FKA-EU/DE/HU/hu
Tűzvédelmi csappantyúk FKA-EU típus tesztelés az EN 1366-2 szerint Teljesítmény-nyilatkozat száma: DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001
The art of handling air
Tartalom · Leírás Leírás ______________________________________ Megfelelő alkalmazás _________________________ Kialakítások · méretek _________________________ Hozzáépíthető elemek: Takarórács ________________________________ Kör keresztmetszetű csatlakozócsonk ___________ Elasztikus csatlakozók _______________________ Tartozékok: Végálláskapcsolók __________________________ Rugóvisszatérítésű motor _____________________ TROXNETCOM ____________________________ Gyorskiválasztó ______________________________
2 3 4 6 7 8 9 10 12 13
Légtechnikai kiválasztás: Nyomáskülönbség __________________________ Hangeteljesítményszintek _____________________ Szabad keresztmetszet, ellenállási együttható és korrekciós értékek ___________________________ Beépítési részletek: Teherviselő falak és födémek __________________ Falsík előtti szerelés esetén ___________________ Felfüggesztő rendszerek______________________ Könnyű válaszfalak __________________________ Megrendelési információk ______________________
FKA-EU olvadóbetéttel
Tűz esetén a tűzvédelmi csappantyúk automatikus lezárást biztosítanak a légtechnikai rendszerek tűzszakasz határainál megakadályozva a füst és a tűz továbbterjedését. Az FKA-EU tűzvédelmi csappantyúk tesztelése az EN 1366-2 szabványnak megfelelően történik és megfelelnek az EN 15650 előírásainak. Ezen felül a nemzeti előírásokat be kell tartani. A tűzvédelmi csappantyú beépíthető betonfalakba, nyers födémbe, könnyű válaszfalakba, illetve falakon kívül. Az áramlási irány tetszőleges. Ha vízszintes légcsatornába építi be, a lezárólap tengelye mindig vízszintes legyen. Tűz esetén az automatikus kioldás történhet olvadóbetéttel 72 °C-on, vagy termoelektromosan egy rugóvisszatérítésű motorral. A kioldószerkezet kívülről hozzáférhető, a működési próba elvégezhető. Az FKA-EU tűzvédelmi csappantyúk teljesítményosztálya függ a beépítés módjától, lásd a táblázatot a 3. oldalon.
2
FKA-EU rugóvisszatérítésű motorral
Különleges ismérvek – – – – –
Megfelel az EN 15650 követelményeinek Tűzállósági teszt az EN 1366-2 szerint Osztályozás az EN 13501-3 szerint Robusztus és merev acéllemez ház Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe TROXNETCOM-mal
Teljesítménynyilatkozat / FKA-EU / DE / 2013 / 001 További naprakész információt, beépítési és karbantartási utasítást a honlapunkon talál: www.trox.hu. A tűzvédelmi csappantyúinkról további részletesebb kiválasztási és tervezési információval szolgál az internetes oldalunkról letölthető kiválasztó-méretező szoftverünk az Easy Product Finder. Ez a műszaki kiadvány csak Magyarországon érvényes.
14 15 16 17 18 19 20 22
Megfelelő alkalmazás A tűzvédelmi csappantyúk megfelelő működésének biztosítása érdekében szükséges a beépítési és üzemeltetési utasításban foglaltak megértése és betartása. Mindemellett a nemzeti előírásoknak is meg kell felelni. Az EN 13306 általános karbantartásra vonatkozó szabvány is érvényes. A tűzvédelmi csappantyúk működését félévente ellenőrizni kell. Ha két egymást követő félévenkénti ellenőrzésen problémamentes a készülék, akkor a következő ellenőrzés egy év múlva esedékes. Általában elegendő egy zárás és nyitás ellenőrzés, amely a motoros működtetésű tűzvédelmi csappantyúk esetében távműködtetéssel is elvégezhető. A tűzvédelmi csappantyúk rendszeres tisztítása a légtechnikai rendszer tisztításával együtt történhet.
Beépítési hely
Teherviselő falak
Szilárd födémek
Falsík előtti szerelés esetén
Könnyű válaszfalak
1
Kivitel és építési anyag
Tervezési információk
– Az FKA-EU tűzvédelmi csappantyúk teljesítményosztálya függ a beépítés módjától, lásd az alábbi táblázatot. – A beépítési hely hatósági előírásait valamint az általános műszaki szabályokat a beépítés során be kell tartani. – A légcsatornákat úgy kell kialakítani, hogy tűz esetén fellépő feszültségek ne érjék a tűzvédelmi csappantyút. – Javasolt, hogy a merev légcsatornát flexibilis csatlakozóval csatlakoztassák a tűzvédelmi csappantyúhoz. – A 240 mm hosszú házzal rendelkező tűzvédelmi csappantyúkat hosszabbító csonkkal vagy légcsatornával kell kibővíteni, mielőtt a falba vagy födémbe szerelné.
Minimális vastagság [mm]
Teljesítményosztály
Ház hossza [mm]
L = 240
L = 500
Beépítési részletek az oldalon
Teherviselő falak, sűrűség ≥ 500 kg/m³
115
EI 120 (ve i ↔ o) S
×
×
17
150
EI 120 (ho i ↔ o) S
×
×
17
–
EI 60 (ve i ← o) S
×
×
18
Fém tartószerkezettel és felületi borítással mindkét oldalon, takaróprofillal
125
EI 120 (ve i ↔ o) S1
×
×
20
Fém tartószerkezettel és felületi borítással mindkét oldalon, takaróprofil nélkül
100
EI 60 (ve i ↔ o) S
×
×
21
Szilárd födém, sűrűség ≥ 600 kg/m³
Tűzálló légcsatornák
Könnyű válaszfalak ≥ F120
3
Kialakítások · méretek Tulajdonságok
– Osztályozás az EN 13501-3 szerint – A besorolási osztályokat lásd a 3. oldalon található táblázatban – Tetszőleges légáramlási irány – Kioldási hőmérséklet 72 °C
Szerkezeti ismérvek
Engedélyezett beszerelési helyzetek vízszintes légcsatornák esetében
Kioldószerkezet
– – – –
Kétféle hosszúságú ház a változatos felhasználhatóságért Négyszögletes kialakítás, alaktartó keret Peremek mindkét oldalon, előfúrt furatokkal Szélességben és hosszúságban a köztes méretek 5 mm-es lépésekben állnak rendelkezésre – Légtömör zárást biztosít a DIN EN 1751 szabvány szerint, minimum 2. osztály – Készülékház tömörség az EN 1751 szerint minimum C osztályú
FKA-EU olvadóbetéttel 189
35
B
35
35
155
H ⁄ 2 − 14
H
35
L = 240
L = 500
FKA-EU rugóvisszatérítésű motorral
4
≈ 180
A hozzáférhetőség biztosítása érdekében kérjük a kioldószerkezetet vagy rugóvisszatérítésű motort szabadon hagyni
Készülékház Lezárólap Kezelőkar Reteszzár Olvadóbetét Körbefutó ütköző Tömítés Rugóvisszatérítésű motor Termoelektromos kioldószerkezet
Kialakítások · méretek A rozsdamentes acél illetve porfestéssel ellátott kialakítások fokozott korrózióvédelmet biztosítanak. Igény szerint a részletes listát mellékeljük.
