Zápis z25. jednáníRady městaTeplá, konanéhodne 30.||.20|5 Přítomni: Martin Klepal, RSDr. Jaroslav Businský, Martin Čáp,Roman Veselovský' Mgr. Vít Červenka.Karel Hermann Omluveni: Hosté:Petra Horská, Bc. Petra Konopková a Engelbert Malina Zahájení jednríní rady města (dále jen RM) provedl starosta Karel Hermann. Vyhotovením zápisu je pověřen tajemníkMÚ Mgr. V. Červenka. Program 25. iednání rady 1. Kontrola úkolůz24. zasedííní RM 2' Majetkovézá|ežitosti 3. ProjednáníproblematikyDPS 4. odměna pro ěleny komise výstavby a Životníhoprostředí 5. Žádosto pronájem _ MAS t(.:;ajžiýchvod, z.s. 6. Žádosto umístněnísídlaZo Českýsvaz včelařů ]. Žáďost o poskytnutífinančníhopříspěvku - Krajské sdruŽeníhasičů 8. Zhodnocení situace k povolení pokácení smrků 9. Forplast.cz_ cenová nabídka IO.Žádost Mateřské školy Teplá, P.o. o přerušeníprovozu 11.PředběŽný nabídkoý rozpoěet na akci Teplá _ sportovní areá| 12.RESPECT, a.s. informacepro RM I3.Zadávací dokumentacea příkaznísmlouva _ olivius' S.r.o. 14.Strategický plan sociálního začleňovánív Teplé 2015-2018 - Jana Lorencová 15.Rozpočtovéopatřeníč.I0l20| 5 16.Provedeníveřejnoprávníchkontrol u příspěvkový ch or ganizaci 17.Projekt regeneracesídlištěŠkohí 18.Návrh na určenífunkce místostarosty,jako frrnkce uvolněného člena zastupitelstva t9.Žádosto umístěnísídla_ SdruženíhasičůČech,Moravy a Slezka_ SDH Teplá 20. Žádost o umístěnísídla_ SdruŽenízdravotně postiŽenýchv ČR _ smíšenáorganizace Teplá
Schválení programu rady:
PRo: 5
\
PROTI: 0
zlpŽnrz 0
Ad 1) kontrola úkolů: V.Cervenka _ řešeníŽádosti Stanislavy Kučabovéo vytlrazeníparkování _ úkol trvá V.Červenka_ poptánídodavatelůna opravu a přeměnu prostranstvíulice Sokolovská 535'536_ úkoltrvá V.Červenka_ vyžádánístanoviska fotb. oddílu TJ Sokol Teplá k nájmu J.Valenty _ úkol trvá V.Červenka_ zajištěníúčastiPetry Horské- úkol splněn J.Kehrt _ zhodnocenístalu chodníkuna adreseKlášterní390 - úkoltrvá V.Červenka- vydánía podpis r,"ýplatní listiny na odměny I
Ad 2) Majetkové zá|eŽitosti Ve věci Žádosti pana Miroslava Veselovského o změnu trasy vyústěnídešťové kanalizace vRankovicích tak, aby byla zaústěnado rybníka na p.p.č. 31 vk.ú. Rankovice. Usnesení: RM schvaluje žádost Miroslava Vese|ovského o změnu trasy lyústění dešt'ovékanalizace v Rankovicích s požadovaným vyústěním do rybníka na p.p.č.31 v k.ú. Rankovice . RM navrhuje zařadit akci do rozpočtu města na rok 2016 a dle povětrnostních podmínek bude akce provedena ve druhém čtvrtletí roku 2016. Hlasování: PRo: 5
'
pnórt,
0
ZDRŽEL SE: 0
Ad 3) Projednání problematiky v DPS Na jednání RM byla pozvétna ředitelka Pečovatelské sluŽby v Teplé,p.o. paní Petra Horská. Tato diskutovala s radními ohledně všech problémů v Domově s pečovatelskousluŽbou a také o budoucnosti právní formy PečovatelskésluŽby v Teplé,p.o.. řešila budoucnost pobytové sociální služby v Domově Usnesení: RM s pečovate|skouslužbou a pověřuje tajemníka Mgr. Víta Červenku sjednáním schůzky na Krajskému úřadě Kar|ovarského kraje s vedoucí odboru sociálních věcí paní Ing. Správkovou. Hlasování:
