.aoo
56', ooa
egység
|ę2-0L1-t.1.1.1.1.02f.0002 (35)
nĺ*"to rendszer ellenőrzése, bőuĺÉľ.,'^ -.4.:n.vv.v í}..i.il;'.ji..i.. 1 ľensz.
.goLD
20l3..l .progľaxrcsomagiľ'-ť;^.' Készült aTERC Kft. TERC VIP költségvetés normffitgmen'o* letel.es äz tN 5.lole, ;ä't"áij.;kÖjt'és'etesi Á tételszamot kou"to
tľ
,Íł..-.a.,ąg..
2l böIcsi '*Tľ.j,ffi::*:ľđőĺľľůnszla\ľ{oránszky
oo o /9. i 4...............
elektromos.slo8
1ł.'oldal
Ssz.
72
Egaségrye
A"ý'g
Tételszám
Tételkiírás
Munkađíj
K74-001-1.1.1 Hagyomarryostiizjelzőrendszeĺ.ellenőľzésę:;WJítése le|őtrźnyzatl Íŕ0,,ę1'. 3S..í.oo r...ji.ror..io.o.
1 egység
73
jutó (EUF)
A tétet :áľ*ft śzesęa.ffi )E) Munkađíi Anyag
vo-to
..;ii'..;...i;....
38.íoo
K19-016-7-046112i
elhelyozese elo sztób ąq feliratozas készĺtése
i.ĺó"i*""t"to
ffi
öł.z
.tabták.
iä;;
ape''b.;. ...
..]
,' '
'
'.i ...,.....
'.'
'
'
i..
57Đ
......q....!.."'
3,í.52ą
....ľ;:9J:
;3.,:Đô.?ĺ.3f8
3,238,066
....
r9.1r..:
lľ'...
lr:,,,-1.._ .,t .
.
!ľIiiä',.Jľŕ.1ł,1ł,;-?'?',ľ-ľ.ľääľiffiäł;-mćnľ|en '"Tlffxę:.,:":.ffi6tl1gľůnsĺaEloránszlcy 21 bÖlcsi elek*omos'sloi Í.,:?ł:äffiľľ.ľłeäľśf'ĺli