Kialakítás Készülékház
Megrendelési kód
Lezárólap
Horganyzott
Standard
Porszórt festéssel
Standard
1
Rozsdamentes acél
Standard
2
Horganyzott
Felületkezelt
7
Porszórt festéssel
Felületkezelt
1-7
Rozsdamentes acél
Felületkezelt
2-7
Anyagok
– A burkolat horganyzott acéllemez porfestéssel RAL 7001 (1) vagy rozsdamentes acél 1.4301 (2) – A lezárólap speciális szigetelőanyagból készül – Lezárólap RAL 7001 felületkezeléssel – Lezárólap tengely rozsdamentes acélból – Réz vagy rozsdamentes acél csapágy (1, 2) – Lezárólap tömítése poliuretánból készült
Méretek FKA-EU olvadóbetéttel Méretek (mm) / tömeg (kg), L = 240 mm / L = 500 mm B
H
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
200
7/11
8/12
8/13
9/14
10/15
10/16
11/17
12/18
13/19
13/20
14/21
14/22
15/23
18/26
19/28
21/30
22/32
23/34
25/36
26/38
250
8/12
8/13
9/14
10/15
11/16
12/17
13/19
13/20
14/21
15/22
16/23
17/24
17/25
20/29
22/31
23/33
25/36
27/38
28/40
30/42
300
8/13
9/14
10/15
11/16
12/18
13/19
14/20
15/21
16/23
17/24
18/25
18/26
19/28
22/31
24/34
26/36
28/39
30/41
32/44
33/46
350
9/14
10/15
11/16
12/18
13/19
14/21
15/22
16/23
17/25
18/26
19/27
20/29
21/30
25/34
27/37
29/39
31/42
33/45
35/47
37/50
400
10/15
11/16
12/18
13/19
14/21
16/22
17/24
18/25
19/27
20/28
21/30
22/31
24/32
27/36
29/39
32/42
34/45
36/48
38/51
41/54
450
13/19
14/21
16/22
17/24
18/25
20/26
21/28
22/30
23/32
24/33
26/35
29/39
32/42
34/45
37/49
39/52
42/55
44/58
500
14/20
15/22
17/24
18/25
19/27
21/28
22/30
23/32
25/34
26/35
28/37
31/42
34/45
37/48
40/52
42/55
45/59
48/62
550
15/22
16/23
18/25
19/27
21/29
22/30
23/32
25/34
27/36
28/38
30/40
34/45
37/47
39/51
42/55
45/59
49/62
52/66
600
16/23
17/25
19/27
21/28
22/30
23/32
25/34
27/36
29/38
30/40
32/42
36/47
39/51
42/54
45/58
49/62
52/66
55/70
650
17/24
19/26
21/28
22/30
23/32
25/34
27/36
29/38
31/40
32/42
34/45
38/49
42/54
45/58
49/62
52/65
55/69
59/74
700
18/25
20/27
22/29
23/32
25/34
26/35
29/38
31/40
32/42
34/45
36/47
40/52
44/56
48/61
51/65
55/69
59/73
62/78
750
19/27
21/28
23/31
25/33
26/35
28/37
30/40
32/42
34/44
36/46
38/49
43/55
46/59
51/64
54/69
58/72
62/77
65/81
800 20/28 22/30 24/32 26/35 FKA-EU rugóvisszatérítésű motorral: tömeg + 3 kg.
28/37
30/40
32/42
34/44 36/47 Példa:
38/49 40/51 45/57 49/62 53/66 57/71 Tömeg B × H = 200 × 200 L = 240 mm: 7 kg / L = 500 mm: 11 kg
61/76
65/81
69/85
Páros furatszám
17,5
35
B
35
B
17,5
Méretek [mm] B vagy H Vízszintes furatok száma (B)* Függőleges furatok száma (H)*
200
300
400
500
250
350
450
550
1 1
1 1
600
1 1
,5 35
R4,5 17,5
300
17,5
H 35
11
A
H
35
A
Ø10
35
"A" részlet – * sarokfuratok
300 300 ,5
Ø10 35
300 300
R6
Előfúrt peremek Páratlan furatszám
650
750
900
1100
1300
700
800
1000
1200
1400
2 2
2 2
3
3
4
1500
* Sarokfuratok nélkül
4
5
Hozzáépíthető elemek Takarórács Takarórács
Hozzáépíthető elemek
Ha a tűzvédelmi csappantyú nincs légcsatornához csatlakoztatva, takarórácsot kell használni. Bizonyos magasságok esetében hosszabítócsonkot kell használni, lásd a táblázatban. A tűzvédelmi csappantyú, a takarórács - és ha szükséges - a házhosszabbító elem a gyárban összeszerelésre kerül és egy egységet képez. A takarórács szabad keresztmetszete kb. 70%. Az elasztikus csatlakozókon, takarórácsokon és a hosszabbító csonkokon lévő furatok megfelelnek a tűzvédelmi csappantyú peremein lévő furatoknak. A takarórács és a hosszabbítócsonk külön is megrendelhető. Ha a beépítési oldalra védőrács kerül L = 500 mm házhosszúságot kell alkalmazni.
Kezelési oldal
Beépítési oldal
Takarórács – Takarórács
– Takarórács Takarórács
Megrendelési kód A0 0A AA
Elhelyezkedés és a hosszabítócsonk hossza Méretek [mm]
Anyagok
– Horganyzott acél takarórács (ezüstszürke porszórással (RAL 7001) porszórt (1) és rozsdamentes acél (2), lezárólapokkal együtt használva)
H
Kezelési oldal
Beépítési oldal
L
200 – 300 350 – 550 600 – 800
– 120 260
– – 120
500 500 500
– Tűzihorganyzott acél hosszabbító csonk (ezüstszürke porfestéssel (RAL 7001) porfestett (1) és rozsdamentes acél (2), lezárólapokkal együtt használva)
Takarórács Kezelési oldal
Fontos! – A hosszabbító csonkok illetve a takarórács gyárilag felszerelésre kerülnek. – Minimális távolság (»a«) a nyitott csappantyú lap széle és a kör alakú csatlakozócsonk között körülbelül 50 mm legyen.
Beépítési oldal
Takarórács, rácsnyílás 10 mm × 10 mm, drót átmérő 2 mm Hosszabítócsonk
A V A0
V
Hosszabbító csonk nélkül
0A
Egy hosszabbító csonkkal Kezelési oldal
Két hosszabbító csonkkal Beépítési és kezelési oldal a
a a
a
A0
H/B
0A
0A
0A
H/B
A0
H/B
a
a
V A0
240
260 120
240
260
V
V
260
6
240
260
120
Hozzáépíthető elemek
Kör keresztmetszetű csatlakozócsonk
Kör keresztmetszetű csatlakozócsonk
Hozzáépíthető elemek
A kör alakú csatlakozó lemez lehetővé teszi kör keresztmetszetű légcsatorna közvetlen csatlakozását. Bizonyos magasságok esetében hosszabítócsonkot kell használni, lásd a táblázatban. A tűzvédelmi csappantyú, a csatlakozó lemez(ek) illetve ha szükséges a hosszabbító elem(ek) gyárilag összeszerelésre kerülnek és leszállításkor egy egységet képeznek. Az elasztikus csatlakozókon, csatlakozólemezeken és a hosszabbítócsonkokon lévő furatok megfelelnek a tűzvédelmi csappantyú peremein lévő furatoknak. A csatlakozólemez és a hosszabbítócsonk külön is megrendelhető. Ha a beépítési oldalra csatlakozólemez kerül L = 500 mm házhosszúságot kell alkalmazni.