PRo: 5
PRoTI: 0
ZDP.ŽF,L SE:0
Ad 4) odměna pro členykomise výstavby a životníhoprostředí Radě města byla předloženaŽáďostpředsedy komise výstavby a životníhoprostředína schváleníodměn pro členy komise za rok 2015 a to pro pana Jaroslava Bartoškua Mgr. Leo Mundila ve výši 3.000,-Kčpro kaŽdéhoz nich. Usnesení: RM schvaluje lyplacení finančníodměny ve lyši 3.000'-Kč pro členy komise výstavby a životníhoprostředí pana Jaroslava Bartošku a pana Mgr. Leo Mundila a pověřuje tajemníka Mgr. Víta červenku lydáním a podpisem výplatní listiny. Hlasování: PRO:5
PROTI: O
ZDRZEL
SE: O
Ad 5) Žádosto pronájem _ MAs Kraj žilych vod, z.s. RM byla předložena žáďostsubjektu MAS Kraj žiýcll' vod, z.s. se sídlem Klášterní 237, Teplá o rozšířenípronájmu kanceláří v budově Zdravotního střediska v Teplé s tím, že mají zájem o pronájem kanceláře nachž.zejicise v přízemí vedle stávající kanceláře MAS Kraj Žiých vod od I.3'2016 a nájemnébude účtovánona MAS kraj žiýchvod, IČ:26988925se sídlemKlášterní237 TepIá. Usnesení: RM bere na vědomí předpoklad rozšíření nájmu o jednu místnost v prostorách Zdravotního střediska v Teplé pro společnostMAS Kraj Žiých vod, Z.s.' se sídlem Klášterní 237,Teplá,IČ:26988925 zastoupenépředsedou Janem Oroszem od 1.3.2016za cenu 10 Kč z^ m2 bez DPH za rok s tím, že původně stanovené zá|ohy na elektřinu, vodu, teplo a úklid společných prostor by se nezměnily a pověřuje papí Jiňinu Růžkovouqvěšením záměru pronájmu.
Hlasování: PRo:5
PROTI: O
ZDRZELSE:
O
Ad 6) Žádost o umístěnísídla Základní organizace Ceského svazu včelařůo.s. Radě města byla předloženažádostZák|adfi organizace ČeskéhoSvirzuvčelďů Teplá, o.s. IČ: $552922 zastoupená předsedou panem Janem Tucauerem a jednatelem panem Jaroslavem Větrovcem o schválení umístění sídla organizace v budově MÚ v Tepléna adreseMasarykovo nám. č.p.1. Usnesení: RM schvaluje umístění sídla Zák|adní organizace Českého svazu včelařůvTeplé,IČ: 63552922 vbudově Městskéhoúřadu vTeplé na adrese Masarykovo nám. č.p.1. Hlasování: PRO:5
PROTI: 0
zunŽBl sn: 0
Ad 7) Zádost o poskytnutí finančníhopříspěvku - Krajské sdruženíhasičů Karlovarského kraje Radě města byla předloŽena žádost Krajského sdruženíhasičůKarlovarskéhokraje zastoupeného starostou fuchardem Kejmarem o poskýnutí finančního příspěvku v jakékoliv výši na podporu XXI. Plesu dobrovolnýchhasiěů,který se bude konat 20. podporuje své místní února 2016 v Chebu. Město Teplá se domnívá, že dostatečně sdružení. Usnesení:RM bere na vědomí žádost Krajského sdruženíhasičůKarlovarského kraje na podporu XXI. Plesu dobrovolných hasičů s tím, že poÍádání plesu Íinančněnepodpoří.