Megrendelési kód
Kezelési oldal
Beépítési oldal
Csatlakozócsonk
–
–
Csatlakozócsonk
0R
Csatlakozócsonk
Csatlakozócsonk
RR
R0
Elhelyezkedés és a hosszabítócsonk hossza Méretek [mm]
Anyagok
– Kör alakú csatlakozólemez tűzihorganyzott acéllemezből (ezüstszürke porfestéssel (RAL 7001) porfestett (1) és rozsdamentes acél (2), lezárólapokkal együtt használva)
H
Kezelési oldal
Beépítési oldal
L
200 – 300 350 – 550 600 – 800
– 120 260
– – 120
500 500 500
– Tűzihorganyzott acél hosszabbító csonk (ezüstszürke porfestéssel (RAL 7001) porfestett (1) és rozsdamentes acél (2), lezárólapokkal együtt használva)
Kör keresztmetszetű csatlakozócsonk Kezelési oldal
Fontos! – A hosszabbító csonkok és csatlakozólemezek gyárilag fel vannak szerelve. – Minimális távolság (»a«) a nyitott csappantyú lap széle és a kör alakú csatlakozólemez között körülbelül 50 mm legyen.
Beépítési oldal
R V
R0
V
Hosszabbító csonk nélkül
Kör keresztmetszetű csatlakozócsonk Hosszabítócsonk
0R
Egy hosszabbító csonkkal Kezelési oldal
Két hosszabbító csonkkal Beépítési és kezelési oldal a
a
a
a
a a
R0
0R
0R
H/B ØD
H/B ØD
H/B ØD
R0
V R0
240
260
0R
120
240
V
260
V
260
240
260
120
Méretek [mm] Névleges méret B×H ØD
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
200 × 200 250 × 250 300 × 300 350 × 350 400 × 400 450 × 450 500 × 500 550 × 550 600 × 600 650 × 650 700 × 700 750 × 750 800 × 800 198
248
248
313
398
448
498
498
558
628
628
708
798
7
Hozzáépíthető elemek Flexibilis csatlakozó Flexibilis csatlakozó
Hozzáépíthető elemek
A csatlakozást a légtechnikai rendszerrel úgy kell kialakítani, hogy tűz esetén fellépő feszültségek ne érjék a tűzvédelmi csappantyút. Tűz esetén a légcsatornák és a falak deformálódhatnak. Javasoljuk, hogy az alábbi esetekben flexibilis csatlakozókkal csatlakoztassák a tűzvédelmi csappantyút a merev légcsatornákhoz: – Tűzálló légcsatorna vége – könnyűszerkezetes válaszfalak A flexibilis csatlakozókat úgy kell beépíteni, hogy azok mindkét végen kompenzálni tudják a húzó- és nyomóerőket is. Alternatívaként flexibilis légcsatornák is használhatók. Bizonyos magasságok esetében hosszabítócsonkot kell használni, lásd a táblázatban. Az elasztikus csatlakozókon és a hosszabbító csonkokon lévő furatok megfelelnek a tűzvédelmi csappantyú peremein lévő furatoknak. Ha a beépítési oldalra elasztikus csatlakozó kerül L = 500 mm házhosszúságot kell alkalmazni. A flexibilis csatlakozók külön is megrendelhetőek.
Megrendelési kód
Kezelési oldal
Beépítési oldal
Flexibilis csatlakozó
–
–
Flexibilis csatlakozó
0S
Flexibilis csatlakozó
Flexibilis csatlakozó
SS
S0
Elhelyezkedés és a hosszabítócsonk hossza Méretek [mm] H
Kezelési oldal
Beépítési oldal
L
200 – 300 350 – 550 600 – 800
– 120 260
– – 120
500 500 500
Anyagok
– Elasztikus csatlakozó horganyzott acélból és szálerősített műanyagból – Tűzihorganyzott acél hosszabbító csonk (ezüstszürke porfestéssel (RAL 7001) porfestett (1) és rozsdamentes acél (2), lezárólapokkal együtt használva)
Flexibilis csatlakozó Kezelési oldal
Fontos! – A hosszabítócsonk gyárilag felszerelésre kerül. Az elasztikus csatlakozókat szétszerelve szállítjuk, a csatlakozóanyagokat a TROX nem szállítja. – A minimális távolság »a« a nyitott csap-pantyú lap és a takarórács vagy a flexibilis csatlakozó között körülbelül 50 mm legyen.
Beépítési oldal
S V
S0
V
Flexibilis csatlakozó Hosszabítócsonk
0S
≈ 160*
* flexibilis hossz ≥ 100 mm, ha be van építve
≈ 185
Hosszabbító csonk nélkül
Egy hosszabbító csonkkal Kezelési oldal
Két hosszabbító csonkkal Beépítési és kezelési oldal a
a
a
a
a a
S0
H/B
H/B
0S
0S
H/B
S0
V S0
240
260
0S
120
240
260
V
V
260
8
240
260
120
Tartozékok
Végálláskapcsoló
FKA-EU olvadóbetéttel Potenciálmentes végálláskapcsolók a lezárólap pozíciójának kijelzésére. A meghatározott teljesítménytartományban alkalmas relék, tűzvédelmi rendszer led kijelzők működtetésére. Egy-egy végálláskapcsoló szükséges a NYITOTT és ZÁRT állapot jelzésére. A termikus kioldású tűzvédelmi csappantyúk elláthatók egy vagy két végálláskapcsolóval. A végálláskapcsoló utólag is felszerelhető.
Megrendelési kód
Tartozékok Standard kivitel
Z00
Standard kivitel, végálláskapcsolóval a lezárólap "ZÁRT" állapotának jelzésre Standard kivitel, végálláskapcsolóval a lezárólap "NYITOTT" állapotának jelzésre Standard kivitel végálláskapcsolókkal a csappantyú "ZÁRT" és "NYITOTT" állapotának jelzésére
Z01 Z02 Z03
Végálláskapcsoló Csatlakozókábel hossza / keresztmetszete Védettségi osztály
1 m / 3 × 0,34 mm² IP 66
Kapcsolat típusa
1 váltókapcsoló, aranyozott
Max. kapcsolási áramerősség Max. kapcsolási feszültség Kapcsolati ellenállás
Végálláskapcsoló
0,5 A 30 V DC, 250 V AC kb. 30 mΩ
Elektromos bekötési példák
Nem működtetett végálláskapcsoló
Működtetett végálláskapcsoló
3 - 30 V DC ↵230 V AC N(-)
3 - 30 V DC ↵230 V AC
L(+)
N(-)
L(+)
zöld
barna
fehér
fehér
Ellenőrzőlámpa vagy relé beépítése a megrendelő feladata
FKA-EU nyitott állapotban
Lezárólapállás kijelző NYITOTT ZÁRT
FKA-EU ZÁRT állapot
Végálláskapcsoló működtetett nem működtetett
Lezárólapállás kijelző NYITOTT ZÁRT
Végálláskapcsoló nem működtetett működtetett
9
Tartozékok
Rugóvisszatérítésű motor FKA-EU rugóvisszatérítésű motorral BLF B x H = 800 × 400 mm maximális méretig A rugóvisszatérítéses motorral felszerelt tűzvédelmi csappantyúknál adott a lehetőség a csappantyú távműködtetésére illetve az automatikus kioldás mellett a csappantyú lezárható akár füstérzékelőről érkező jellel is. Feszültség kimaradáskor vagy termoelektromos kioldáskor a csappantyú zárt állapotba kerül (nyugvóáramú elv). A rugóvisszatérítéses motorral felszerelt tűzvédelmi csappantyúk működése ellenőrizhető: NYIT / ZÁR / NYIT. A motor két integrált végálláskapcsolóval rendelkezik. A BLF24-T-ST TR motor kábelei csatlakozóval rendelkezik. Így könnyen és gyorsan lehet csatlakoztatni a TROX AS-i busz rendszerhez. A motor utólagos felszereléséhez átalakító készlet rendelhető.