Hlas o v á nÍ :PR o : 5
PROTI: 0
ZDRZEL SEz 0
Ad 8) Zhodnocenísituacek povolenípokácenísmrků Radě města byla předložena zpráva vedoucího technika střediska místního hospodářstvíJaroslava Kehrta ke zhodnocenísituace kpovolení pokácení 31 ks smrkův katastru Betlém tak, jak je předloŽena v pŤi|oze.Dále předloŽil nabídky na jejich pokácenícelkem od tří firem a to: Sidorjak Miroslav, Malesa, s.r.o.a Pokomý Jan. Usnesení : RM bere na vědomí zprávu vedoucího technika střediska místního hospodářství Jaroslava Kehrta a schvaluje jako dodavatele pokácení 31 ks smrků v katastru Betlém firmu Jan Pokorný za cenu 900,.Kč /ks s tím, ževeškerérizika a odpovědnost za škody n'esedodavate|.
Hlasování: PRo:4
PROTI: 1
ZDRZEL SE: O
Ad 9) Cenová nabídka společnostiFORPLAST.CZ Radě města byla předloŽena cenová nabídkana dodávku 2 ks informaěníchvitrín typu L60-24B věetně úchyných sloupků v celkové ceně 25.572,-Kč vč. DPH. Tajemník města Mgr' Červenka uved|, že zdůvodu revita|izace prostoru na rohu náměstí směrem do ulice Kláštemí byly odstraněny původnívitríny, kteréje třeba nahradit noými stim, že týo dvě novébudou vhodně umístěnypřed bývalý městský uřad. Jedná se o shodnýýp s jiŽ umístěnými. Usnesení: RM schvaluje cenovou nabídku na dodávku 2 ks informačníchvitrín typu L60.24B o rozměrech 1000x1780x60 mm se spodním výk|opem za cenu 25.572,-Kčvč. DPH od společnostiForplast systems s.r.o. se sídlem Lorencova 37g|,Z|ín a pověřuje tajemníka Mgr. Víta Červenku vystavením objednávky.
H|asování: PRo:5
PROTI: O
ZDRZEL SE: O
Ad 10) Zádost Mateřské školy Teplá, p.o. o přerušeníprovozu RM byla v příloze předloŽenažádostředitelky Mateřské školy Teplá, p.o.paní Jany Kasíkovéo schválenítermínupřerušeníprovozu Mateřskéškoly Teplá, p.o. v období vánočníchpriízdnin od 23.12.2015 do 3I.12.2015 s tím, že provoz bude zahájen 4.1.2016. Usnesení: RM schvaluje termín přerušeníprovozu Mateřské školy Teplá, p.o. v období vánočníchprázdnin od 23,12.2015do 31'.12.2015s tím, Že provoz bude zahájen 4.|'.2016.
Hlasování: PRo: 5
PRoTI: 0
ZDRŽF,L sF;: 0
Ad 11) Předběžný nabídkový rozpočetna akci Teplá - sportovní areál RM byly Bc. Janou Lorencovou v příloze předloŽeny PředběŽnénabídkovérozpočty oznaěené CN-2015-254-1-1 a CN-2015-254-2-7, jako varianty na vybudovaní víceúčelového hřiště Teplá - sportovní areál buď s rovinkou, nebo s oválem Za celkovou cenu vč.DPH ve výši 3.389.940,-Kčv prvníverzi a ve výši 3.874.398,-Kč ve druhéverzi. Na vědomí: RM bere na vědomí Předběžné nabídkové rozpočty označenéCN20|5-254-l-1 a CN.20|5.254-2-1, jako varianty na lybudování víceúčelového hřiště Teplá - sfortovní areál buď s rovinkou, nebo s oválem za celkovou cenu vč. DPH ve výši 3.389.940,-Kč v první verzi a ve výši 3.874,398,-Kčve druhé verzi, které nechala vyhotovit Bc. Jana Lorencová od společnostiTUBEKO, s.r.o a pověřuje Bc. Janu Lorencovou ryhledáním příslušnéhodotačníhotitulu.
Hlasování: PRo:5
PRoTI: 0
ZDRŽnl sr: 0
Ad 12) RESPECT, a.s. informace pro RM Na jednání RM se dostavili zástupci společnostiRespect, a'S. se sídlemKrynnská 47, 360 01 Karlovy Vary' kteří se dostavili vzhledem k odmítnutídoporučovanýchzměn v oblasti odpovědnosti a nereagovánína doporučenouaktua|izaci majetku s tím, Že by jimi navrhovanézměny chtěli radě města komentovat. Na vědomí:RM bere na vědomí prezentaci spo|ečnostiRespect, a.s. s tím, Že na dalšíjednání rady města předloží návrh na přijetí usneseníohledně dop|něnÍ pojistných podmínek.
Ad 13) Zadávací dokumentace a návrh smlouly o dílo - technický dozor investora Škohi ulice. Místostarostou města byla radě města předložena zadávací dokumentace na výzvu k podání nabídekk veřejnézakázce,.Město Teplá _ sídlištěŠkolni_ technický dozor investora". Usnesení: RM schvaluje návrhy zadávací dokumentace a příkazní smlouvy na podlimitní veřejnou zakázku,,Město Tep|á - síd|ištěŠkohi - technický dozor investora.. tak, jak by|y předloženy v příloze s tím,že dojde ke změnu bodu č.6/1, ktery se mění na ,,předpokládané ukončenístavební prací : do 8 měsícůod zahájení prací na stavbě,, a dále pověřuje místostarostu Martina Klepala učiněním potřebných kroků vedoucích k lyhlášení qýběrového íízení na předmětnou veřej nou zaká.zku.
Hlasování: PRo:5
PROTI: O
ZDRZEL SE: O
Ad 14) Strategický plán sociálního začleňovánív Teplé 2015-2018 Radě města byl Bc. Janou Lorencovou předloŽenv příloze Strategickýplán sociálního zaě|eňovánív Teplé pro období 20|6-2020. Jana Lorencová dále radě města prezentovala ýsledky své práce manažera prevence kriminality a předloŽila na jednání rady písemný mateiáI, který postupně zpracovala. Dále radě města uvedla, Že se jedná o dlouhodobou práci s tím, Že v tomto roce absolvovala kompletní školení manažeraprevence kriminality pořádané Ministerstvem vnitra CR a dalšímistátními organizacemi. Radě města předloŽila následujícípísemnosti:Náplň činnostimanažera prevence kriminality, náplň činnosti preventivně sociální komise, organizaění a jednací řád preventivně sociální komise, zápisy ze všech jednání PSK, základní faktory při přípravě a realizaci technických projektů situační prevence, terénní program pro uživateledrog. Dále Bc. Jana Lorencová předlož1|akeschválenínávrh na vyplacení odměny ve výši 3.000'-Kč pro členkupreventivně sociální komise města Teplá Mgr. Martinu Vlčkovou. a) Na vědomí: RM bere na vědomí předložený Strategický plán sociálního začleňovánív Teplé 2016-2a20a postupuje ho do zasedání zastupitelstva. b) předk|ádá do ZM: RM předk|ádá do zasedání zastupitelstva města záměr prod|oužení pracovního poměru Bc. Jany Lorencová na ce|ý rok 2016 a doporučujevyčlenitfinančníprostředky na uvedenépracovní místona rok 2016. Hlasování: PRo:5
PRoTI: 0
ZDRŽrcl. snz 0
c) Usnesení:RM schvaluje odměnu pro členku preventivně sociální komise města Teplá Mgr. Martinu Vlčkovou ve \"ýši3.000'.Kč a pověřuje tajemníka Mgr. Víta Červenku vydáním a podpisem výplatní listiny. Hlasování: PRO: 5 PROTI: 0 ZDRŽEL SE: 0
a-