Rugóvisszatérítésű motor BLF típus ...
Megrendelési kód
Tartozékok BLF230-T TR BLF24-T-ST TR
Z43 Z45
Rugóvisszatérítésű motor BLF Üzemi feszültség
230-T TR
24-T-ST TR
230 V AC ±14 % 50/60 Hz
24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz vagy 24 V DC -10 % / +20 %
Rugó felhúzás Tartó pozíció Méretezés Futásidő Motor / rugó Kapcsolat típusa Kapcsolási feszültség Végálláskapcsoló* Kapcsolási áramerősség Kapcsolati ellenállás IEC védettségi osztály Védettségi osztály Csatlakozó kábel Hossz / keresztmetszet
6W 3W
Teljesítményadatok
5W 2,5 W
7 VA 40 - 75 s / 20 s 2 váltókapcsoló 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 3 A II
< 100 mΩ
III IP54 1 m / 2 (6*) × 0,75 mm²
Elektromos kapcsolási vázlat ZÁRT állás 230 V AC ↵24 V N(-)
L(+)
110 – 230 V AC ↵24 – 48 V DC N(-)
L(+)
1 2 N L BLF...
ZÁRT
NYITOTT
S1 S2 S3 S4 S5 S6
<5°
<80°
Kapcsoló a nyitáshoz vagy záráshoz, beépítése a megrendelő feladata Opcionális kioldó mechanizmus pl. TROX RM-O-3-D vagy RM-O-VS-D típusú füstérzékelő Ellenőrzőlámpa beépítése a megrendelő feladata
10
Tartozékok
Rugóvisszatérítésű motor FKA-EU rugóvisszatérítésű motorral BF A rugóvisszatérítéses motorral felszerelt tűzvédelmi csappantyúknál adott a lehetőség a csappantyú távműködtetésére illetve az automatikus kioldás mellett a csappantyú lezárható akár füstérzékelőről érkező jellel is. Feszültség kimaradáskor vagy termoelektromos kioldáskor a csappantyú zárt állapotba kerül (nyugvóáramú elv). A rugóvisszatérítéses motorral felszerelt tűzvédelmi csappantyúk működése ellenőrizhető: NYIT / ZÁR / NYIT. A motor két integrált végálláskapcsolóval rendelkezik. A BF24-T-ST TR stekkeres csatlakozóval rendelkezik. Így könnyen és gyorsan lehet csatlakoztatni a TROX AS-i busz rendszerhez. A motor utólagos felszereléséhez átalakító készlet rendelhető.
Rugóvisszatérítésű motor BF ... típus
Megrendelési kód
Tartozékok BF230-T TR BF24-T-ST TR
Z43 Z45
BF Rugóvisszatérítésű motor
230-T TR 230 V AC ±14 % 50/60 Hz
Üzemi feszültség Rugó felhúzás Tartó pozíció Méretezés Futásidő Motor / rugó Kapcsolat típusa Kapcsolási feszültség Végálláskapcsoló* Kapcsolási áramerősség Kapcsolati ellenállás IEC védettségi osztály Védettségi osztály Csatlakozó kábel Hossz / keresztmetszet
8W 3W 12,5 VA
Teljesítményadatok
24-T-ST TR 24 V AC ± 20 %, 50/60 Hz vagy 24 V DC -10 % / +20 % 7W 2W 10 VA
kb. 140 s / kb. 16 s 2 váltókapcsoló 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 6 A < 100 mΩ II
III IP54
1 m / 2 (6*) × 0,75 mm²
Elektromos kapcsolási vázlat ZÁRT állás 230 V AC ↵24 V N(-)
L(+)
110 – 230 V AC ↵24 – 48 V DC N(-)
L(+)
1 N BF...
2 L
ZÁRT
NYITOTT
S1 S2 S3 S4 S5 S6
<5°
<80°
Kapcsoló a nyitáshoz vagy záráshoz, beépítése a megrendelő feladata Opcionális kioldó mechanizmus pl. TROX RM-O-3-D vagy RM-O-VS-D típusú füstérzékelő Ellenőrzőlámpa beépítése a megrendelő feladata
11
Tartozékok TROXNETCOM
FKA-EU rugóvisszatérítéses motorral és TROXNETCOM rendszerrel A BLF24-T-ST TR vagy BF24-T-ST-2 TR rugóvisszatérítésű motorral és az itt bemutatott modulokkal, mint tartozékokkal ellátott tűzvédelmi csappantyúk felhasználásra kész vezérlő és felügyeleti egységet képeznek. A komponenseket gyárilag felszerelik és vezetékezik. A felhasználónak csupán a kábelezést és a tápfeszültséggel történő ellátást ( csak LON rendszernél) kell megvalósítania. Az AS interfész egy világszabvány BUS rendszer, mely megfelel az EN50295 és IEC 62026-2 szabványoknak. Lehetővé teszi különböző komponensek (modulok) egy hálózatba történő integrálását gyártótól függetlenül. A modulok működtethetnek meghajtásokat és/vagy fogadhatnak jeleket érzékelőktől.
Megrendelési kód
Tartozékok AS-EM/B és BLF24-T-ST TR* vagy BF24-T-ST TR
ZA03 Megrendelési kód
Tartozékok LON-WA1/B2 és BLF24-T-ST TR* vagy BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD és BLF24-T-ST TR* vagy BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD230 és BLF24-T-ST TR* vagy BF24-T-ST TR
ZL06 ZL07 ZL08
* B x H = 800 × 400 mm maximális méretkombinációkig
A LON és LONMARK szabványok gyártófüggetlen kommunikációjú helyi hálózatok. Az adatok az Echelon Corporation mikroprocesszorain keresztül áramlanak egységes protokoll szerint. A LONMARK szabvány biztosítja a termékek közötti kompatibilitást.
AS-EM/B modul
LON-WA1/... modul
Vezérlő- és tápegység FKA-EU + AS-EM/B
FKA-EU + AS-EM/B Profilos kábel, önblankoló csatlakozó
– A modul biztosítja a kommunikációt a vezérlőegység és a rugóvisszatérítésű motor között. Lehetővé teszi a motor vezérlését valamint a futásidő ellenőrzését a működési teszt segítségével. – A motor és a modul tápellátása (24 V DC) a profilos kábelen keresztül történik. – Működés kijelzés: üzem 4 bemenet 2 kimenet
További információt a honlapunkon talál. 12
230 V AC
FKA-EU + LON-WA1/B2
FKA-EU + LON-WA1/B2-AD230 LON FTT10A sodrott pár
– LON-WA1/B2 Maximum 2 tűzvédelmi csappantyú vezérléséhez – LON-WA1/B2-AD Csatlakozó doboz a második tűzvédelmi csappantyúhoz 24 V AC tápfeszültséggel – LON-WA1/B2-AD230 Csatlakozó doboz a második tűzvédelmi csappantyúhoz 230 V AC tápfeszültséggel
Gyorskiválasztó Jelmagyarázat B H A vA Δpt
[mm] [mm] [m²] [m³/h] [m/s] [Pa]
ζ
: : : : : : :
ρ fm LWA
[kg/m³] : [Hz] : ( dB(A) ) :
LW
: Hangteljesítményszint NC besorolása LWNC ≈ LWA - 5 : Korrekciós érték, ha a lezárólap B ≠ 600 mm (lásd az 5. táblázatban)
LWNC
(dB) :
Szélesség Magasság Szabad keresztmetszet Levegő térfogatáram Áramlási sebesség a B x H alapján Összes nyomáskülönbség (légcsatornába szerelve) Δpt = ζ × ρ ⁄ 2 × vA² Alaki ellenállási tényező (légcsatornába történő beépítés esetén) Levegő sűrűség (kb. 1,2 20°C-on) Oktávsáv középfrekvencia Áramlási zaj hangteljesítményszintje a légcsatornában Oktávsáv hangteljesítményszint L LW = LWA + korrekciós érték az oktáv szintjének meghatározásához (lásd a 4. táblázatban)
K
Minden hangteljesítmény 1 pW -on alapul. Minden zajszint süketszobában került meghatározásra. Hangteljesítményadatok az EN ISO 5135, 1999 februári szabvány szerint lettek meghatározva és korrigálva. A gyorskiválasztó segítségével történő kiválasztás gyors utat jelent az optimális megoldás felé. A gyakorlatban alkalmazott áramlástechnikai és akusztikai határértékeket veszi figyelembe. – Légáramlás sebessége – Teljes nyomáskülönbség – Hangteljesítményszint A tűzvédelmi csappantyúinkról további részletesebb kiválasztási és tervezési információval szolgál az internetes oldalunkról letölthető kiválasztó-méretező szoftverünk az Easy Product Finder.
Levegő térfogatáram [m³/h] (Δpt < 35 Pa-nál) H LWA [mm] [dB(A)] 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
B [mm] 200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000 1100 1200 1300 1400 1500
35
350
450
600
700
800
900
1050
1150
1250
1400
1500
1600
1700
1950
2150
2400
2650
2850
3100
3300
45
500
650
800
1000
1150
1300
1450
1650
1800
1950
2100
2300
2450
2750
3100
3400
3750
4050
4400
4700
35
500
650
850
1000
1150
1350
1500
1650
1850
2000
2150
2300
2500
2800
3150
3450
3800
4150
4450
4800
45
700
950
1200
1400
1650
1900
2150
2350
2600
2850
3050
3300
3550
4000
4450
4950
5400
5850
6350
6800
35
650
850
1100
1300
1500
1750
1950
2150
2400
2600
2800
3000
3250
3650
4100
4500
4950
5350
5800
6200
45
950
1250
1550
1850
2150
2450
2750
3050
3400
3700
4000
4300
4600
5200
5800
6400
7050
7650
8250
8850
35
800
1050
1350
1600
1850
2150
2400
2650
2950
3200
3450
3700
4000
4500
5050
5550
6050
6600
7100
7650
45
1150
1550
1900
2300
2650
3050
3400
3800
4150
4550
4900
5300
5650
6400
7150
7900
8650
9400
10100 10850
35
950
1250
1600
1900
2200
2550
2850
3150
3450
3800
4100
4400
4700
5350
5950
6550
7200
7800
8450
45
1350
1800
2250
2700
3150
3600
4050
4500
4950
5350
5800
6250
6700
7600
8450
9350
10200 11100 12000 12850
35
1850
2200
2550
2950
3300
3650
4000
4350
4700
5100
5450
6150
6850
7600
8300
45
2600
3150
3650
4150
4650
5200
5700
6200
6700
7200
7750
8750
9750
10800 11800 12800 13800 14850
35
2100
2500
2900
3300
3700
4150
4550
4950
5350
5750
6150
6950
7800
8600
45
2950
3550
4150
4700
5300
5850
6450
7050
7600
8200
8750
9900
11050 12200 13350 14500 15650 16800
35
2350
2800
3250
3700
4150
4600
5050
5500
5950
6450
6900
7800
8700
45
3300
3950
4600
5250
5900
6550
7200
7850
8500
9150
9800
11050 12350 13600 14900 16200 17450 18750
35
2600
3100
3600
4100
4600
5100
5600
6100
6600
7100
7600
8600
45
3650
4400
5100
5800
6550
7250
7950
8650
9400
10100 10800 12200 13600 15050 16450 17850 19250 20650
35
2850
3400
3950
4500
5050
5600
6150
6650
7200
7750
45
4000
4800
5600
6350
7150
7950
8700
9500
10250 11050 11800 13350 14900 16450 17950 19500 21050 22600
35
3050
3650
4250
4850
5450
6050
6650
7250
7850
45
4350
5200
6050
6900
7750
8600
9450
10300 11150 12000 12800 14500 16150 17850 19500 21150 22850 24500
35
3300
3950
4600
5250
5900
6550
7200
7800
45
4700
5650
6550
7450
8400
9300
10200 11100 12000 12900 13800 15650 17450 19250 21050 22800 24600 26400
35
3550
4250
4950
5650
6350
7000
7700
45
5050
6050
7050
8000
9000
9950
10950 11900 12900 13850 14850 16750 18700 20600 22550 24450 26400 28300
8400
8450
9050
8450
9100
9750
8300
9000
9700
9400
9600
9600
9400
9000
9700
9050
10450
10200 11000 11800
10500 11400 12300 13150
10550 11550 12550 13550 14550
10500 11550 12650 13750 14800 15900
10200 11350 12550 13700 14900 16050 17250
11000 12250 13550 14800 16050 17300 18600
10450 11800 13150 14500 15850 17200 18550 19900
13
Légtechnikai kiválasztó Nyomáskülönbség Példa 1
Eredmény vA = 4500 m³/h ⁄ (0,6 m × 0,4 m × 3600) = 5,2 m/s Δpt = 11 Pa (az 1. táblázat alapján, ha B = 600 mm) LWA = 41 dB(A) (a 3. táblázat alapján, ha B = 600 mm)
Alapadatok Tömegáram: 1250 l/s (4500 m³/h) Maximális szélesség: 600 mm Megengedhető hangteljesítményszint: 35 dB(A) Gyorskiválasztó FKA-EU / 600 × 400 × 500
A tűzvédelmi csappantyúinkról további részletesebb kiválasztási és tervezési információval szolgál az internetes oldalunkról letölthető kiválasztó-méretező szoftverünk az Easy Product Finder.
1. táblázat: Nyomáskülönbség (Δpt) Pa-ban, ha a lezárólap szélesség B = 600 mm vA [m/s]
H [mm] B [mm]
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
200
7
15
26
41
59
80
104
132
163
197
235
250
4
9
15
24
34
46
61
77
95
115
136
300
3
6
11
17
24
33
43
54
67
81
96
350
2
5
8
13
19
25
33
42
52
63
75
400
2
4
7
11
15
21
27
35
43
52
62
450
1
3
6
9
13
18
23
30
37
44
53
1
3
5
8
12
16
21
26
32
39
47
550
1
3
5
7
10
14
19
24
29
35
42
600
1
2
4
7
10
13
17
22
27
32
38
650
1
2
4
6
9
12
16
20
25
30
35
700
1
2
4
6
8
11
15
19
23
28
33
750
1
2
3
5
8
11
14
18
22
26
31
800
1
2
3
5
7
10
13
17
21
25
30
500
600
Maximális rááramlási sebesség: ≤ 8 m/s standard kialakítás esetében ≤ 12 m/s rugóvisszatérítésű motoros kialakítás esetében.