Ad 15) Rozpočtovéopatřeníčíslo10/2015 Ekonomka města předloŽila na jednání rady města rozpočtovéopatřeníč. I0l20]'5 stím, Že dojde kúpravěrozpočtuo 660.57I,-Kčna straněpříjmůao 660.571,-Kčna straně lydajů. Usnesení: RM schvaluje rozpočtovéopatření čísto10/2015, na základě kterého dojde v souladu s ust. $ 16 zákona č. 25012000sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů k úpravě rozpočtu o 660.571,-Kč na straně příjmů a o 660.571'-Kčna straně vydajů. Hlasování:
PRO: 5
PRoTI: 0
ZDRŽEL
SE: 0
Ad 16) Provedení veřejnoprávních kontrol u příspěvkových organuací Ekonomka města předloŽila na jednání rady města protokoly o výsledku veřejnoprávní kontroly u příspěvkových or ganizaci: - Mateřská školaTeplá, p.o., IČ: 6061'1367 - Zák|aďníškolav Teplé,p.o. IČ:73740420 - PečovatelskásluŽbav Teplé,p.o. IČ:T740004 - Zá|dadníumělecká školav Teplé,p.o., IČ: 66362245 Na vědomí: RM bere na vědomí protokoly o výsledku veřejnoprávní kontroly u příspěvkových organizací: o Mateřská škola Teplá, p.o.,IČ: 606t|367 o ZáHadníškola v Teplé,p.o. IČ: B740420 o Pečovatelskeslužbav Teplé,p.o. IČ: 16740004 o Zá|
Ad 17) Projekt regenerace,,sídlištěŠkol,'í.. Místostarostaměsta Martin Klepal předložil koncepci projektu regeneraceSídliště Škok'i s tím,žedo zasedánízastupitelstva města bude projekt dopracován. Usnesení: RM bere na vědomí informaci místostarosty o rozpracovaném projektu regenerace ,,sídlištěŠkolní..a pověřuje ho dopracováním a rozesláním kompletního projektu zastupitelům města. Hlasování:
PRO: 5
PRoTI: 0
ZDRŽEL
SE: 0
Ad 18) Návrh na určenífunkce místostarosfy,jako funkce uvolněnéhočlena zastupitelstva Rada městko zhodnocení lykonávané činnosti a časovénáročnosti v roce 2015 navrhujeztízeníuvolněnéfunkce členazastupitelstvave funkci místostarosty. postupuje do zasedání zastupitelsfva města návrh na určení Usnesení: RM funkce místostarosty,jako funkce uvolněného členazastupitelstva . Hlasování:
PRo: 5
PRoTI: 0
ZDRŽBI
sn: 0
Ad 19) Žádosto umístněnísídla _ Sdruženíhasičůčech, Morary a Slezka - SDH Teplá. Radě města byla předloŽenaŽádost SdruŽeníhasičůCech, Moravy a Slezska - Sbor dobrovolných hasičůTeplá' IC 63557304 o schválení souhlasu s umístěnímsídla organizacev budově hasiěskézbrojnice v Tepléna adreseToužimská381. Usnesení:RM schvaluje umístěnÍsídla SdruženíhasičůČech,Moravy a Slezska Sbor dobrovolných hasičůTepláo IČ: 63557304 v budově hasičskézborjnice na adrese Toužimská 381' Teplá.
Hlasování: PRO: 5
PROTI: 0
ZDRŽEL SE: 0
Ad 20) Žádost o umístění sídla - Sdružení zdravotně postižených v čn _ smíšená organizace Teplá Radě města byla předloŽena žádostSdruŽenízdravotně postiŽenýchv CR - smíšená organizace Teplá, IČ: 66984173 o schválení umístěnísídla organizacev budově MÚ v Tepléna adreseMasarykovo nám. č'p.1. Usnesení: RM schvaluje umístěnísídla Sdruženízdravotně postiženýchv ČR _ smíšenáorganizaceTeplá, Ič: 66984173v budově Městského úřadu vTep|é na adrese Masarykovo nám. č.p.1.
Hlasování: PRo:5
PRoTI:0
ZDRZEL SE: 0
Jednání rady města ukončenov 13.15 hodin.
Zapsa|: Mgr. VítČervenkatajemníka," ..4.k..íI.E. Karel Hermann starosta dne
./.,/č. .?c,zs
4,tr 2nlí Martin K|epa|místostarosta dne ....i:....:.?..1..)....... ....