2. táblázat: Korrekciós értékek más lezárólap szélesség (B) esetén B [mm] B [mm] 600
14
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
2,6
1,9
1,6
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
1,0
1,0
0,9
0,9
0,9
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,7
0,7
Légtechnikai kiválasztó
Hangteljesítményszint
Példa 2
Eredmény vA = 15300 m³/h ⁄ (1,0 m × 0,7 m × 3600) = 6,1 m/s Δpt = 8 Pa (az 1. táblázat alapján, ha B = 600 mm) Csatlakozás, ha B = 1000, a 2. táblázat alapján Δpt = 8 Pa × 0,8 ≈ 7 Pa LWA = 44 dB(A) (a 3. táblázat alapján, ha B = 600 mm) Korrekció, ha B = 1000, az 5. táblázat alapján LWA = 44 dB(A) − 1 = 43 dB(A)
Alapadatok Tömegáram: 4250 l/s (15300 m³/h) Maximális szélesség: 1000 mm Megengedhető hangteljesítményszint: 45 dB(A) Gyorskiválasztó FKA-EU / 1000 × 700 × 500
Hangteljesítményszint tartomány fm [Hz]
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
43
LWA [dB(A)] Korrekciós érték a 4. táblázat alapján
4
6
1
−3
−6
−9
−17
−25
Lw [dB]
47
49
44
40
37
34
26
18
A tűzvédelmi csappantyúinkról további részletesebb kiválasztási és tervezési információval szolgál az internetes oldalunkról letölthető kiválasztó-méretező szoftverünk az Easy Product Finder.
3. táblázat: Hangteljesítményszint (LWA) dB(A) egységekben, ha a lezárólap szélessége B = 600 mm vA [m/s]
H [mm] B [mm]
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
200
24
36
44
50
55
60
64
67
70
73
75
250
20
32
40
46
51
56
59
63
66
69
71
300
18
29
37
44
49
53
57
60
63
66
69
350
16
28
36
42
47
52
56
59
62
65
67
400
15
27
35
41
46
51
55
58
61
64
66
450
14
26
34
41
46
50
54
57
60
63
65
14
25
34
40
45
50
53
57
60
62
65
550
13
25
33
40
45
49
53
56
59
62
64
600
13
25
33
39
44
49
53
56
59
62
64
650
13
24
33
39
44
48
52
56
59
61
64
700
13
24
32
39
44
48
52
55
58
61
64
750
12
24
32
38
44
48
52
55
58
61
63
800
12
24
32
38
43
48
52
55
58
61
63
500
600
Maximális rááramlási sebesség: ≤ 8 m/s standard kialakítás esetében ≤ 12 m/s rugóvisszatérítésű motoros kialakítás esetében.
Táblázat 4: Oktávsávonkénti korrekciós értékek (dB/Oct). vA [m/s] 2 4 6 8 10
63
125
250
8
10
4
10
13
fm [Hz] 500 1000
2000
4000
8000
−7
−11
−21
−29
−3
−6
−9
−17
−25
−1
−3
−4
−7
−14
−22
−3
−4
−4
−7
−12
−20
3
−3
−15
3
−3
6
1
2
4
−1
−2
−17
−28
−36
15
Légtechnikai kiválasztó
Szabad keresztmetszet, ellenállási együttható és korrekciós értékek
5. táblázat: Szabad keresztmetszet, ellenállási együttható és korrekciós értékek B [mm]
H [mm]
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
16
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1000 1100 1200 1300 1400 1500
A [m²]
0,014
0,019
0,024
0,029
0,034
0,039
0,044
0,049
0,054
0,059
0,064
0,069
0,074
0,084
0,094
0,104
0,114
0,124
0,134
0,144
ζ
5,31
4,30
3,75
3,41
3,18
3,02
2,89
2,80
2,72
2,65
2,60
2,55
2,51
2,45
2,40
2,36
2,33
2,30
2,28
2,26
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,021
0,029
0,036
0,044
0,051
0,059
0,066
0,074
0,081
0,089
0,096
0,104
0,111
0,126
0,141
0,156
0,171
0,186
0,201
0,216
ζ
3,29
2,62
2,26
2,03
1,88
1,78
1,69
1,63
1,58
1,54
1,50
1,47
1,44
1,40
1,37
1,34
1,32
1,31
1,29
1,28
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,028
0,038
0,048
0,058
0,068
0,078
0,088
0,098
0,108
0,118
0,128
0,138
0,148
0,168
0,188
0,208
0,228
0,248
0,268
0,288
ζ
2,45
1,92
1,64
1,47
1,35
1,26
1,20
1,15
1,11
1,08
1,05
1,03
1,01
0,98
0,95
0,93
0,91
0,90
0,89
0,88
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,035
0,048
0,060
0,073
0,085
0,098
0,11
0,123
0,135
0,148
0,16
0,173
0,185
0,21
0,235
0,26
0,285
0,31
0,335
0,36
ζ
2,00
1,55
1,31
1,17
1,07
0,99
0,94
0,90
0,86
0,84
0,81
0,79
0,78
0,75
0,73
0,71
0,70
0,69
0,68
0,67
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,042
0,057
0,072
0,087
0,102
0,117
0,132
0,147
0,162
0,177
0,192
0,207
0,222
0,252
0,282
0,312
0,342
0,372
0,402
0,432
ζ
1,72
1,32
1,11
0,98
0,89
0,83
0,78
0,74
0,71
0,69
0,67
0,65
0,64
0,61
0,59
0,58
0,57
0,56
0,55
0,54
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,049
0,067
0,084
0,102
0,119
0,137
0,154
0,172
0,189
0,207
0,224
0,242
0,259
0,294
0,329
0,364
0,399
0,434
0,469
0,504
ζ
1,54
1,17
0,98
0,86
0,78
0,72
0,67
0,64
0,61
0,59
0,57
0,56
0,54
0,52
0,50
0,49
0,48
0,47
0,46
0,45
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,056
0,076
0,096
0,116
0,136
0,156
0,176
0,196
0,216
0,236
0,256
0,276
0,296
0,336
0,376
0,416
0,456
0,496
0,536
0,576
ζ
1,40
1,06
0,88
0,77
0,69
0,64
0,60
0,57
0,54
0,52
0,50
0,49
0,47
0,45
0,44
0,43
0,42
0,41
0,40
0,39
K
5,5
3,5
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,108
0,131
0,153
0,176
0,198
0,221
0,243
0,266
0,288
0,311
0,333
0,378
0,423
0,468
0,513
0,558
0,603
0,648
ζ
0,81
0,70
0,63
0,58
0,54
0,51
0,49
0,47
0,45
0,44
0,42
0,41
0,39
0,38
0,37
0,36
0,35
0,35
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,12
0,145
0,17
0,195
0,22
0,245
0,27
0,295
0,32
0,345
0,37
0,42
0,47
0,52
0,57
0,62
0,67
0,72
ζ
0,75
0,65
0,58
0,53
0,50
0,47
0,44
0,43
0,41
0,40
0,39
0,37
0,35
0,34
0,33
0,32
0,32
0,31
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,132
0,16
0,187
0,215
0,242
0,27
0,297
0,325
0,352
0,38
0,407
0,462
0,517
0,572
0,627
0,682
0,737
0,792
ζ
0,70
0,61
0,54
0,50
0,46
0,43
0,41
0,39
0,38
0,37
0,35
0,34
0,32
0,31
0,30
0,30
0,29
0,28
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,144
0,174
0,204
0,234
0,264
0,294
0,324
0,354
0,384
0,414
0,444
0,504
0,564
0,624
0,684
0,744
0,804
0,864
ζ
0,67
0,57
0,51
0,47
0,43
0,41
0,38
0,37
0,35
0,34
0,33
0,31
0,30
0,29
0,28
0,27
0,27
0,26
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,156
0,189
0,221
0,254
0,286
0,319
0,351
0,384
0,416
0,449
0,481
0,546
0,611
0,676
0,741
0,806
0,871
0,936
ζ
0,64
0,55
0,48
0,44
0,41
0,38
0,36
0,34
0,33
0,32
0,31
0,29
0,28
0,27
0,26
0,25
0,25
0,24
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
A [m²]
0,168
0,203
0,238
0,273
0,308
0,343
0,378
0,413
0,448
0,483
0,518
0,588
0,658
0,728
0,798
0,868
0,938
1,008
ζ
0,61
0,52
0,46
0,42
0,39
0,36
0,34
0,33
0,31
0,30
0,29
0,27
0,26
0,25
0,24
0,24
0,23
0,23
K
2
2
1
1
0
0
0
0
0
0
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Beépítési részletek
Teherviselő falak és födémek
A tűzvédelmi csappantyúk beépítése teherviselő falakba, födémbe habarccsal történő körbeöntéssel (nedves beépítés) lehetséges. - Habarcs alapú beépítés betonfalba – EI 120 (ve i ↔ o) S - Habarcs alapú beépítés födémbe – EI 120 (he i ↔ o) S Beépítés vízszintes és függőleges légcsatornákba. Az áramlási irány tetszőleges.
Habarcs alapú beépítés
Előfeltételek – Tartófalak vagy tűzfalak, melyek porózus betonból falazással vagy gipszkarton lapokból készültek EN 12859 szabvány szerint (üreges terek nélkül), teljes sűrűség ≥ 500 kg/m³, és minimális vastagság 115 mm – Szilárd födémek betonból vagy porózus betonból sűrűség ≥ 600 kg/m³, minimális vastagság150 mm – Legalább 75 mm távolság a teherviselő elemektől, legalább 40 mm ha födémre van szerelve – Minimális távolság két csappantyú között: 200 mm.
Beépítés falba W ≥ 115 mm
Beépítés födémbe álló helyzetben D ≥ 150 mm W
≥ s1
60
D
Hosszabbító csonk vagy légcsatorna
155
155
Ajánlások – Házhosszúság L = 500 mm, ha a fal vastagsága meghaladja a 115 mm-t hosszabítócsonkot vagy légcsatornát kell használni Beépítési részletek – Legalább B + 120 mm nyílás vagy furat, és legalább H + 100 mm magasság szükséges; de a tűzvédelmi csappantyút építéskor be is lehet betonozni a falba vagy a födémbe – A kerületi rést »s1 ≥ 60 mm« vagy »s2 ≥ 50 mm« a következők valamelyikével teljesen le kell zárni: II, IIa, III IIIa csoportba tartozó habarcs, DIN 1053 szerint; II vagy III vagy ennek megfelelő csoportba tartozó tűzgátló habarcs EN 998-1/2 szerint (M 2.5 – 10 osztályok); M 2.5 vagy 10 osztályú tűzgátló habarcs; gipszhabarcs vagy ha szükséges beton. A habarcságy mélysége minimálisan 115 mm.
s2 ≥ 50
Habarcs
Beépítés födémbe függő helyzetben D ≥ 150 mm Habarcs
Házhosszabbító elem vagy légcsatorna
s2 ≥ 50
s1
D
60
Hosszabbító csonk vagy légcsatorna
≥6
0
155
s1 ≥
s2 ≥ 50
Habarcs
17
Beépítési részletek Falsík előtti szerelés esetén
A tűzvédelmi csappantyú beépítése vízszintes acéllemezből készült légcsatornákba és tartófalakon kívül engedélyezett, ha a csatornákat tűzgátló borítással látják el a tűzvédelmi csappantyú és a fal között, és nincs azokon nyílás. Ha vízszintes légcsatornába építi be, a lezárólap tengelye mindig vízszintes legyen. Előfeltételek – Jóváhagyott, megfelelő tűzvédelmi osztályú szigetelőanyagok használata. – Ne legyenek nyílások a szigetelt légcsatornákban a tűzvédelmi csappantyú és a szilárd fal közt – Merev légcsatornának a tűzvédelmi csappantyú szigeteletlen végéhez történő csatlakoztatásához elasztikus csatlakozót kell alkalmazni. Beépítési részletek – A felfüggesztő-rendszerek részleteit lásd a 19. oldalon – A felfüggesztéshez megfelelő méretű menetes szárakra van szükség. Az 1,5 m-nél hosszabb menetes szárakat tűzálló szigeteléssel kell ellátni.
– Több dugóval és csavarral ellátott rögzítőlemez használható nagy terhek esetén – A felfüggesztések tűzihorganyzott acélból készült anyákkal és alátétekkel a födém tetejéhez rögzíthetők – A szigetelés beszerelését a gyártó felhasználási utasításainak megfelelően kell végezni. – A tűzvédelmi csappantyú szabályzólapjának síkjában támasztásként egy kereszttartót kell elhelyezni. Ha a légcsatorna szabadon függesztett, két kereszttartó alkalmazása szükséges, alul és felül, ezeknek a kereszttartóknak szorosan kell tartaniuk a borítást a tűzvédelmi csappantyú házán. Légcsatorna Szigetelés, a DIN 4102-nek megfelelő ásványi gyapot, A1 anyagminőségi osztály, nem gyúlékony, bruttó sűrűség kb. 100 kg/m³, 65 × 10 mm Kereszttartó, U50 × 38 mm × 5 mm, horganyzott vagy festett acél Felfüggesztés Lap borítás
Csatlakozás L120 borítással rendelkező fém légcsatornához Szabadonfüggő
≈ 80
L = 500
Teherviselő fal
Közvetlenül a födém alá függesztve
L = 500
Födém
≈ 80
18
Beépítési részletek
Felfüggesztő rendszer
A tűzvédelmi csappantyúk beépítéséhez tartófalaktól távol, felfüggesztés szükséges. Rögzítőlemez használható nagy terhek támasztása esetén. Fémdűbelek – Fémdűbel Európai műszaki engedéllyel (ETA), és tűzállósági bizonylattal: A telepített dűbelekre eső terhelés nem haladhatja meg az engedélyezési tanúsítványban szereplő értékeket. – Dűbel Európai műszaki engedéllyel (ETA) tűzállósági bizonylat nélkül: Minimum M8 méretű dűbelt használjon az engedélyben meghatározottaknál kétszer mélyebben; azonban a mélység minimum 60 mm kell legyen, és a dűbel nem terhelhető 50 kg-nál nagyobb tömeggel. − Ha a súly meghaladja a határértéket használjon rögzítőlapot.
Menetes szárak – Az 1,5 m-nél hosszabb menetes szárakat tűzálló szigeteléssel kell ellátni Menetméret
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Menetes szár maximális terhelhetősége [kg]
22*
35*
52*
70*
96*
150*
* Tűzvédelmi csappantyú tömegadatok az 5. oldalon
Felfüggesztés
Menetes szár, M8 – M20, horganyzott acél Alátét, M8 – M20, horganyzott acél Hatlapú anya, M8 – M20, horganyzott acél Távtartó cső, Ø30 × 33, horganyzott acél Kereszttartó, U50 × 38 mm × 5 mm, horganyzott vagy festett acél
"A" részlet Kereszttartó
M8 - M14
M16 - M20
B/H
A
19
Beépítési részletek
Könnyűszerkezetes válaszfalak fémtartós szerkezettel és mindkét oldali borítással A tűzvédelmi csappantyúk beépítése fémtartókkal megerősített könnyűszerkezetes és mindkét oldalon burkolt válaszfalakba habarccsal (habarccsal történő körbeöntéssel) történhet. – Habarcs alapú beépítés takaróprofillal – EI 120 (ve i ↔ o) S – Habarcs alapú beépítés takaróprofil nélkül – EI 60 (ve i ↔ o) S Beépítés vízszintes légcsatornába. Az áramlási irány tetszőleges. A lezárólap tengelye mindig vízszintes legyen.
Habarcs alapú beépítés takaróprofillal – EI 120 (ve i ↔ o) S
Előfeltételek – Könnyű válaszfalak fém tartószerkezettel, legalább 125 mm falvastagsággal, a gyártó használati tanúsítványának megfelelően, ásványgyapottal – Minimális távolság két csappantyú között: 200 mm – Merev légcsatornához történő szereléshez elasztikus csatlakozót kell alkalmazni
Ajánlások – Házhosszúság L = 500 mm, ha a fal vastagsága meghaladja a 115 mm-t hosszabítócsonkot vagy légcsatornát kell használni Beépítési részletek – B + 120 mm és H + 100 mm méretű beépítési nyílás szükséges – A kerületi rést »s« a következők valamelyikével teljesen le kell zárni: II, IIa, III IIIa csoportba tartozó habarcs, DIN 1053 szerint; II vagy III vagy ennek megfelelő csoportba tartozó tűzgátló habarcs EN 998-2 szerint (M 2.5 – 10 osztályok); M 2.5 vagy 10 osztályú tűzgátló habarcs; gipszhabarcs vagy ha szükséges beton. A habarcságy mélysége megegyezik a fal vastagságával. - Végül gipszkarton takaróprofilokat kell mindkét oldalra szerelni.
Habarcs alapú beépítés takaróprofillal 155
W
Hosszabbító csonk vagy légcsatorna
A
Könnyű válaszfal
Habarcs Körbefutó fém profil
Habarcs Takaróprofil
L = 500
Fémszerkezet habarccsal végzett beépítéshez
"A" részlet 12,5
W
12,5
≈ 100
z
s ≥ 40
x
Habarcs
≤ 625
Takaróprofil
20
x ≥ H + 100 mm z ≥ B + 120 mm
Beépítési részletek
Könnyűszerkezetes válaszfalak fémtartós szerkezettel és mindkét oldali borítással Habarcs alapú beépítés takaróprofil nélkül – EI 60 (ve i ↔ o) S
Előfeltételek – Könnyű válaszfalak fém tartószerkezettel, legalább 100 mm vastagsággal, a gyártó használati tanúsítványának megfelelően, ásványgyapot nélkül – Minimális távolság két csappantyú között: 200 mm – Merev légcsatornához történő szereléshez elasztikus csatlakozót kell alkalmazni Ajánlások – Házhosszúság L = 500 mm, ha a fal vastagsága meghaladja a 115 mm-t hosszabítócsonkot vagy légcsatornát kell használni
Beépítési részletek – B + 120 mm és H + 100 mm méretű beépítési nyílás szükséges – A kerületi rést »s« a következők valamelyikével teljesen le kell zárni: II, IIa, III IIIa csoportba tartozó habarcs, DIN 1053 szerint; II vagy III vagy ennek megfelelő csoportba tartozó tűzgátló habarcs EN 998-2 szerint (M 2.5 – 10 osztályok); M 2.5 vagy 10 osztályú tűzgátló habarcs; gipszhabarcs vagy ha szükséges beton. A habarcságy mélysége megegyezik a fal vastagságával.
Habarcs alapú beépítés takaróprofil nélkül 155
W
Hosszabbító csonk vagy légcsatorna
A
Könnyű válaszfal
Habarcs Körbefutó fém profil
Habarcs Takaróprofil
L = 500
Fémszerkezet habarccsal végzett beépítéshez
"A" részlet W
s1 ≥ 60
s2 ≥ 50
x
Habarcs z
≤ 625
x ≥ H + 100 mm z ≥ B + 120 mm
21
Megrendelési információk Kiírási szöveg * Tűzvédelmi csappantyúk tűzszakasz határok lezárására számos méretkombinációval. A működésre kész egységek tartalmazzák a lezárólapot és a kioldószerkezetet. Alkalmazástó függően EI 120 (ve, ho i ↔ o) S, EI 60 (ve i ← o) S vagy EI 60 (ve i ↔ o). Tűzgátlási tulajdonságok tesztelése EN 1366-2 szerint. Teljesítménynyilatkozat száma DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 és CE jelöléssel. A tűzvédelmi csappantyú beépíthető betonfalakba, beton födémbe, könnyű válaszfalakba, illetve falakon kívül. Különleges ismérvek: – Megfelel az EN 15650 követelményeinek – Tűzállósági teszt az EN 1366-2 szerint – Osztályozás az EN 13501-3 szerint – Robusztus és merev acéllemez ház – Integráció az épületfelügyeleti rendszerbe TROXNETCOM-mal
Nyomáskülönbség tartomány 20 - 2000 Pa. Szivárgási veszteség zárt csappantyúnál az EN 1751 szerinti minimum 2. osztálynak megfelelő. Készülékház tömörség az EN 1751 szerinti minimum C osztályának megfelelő. Tűzvédelmi csappantyú kialakítás: Rugóvisszatérítésű motorral, termoelektromos kioldóberendezéssel. A motorba integrált végálláskapcsolókkal a lezárólap "NYITOTT" és a "ZÁRT" állapotának jelzésére. Anyagok: A ház anyaga tűzihorganyzott acéllemez, a lezárólap speciális szigetelőanyag, a lezárólap tengelyei rozsdamentes acélból készülnek, a csapágyak sárgarézből vagy rozsdamentes acélból készülnek, a lezárólap tömítése anyaga poliuretán. * Szöveg FKA-EU olvadóbetéttel. Eltérő felépítésű konstrukciókkal, a hozzáépíthető elemekkel és tartozékokkal kapcsolatos dokumentumokért lásd a kiválasztó szoftvert a weboldalunkon.
Megrendelési kód FKA-EU - 1
/
HU
/
600 × 400 × 500
Típus
Változtatás jogát fenntartjuk · Minden jog fenntartva © TROX GmbH (1/2014)
Kialakítás Nincs bejegyzés: alapkivitel 1 Ház porfestéssel 2 Ház rozsdamentes acélból 7 Lezárólap felületkezeléssel 1-7 Ház porfestéssel és lezárólap felületkezeléssel 2-7 Ház rozsdamentes acélból és lezárólap felületkezeléssel
/
A0
/
Z43
Célország HU Magyarország Egyéb célországok igény szerint Névleges méret [mm] B×H×L Hozzáépíthető elemek Nincs bejegyzés: hozzáépíthető elem nélkül A0-tól SS-ig Tartozékok Z00 – ZL08
22
Megrendelési példa FKA-EU termikus kioldással
Megrendelési példa: FKA-EU-hoz, porfestéssel, takaróráccsal a kezelési oldalon, és 230 V AC rugóvisszatérítésű motorral
Gyártó: TROX Típus: FKA-EU / HU / 600 × 400 × 500 / Z00
Gyártó: TROX Típus: FKA-EU - 1 / HU / 1000 × 700 × 500 / A0 / Z43
23
24
